Hire a translator I am translator

Translate "promotes the values" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "promotes the values" from English to German

Translations of promotes the values

"promotes the values" in English can be translated into the following German words/phrases:

promotes fördern fördert
values aber alle als an auch auf aus bei bei der beim bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines es für gibt haben hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein ist es jeden jeder kultur können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder sein seit sich sie sind so sondern sowie sowohl um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet von vor was welche wenn wert werte werten wie wir wir sind zu zum zwei zwischen über

Translation of English to German of promotes the values

English
German

EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.

DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.

English German
unknown unbekannte
high hoher
low niedriger
frequency häufigkeit
expected erwarteten
patterns mustern
included einbezogen
or oder
outside außerhalb
values werte
with mit
be werden
dont nicht
and und
the den

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

English German
roger roger

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

English German
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

English German
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

English German
g g
promotes fördert
activity aktivität
would würde
liability haftung
or oder
conduct verhalten
a eine
act handlung

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

English German
g g
promotes fördert
activity aktivität
would würde
liability haftung
or oder
conduct verhalten
a eine
act handlung

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).

English German
res res
original original
under unter
exists ist
three drei
values sie
folders ordner
create erstellen
and und

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).

English German
res res
original original
under unter
exists ist
three drei
values sie
folders ordner
create erstellen
and und

EN BIC provides a nourishing atmosphere, which promotes student independence and resilience, a deep understanding of key values and a sense of responsibility

DE Im BIC herrscht eine Atmosphäre, die den Schülern zu Unabhängigkeit und Stabilität verhilft, ihnen ein tiefgehendes Verständnis für die geltenden Grundwerte vermittelt und ihr Verantwortungsbewusstsein stärkt

English German
bic bic
atmosphere atmosphäre
independence unabhängigkeit
student schülern
sense of responsibility verantwortungsbewusstsein
values die
a ein
deep zu
understanding verständnis
and und

EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says

DE Die zwei Köche sind Vertreter von hochwertigen, saisonalen Erzeugnissen: “Unsere Küche verkörpert die Werte der Kultur, der Wurzeln und der Produkte der Insel”, sagt Benet

EN BIC provides a nourishing atmosphere, which promotes student independence and resilience, a deep understanding of key values and a sense of responsibility

DE Im BIC herrscht eine Atmosphäre, die den Schülern zu Unabhängigkeit und Stabilität verhilft, ihnen ein tiefgehendes Verständnis für die geltenden Grundwerte vermittelt und ihr Verantwortungsbewusstsein stärkt

English German
bic bic
atmosphere atmosphäre
independence unabhängigkeit
student schülern
sense of responsibility verantwortungsbewusstsein
values die
a ein
deep zu
understanding verständnis
and und

EN BIC provides a nourishing atmosphere, which promotes student independence and resilience, a deep understanding of key values and a sense of responsibility

DE Im BIC herrscht eine Atmosphäre, die den Schülern zu Unabhängigkeit und Stabilität verhilft, ihnen ein tiefgehendes Verständnis für die geltenden Grundwerte vermittelt und ihr Verantwortungsbewusstsein stärkt

English German
bic bic
atmosphere atmosphäre
independence unabhängigkeit
student schülern
sense of responsibility verantwortungsbewusstsein
values die
a ein
deep zu
understanding verständnis
and und

EN BIC provides a nourishing atmosphere, which promotes student independence and resilience, a deep understanding of key values and a sense of responsibility

DE Im BIC herrscht eine Atmosphäre, die den Schülern zu Unabhängigkeit und Stabilität verhilft, ihnen ein tiefgehendes Verständnis für die geltenden Grundwerte vermittelt und ihr Verantwortungsbewusstsein stärkt

English German
bic bic
atmosphere atmosphäre
independence unabhängigkeit
student schülern
sense of responsibility verantwortungsbewusstsein
values die
a ein
deep zu
understanding verständnis
and und

EN Now, more than ever in my long career, I really feel I am working within a culture that not only promotes great business, but also values that I ascribe to on a personal level.”

DE Jetzt, mehr denn je in meiner langen Karriere, habe ich wirklich das Gefühl, dass ich in einer Kultur arbeite, die nicht nur grossartigeS Geschäft fördert, sondern auch Werte, denen ich auf persönlicher Ebene verbunden bin."

English German
ever je
career karriere
feel gefühl
working arbeite
business geschäft
promotes fördert
level ebene
now jetzt
long langen
personal persönlicher
values werte
not nicht
culture kultur
more mehr
in in
i ich
really wirklich
only nur
but sondern
my meiner
that dass

EN “I am working within a culture that not only promotes great business, but also values that I ascribe to on a personal level.”

DE "Jetzt, mehr denn je in meiner langen Karriere, habe ich wirklich das Gefühl, dass ich in einer Kultur arbeite, die nicht nur grossartigeS Geschäft fördert, sondern auch Werte, denen ich auf persönlicher Ebene verbunden bin."

English German
working arbeite
business geschäft
promotes fördert
level ebene
personal persönlicher
values werte
not nicht
i ich
culture kultur
only nur
but sondern
to in
also auch
that dass

EN SSCC is an organization that facilitates dialogue between the two countries, promotes Swiss values in Serbia and creates new networking opportunities for business people.

DE Die SSCC ist eine Organisation, die den Dialog zwischen den beiden Ländern erleichtert, Schweizer Werte in Serbien fördert und neue Vernetzungsmöglichkeiten für Geschäftsleute schafft.

English German
dialogue dialog
countries ländern
swiss schweizer
serbia serbien
creates schafft
new neue
organization organisation
promotes fördert
facilitates erleichtert
in in
between zwischen
values werte
and und
for für
the den
is beiden
an eine

EN SSCC is an organization that facilitates dialogue between the two countries, promotes Swiss values in Serbia and creates new networking opportunities for business people

DE Die SSCC ist eine Organisation, die den Dialog zwischen den beiden Ländern erleichtert, Schweizer Werte in Serbien fördert und neue Vernetzungsmöglichkeiten für Geschäftsleute schafft

English German
dialogue dialog
countries ländern
swiss schweizer
serbia serbien
creates schafft
new neue
organization organisation
promotes fördert
facilitates erleichtert
in in
between zwischen
values werte
and und
for für
the den
is beiden
an eine

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen

English German
numeric numerische
considered angesehen
quick schnelle
identify identifizieren
check prüfen
way möglichkeit
to zu
is ist
as als
values werte
the der

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt. 

English German
numeric numerische
recognized erkannt
unless sofern nicht
aligned ausgerichtet
considered angesehen
produced produziert
in in
formulas formeln
values werte
as als
and und
something etwas
left links
note hinweis
the der

EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box. Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.

DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.

English German
preferred bevorzugte
box feld
column type spaltentyp
in the im
use verwenden
address adresse
or oder
option option
name name
email address e-mail-adresse
and und
are sind
list liste
values werte
to wenn
only nur
for für
have haben

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

DE Werte Die Felder, die Sie zu Werten hinzufügen, werden an der Schnittstelle zwischen den Zeilen und Spalten der Pivot-Tabelle angezeigt. Diese Werte können Summen, Mittelwerte oder Zählungen sein.

English German
add hinzufügen
table tabelle
fields felder
rows zeilen
columns spalten
or oder
to zu
between zwischen
and und
can können
values werte
the den
of der

EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.

English German
numeric numerische
logical logische
true wahr
false falsch
functions funktionen
and und
other andere
as als
can können
be werden
values werte

EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.

English German
numeric numerische
logical logische
true wahr
false falsch
functions funktionen
and und
other andere
as als
can können
be werden
values werte

EN Characteristic values are deemed to be either scalar values or non-scalar values

DE Merkmalswerte werden entweder als skalare Werte oder als nicht-skalare Werte betrachtet

English German
deemed betrachtet
values werte
or oder

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist

EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.

DE Mit Rover kommst du ganz einfach mit dem weltweit größten Netzwerk an Haustierbesitzern in Kontakt.

English German
rover rover
worlds weltweit
largest größten
network netzwerk
easy einfach
you du
the dem

EN Repairability: Repairability is how easily an object can be repaired. Repairability is a crucial part of sustainable design because its alternative, planned obsolescence, promotes waste.

DE Reparierbarkeit: Die Reparierbarkeit beschreibt, wie einfach ein Produkt repariert werden kann. Reparierbarkeit ist ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs, da die Alternative, also die geplante Obsoleszenz, Abfall produziert.

English German
repairability reparierbarkeit
crucial wichtiger
sustainable nachhaltigen
alternative alternative
planned geplante
waste abfall
repaired repariert
of bestandteil
because da
how wie
can kann
is ist
a ein
easily einfach

EN promotes the integrity of the research being published.

DE fördert die Integrität der veröffentlichten Forschung.

English German
promotes fördert
integrity integrität
research forschung
published veröffentlichten

EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.

DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.

English German
promotes fördert
reproducibility reproduzierbarkeit
journals zeitschriften
result ergebnissen
research forschung
quality qualität
no matter unabhängig
good guter
provide bieten
studies studien
we wir
for für
the den

EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”

DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer

English German
innovative innovative
tools tools
holistic ganzheitliche
strategy strategie
digital digitalen
faster schnelle
user nutzer
in bei

EN How to create great content that promotes itself

DE Wie man großartige Inhalte erstellt, die sich selbst promoten

English German
great großartige
content inhalte
itself die

EN Interactive learning app promotes self-motivated practice

DE interaktives Lernen fördert selbstständiges Üben

English German
interactive interaktives
learning lernen
promotes fördert

EN White Hat SEO is ethical, legally not objectionable Search Engine Optimization which promotes positive rating by a search engine

DE White Hat SEO bedeutet eine rechtlich unbedenkliche, ethische Suchmaschinenoptimierung, die die positive Bewertung durch eine Suchmaschine ermöglicht

English German
white white
ethical ethische
legally rechtlich
positive positive
rating bewertung
seo seo
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
a eine
by durch

EN British Fencing promotes fencing benefits with digital asset repository in Canto

DE Mit Canto verfügt Leonardo über ein intuitiv bedienbares Digital Asset Management-System, das im gesamten Unternehmen zum Einsatz kommt.

English German
benefits management
digital digital
asset asset
canto canto
with mit

EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.

DE Im Seitenname kann "Bezahlt von" ausgelassen werden, es sei denn der Werbetreibende bewirbt Inhalte von Dritten.

English German
paid bezahlt
unless es sei denn
material inhalte
in the im
can kann
third der

EN Example: If a brand promotes the home page from its own site, the source name could read as "BRAND NAME" or as "brandname.com" (domain name).

DE Ein Beispiel: Wenn eine Marke die Startseite seiner eigenen Website bewirbt, könnte der Quellenname "MARKENNAME" oder "brandname.com" (Domainname) lauten.

English German
could könnte
domain name domainname
site website
or oder
home page startseite
example beispiel
if wenn
source die
brand marke
own eigenen
a ein
the der

EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.

DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.

English German
practices practices
encourages ermutigt
vigilance wachsamkeit
possible möglichen
threats bedrohungen
source quellen
information security informationssicherheit
best best
and und
over über
from aus
it der

EN As the Linguistic Society of America explains, this is language that “acknowledges diversity, conveys respect to all people, is sensitive to differences, and promotes equal opportunities.” 

DE Eine solche Sprache zeichnet sich durch „Anerkennung der Diversität, Respekt allen Menschen gegenüber, Sensibilität hinsichtlich der Unterschiede und Förderung der Gleichstellung“ aus. 

EN Search and content optimization leader promotes internally to continue its accelerating growth path.

DE Der Anbieter der Search- und Content-Marketing-Plattform Searchmetrics Suite befördert internen Finanzexperten, um das schnelle Wachstum fortzusetzen.

English German
search search
content content
growth wachstum
to continue fortzusetzen
and und
to internen

EN Strengthen your economic situation and competitiveness: STeP promotes efficiency in production processes and improves the social and environmental conditions in your company

DE Stärken Sie Ihre ökonomische Situation und Wettbewerbsfähigkeit: STeP fördert die Effizienz in den Produktionsabläufen und verbessert die Sozial- und Umweltbedingungen in Ihrem Unternehmen

English German
strengthen stärken
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
promotes fördert
in in
situation situation
step step
efficiency effizienz
company unternehmen
improves verbessert
your ihre
and und
the den

EN OEKO-TEX® promotes linen and swimwear that has been tested for harmful substances

DE OEKO-TEX® wirbt für schadstoffgeprüfte Wäsche und Bademoden

English German
and und
for für

EN To this end, the institute promotes modernisation and new emerging techologies via R&D projects and in general through any activity which contributes to the sector’s industrial progress

DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen

English German
institute institut
promotes fördert
modernisation modernisierung
new neue
general allgemeinen
industrial industriellen
projects projekte
activity aktivitäten
this diesem
to zu
emerging die
progress fortschritt
and und

EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.

DE Als Berater vertritt der TAM Ihre Bedürfnisse und Interessen bei den Entwicklungs- und Produktmanagement-Teams von Red Hat.

English German
interests interessen
teams teams
needs bedürfnisse
as als
tam tam
your ihre
red red
and und

EN Willa Alaska is located in the lower part of Karpacz in a quiet Skalny estate. Peace and quiet and surrounded by forests, the building promotes relaxation as well as rest. We offer double and triple rooms and studios for 4 people. All rooms are…

DE Die Willa Alaska befindet sich im unteren Teil von Karpacz in einem ruhigen Anwesen in Skalny. Das Gebäude ist ruhig und von Wäldern umgeben und fördert sowohl die Entspannung als auch die Erholung. Wir bieten unseren Gästen Zimmer für 2 und 3…

EN Location of the hotel close to the city center promotes inspired by both business and tourist

DE Lage der Unterkunft in der Nähe des Stadtzentrums zuträglich zu bleiben als Geschäfts- und Touristenziel

English German
hotel unterkunft
business geschäfts
city center stadtzentrums
location lage
close nähe
to zu
and und

EN Welcome VERY WARMLY! We invite all that relaxing miastowy bustle and noise. With us you will find the silence, przemiłą atmosphere and rest in the bosom of nature. The position of our farm The Siwa horse farm promotes pedestrian and bicycle visits…

DE WILLKOMMEN IN SEHR HERZLICH WILLKOMMEN! Wir laden alle, die müde von städtischer Hektik und Lärm. Sie Ruhe, Entspannung und eine freundliche Atmosphäre in der Natur finden. Lage unseres Hofes ist förderlich für Wanderungen und Radtouren. In der…

EN The crisis accelerates the digitization process ? and promotes understanding

DE Die Krise beschleunigt die Digitalisierung – und fördert das Verständnis

English German
accelerates beschleunigt
digitization digitalisierung
promotes fördert
crisis krise
understanding verständnis
and und

EN An organisation that promotes the most ecological vehicles on the market. Learn more

DE Ein Verband zur Förderung der umweltfreundlichsten Fahrzeuge auf dem Markt. Weitere Infos

English German
vehicles fahrzeuge
more weitere

EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch

DE Internationale, unabhängige Umweltorganisation, die auf weltweite Umweltprobleme aufmerksam macht und Lösungen für eine ökologische und friedliche Zukunft fördert. http://www.greenpeace.ch

English German
independent unabhängige
promotes fördert
solutions lösungen
peaceful friedliche
future zukunft
http http
greenpeace greenpeace
ch ch
ecological ökologische
and und
a eine
for für
global weltweite

Showing 50 of 50 translations