Translate "report potentially counterfeit" to German

DE Der Fotograf übernimmt die Kosten einer etwaigen Verurteilung von ArtPhotoLimited im Falle einer nachgewiesenen Fälschung, und zwar sowohl die Hauptschuld als auch die Zins- und Gerichtskosten

• Falle einer nachgewiesenen
• Zins-
• Gerichtskosten

DE Nach Angaben der EU-Kommission ist seit dem Jahr 2005 die Rate der gefälschten Medikamente um rund 400 Prozent gestiegen. Der Zoll in den europäischen Ländern beschlagnahmt jährlich bis zu 2,4 Million...

• Angaben der EU-Kommission
• seit dem Jahr
• Rate der gefälschten
• rund Prozent gestiegen
• Ländern beschlagnahmt jährlich

DE Nach Angaben der EU-Kommission ist seit dem Jahr 2005 die Rate der gefälschten Medikamente um rund 400 Prozent gestiegen. Der Zoll in den europäischen Ländern beschlagnahmt jährlich bis zu 2,4 Million...

• Angaben der EU-Kommission
• seit dem Jahr
• Rate der gefälschten
• rund Prozent gestiegen
• Ländern beschlagnahmt jährlich

DE Um potenziell gefälschte Waren oder gestohlene Panerai-Uhren zu melden, bitten wir Sie, sich an unseren Concierge-Service unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 zu wenden.

• potenziell gefälschte Waren
• bitten wir Sie

DE Um potenziell gefälschte Waren oder gestohlene Panerai-Uhren zu melden, bitten wir Sie, sich an unseren Concierge-Service unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 zu wenden.

• potenziell gefälschte Waren
• bitten wir Sie

DE Nachteile: potenziell weniger Datenschutz für Benutzer von site-one.example, möglicherweise nicht von allen Browsern unterstützt.

• Nachteile
• potenziell weniger Datenschutz
• Browsern

DE Unter Advanced Setup/Detection Engine/Scanner Optionskönnen Sie auswählen, ob potenziell unerwünschte Anwendungen, potenziell unsichere Anwendungen (z.B

• Advanced Setup
• Detection Engine
• Scanner Optionskönnen Sie
• ob potenziell unerwünschte
• potenziell unsichere Anwendungen

DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.

• Ob Geschäftsbericht
• Jahresbericht
• Umsatzbericht
• Marketingbericht
• Fallstudie einer Organisation
• Berichte werden erstellt

DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.

• Ob Geschäftsbericht
• Jahresbericht
• Umsatzbericht
• Marketingbericht
• Fallstudie einer Organisation
• Berichte werden erstellt

DE Produktnachahmung & Markenpiraterie

• Produktnachahmung
• Markenpiraterie

DE Jeder Verstoß gegen diese Regeln kann vonseiten der Fotografen strafrechtlich verfolgt werden.

• Regeln kann vonseiten
• Fotografen strafrechtlich verfolgt

DE Er haftet gegenüber ArtPhotoLimited für die Folgen einer Klage oder eines Gerichtsverfahrens aufgrund der Verwertung eines gefälschten Werkes.

• Er haftet gegenüber
• Folgen einer Klage
• eines Gerichtsverfahrens aufgrund
• Verwertung eines gefälschten

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

• Unternehmen
• Person Werbung macht
• gefälschte
• autorisierte Herschel Supply-Produkte

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

• Einkäufe von Fälschern

DE eneo Service Plus: Dienstleistungs-Flatrate für Sicherheitsfacherrichter

• eneo Service Plus
• Dienstleistungs-Flatrate für Sicherheitsfacherrichter

DE den Schutz potenzieller Kunden vor Phishing und Fälschungen

• Schutz potenzieller Kunden
• Phishing
• Fälschungen

DE Erfahre, wie du 'Fragen & Antworten' zum Management von Kundenfeedback einsetzt und wie Rezensionen beim Verbessern von Produkt, Service und Marketing helfen.

• Erfahre
• 'Fragen
• Antworten' zum Management
• Kundenfeedback einsetzt
• Rezensionen beim Verbessern
• Produkt
• Marketing

DE Dadurch wird der QR-Code nicht nur immun gegen Kopien, sondern es kann auch zu jedem Zeitpunkt überprüft werden, ob das Produkt echt oder gefälscht ist.

• immun gegen Kopien
• jedem Zeitpunkt überprüft
• ob das Produkt
• gefälscht

DE Countercheck bietet Unternehmen eine Möglichkeit zur Skalierung der Entfernung von gefälschten Waren

• Countercheck bietet Unternehmen
• Möglichkeit zur Skalierung
• Entfernung von gefälschten

DE Unsere Software, wofür wir ein Patent angemeldet haben, führt dazu, dass Marken nun einen sicheren Zugang zu einer automatisieren Überwachung von gefälschten Waren erhalten.

• Software
• führt dazu
• Überwachung von gefälschten

DE Ava behält sich das Recht vor, das Gerät zu sperren, wenn Ava Nichtkonformität oder arglistige Täuschung vermutet, oder wenn Ava feststellt, das das Gerät gefälscht, gestohlen oder beim Versand verlorengegangen ist

• Gerät zu sperren
• Ava Nichtkonformität
• arglistige Täuschung vermutet
• Ava feststellt
• Gerät gefälscht
• gestohlen

DE Sziget-Festival in Ungarn: EPAL als Partner eines der größten Pop-Events der Welt

• Sziget-Festival in Ungarn
• EPAL als Partner

DE Unsere Serialisierungslösung Arvato CSDB im Einsatz bei Laphysan.

• Serialisierungslösung Arvato CSDB

DE Produktfälschungen im Bereich Nahrungsergänzungsmittel

• Produktfälschungen im Bereich

DE Da Kryptowährungen auf diese Weise entstehen, ist es fast unmöglich, sie doppelt auszugeben oder zu fälschen

• Weise entstehen
• fast unmöglich
• doppelt auszugeben
• fälschen

DE Fälschungen: An einem gefälschten oder unechten Produkt werden keine Arbeiten durchgeführt.

• Fälschungen
• gefälschten
• Arbeiten

DE „Configure, Price, Quote“ - SAP CPQ ermöglicht Ihrem Verkauf die schnelle und sichere Erstellung von Angeboten für komplexe Produkte und Services.

• Configure
• Price
• Quote
• SAP CPQ ermöglicht
• Verkauf die schnelle
• komplexe Produkte

DE Erhöhen Sie die Transparenz durch den Einsatz von Blockchain, eliminieren Sie gefälschte Produkte durch die Anwendung von DLT und geben Sie kleinen Betrieben die Möglichkeit, intelligente Verträge abzuschließen

• Einsatz von Blockchain
• eliminieren Sie gefälschte
• Anwendung von DLT
• geben Sie kleinen
• Möglichkeit
• intelligente Verträge abzuschließen

DE Die bekannteste Form ist eine gefälschte Antivirensoftware, die darauf hinweist, dass unzählige Viren auf dem Computer vorhanden seien

• gefälschte Antivirensoftware
• darauf hinweist
• Computer vorhanden seien

DE Mit CAA (Certificate Authority Authorization) können Sie festlegen, welche CA ein Zertifikat für eine Domain ausstellen darf. So kann unterbunden werden, dass gefälschte SSL-Zertifikate bei einer nicht autorisierten CA ausgestellt werden.

• CAA
• Certificate Authority Authorization
• festlegen
• Domain ausstellen darf
• autorisierten CA ausgestellt

DE Mit CAA (Certificate Authority Authorization) können Sie festlegen, welche CA ein Zertifikat für eine Domain ausstellen darf. So kann unterbunden werden, dass gefälschte SSL-Zertifikate bei einer nicht autorisierten CA ausgestellt werden.

• CAA
• Certificate Authority Authorization
• festlegen
• Domain ausstellen darf
• autorisierten CA ausgestellt

DE den Schutz potenzieller Kunden vor Phishing und Fälschungen

• Schutz potenzieller Kunden
• Phishing
• Fälschungen

DE Countercheck bietet Unternehmen eine Möglichkeit zur Skalierung der Entfernung von gefälschten Waren

• Countercheck bietet Unternehmen
• Möglichkeit zur Skalierung
• Entfernung von gefälschten

DE Unsere Software, wofür wir ein Patent angemeldet haben, führt dazu, dass Marken nun einen sicheren Zugang zu einer automatisieren Überwachung von gefälschten Waren erhalten.

• Software
• führt dazu
• Überwachung von gefälschten

DE Willkommen in der Zukunft bei der Bekämpfung von Produktfälschungen. Kein Paket bleibt mehr ungeprüft.

• Bekämpfung von Produktfälschungen
• Kein Paket bleibt

DE Countercheck zieht gefälschte Waren aus dem Verkehr

• Countercheck zieht gefälschte
• Verkehr

DE Automatisierte Erkennung von Fälschungen

DE High-End-Smartphones und andere teure Produkte der Unterhaltungselektronik sind natürliche Fälschungsziele. Für eine Rückerstattung zurückgegebene gefälschte Produkte sind ein zunehmendes Problem und verursachen Herstellern finanzielle Verluste.

• High-End-Smartphones
• andere teure Produkte
• Unterhaltungselektronik sind natürliche
• Rückerstattung zurückgegebene gefälschte
• zunehmendes Problem
• verursachen Herstellern finanzielle

DE In diesem Fall wird das Klassifizierungstool anhand von Röntgenbildern echter und gefälschter Telefone trainiert und lernt echte Telefone von vielen Fälschungen zu unterscheiden

• echter
• gefälschter Telefone trainiert
• lernt echte Telefone

DE Wenn sich die Fälschungsarten ändern, kann das Klassifizierungstool problemlos anhand eines Bildsatzes des neuen Typs trainiert und ohne Programmierung wieder schnell auf der Linie mit der neuen Kategorie eingesetzt werden.

• Fälschungsarten ändern
• Klassifizierungstool problemlos anhand
• Bildsatzes des neuen
• trainiert
• Programmierung wieder schnell
• Kategorie eingesetzt

DE Wenn ein Impfstoff erstmals eingeführt wird, sind die Vorräte üblicherweise begrenzt und die Nachfrage ist hoch, ebenso die Gefahr, dass gefälschte Produkte am Markt angeboten werden

• Impfstoff erstmals eingeführt
• Vorräte üblicherweise begrenzt
• Nachfrage ist hoch
• ebenso die Gefahr

DE Die Barcode-Lesegeräte von Cognex verfolgen Impfstoffe vom Hersteller bis zum Behandlungsort, um eine genaue und pünktliche Lieferung zu gewährleisten und zu verhindern, dass gefälschte Produkte die Verbraucher erreichen.

• Barcode-Lesegeräte von Cognex
• Impfstoffe vom Hersteller
• Behandlungsort
• genaue
• verhindern

DE Der Leiterplattenhersteller Phuntronix ist auf die Montage von Bauteilen spezialisiert und erkannte, dass er mit manuellem Layout Zeit verlor. Komp...

• Montage von Bauteilen
• erkannte
• er mit manuellem
• Zeit verlor

DE Dadurch wird der QR-Code nicht nur immun gegen Kopien, sondern es kann auch zu jedem Zeitpunkt überprüft werden, ob das Produkt echt oder gefälscht ist.

• immun gegen Kopien
• jedem Zeitpunkt überprüft
• ob das Produkt
• gefälscht

DE Nominierungen sind ungültig, wenn sie ganz oder teilweise unleserlich, unvollständig, beschädigt, verändert, gefälscht, manipuliert oder durch Betrug erlangt wurden

• Nominierungen sind ungültig
• ganz
• teilweise unleserlich
• unvollständig
• beschädigt
• verändert
• gefälscht
• manipuliert
• Betrug erlangt wurden

DE Leider hören wir regelmäßig von Kunden, die versehentlich gefälschte Produkte online gekauft haben.

• Kunden
• versehentlich gefälschte Produkte
• gekauft

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

• Unternehmen
• Person Werbung macht
• gefälschte
• autorisierte Herschel Supply-Produkte

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihnen gefälschte Herschel Supply-Produkte verkauft wurden, haben Sie wahrscheinlich Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung des Kaufpreises

• Ihnen gefälschte Herschel
• verkauft wurden

DE Leider hören wir regelmäßig von Kunden, die versehentlich gefälschte Produkte online gekauft haben.

• Kunden
• versehentlich gefälschte Produkte
• gekauft

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

• Unternehmen
• Person Werbung macht
• gefälschte
• autorisierte Herschel Supply-Produkte