Hire a translator I am translator

Translate "putting the final" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "putting the final" from English to German

Translations of putting the final

"putting the final" in English can be translated into the following German words/phrases:

putting ab alle als am an arbeiten art auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bis bitte damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es für geben gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist kann können können sie legen machen macht mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte sein seine setzen sich sie sie haben sind so sowie stelle stellen um und uns unser unter unternehmen viel viele von vor was website wenn werden wie wir wird wo zu zum zur zusammen über
final abschließende als aus die ende endgültige endgültigen finale ist jahr letzte letzten mehr während über

Translation of English to German of putting the final

English
German

EN Golf Putting Set with Golf Putter 2 Golf Balls Golf Putting Cup for Travel Indoor Golf Putting Practice Portable Golf Putter Kit Fits for Right Handed

DE Golf Putting Set mit Golf Putter 2 Golfbälle Golf Putting Cup für Reisen Indoor Golf Putting Praxis Tragbares Golf Putter Kit Passend für Rechtshänder

English German
golf golf
travel reisen
practice praxis
cup cup
kit kit
putting putting
for für
right passend
with mit
set set

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

English German
roger roger

EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image

DE Diese Informationen in ein Secret zu packen ist sicherer und flexibler als sie wortwörtlich in eine Pod-Definition oder in ein Docker-Image zu packen

English German
information informationen
pod pod
definition definition
docker docker
image image
or oder
in in
more flexible flexibler
and und
this diese
safer sicherer
is ist
a ein
than als
it sie

EN Golf Automatic Putting Cup Golf Auto Return Machine Electric Putting Hole Golf Cup Practice Training Cup for Indoor and Outdoor Yard Office

DE Golf Swing Trainer mit Sound Männer Frauen Golf Alignment Stick Golf Übungshilfe Golfzubehör

English German
golf golf
indoor mit

EN You need more information about gravel tires? To help you find out which is the best gravel tire (click for review), we alternated between putting on our lab coats and putting in the miles on gravel roads, forest highways and flowing trails.

DE Ihr wollt noch mehr Infos zu Gravel-Reifen? Wir waren im Testlabor, auf Schotterpisten, Waldautobahnen und flowigen Trails unterwegs, um den besten Gravel-Reifen (zum Test) für euch zu finden.

English German
review test
trails trails
find finden
in the im
more mehr
to zu
tire reifen
we wir
and und
you euch
about infos
for um

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Kollaborationsevent FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV: Nocturne an einen Helden 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
heroes helden
final final
amp amp
lodestone lodestone

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Kollaborationsevent FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV: Nocturne an einen Helden 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
heroes helden
final final
amp amp
lodestone lodestone

EN From producing standard and specialty foams through converting and finishing to putting together the final application, we are well equipped to provide the desired solutions to our customers

DE Von der Produktion von Standard- und Spezialschäumen über die Weiterverarbeitung und Veredelung bis hin zum Zusammenbau der finalen Endanwendung können wir unseren Kunden die jeweils gewünschten Lösungen anbieten

English German
standard standard
desired gewünschten
solutions lösungen
customers kunden
and und
we wir
from hin
are anbieten

EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.

DE Die QcK Prism Cloth Series wartet mit dem selben legendären mikrogewebten Stoff auf wie die QcK-Mauspads. Des Weiteren verfügen die Mauspads dieser Series über eine dynamische RGB-Beleuchtung für Effekte und Benachrichtigungen.

English German
legendary legendären
cloth stoff
series series
dynamic dynamische
rgb rgb
illumination beleuchtung
effects effekte
notifications benachrichtigungen
qck qck
featuring mit
and und
the selben
for für
surface auf

EN From producing standard and specialty foams through converting and finishing to putting together the final application, we are well equipped to provide the desired solutions to our customers

DE Von der Produktion von Standard- und Spezialschäumen über die Weiterverarbeitung und Veredelung bis hin zum Zusammenbau der finalen Endanwendung können wir unseren Kunden die jeweils gewünschten Lösungen anbieten

English German
standard standard
desired gewünschten
solutions lösungen
customers kunden
and und
we wir
from hin
are anbieten

EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.

DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.

English German
decision entscheidung
feasibility study machbarkeitsstudie
recommended empfohlen
or oder
whether ob
should sollte
project projekt
not nicht
the nächsten

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.

English German
april april
rsc rsc
milan mailand
arsenal arsenal
de de
win gewinnen
traveling reist
the wird
a eines
this diesen
and und

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

DE Französisches Pokalfinale 1965 - Stade Rennes. Hauptmann Yvon Boutet mit Georges Lamia auf der rechten Seite. Sieg im Stadion von Rennes gegen Sedan - französisches Pokalfinale im Parc des Princes.

English German
rennes rennes
right rechten
victory sieg
stadium stadion
in the im

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

DE Usain Bolt (Jamaika) gewinnt das 100-Meter-Finale. Richard Thompson (Trinidad) links, feiert die Silbermedaille. Herren 100m Finale 16.8.2008 Olympische Spiele 2008 in Peking.

English German
jamaica jamaika
wins gewinnt
final finale
richard richard
left links
celebrates feiert
mens herren
beijing peking
thompson thompson
trinidad trinidad

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

DE Diego Maradona (Argentinien) beim Schlusspfiff. Argentinien gegen Italien. Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 in Neapel. 07.04.90.

English German
argentina argentinien
italy italien
naples neapel
diego diego
world weltmeisterschaft
at in

EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.

DE Ausgeglichenes Spiel im Finale von 1990 Finale zwischen Boris Becker und Stefan Edberg.

English German
game spiel
becker becker
stefan stefan
in the im
and und
between zwischen
of von

EN The final results of the Digital Cross Over project on cross-sector innovation in the creative and artistic sector were presented online on 15 June. The stream of the final presentation is now available to watch online.

DE Die Endergebnisse des Projekts Digital Cross Over über sektor-übergreifende Innovation im kreativen und künstlerischen Sektor wurden am 15. Juni online präsentiert. Der Stream der Final Presentation steht nun online zur Verfügung.

English German
project projekts
innovation innovation
creative kreativen
sector sektor
presented präsentiert
june juni
stream stream
cross cross
digital digital
were wurden
online online
now nun
in the im
final final
over over
and und

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.

DE ※ Dies ist das aktuellste Erweiterungspaket von FINAL FANTASY XIV und ist für bestehende Nutzer vorgesehen.※ Mit der Registrierung dieses Produkts erhalten Nutzer außerdem Zugriff auf FINAL FANTASY XIV: Stormblood. Siehe unten für Details.

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
users nutzer
registration registrierung
details details
is ist
access zugriff
and und
intended für
existing bestehende
below unten
of von
product produkts

EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.

DE Für Nutzer der PlayStation®5 | PlayStation®4 Versionen von FINAL FANTASY XIV Online: Es ist kein Abonnement von PlayStation®Plus erforderlich, um FINAL FANTASY XIV auf der PlayStation®4 zu spielen.

English German
playstation playstation
fantasy fantasy
xiv xiv
online online
subscription abonnement
final final
users nutzer
a spielen
to zu
without es
for um
the plus

EN PvP Teams | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE PvP-Teams | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
pvp pvp
teams teams
fantasy fantasy
xiv xiv
final final
lodestone lodestone
the der

EN The Ultimate FINAL FANTASY XIV Cookbook Arrives November 9! | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE The Ultimate FINAL FANTASY XIV Cookbook Arrives November 9! | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
ultimate ultimate
fantasy fantasy
xiv xiv
november november
final final
cookbook cookbook
the der
lodestone lodestone

EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.

DE Schlusslektor: sorgt für den letzten Check, wie konsequente Schreibweise, korrekte Rechtschreibung, Nummerierung, Geldbeträge usw.

English German
final letzten
accurate korrekte
check check
ensure sorgt
spelling rechtschreibung
to den

EN At every stage of video production, we show you what we have created up to that point: draft and final scripts, visual sketches, storyboards, voiceovers, draft and final animations, and music

DE Bei jedem Schritt der Videoproduktion präsentieren wir Ihnen die bisherigen Ergebnisse: Entwürfe und Endversion des Drehbuchs, Skizzen, Storyboard, Synchronisation, Entwürfe und Endversion der Animationen sowie Musik

English German
stage schritt
draft entwürfe
sketches skizzen
animations animationen
music musik
video production videoproduktion
show präsentieren
we wir
and und
of der

EN Prior to the final day, the startups receive professional pitch training so that they are excellently prepared for their final presentation

DE Vor dem Finaltag erhalten die Startups ein professionelles Pitch-Training, so dass sie bestens auf ihre Abschlusspräsentation vorbereitet sind

English German
startups startups
training training
prepared vorbereitet
so so
are sind
that dass
the dem

EN Playback will then continue with the second video object, which plays in reverse beginning with the final frame (which is also the final frame of the first object)

DE Danach erreicht der Abspielprozess das zweite Objekt, das nun rückwärts abgepielt wird, beginnend mit dem letzten Frame, welcher gleichzeitig der letzte Frame des ersten Objekts ist

English German
frame frame
the second zweite
beginning beginnend
final letzte
with mit
the first ersten
object objekt
the wird
of der

EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard

DE Wichtig ist anzumerken, dass, auch wenn diese Änderungen endgültig scheinen, noch einige geringfügige Updates des Final Draft International Standard (FDIS), und selbst in der endgültig freigegebenen Version der Norm, erfolgen könnten

English German
important wichtig
draft draft
international international
released freigegebenen
changes Änderungen
updates updates
standard standard
final final
in in
is ist
some einige
and und
version version
that dass
be könnten

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own

DE ※ Dies ist die neueste FINAL FANTASY XIV-Erweiterung und ist für bestehende Spieler gedacht, die die Vollversion von FINAL FANTASY XIV besitzen, da dieses Produkt sonst nicht gespielt werden kann

English German
latest neueste
fantasy fantasy
xiv xiv
expansion erweiterung
intended für
product produkt
cannot nicht
is ist
and und
existing bestehende
as die

EN An all-in-one bundle that includes the standard edition of both FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn and FINAL FANTASY XIV: Heavensward.

DE Dieses Gesamtpaket mit den Standardeditionen von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn und FINAL FANTASY XIV: Heavensward ist eine tolle Möglichkeit für Neulinge, ihr Abenteuer zu beginnen.

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
final final
a a
the den
and und
edition von

EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.

DE Deine Bestellung und Zahlung gilt erst dann als abgeschlossen, wenn die abschließende Zahlung bei Versand der Waren erfolgt. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Zahlungen zu verweigern oder Bestellungen zu stornieren.

English German
dispatch versand
refuse verweigern
cancel stornieren
discretion ermessen
orders bestellungen
order bestellung
or oder
payments zahlungen
payment zahlung
and und
final ende
right recht
to zu
as als
your eigenem
we wir
when wenn

EN At the end of the round-robin stage, the 2 players at the top of both groups’ ranking qualify for the final four (semifinals + final).

DE Mit dem Ende dieser Spielphase qualifizieren sich die zwei bestplatzierten Spieler beider Gruppen für die Final Four (Halbfinale + Finale).

English German
players spieler
groups gruppen
qualify qualifizieren
final final
four four
for für
the end ende
the dem

EN In addition to the world championship title, B-Human also triumphed in the mixed team final. Together with Team Berlin United they won the final in a narrow penalty shootout with 3:2.

DE Auch in diesem Jahr startete HTWK stark und ging zunächst in Führung. Kurz vor dem Schlusspfiff erzielten die Bremer Fußballroboter den Ausgleichstreffer, legten direkt mit dem 2:1 nach und gewannen so das Spiel in den letzten Minuten.

English German
in in
a zunächst
final letzten
won vor
the den

EN The American was part of the women's team that clinched silver, before withdrawing from the individual all-around competition, the vault final, and uneven bars final citing mental health concerns

DE Die Amerikanerin gehörte zum Damenteam, das Silber holte, bevor sie sich aus dem Einzelmehrkampf, dem Sprung- und dem Stufenbarrenfinale zurückzog, weil sie psychische Probleme hatte

English German
silver silber
mental psychische
concerns probleme
was hatte
and und
from aus

EN FINAL FANTASY XIV: Endwalker Special Site Updated | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV: Endwalker Special Site Updated | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
site site
final final
endwalker endwalker
updated updated
lodestone lodestone
the der

EN FINAL FANTASY XIV Materials Usage License Revised | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV Materials Usage License Revised | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
materials materials
license license
final final
usage usage
the der
lodestone lodestone

EN FINAL FANTASY XIV Updated (Aug. 30) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV Updated (Aug. 30) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
aug aug
final final
updated updated
the der
lodestone lodestone

EN FINAL FANTASY XIV Updated (Aug.24) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV Updated (Aug.24) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
aug aug
final final
updated updated
the der
lodestone lodestone

EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jul. 20) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jul. 20) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
final final
updated updated
the der
lodestone lodestone

EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 25) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 25) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
jun jun
final final
updated updated
the der
lodestone lodestone

EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 22) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 22) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
jun jun
final final
updated updated
the der
lodestone lodestone

EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 2) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 2) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
jun jun
final final
updated updated
the der
lodestone lodestone

EN FINAL FANTASY XIV Updated (May 25) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV Updated (May 25) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
final final
updated updated
lodestone lodestone
may may
the der

EN FINAL FANTASY XIV Updated (Apr. 27) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV Updated (Apr. 27) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
apr apr
final final
updated updated
the der
lodestone lodestone

EN FINAL FANTASY XIV Updated (Apr. 13) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE FINAL FANTASY XIV Updated (Apr. 13) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
apr apr
final final
updated updated
the der
lodestone lodestone

EN The following additional services are available for FINAL FANTASY XIV.To access these services, please proceed to the FINAL FANTASY XIV: Mog Station.

DE Die folgenden optionalen Dienste stehen für FINAL FANTASY XIV zur Verfügung.Optionale Dienste können über die FINAL FANTASY XIV Mogry-Station beantragt werden.

English German
services dienste
fantasy fantasy
xiv xiv
station station
final final
following folgenden
for für
the zur

EN FINAL FANTASY XIV CompanionThe app especially for FINAL FANTASY XIV players is here!Coming Late July 2018

DE FINAL FANTASY XIV CompanionEndlich! Die App für Spieler von FINAL FANTASY XIV ist da!Ab Ende Juli 2018

English German
fantasy fantasy
xiv xiv
players spieler
july juli
final final
app app
is ist
here die
for für
coming von

EN At Blacklane we believe in complete transparency and honesty, which is why when you book with us, the final price you see is the final price you pay

DE Für besondere Anlässe, etwa ein wichtiges Meeting oder ein gesellschaftliches Event, bieten wir unsere First Class

English German
in etwa

EN Playback will then continue with the second video object, which plays in reverse beginning with the final frame (which is also the final frame of the first object)

DE Danach erreicht der Abspielprozess das zweite Objekt, das nun rückwärts abgepielt wird, beginnend mit dem letzten Frame, welcher gleichzeitig der letzte Frame des ersten Objekts ist

English German
frame frame
the second zweite
beginning beginnend
final letzte
with mit
the first ersten
object objekt
the wird
of der

EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard

DE Wichtig ist anzumerken, dass, auch wenn diese Änderungen endgültig scheinen, noch einige geringfügige Updates des Final Draft International Standard (FDIS), und selbst in der endgültig freigegebenen Version der Norm, erfolgen könnten

English German
important wichtig
draft draft
international international
released freigegebenen
changes Änderungen
updates updates
standard standard
final final
in in
is ist
some einige
and und
version version
that dass
be könnten

EN In addition to the world championship title, B-Human also triumphed in the mixed team final. Together with Team Berlin United they won the final in a narrow penalty shootout with 3:2.

DE Auch in diesem Jahr startete HTWK stark und ging zunächst in Führung. Kurz vor dem Schlusspfiff erzielten die Bremer Fußballroboter den Ausgleichstreffer, legten direkt mit dem 2:1 nach und gewannen so das Spiel in den letzten Minuten.

English German
in in
a zunächst
final letzten
won vor
the den

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own

DE ※ Dies ist die neueste FINAL FANTASY XIV-Erweiterung und ist für bestehende Spieler gedacht, die die Vollversion von FINAL FANTASY XIV besitzen, da dieses Produkt sonst nicht gespielt werden kann

English German
latest neueste
fantasy fantasy
xiv xiv
expansion erweiterung
intended für
product produkt
cannot nicht
is ist
and und
existing bestehende
as die

Showing 50 of 50 translations