EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
"online browser" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.
English | German |
---|---|
cookies | cookies |
controls | einstellungen |
visit | besuchen |
information | informationen |
browser | browser |
to | zu |
for | weitere |
browsers | webbrowser |
the | zur |
from | von |
you | sie |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.
English | German |
---|---|
refuse | ablehnen |
cookies | cookies |
controls | bedienelemente |
information | informationen |
browser | browser |
to | zu |
can | können |
for | weitere |
more | lesen |
from | von |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.
English | German |
---|---|
refuse | ablehnen |
cookies | cookies |
controls | bedienelemente |
information | informationen |
browser | browser |
to | zu |
can | können |
for | weitere |
more | lesen |
from | von |
EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome
DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert
English | German |
---|---|
browser | browser |
features | funktionen |
setup | setup |
components | komponenten |
security | security |
extension | extension |
installed | installiert |
chrome | chrome |
in | in |
list | liste |
for | für |
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.
EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.
DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.
English | German |
---|---|
communication | kommunikation |
server | server |
http | http |
protocol | protokoll |
evaluates | wertet |
received | empfangenen |
html | html |
documents | dokumente |
javascript | javascript |
applications | anwendungen |
or | oder |
browser | browser |
the | statt |
between | zwischen |
and | und |
web | webbrowser |
finally | die |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
English | German |
---|---|
icon | symbol |
brand | marke |
tabs | tabs |
elsewhere | anderen |
add | hinzufügen |
browser | browser |
or | oder |
in | in |
a | ein |
appear | erscheinen |
and | und |
web | web |
sites | website |
to | die |
EN browser, language of browser, browser software version
DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware
English | German |
---|---|
version | version |
browser | browser |
language | sprache |
of | der |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.
English | German |
---|---|
trouble | probleme |
cache | cache |
extensions | erweiterungen |
help | hilfreich |
clear | leeren |
it | es |
update | aktualisieren |
or | oder |
to | zu |
if | wenn |
version | version |
your | deaktivieren |
browser | browser |
your browser | browsers |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
English | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | lädt |
responding | reagiert |
display | anzeigt |
version | version |
or | oder |
certain | bestimmte |
browser | browser |
extensions | erweiterungen |
not | nicht |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
English | German |
---|---|
restrict | einschränken |
block | blockieren |
browser | browsers |
cookies | cookies |
set | gesetzt |
device | gerät |
do | tun |
help | hilfe |
if | wenn |
or | oder |
should | sollte |
on | auf |
within | in |
tell | wie |
you | du |
can | kannst |
English | German |
---|---|
browser | browser |
data | daten |
cache | cache |
delete | löschen |
your | sie |
these | diese |
his | die |
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
DE Dein Browser sendet bei jedem Seitenaufruf eine spezielle Zeichenfolge, den so genannten Useragent, der Informationen Ÿber deinen Browsertyp, dein Betriebssystem (OS) und deine Browserversion enthŠlt
English | German |
---|---|
sends | sendet |
string | zeichenfolge |
information | informationen |
browser type | browsertyp |
browser version | browserversion |
browser | browser |
such | so |
operating system | betriebssystem |
special | der |
os | os |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster öffnet, und endet, wenn er das Browserfenster schließt
English | German |
---|---|
starts | beginnt |
user | benutzer |
opens | öffnet |
close | schließt |
and | und |
they | er |
a | ein |
when | wenn |
EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.
DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.
English | German |
---|---|
note | hinweis |
shop | shop |
features | funktionen |
update | aktualisieren |
browser | browser |
or | oder |
to | zu |
we | wir |
your | ihren |
all | alle |
version | version |
recommend | empfehlen |
use | verwenden |
English | German |
---|---|
easily | einfach |
cliqz | cliqz |
default | standard |
browser | browser |
gt | gt |
go | gehe |
settings | einstellungen |
app | app |
apps | apps |
select | wähle |
and | und |
you can | kannst |
as | als |
to | zu |
from | aus |
the | den |
you | du |
English | German |
---|---|
restrict | einschränken |
block | blockieren |
browser | browsers |
cookies | cookies |
set | gesetzt |
device | gerät |
do | tun |
help | hilfe |
if | wenn |
or | oder |
should | sollte |
on | auf |
within | in |
tell | wie |
you | du |
can | kannst |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
English | German |
---|---|
icon | symbol |
brand | marke |
tabs | tabs |
elsewhere | anderen |
add | hinzufügen |
browser | browser |
or | oder |
in | in |
a | ein |
appear | erscheinen |
and | und |
web | web |
sites | website |
to | die |
EN browser, language of browser, browser software version
DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware
English | German |
---|---|
version | version |
browser | browser |
language | sprache |
of | der |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
DE Wenn du weiterhin Probleme hast, kann es hilfreich sein, den Cache deines Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder deine Browserversion zu aktualisieren
English | German |
---|---|
trouble | probleme |
cache | cache |
extensions | erweiterungen |
help | hilfreich |
clear | leeren |
browser version | browserversion |
it | es |
update | aktualisieren |
or | oder |
to | zu |
if | wenn |
your | deines |
disable | deaktivieren |
browser | browser |
your browser | browsers |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.
English | German |
---|---|
window | fenster |
current | aktuellen |
extensions | erweiterungen |
issues | probleme |
if | wenn |
browser | browser |
see | sie |
a | ein |
private | privates |
your | deaktivieren |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
English | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | lädt |
responding | reagiert |
display | anzeigt |
version | version |
or | oder |
certain | bestimmte |
browser | browser |
extensions | erweiterungen |
not | nicht |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
DE Im Browser anzeigen – Fügen Sie der Kopfzeile jeder Kampagne einen „Im Browser anzeigen“-Link hinzu, damit Abonnenten die Browserversion direkt aus der E-Mail heraus öffnen können.
English | German |
---|---|
link | link |
header | kopfzeile |
subscribers | abonnenten |
can | können |
browser | browser |
directly | direkt |
a | einen |
campaign | kampagne |
of | die |
add | hinzu |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser
English | German |
---|---|
powerful | leistungsstarker |
android | android |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
dolphin | dolphin |
features | funktionen |
or | oder |
browser | browser |
set | reihe |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | den |
but | nicht |
a | ein |
EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.
DE Verbesserte Ansichten von Tabellen mit XML-Daten im Online Browser - Spalten, die XML-Daten enthalten, werden in der Datenbankstruktur angezeigt. Im Online Browser sind alle XML-Schemas, die zur Validierung dieser Daten verwendet werden, gekennzeichnet.
English | German |
---|---|
enhanced | verbesserte |
views | ansichten |
tables | tabellen |
online | online |
browser | browser |
columns | spalten |
validate | validierung |
identified | gekennzeichnet |
in the | im |
used | verwendet |
in | in |
data | daten |
are | sind |
EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.
DE Verbesserte Ansichten von Tabellen mit XML-Daten im Online Browser - Spalten, die XML-Daten enthalten, werden in der Datenbankstruktur angezeigt. Im Online Browser sind alle XML-Schemas, die zur Validierung dieser Daten verwendet werden, gekennzeichnet.
English | German |
---|---|
enhanced | verbesserte |
views | ansichten |
tables | tabellen |
online | online |
browser | browser |
columns | spalten |
validate | validierung |
identified | gekennzeichnet |
in the | im |
used | verwendet |
in | in |
data | daten |
are | sind |
EN Other programs and services that make your online experience more pleasant and more secure include password managers, the Tor browser, and privacy-focused browser extensions.
DE Weitere Programme und Dienste, die Ihr Online-Erlebnis angenehmer und sicherer machen, sind Passwort-Manager, der Tor-Browser und datenschutzfreundliche Browsererweiterungen.
English | German |
---|---|
online | online |
experience | erlebnis |
secure | sicherer |
password | passwort |
managers | manager |
tor | tor |
browser | browser |
more pleasant | angenehmer |
programs | programme |
services | dienste |
your | ihr |
other | weitere |
and | und |
the | der |
EN When you expand a database table using the DatabaseSpy Online Browser, columns containing XML data are identified in the Browser Tree
DE In der Online Browser-Struktur von DatabaseSpy werden Spalten, die XML-Daten enthalten, speziell gekennzeichnet
English | German |
---|---|
online | online |
browser | browser |
columns | spalten |
xml | xml |
identified | gekennzeichnet |
data | daten |
in | in |
are | werden |
the | der |
English | German |
---|---|
proxy | proxy |
account | konto |
access | zugreifen |
favorite | bevorzugten |
services | dienste |
devices | geräte |
firefox | firefox |
browser | browser |
online | online |
web | web |
net | net |
not | nicht |
can | können |
for | für |
on | auf |
of | von |
only | nur |
a | einen |
English | German |
---|---|
proxy | proxy |
account | konto |
access | zugreifen |
favorite | bevorzugten |
services | dienste |
devices | geräte |
chrome | chrome |
browser | browser |
online | online |
web | web |
net | net |
not | nicht |
can | können |
for | für |
on | auf |
of | von |
only | nur |
a | einen |
English | German |
---|---|
proxy | proxy |
account | konto |
access | zugreifen |
favorite | bevorzugten |
services | dienste |
devices | geräte |
opera | opera |
browser | browser |
online | online |
web | web |
net | net |
not | nicht |
can | können |
for | für |
on | auf |
of | von |
only | nur |
a | einen |
English | German |
---|---|
proxy | proxy |
account | konto |
yandex | yandex |
access | zugreifen |
favorite | bevorzugten |
services | dienste |
devices | geräte |
browser | browser |
online | online |
web | web |
net | net |
not | nicht |
can | können |
for | für |
on | auf |
of | von |
only | nur |
a | einen |
EN Avast Secure Browser is a special web browser built to provide additional security. The value of protection and safety when surfing online should not be overlooked. You never know when you'll find you
DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra
English | German |
---|---|
avast | avast |
secure | zuverlässigen |
built | geschaffen |
the | beliebtesten |
to | marke |
and | und |
is | ist |
special | die |
of | der |
EN Please refer to your browser's online help to learn more about browser operations and settings.
DE Bitte lesen Sie in der Online-Hilfe Ihres Browsers nach, um mehr über die Funktionsweise und die Einstellungen Ihres Browsers zu erfahren.
English | German |
---|---|
online | online |
browser | browsers |
settings | einstellungen |
help | hilfe |
please | bitte |
to | zu |
more | mehr |
EN When you expand a database table using the DatabaseSpy Online Browser, columns containing XML data are identified in the Browser Tree
DE In der Online Browser-Struktur von DatabaseSpy werden Spalten, die XML-Daten enthalten, speziell gekennzeichnet
English | German |
---|---|
online | online |
browser | browser |
columns | spalten |
xml | xml |
identified | gekennzeichnet |
data | daten |
in | in |
are | werden |
the | der |
EN Add the NordPass extension to the Opera browser and enjoy a smooth and secure online experience. Please note that the NordPass Extension will be added to your Opera browser from the Chrome store.
DE Füge die NordPass-Erweiterung zu deinem Opera-Browser hinzu und genieße ein reibungsloses und sicheres Online-Erlebnis. Hinweis: Die NordPass-Erweiterung wird deinem Opera-Browser über den Chrome-Store hinzugefügt.
English | German |
---|---|
nordpass | nordpass |
extension | erweiterung |
browser | browser |
enjoy | genieße |
online | online |
experience | erlebnis |
note | hinweis |
store | store |
added | hinzugefügt |
add | hinzu |
to | zu |
and | und |
a | ein |
English | German |
---|---|
proxy | proxy |
account | konto |
access | zugreifen |
favorite | bevorzugten |
services | dienste |
devices | geräte |
firefox | firefox |
browser | browser |
online | online |
web | web |
net | net |
not | nicht |
can | können |
for | für |
on | auf |
of | von |
only | nur |
a | einen |
English | German |
---|---|
proxy | proxy |
account | konto |
access | zugreifen |
favorite | bevorzugten |
services | dienste |
devices | geräte |
chrome | chrome |
browser | browser |
online | online |
web | web |
net | net |
not | nicht |
can | können |
for | für |
on | auf |
of | von |
only | nur |
a | einen |
English | German |
---|---|
proxy | proxy |
account | konto |
access | zugreifen |
favorite | bevorzugten |
services | dienste |
devices | geräte |
opera | opera |
browser | browser |
online | online |
web | web |
net | net |
not | nicht |
can | können |
for | für |
on | auf |
of | von |
only | nur |
a | einen |
English | German |
---|---|
proxy | proxy |
account | konto |
yandex | yandex |
access | zugreifen |
favorite | bevorzugten |
services | dienste |
devices | geräte |
browser | browser |
online | online |
web | web |
net | net |
not | nicht |
can | können |
for | für |
on | auf |
of | von |
only | nur |
a | einen |
EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint
DE Browser Isolation führt den gesamten Browser-Code in der Cloud und nicht am Endpunkt aus
English | German |
---|---|
browser | browser |
isolation | isolation |
executes | führt |
code | code |
cloud | cloud |
endpoint | endpunkt |
in | in |
the | den |
of | der |
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
English | German |
---|---|
displayed | angezeigt |
update | aktualisieren |
site | website |
might | möglicherweise |
browser | browser |
not | nicht |
please | bitte |
your | ihr |
the | wird |
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
English | German |
---|---|
described | beschrieben |
configuration | konfiguration |
preferences | einstellungen |
in the | im |
cookies | cookies |
management | verwaltung |
your | ihre |
for | für |
change | ändern |
of | von |
and | erfahren |
choices | optionen |
the | wird |
you | sie |
EN Browser Cache TTL tells Cloudflare how long to cache files in a visitor’s browser
DE Die Browser-Cache-TTL teilt Cloudflare mit, wie lange Dateien im Browser eines Besuchers zwischengespeichert werden sollen
English | German |
---|---|
browser | browser |
cache | cache |
ttl | ttl |
cloudflare | cloudflare |
long | lange |
files | dateien |
visitors | besuchers |
a | eines |
to | sollen |
how | wie |
in | mit |
EN You may stop or restrict cookies and pixel tags on your computer or purge cookies from your browser by adjusting your web browser preferences
DE Sie können Cookies und Pixel-Tags auf Ihrem Computer anhalten oder einschränken oder Cookies aus Ihrem Browser entfernen, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers anpassen
English | German |
---|---|
restrict | einschränken |
cookies | cookies |
pixel | pixel |
tags | tags |
computer | computer |
or | oder |
browser | browser |
by | indem |
preferences | einstellungen |
from | aus |
you | sie |
and | und |
your | anpassen |
on | auf |
EN Tor over VPN: Specifies whether the Tor browser works well on the specific VPN provider’s servers. This browser can be used to access the dark web.
DE Tor über VPN: Gibt an, ob der Tor-Browser auf den Servern des jeweiligen VPN-Anbieters gut funktioniert. Dieser Browser kann verwendet werden, um auf das Dark Web zuzugreifen.
English | German |
---|---|
vpn | vpn |
works | funktioniert |
well | gut |
servers | servern |
used | verwendet |
dark | dark |
tor | tor |
whether | ob |
browser | browser |
web | web |
to access | zuzugreifen |
can | kann |
the | den |
on | auf |
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.
English | German |
---|---|
normal | normale |
difference | unterschied |
firefox | firefox |
settings | einstellungen |
in the | im |
now | nun |
use | verwendet |
and | und |
displayed | angezeigt |
be | werden |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.
English | German |
---|---|
stored | gespeichert |
computer | computer |
useful | nützlich |
browser history | browserverlauf |
visit | besuchten |
public | öffentlichen |
websites | websites |
in the | im |
browser | browser |
or | oder |
your | ihr |
also | auch |
a | wenig |
be | werden |
of | von |
is | befinden |
this | dies |
when | wenn |
EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser
DE Wenn Sie eine Website besuchen, die Browser-Fingerprinting betreibt, sendet die Website eine Anfrage nach zusätzlichen Informationen an den Browser
English | German |
---|---|
visit | besuchen |
sends | sendet |
information | informationen |
browser | browser |
website | website |
request | anfrage |
a | eine |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit are not stored on the computer or in the browser.
DE Ihr Browserverlauf nicht gespeichert wird: die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert.
English | German |
---|---|
stored | gespeichert |
computer | computer |
browser history | browserverlauf |
visit | besuchten |
websites | websites |
in the | im |
browser | browser |
or | oder |
your | ihr |
not | nicht |
are | werden |
of | von |
the | wird |
on | auf |
Showing 50 of 50 translations