Translate "oriented" to German

DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.

• objektorientierten zum datenorientierten
• wechseln
• einfacher
• Ihren Code wiederzuverwenden
• andere können ihn
• verstehen
• damit

DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch

• zukunftssicheren Job
• Ob teamfähiger Nerd
• Heldin des Mathematikunterrichts
• kommunikatives Verkaufstalent

DE die sie entlang der Gegenüberstellungen extrovertiert/introvertiert und zielorientiert/menschenorientiert einteilten:

• entlang der Gegenüberstellungen
• introvertiert
• zielorientiert
• menschenorientiert

DE Wischen Sie zum Scrollen der Folienliste nach links/rechts, wenn das Gerät vertikal ausgerichtet ist, oder nach oben/unten, wenn das Gerät horizontal ausgerichtet ist

• Folienliste nach links
• rechts
• Gerät vertikal ausgerichtet
• oben
• unten
• Gerät horizontal ausgerichtet

DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch

• zukunftssicheren Job
• Ob teamfähiger Nerd
• Heldin des Mathematikunterrichts
• kommunikatives Verkaufstalent

DE Mit diesem praxisnahen Forschungsansatz entwickelt das Forschungsteam ein beispielhaftes und auf andere KI-Anwendungen übertragbares Verständnis zur Beurteilung der Gemeinwohlorientierung

• diesem praxisnahen Forschungsansatz
• Forschungsteam ein beispielhaftes
• andere KI-Anwendungen übertragbares
• Beurteilung der Gemeinwohlorientierung

DE Im Zentrum für industrielle Anwendungen der Mathematik und Informatik (ZINA) wird fundierte, problemorientierte Grundlagenforschung mit anwendungsorientierter Industrieforschung verknüpft

• Zentrum für industrielle
• Mathematik
• Informatik
• ZINA
• fundierte
• Industrieforschung verknüpft

DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.

• objektorientierten zum datenorientierten
• wechseln
• einfacher
• Ihren Code wiederzuverwenden
• andere können ihn
• verstehen
• damit

DE Forschungsprojekt beleuchtet die Lebenssituation von Frauen in landwirtschaftlichen Betrieben in Deutschland / Abschlusskonferenz in Berlin

• Frauen in landwirtschaftlichen
• Abschlusskonferenz in Berlin

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

• Hell
• luftig
• dunkel mit gedimmtem
• Gruppen ausgerichtet
• Blicke anderer
• Wähle für dich
• Ambiente
• denen du dich
• wohlsten

DE NordVPN: Am datenschutzfreundlichsten und einfach zu bedienen

• NordVPN
• datenschutzfreundlichsten
• einfach zu bedienen

DE 2. NordVPN: Am datenschutzfreundlichsten und einfach zu bedienen

• NordVPN
• datenschutzfreundlichsten
• einfach zu bedienen

DE NordVPN: Ein sicherheits- und datenschutzorientierter VPN, das zweimal unabhängig auditiert wurde.

• NordVPN
• sicherheits-
• datenschutzorientierter VPN
• zweimal unabhängig auditiert

DE Der datenschutzorientierte E-Mail-Anbieter Posteo führt die passwortbasierte Verschlüsselung ganzer Postfächer auf seinen Servern ein

• datenschutzorientierte E-Mail-Anbieter Posteo
• passwortbasierte Verschlüsselung ganzer

DE Zu den Funktionalitäten für Entwickler gehören:

• Funktionalitäten für Entwickler

DE Zur einfachen Integration von RaptorXML in eine moderne SOA (Service-Oriented Architecture)-Infrastruktur, enthält RaptorXML Server einen integrierten HTTP-Server mit Aufruf über eine REST-Web-API.

• moderne SOA
• Service-Oriented Architecture
• -Infrastruktur
• enthält RaptorXML Server

DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).

• Basic
• UModel ist zeilenorientiert
• Groß-
• daher gelten
• identisch

DE Umfangreiche Funktionalitäten für Entwickler

DE Erfahrung in objektorientiertem Design und Implementierung

• Erfahrung in objektorientiertem
• Implementierung

DE Grundsätzliches Verständnis von objektorientierter Programmierung und Erfahrung mit Java, C#

• Programmierung
• Erfahrung mit Java

DE In Version 2016 R2 der Altova MissionKit Entwicklertools und -Software finden sich einige neue Funktionalitäten für datenorientierte Entwickler, die mit XML-Daten arbeiten

• Version der Altova
• Entwicklertools
• Funktionalitäten für datenorientierte
• XML-Daten arbeiten

DE Du organisierst dich selbständig und arbeitest ergebnisorientiert.

• organisierst dich selbständig
• arbeitest

DE Die weite Verbreitung von Python ist auf die große Standardbibliothek der Sprache, ihre einfache Lesbarkeit und die Unterstützung mehrerer Paradigmen wie funktionelle, prozessuale und projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

• einfache Lesbarkeit
• Unterstützung mehrerer Paradigmen
• funktionelle
• prozessuale
• projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

DE Effektive Kursnamen sind ergebnisorientiert und vermitteln das Ergebnis, das der Student erwarten kann

• vermitteln das Ergebnis

DE Gerade in der jungen Branche des Online Marketings gilt es Mitarbeiter zu finden, die mit Selbstvertrauen ausgestattet sind, Verantwortung übernehmen und zielorientiert arbeiten

• Branche des Online
• gilt es Mitarbeiter
• Verantwortung übernehmen
• zielorientiert arbeiten

DE Mit unserem partnerschaftlichen und ergebnisorientierten Beratungsansatz bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, um:

• unserem partnerschaftlichen
• ergebnisorientierten Beratungsansatz bieten
• Ihnen maßgeschneiderte Lösungen

DE Mit unserem Branchenwissen sowie unserem bewährten und praxisorientierten „Digital Excellence Framework“ stellen wir den nachhaltigen Erfolg Ihres Unternehmens und die Umsetzbarkeit der digitalen Transformation sicher

• bewährten
• praxisorientierten
• Digital Excellence Framework
• Erfolg Ihres Unternehmens
• Umsetzbarkeit der digitalen
• sicher

DE Fokus war die Entwicklung eines kundenorientiertes Data Driven Business, eine effiziente globale Marktbearbeitungsstrategie sowie die Optimierung und Erweiterung des Weleda Produkt- und Serviceangebotes um digitale Leistungen.

• eines kundenorientiertes Data
• Business
• effiziente globale Marktbearbeitungsstrategie
• Optimierung
• Erweiterung des Weleda
• Serviceangebotes um digitale

DE Mitgestalten zukunftsweisender Kampagnen

• Mitgestalten zukunftsweisender Kampagnen

DE Für unsere Berater ist keine Herausforderung zu groß. Ganz gleich, was Ihr Anliegen ist, wir finden in kürzester Zeit eine perfekt auf Sie zugeschnittene und business-orientierte Lösung.

• groß
• Ganz gleich
• zugeschnittene
• business-orientierte

DE Neben Erfahrung und Fähigkeiten ist uns wichtig, dass Sie ergebnisorientiert denken, ein Teamplayer sind und gerne Verantwortung übernehmen

• Neben Erfahrung
• ergebnisorientiert denken
• gerne Verantwortung übernehmen

DE Die adamicus GmbH ist international ausgerichtet. Wir betreuen nationale sowie internationale Projekte und haben großes Interesse an Bewerbern mit Bezug zum Ausland, oder mit mehrsprachigem Background.

• ausgerichtet
• Projekte
• Bezug zum Ausland
• mehrsprachigem

DE hreflang-Test: Wenn eine Webseite international ausgerichtet ist und über mehrere Sprach- sowie Länderversionen verfügt, können diese mit hreflang ausgezeichnet werden. Die GSC kann diese Tags kontrollieren.

• hreflang-Test
• Webseite international ausgerichtet
• verfügt

DE Bei einem unserer Teammeetings haben wir uns gemeinsam zu diesen Werten bekannt: anspruchsvoll und lösungsorientiert, humorvoll und gemeinschaftlich, eigenständig und verlässlich.

• gemeinsam zu diesen
• bekannt
• anspruchsvoll
• lösungsorientiert
• humorvoll
• gemeinschaftlich
• eigenständig

DE Mit einem geschäftsorientierten Ansatz identifizieren und priorisieren Sie Innovationsmöglichkeiten, die zu optimalen Ergebnissen führen.

• geschäftsorientierten Ansatz identifizieren
• priorisieren Sie Innovationsmöglichkeiten
• optimalen Ergebnissen

DE Die Low-Code-Plattform von Pega setzt Ihre Entwürfe unmittelbar in funktionsfähige Software um, die sich einfach testen, anpassen und skalieren lässt.

• Low-Code-Plattform von Pega
• einfach testen
• anpassen
• skalieren

DE Stufe 5: Ein vollwertiges Modell von geschäftsprozessorientierten Kompetenzzentren treibt gemeinsame Prozesse über Geschäftsfelder hinweg voran

• Stufe
• Kompetenzzentren treibt gemeinsame
• Geschäftsfelder hinweg voran

DE Bilder müssen klar, deutlich erkennbar und ordnungsgemäß ausgerichtet sein

• Bilder müssen klar
• deutlich erkennbar

DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.

• schafft einen Rahmen
• zielorientierte
• entwickelt

DE „Wir vertrauen seit über zehn Jahren auf Amplexor. Der Service ist großartig.“

• Jahren auf Amplexor

DE Neue Wege im öffentlichen Dienst: Mit digitaler Kommunikation fit für die Zukunft

• Wege im öffentlichen
• digitaler Kommunikation fit
• Zukunft

DE Für jede neue Version oder Korrektur des Handbuchs können Sie über Datenmodule alle Inhalte erstellen, bearbeiten und als Vorschau sehen.

• jede neue Version
• Korrektur des Handbuchs
• Datenmodule alle Inhalte
• bearbeiten
• Vorschau

DE Jedes neue Handbuch oder Update lässt sich einfach mit Datenmodulen erstellen, bearbeiten und als Vorschau anzeigen.

• Jedes neue Handbuch
• Datenmodulen erstellen
• bearbeiten
• Vorschau

DE Neue Wege im öffentlichen Dienst: Mit digitaler Kommunikation in die Zukunft

• Wege im öffentlichen
• Zukunft

DE Lesen Sie unsere Tipps für einen teamorientierten Ansatz agiler Kapazitätenplanung.

• teamorientierten Ansatz agiler

DE Erstellen Sie eine zielorientierte Agenda und halten Sie sich daran.

• Agenda

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

• dies überstehen
• Kundenbedürfnisse hören
• weil wir schnell

DE Brave wurde von einem Team von leistungsorientierten Webpionieren, die sich auf Datenschutz konzentrieren, entwickelt, einschließlich dem Erfinder von JavaScript und dem Mitbegründer von Mozilla.

• Team von leistungsorientierten
• konzentrieren
• entwickelt
• einschließlich dem Erfinder
• JavaScript

DE Neben modeorientierten Produkten ist CITEVE sehr aktiv in High-Tech-Anwendungen wie Sport, Personenschutz, Automobil, Verteidigung, Lebensraum und Gesundheit.

• Neben modeorientierten Produkten
• CITEVE sehr aktiv
• High-Tech-Anwendungen wie Sport
• Personenschutz
• Automobil
• Verteidigung
• Lebensraum

DE Sehen Sie sich unsere Beispiele für kreativ geschriebene und Conversion-orientierte E-Mails an.

• Beispiele für kreativ
• Conversion-orientierte E-Mails