Hire a translator I am translator

Translate "oauth client id" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oauth client id" from English to German

Translations of oauth client id

"oauth client id" in English can be translated into the following German words/phrases:

oauth authentifizierung
client anwendungen app apps benutzer client clients der kunde durch indem kunde kunden mit nach nutzen nutzer oder software verwenden verwendet zugriff zum über

Translation of English to German of oauth client id

English
German

EN OAuth: your app must use OAuth as its sole authorization method. Learn more about working with OAuth.

DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit OAuth.

English German
must darf
oauth oauth
app app
working arbeiten
more mehr
your ihre
as als
with mit
use verwenden
its sie
sole nur
about über
learn erfahren

EN OAuth: your app must use OAuth as its sole authorization method. Learn more about working with OAuth.

DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit OAuth.

English German
must darf
oauth oauth
app app
working arbeiten
more mehr
your ihre
as als
with mit
use verwenden
its sie
sole nur
about über
learn erfahren

EN Most HubSpot API endpoints support both OAuth and API keys. However, if you want to list your app in our App Marketplace or have multiple users install it, you must use OAuth.

DE Die meisten HubSpot-API-Endpunkte unterstützen sowohl OAuth als auch API-Schlüssel. Wenn Sie jedoch Ihre App in unserem App Marketplace listen möchten oder zulassen wollen, dass mehrere Benutzer sie installieren, müssen Sie OAuth verwenden.

English German
hubspot hubspot
endpoints endpunkte
keys schlüssel
marketplace marketplace
oauth oauth
api api
support unterstützen
app app
users benutzer
install installieren
use verwenden
in in
or oder
however jedoch
list die
your ihre
most meisten
want to möchten

EN OAuth: Your app must use OAuth as its sole authorization method. If you use an API key, your listing will be rejected.

DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Wenn Sie einen API-Schlüssel verwenden, wird Ihr Listing abgelehnt.

English German
key schlüssel
oauth oauth
listing listing
app app
api api
use verwenden
as als
if wenn
an einen
you sie
be darf
rejected abgelehnt
will wird
your ihr

EN OAuth is a secure means of authentication that uses authorization tokens rather than a password to connect your app to a user account. Initiating OAuth access is the first step towards allowing users to

DE OAuth ist eine sichere Authentifizierungsmethode, die Autorisierungstoken anstelle eines Passworts verwendet, um Ihre App mit einem Kunden-Account zu verknüpfen. Das Initiieren von OAuth-Zugriff ist der erste Schritt, um Benutzern das

English German
password passworts
account account
oauth oauth
app app
access zugriff
uses verwendet
step schritt
is ist
to zu
your ihre
users benutzern
secure sichere
connect verknüpfen
the first erste

EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.

DE Dieses HubSpot Academy-Tutorial bietet eine schnelle Einführung in die Verwendung von OAuth mit HubSpot, einschließlich einer ausführlichen Darstellung des HubSpot-OAuth-Prozesses und der Aktualisierung eines Zugriffstokens.

English German
hubspot hubspot
academy academy
tutorial tutorial
introduction einführung
refresh aktualisierung
oauth oauth
provides bietet
quick schnelle
including einschließlich
and und
with mit
this dieses

EN Working with OAuth | OAuth Quickstart Guide

DE Arbeiten mit OAuth | OAuth-Schnellanleitung

English German
working arbeiten
with mit
oauth oauth

EN tab to view your client ID and client secret, as well as the app's assigned scopes. You'll need this information when initiating an OAuth connectionbetween your app and HubSpot.

DE , um Ihre Client-ID und das Client-Geheimnis sowie die der App zugewiesenen Bereiche anzuzeigen. Sie benötigen diese Informationen beim Initiieren einer OAuth-Verknüpfung zwischen Ihrer App und HubSpot.

English German
client client
secret geheimnis
assigned zugewiesenen
information informationen
hubspot hubspot
view anzuzeigen
app app
your ihre
and und
to beim
the der
need sie
this diese

EN tab to view your client ID and client secret, as well as the app's assigned scopes. You'll need this information when initiating an OAuth connectionbetween your app and HubSpot.

DE , um Ihre Client-ID und das Client-Geheimnis sowie die der App zugewiesenen Bereiche anzuzeigen. Sie benötigen diese Informationen beim Initiieren einer OAuth-Verknüpfung zwischen Ihrer App und HubSpot.

English German
client client
secret geheimnis
assigned zugewiesenen
information informationen
hubspot hubspot
view anzuzeigen
app app
your ihre
and und
to beim
the der
need sie
this diese

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

English German
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

English German
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

English German
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

English German
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN OAuth 2 Support: OIDC support, client support, and resource server support

DE Unterstützung für OAuth 1a und 2

English German
oauth oauth
support unterstützung
and und

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

English German
hubspot hubspot
authorize autorisieren
client client
associated zugeordnet
redirect weiterleiten
listing listing
app app
api api
public öffentlichen
or oder
your ihre
requests anfragen
and und
not nicht
to zu
private der
with mit
different anderen
the privaten
single die
must muss

EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren

English German
authorize autorisieren
hubspot hubspot
client client
associated verknüpft
app app
api api
requests anfragen
public öffentlichen
with mit
your ihre
and und
the der
must muss

EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren

English German
authorize autorisieren
hubspot hubspot
client client
associated verknüpft
app app
api api
requests anfragen
public öffentlichen
with mit
your ihre
and und
the der
must muss

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

English German
hubspot hubspot
authorize autorisieren
client client
associated zugeordnet
redirect weiterleiten
listing listing
app app
api api
public öffentlichen
or oder
your ihre
requests anfragen
and und
not nicht
to zu
private der
with mit
different anderen
the privaten
single die
must muss

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist

English German
agency agentur
client kunden
national nationalen
brands marken
responsible verantwortlich
analyzing analyse
social social
strategy strategie
client account kundenkonto
and und
for für
with mit
per pro
is ist

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

English German
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews

DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen

English German
particularly insbesondere
client kunden
participating teilnahme
or oder
germany deutschland
you solltest
travel reisen
fairs messen
for für
to zu
also auch
the die

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen

English German
or oder
time zeit
tasks aufgaben
re neuer
and und
more mehr
work arbeiten
can können
to zu
by durch
for für

EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

English German
content inhalte
license lizenzieren
license agreement lizenzvereinbarung
grant erteilen
your ihren
of gemäß
to zu
use verwenden
if wenn
client kunden
on an
during während

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

English German
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

English German
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

English German
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

English German
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.

DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.

English German
client client
element element
implements implementiert
model modell
server server
state status
sends sendet
in in
mesh mesh
to zu
not keinen
is ist
network netzwerk
and und
messages nachrichten

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

English German
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .

English German
platform plattform
workflows workflows
plans pläne
website website
in in
plan plan
we wir
manage verwaltung
offer bieten
not nicht
this diesem
client client
included enthalten
for für
the zur

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.

English German
tap tippe
field feld
name namen
address adresse
optional optional
details details
phone number telefonnummer
app app
select auswählen
selection auswahl
clients kunden
email address e-mail-adresse
client kunde
and und
for für
your hast
the den

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.

English German
appointments termine
app app
client account kundenkonto
account anzumelden
in in
without ohne
if wenn
client kunden
web website
note hinweis

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app

DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen

English German
mobile mobilen
scheduling scheduling
app app
clients kunden
your ihre
use verwenden
can können
with mit
delete löschung
the der

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen

English German
solution lösung
covers beinhaltet
confidential vertraulichen
business processes geschäftsprozesse
management verwaltung
our unsere
and und
the den

EN Know your accounts are kept safe with OAuth connections and 2-factor authentication.

DE Seien Sie stets sicher, dass Ihre Konten dank OAuth-Verbindungen und 2-Faktor-Authentifizierung sicher sind.

English German
accounts konten
connections verbindungen
and und
authentication authentifizierung
your ihre
know sie
are sind
with dank
safe sicher

EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.

DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.

English German
mechanism mechanismus
flexible flexibel
sprout sprout
oauth oauth
highly äußerst
facebook facebook
twitter twitter
called namens
access zugriff
at any time jederzeit
behalf namen
in in
easily problemlos
a einen
can können
and und
is ist
you sie
this diese
on auf
your deaktivieren

EN Support for OAuth 2.0 in Web services calls

DE Unterstützung für OAuth 2.0 in Webservice-Aufrufen

English German
oauth oauth
support unterstützung
in in
for für

EN Manage user and system data access with role-based controls. Simplify native identity access management and integration with leading single sign-on technologies, including SAML, OAuth, and Active Directory.

DE Steuern Sie den Zugriff auf Benutzer- und Systemdaten rollenbasiert. Vereinfachen Sie das native Identitäts- und Zugriffsmanagement und die Integration mit führenden Single-Sign-On-Technologien wie SAML, OAuth und Active Directory.

English German
user benutzer
access zugriff
simplify vereinfachen
native native
identity identitäts
integration integration
leading führenden
technologies technologien
saml saml
active active
directory directory
system data systemdaten
access management zugriffsmanagement
oauth oauth
and und
on auf
single die
with mit
management steuern

EN Get started quickly, with no need to build OAuth management.

DE Legen Sie sofort los, auch ohne OAuth-Management.

English German
management management
need sie
to auch
no ohne

EN Your toolbox for an improved workflow built on an Open API Framework and equipped with OAuth authentication. So you can customize the Cloud Platform to work for your needs.

DE Ihre Toolbox für einen verbesserten Workflow, basierend auf einem Open API Framework und ausgestattet mit OAuth-Authentifizierung. So können Sie die Cloud-Plattform an Ihre Anforderungen anpassen.

English German
improved verbesserten
workflow workflow
api api
equipped ausgestattet
cloud cloud
toolbox toolbox
framework framework
so so
platform plattform
needs anforderungen
authentication authentifizierung
open open
and und
can können
for für
your ihre
the einen
with mit
you sie

EN M-Files supports authentication via any OAuth 2.0 compatible Identity Provider (IdP).

DE M-Files unterstützt die Authentifizierung über jeden OAuth 2.0-kompatiblen Identitätsanbieter.

English German
supports unterstützt
compatible kompatiblen
via über
identity provider identitätsanbieter
any die
authentication authentifizierung
oauth oauth

EN M-Files Mobile provides encrypted connections (HTTPS) for M-Files Server as well as AD integration, OAuth 2.0 support, and support for pre-shared key authentication

DE M-Files Mobile bietet verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) für M-Files Server sowie AD-Integration, OAuth 2.0-Support und Support für Pre-shared Key-Authentifizierung

English German
mobile mobile
encrypted verschlüsselte
connections verbindungen
https https
integration integration
key key
server server
support support
provides bietet
oauth oauth
authentication authentifizierung
and und
for für
as sowie

EN Whether you use Active Directory, Kerberos, OAuth or another standard, Tableau seamlessly integrates with your existing security protocols

DE Ganz gleich, ob Sie Active Directory, Kerberos, OAuth oder einen anderen Standard nutzen: Tableau integriert sich reibungslos in Ihre bestehenden Sicherheitsprotokolle

English German
active active
directory directory
seamlessly reibungslos
existing bestehenden
kerberos kerberos
oauth oauth
tableau tableau
standard standard
whether ob
or oder
integrates integriert
another anderen
your ihre
you sie

EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions

DE Dafür gibt es verschiedene Gründe: Ein Entwickler-Account ist der Ort, in dem Sie HubSpot-Apps erstellen, jede mit OAuth authentifiziert und mit einem konfigurierbaren Satz an Funktionen und Berechtigungen ausgestattet

English German
reasons gründe
developer entwickler
account account
hubspot hubspot
authenticated authentifiziert
configurable konfigurierbaren
permissions berechtigungen
oauth oauth
apps apps
features funktionen
for dafür
where ort
you sie
with mit
provided in
a ein
create erstellen
each jede
and und
of der

EN Related: Learn more about authentication methods or OAuth.

DE Verwandtes Thema: Erfahren Sie mehr über Authentifizierungsmethoden oder OAuth.

English German
authentication methods authentifizierungsmethoden
oauth oauth
more mehr
or oder
about über
learn erfahren

EN Support for OAuth 2.0 authorization

DE Unterstützung für die OAuth 2.0-Autorisierung

English German
authorization autorisierung
oauth oauth
support unterstützung
for für

EN Support for OAuth 2.0 authorization in Web services calls

DE Unterstützung für die OAuth 2.0-Autorisierung in Webservice-Aufrufen

English German
authorization autorisierung
oauth oauth
support unterstützung
in in
for für

EN OpenID Connect (OIDC) is an authentication layer on top of OAuth 2.0, an authorization framework

DE OpenID Connect (OIDC) ist eine Authentifizierungsschicht auf Basis von OAuth 2.0, einem Autorisierungssystem

English German
openid openid
connect connect
oauth oauth
is ist
of von
on auf

EN ‍When connecting to Slack, Microsoft Teams, Zendesk, and Jira, we adhere to OAuth 2.0

DE Beim Verbinden mit Slack, Microsoft Teams, Zendesk und Jira halten wir uns an OAuth 2.0

English German
connecting verbinden
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
zendesk zendesk
jira jira
oauth oauth
and an
we wir

EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password

DE OAuth ist der Branchenstandard für die Autorisierung des sicheren Zugriffs auf externe Anwendungen ohne Weitergabe des Passworts

English German
external externe
password passworts
oauth oauth
applications anwendungen
is ist
access autorisierung
without ohne
for für
to sicheren

Showing 50 of 50 translations