Translate "offering the perfect" to German

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Suchst du nach Übernachtung, aber du hast keine Lust in einem teuren und langweiligen Hotel zu wohnen? Wir laden zu unseren Zimmern ein, wo du die Stille, Ruhe und den Gesang der Vögel genießen kannst

• hast keine Lust
• teuren
• laden zu unseren
• Ruhe
• Gesang der Vögel
• kannst

DE Weiße Lilie ist der ideale Ort für Arbeit und Freizeit, ein idealer Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe lieben. Die Villa befindet sich innerhalb von Häusern perfekt einzufangen, die Atmosphäre und den Charakter der Altstadt entfernt. Es ist in…

• Freizeit
• Ruhe lieben
• Häusern perfekt einzufangen
• Atmosphäre
• Charakter der Altstadt

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

• Perfekte Passform
• Preis
• egal ob Sie
• Alltag

DE Verbraucher haben heute die Qual der Wahl zwischen einer Vielzahl von Angeboten. Unternehmen, die aus der Masse herausstechen wollen, müssen aufs Detail achten. Unsere Ansprüche [?]

• Verbraucher haben heute
• Qual der Wahl
• Vielzahl von Angeboten
• Unternehmen
• Masse herausstechen wollen
• müssen aufs Detail
• Ansprüche

DE Das Internet ist riesig. Mit buchstäblich Milliarden von Seiten an Inhalten sind in der Suchlandschaft Informationen über so ziemlich alles verfügbar, was man sich vorstellen [?]

• Internet ist riesig
• ziemlich alles verfügbar
• vorstellen

DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…

• versuche immer
• Snare
• perfekte Preset
• perfekten EQ
• Schnitt

DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.

• Transparente Preisstruktur
• Verfügbarkeit mit SLA-Gutschrift
• Standard-Angebot

DE Sofern hete die Gasthäuser auf die gastronomischen Funktionen den größten Wert legen und nur manchmal Schlafzimmer anbieten, handelt es sich im Falle der Gasthäuser vor allem um die Schlafplätze für Reisende

• Wert legen
• manchmal Schlafzimmer anbieten
• Falle der Gasthäuser
• Reisende

DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.

• Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots
• Einwohner der USA
• Russlands
• anderer Länder
• denen staatliche Gesetze
• Investmentangebote als verboten

DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.

• Handel mit Krypto-Derivaten
• Basis der anbietet
• Trend
• indem Sie Ihren
• Terminkontrakte anbieten
• gehandelt

DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot

• Vermittlungsservice
• kreieren für Schweizer
• innovatives Angebot

DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.

• Angebot vollständig
• Staaten von Amerika
• registrieren
• Vereinigten Staaten

DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.

• feststellen
• anderen darauf hingewiesen
• konkretes Angebot
• zivil-
• strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst
• Verweis auf dieses

DE Der S3V zeichnet sich durch eine unbestechliche Wiedergabe über einen breiten Frequenzbereich von 32 Hz bis 50 kHz aus. Wer ein natürliches Klangbild anstrebt, dem liefert dieser Monitor eine exakte Rückmeldung zum Aufbau der akustischen Bühne.

• Wer ein natürliches
• anstrebt
• liefert dieser Monitor
• akustischen

DE NiederschwelligDie PrivacyWeek ist eine Veranstaltungsreihe, deren erklärtes Ziel es ist, einen niederschwelligen Zugang zu Wissen zu bieten und den Austausch zwischen Expert:innen und Interessierten einfach möglich zu machen.

• Veranstaltungsreihe
• deren erklärtes Ziel
• bieten
• Austausch zwischen
• Interessierten einfach möglich

DE Innovative Druckdaten-Editoren, eine SEO-freundliche Programmstruktur und optimale Schnittstellenanbindungen runden dabei das Leistungsspektrum unserer Software ab.

• Innovative Druckdaten-Editoren
• SEO-freundliche Programmstruktur
• optimale Schnittstellenanbindungen runden
• Leistungsspektrum unserer Software

DE Welche Fenix sollten Sie kaufen? Mit der Fenix 7, die Solar Sapphire und S- und X-Modelle bietet, und der Fenix 6, die Pro Solar und andere bietet,

• Welche Fenix sollten
• kaufen
• Fenix
• Solar Sapphire
• S-
• X-Modelle bietet
• Pro Solar
• andere

DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.

• Angebot vollständig
• Staaten von Amerika
• registrieren
• Vereinigten Staaten

DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.

• feststellen
• anderen darauf hingewiesen
• konkretes Angebot
• zivil-
• strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst
• Verweis auf dieses

DE Mit knapp 200.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 2.000 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben

• knapp Beauty-
• Health-
• Lifestyle-Produkten in Online-Shops
• Partner-Programm
• rund Filialen inspiriert
• nie dagewesener Vielfalt

DE Mit rund 300.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 1.900 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben

• rund Beauty-
• Health-
• Lifestyle-Produkten in Online-Shops
• Partner-Programm
• rund Filialen inspiriert
• nie dagewesener Vielfalt

DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.

• Handel mit Krypto-Derivaten
• Basis der anbietet
• Trend
• indem Sie Ihren
• Terminkontrakte anbieten
• gehandelt

DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot

• Vermittlungsservice
• kreieren für Schweizer
• innovatives Angebot

DE Ein Restaurant mit moderner italienischer Küche sowie einem klassischen Touch für ein ungezwungenes Speiseerlebnis. Die umfangreiche Speisekarte enthält Bruschetta, Pasta, Pizza und Parmigiana-Gerichte.

• Restaurant mit moderner
• Speiseerlebnis
• umfangreiche Speisekarte enthält
• Pasta
• Pizza

DE Toller Zwischenstopp für Reisende, mit magischen Küstenpfaden, Bergblicken & Wildlife.

• magischen Küstenpfaden
• Bergblicken

DE Dabei geht es aber längst nicht nur um Typografie, finden sich hier doch auch einzigartige Kleidungsstücke, Uhren und Museen, die sich der perfekten Farb- und Formgebung widmen.

• Typografie
• doch auch einzigartige
• Uhren
• Museen
• perfekten Farb-
• Formgebung

DE Dieses Boutique Hotel mit 42 Zimmern öffnete 2015 in Palma de Mallorca & ist mittlerweile eines der besten der Insel mit 1 beeindruckenden Restaurant sowie

• Dieses Boutique Hotel
• Mallorca
• Insel mit beeindruckenden

DE Die Wärmebild-Netzwerk-Videos der AXIS Q19 Serie eignen sich mit ihren leistungsstarken Analysefunktionen perfekt für den Perimeterschutz

• Wärmebild-Netzwerk-Videos der AXIS
• leistungsstarken Analysefunktionen perfekt
• Perimeterschutz

DE Das Herz dieser Region ist Szklarska Poreba - der perfekte Ausgangspunkt für die ganze westliche Sudeten zu erkunden, bietet zahlreiche Attraktionen-jeder wird etwas für sich finden

• Herz dieser Region
• Szklarska Poreba
• ganze westliche Sudeten
• erkunden
• bietet zahlreiche Attraktionen-jeder

DE Egal ob sportlich, kulturell oder kulinarisch, Basel Tourismus hat das passende Angebot für Ihren Event

• Egal ob sportlich
• kulturell
• kulinarisch
• Event

DE Auf jeden Wunsch wird eingegangen und ein perfektes, individuell abgestimmtes Wellness-Programm zusammengestellt.

• perfektes
• individuell abgestimmtes Wellness-Programm

DE Das Maiensäss bietet einen entspannenden Aufenthalt in stilvoller Atmosphäre, währenddem man selbst auch ein bisschen Hand anlegen darf.

• Aufenthalt in stilvoller
• währenddem man selbst
• bisschen Hand anlegen

DE „Die innovativen Tracking-Lösungen von Tive sind die perfekte Anwendung für unsere nach ISO 17025 zertifizierten Feuchte- und Temperatursensoren, die eine äusserst zuverlässige, genaue und GDP-konforme Sensortechnologie bieten

• ISO zertifizierten Feuchte-
• Temperatursensoren
• äusserst zuverlässige
• genaue
• GDP-konforme Sensortechnologie bieten

DE "Die Geräte von Delta Controls sind perfekt für den Einsatz unserer Umweltsensoren, da sie genaue Messungen ermöglichen, mit der sich die Luftqualität in Büroräumen intelligent regeln lässt", so Ace Perez, Key Account Manager bei Sensirion Inc..

• Geräte von Delta
• unserer Umweltsensoren
• da sie genaue
• ermöglichen
• Luftqualität in Büroräumen
• regeln
• Ace Perez
• Key Account Manager
• Sensirion

DE "Der Luftqualitätsmonitor von Awair ist die perfekte Anwendung für unsere Umweltsensoren, da er einen Energiesparmodus sowie zuverlässige und genaue Luftqualitätsmessungen bietet", sagt Ace Perez, Key Account Manager bei Sensirion Inc.

• Luftqualitätsmonitor von Awair
• Umweltsensoren
• zuverlässige
• genaue Luftqualitätsmessungen
• sagt Ace Perez
• Key Account Manager
• Sensirion

DE Der physikalisch basierte Renderer für globale Beleuchtung von Altair liefert nahezu perfekte Skalierbarkeit auf GPUs und bietet mehrere Engines für die Erstellung atemberaubender fotorealistischer Szenen und komplexer Animationen

• physikalisch basierte Renderer
• liefert nahezu perfekte
• GPUs
• bietet mehrere Engines
• Erstellung atemberaubender fotorealistischer
• komplexer Animationen

DE Twitter eignet sich perfekt, um mit Ihrem Publikum persönlich in Kontakt zu treten, sich mit ihnen und ihren Inhalten auseinanderzusetzen und ihnen Vergünstigungen wie Werbegeschenke und Rabattcodes anzubieten

• Ihrem Publikum persönlich
• treten
• ihnen
• ihren Inhalten auseinanderzusetzen
• Rabattcodes anzubieten

DE Villa „Pod Lipami“ ist ein besonderer Ort für Menschen, die eine friedliche, ruhige Unterkunft wollen. Die herzliche und familiäre Atmosphäre, die in unserem Haus herrscht, hilft es, perfekt zu entspannen. Mit Apartment und Zimmer 1, 2, 3 und…

• Villa
• Pod Lipami
• friedliche
• ruhige Unterkunft wollen
• herzliche
• familiäre Atmosphäre
• unserem Haus herrscht
• perfekt zu entspannen
• Apartment
• Zimmer

DE Diese Sorte bietet ein geselliges, erhebendes High, eignet sich perfekt zum Teilen und macht jede Unterhaltung interessanter und lustiger

• erhebendes High
• eignet sich perfekt
• Teilen
• macht jede Unterhaltung
• lustiger

DE Die schwarze und weiße Kleidung macht diese skin perfekt für ein einfaches Design, während immer noch eine Menge mehr Flexibilität mit dem Rest des Designs insgesamt bietet.

• schwarze
• weiße Kleidung macht
• einfaches Design
• Menge mehr Flexibilität
• Rest des Designs

DE Der physikalisch basierte Renderer für globale Beleuchtung von Altair liefert nahezu perfekte Skalierbarkeit auf GPUs und bietet mehrere Engines für die Erstellung atemberaubender fotorealistischer Szenen und komplexer Animationen

• physikalisch basierte Renderer
• liefert nahezu perfekte
• GPUs
• bietet mehrere Engines
• Erstellung atemberaubender fotorealistischer
• komplexer Animationen

DE Es ist ein perfekter Tagesausflug mit Attraktionen für Familien, tollen Aktivitäten und Geschäften mit hochwertigen Waren.

• Familien
• tollen Aktivitäten
• Geschäften mit hochwertigen

DE Alles, was Sie sich für eine Bürofläche wünschen – zentral und exponiert gelegen, direkt Verbindung zum Terminal und perfekt angebunden an Bus, Straßenbahn und Taxi

• Alles
• Bürofläche wünschen
• zentral
• exponiert gelegen
• Straßenbahn
• Taxi

DE Die INCONTROL-Dämpfung bietet drei während der Fahrt verstellbare Dämpfungseinstellungen, die durch Öffnen und Schliessen verschiedener Kanäle für jede Fahrsituation die perfekte Druckstufenabstimmung bietet.

• INCONTROL-Dämpfung bietet drei
• Fahrt verstellbare Dämpfungseinstellungen
• Öffnen
• Schliessen verschiedener Kanäle
• Druckstufenabstimmung

DE Besonders das Es Raco d‘Artà ist von organischen Stoffen geprägt und bietet Adriana die perfekte Basis, um ihre Kunstwerke zu präsentieren

• Besonders das Es
• organischen Stoffen geprägt
• Basis
• Kunstwerke zu präsentieren

DE Der physikalisch basierte Renderer für globale Beleuchtung von Altair liefert nahezu perfekte Skalierbarkeit auf GPUs und bietet mehrere Engines für die Erstellung atemberaubender fotorealistischer Szenen und komplexer Animationen

• physikalisch basierte Renderer
• liefert nahezu perfekte
• GPUs
• bietet mehrere Engines
• Erstellung atemberaubender fotorealistischer
• komplexer Animationen

DE Dieses Design ist eine etwas zeitgenössischere Variante einer Pralinenschachtel und macht einen moderneren und luxuriöseren Eindruck, wodurch sie sich perfekt für eine auserlesene kleine Auflage eignet

• etwas zeitgenössischere Variante
• Pralinenschachtel
• macht einen moderneren
• luxuriöseren Eindruck
• auserlesene kleine Auflage

DE Die Auswahl an Kletterparadiesen in Deutschland ist groß – von den Mittelgebirgen bis in die Alpen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

• Auswahl an Kletterparadiesen
• groß
• Alpen mit unterschiedlichen

DE Es ist ein perfekter Tagesausflug mit Attraktionen für Familien, tollen Aktivitäten und Geschäften mit hochwertigen Waren.

• Familien
• tollen Aktivitäten
• Geschäften mit hochwertigen