Hire a translator I am translator

Translate "numerical simulation means" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "numerical simulation means" from English to German

Translations of numerical simulation means

"numerical simulation means" in English can be translated into the following German words/phrases:

numerical aus das die diese ein eine in mit sie und von wird zu
simulation design machen modellierung simulation simulations unternehmen
means alle alles als am an app auch auf auf der aus bedeuten bedeutet bei bei der beim bis damit dank dann das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach etwas für ganz geld gleichzeitig haben heißt ihrem im in ist jede jedem jeden jeder kann können machen man mehr mehr als mit mitarbeiter mittel mitteln möglichkeit müssen nach noch nutzung ohne person sehen sein selbst sie so sowie tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet viele vom von vor was wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Translation of English to German of numerical simulation means

English
German

EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value

DE Verwendet, um numerische Werte als Operanden einzunehmen und einen einzelnen numerischen Wert zurückzugeben

English German
used verwendet
return zurückzugeben
and und
values werte
as als

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.

English German
ability fähigkeit
questions fragen
basic grundlegende
candidates kandidaten
test testen
to sollen
operations operationen

EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

English German
utilizing einsatz
gpus gpus
simulation simulation
opportunities möglichkeiten
designs designs
results ergebnisse
and und
based grundlage
to bedeutet
more mehr
faster schnelleren
on auf
accelerate beschleunigung

EN Numerical simulation provides the means to control product consistency and quality

DE Die numerische Simulation bietet die Mittel zur Kontrolle von Produktkonsistenz und -qualität

English German
simulation simulation
provides bietet
control kontrolle
quality qualität
means mittel
and und
to von
the zur

EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

English German
utilizing einsatz
gpus gpus
simulation simulation
opportunities möglichkeiten
designs designs
results ergebnisse
and und
based grundlage
to bedeutet
more mehr
faster schnelleren
on auf
accelerate beschleunigung

EN Numerical simulation provides the means to control product consistency and quality

DE Die numerische Simulation bietet die Mittel zur Kontrolle von Produktkonsistenz und -qualität

English German
simulation simulation
provides bietet
control kontrolle
quality qualität
means mittel
and und
to von
the zur

EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

English German
utilizing einsatz
gpus gpus
simulation simulation
opportunities möglichkeiten
designs designs
results ergebnisse
and und
based grundlage
to bedeutet
more mehr
faster schnelleren
on auf
accelerate beschleunigung

EN Numerical simulation provides the means to control product consistency and quality

DE Die numerische Simulation bietet die Mittel zur Kontrolle von Produktkonsistenz und -qualität

English German
simulation simulation
provides bietet
control kontrolle
quality qualität
means mittel
and und
to von
the zur

EN Ansys Discovery is the first simulation-driven design tool to combine instant physics simulation, proven Ansys high-fidelity simulation and interactive geometry modeling in a single user experience.  

DE Ansys Discovery ist das erste simulationsbasierte Tool, das Physik-Simulationen in Echtzeit, bewährte detailgetreue Ansys-Simulationen und interaktive Geometrie-Modellierung kombiniert.  

English German
ansys ansys
discovery discovery
tool tool
physics physik
proven bewährte
interactive interaktive
geometry geometrie
and und
modeling modellierung
combine kombiniert
is ist
the das
in in
the first erste

EN Understand, predict, and optimize physics-based designs and processes with numerical simulation.

DE Verstehen, Vorhersagen und Optimieren physikbasierter Designs und Prozesse mit numerischer Simulation.

English German
predict vorhersagen
designs designs
simulation simulation
optimize optimieren
processes prozesse
with mit
and und

EN When simulation correlates closely with test data, machine development can be accelerated with numerical optimization to enhance the operational efficiency, eliminate vibrations, and improve machine dynamics.

DE Wenn die Simulation mit Testdaten übereinstimmt, kann die Maschinenentwicklung durch numerische Optimierung beschleunigt werden, um die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhöhen, Vibrationen zu beseitigen und die Maschinendynamik zu verbessern.

English German
simulation simulation
machine maschine
accelerated beschleunigt
eliminate beseitigen
vibrations vibrationen
test data testdaten
optimization optimierung
improve verbessern
closely um
can kann
efficiency leistungsfähigkeit
to zu
and und
with mit
when wenn
the der

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.

English German
automatically automatisch
executes führt
detailed detaillierten
dependencies abhängigkeiten
especially besonders
useful nützlich
areas bereichen
data processing datenverarbeitung
it es
tasks aufgaben
weather wetter
in in
and und
as entsprechend

EN When simulation correlates closely with test data, machine development can be accelerated with numerical optimization to enhance the operational efficiency, eliminate vibrations, and improve machine dynamics.

DE Wenn die Simulation mit Testdaten übereinstimmt, kann die Maschinenentwicklung durch numerische Optimierung beschleunigt werden, um die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhöhen, Vibrationen zu beseitigen und die Maschinendynamik zu verbessern.

English German
simulation simulation
machine maschine
accelerated beschleunigt
eliminate beseitigen
vibrations vibrationen
test data testdaten
optimization optimierung
improve verbessern
closely um
can kann
efficiency leistungsfähigkeit
to zu
and und
with mit
when wenn
the der

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.

English German
automatically automatisch
executes führt
detailed detaillierten
dependencies abhängigkeiten
especially besonders
useful nützlich
areas bereichen
data processing datenverarbeitung
it es
tasks aufgaben
weather wetter
in in
and und
as entsprechend

EN When simulation correlates closely with test data, machine development can be accelerated with numerical optimization to enhance the operational efficiency, eliminate vibrations, and improve machine dynamics.

DE Wenn die Simulation mit Testdaten übereinstimmt, kann die Maschinenentwicklung durch numerische Optimierung beschleunigt werden, um die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhöhen, Vibrationen zu beseitigen und die Maschinendynamik zu verbessern.

English German
simulation simulation
machine maschine
accelerated beschleunigt
eliminate beseitigen
vibrations vibrationen
test data testdaten
optimization optimierung
improve verbessern
closely um
can kann
efficiency leistungsfähigkeit
to zu
and und
with mit
when wenn
the der

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.

English German
automatically automatisch
executes führt
detailed detaillierten
dependencies abhängigkeiten
especially besonders
useful nützlich
areas bereichen
data processing datenverarbeitung
it es
tasks aufgaben
weather wetter
in in
and und
as entsprechend

EN Numerical Analysis, Optimization, Simulation (259)

DE Numerik, Optimierung, Simulation (259)

English German
optimization optimierung
simulation simulation

EN For example, methods from the fields of number theory, numerical simulation, efficient geometric algorithms or artificial intelligence are used here

DE Hier kommen zum Beispiel Methoden aus den Bereichen Zahlentheorie, numerische Simulation, effiziente geometrische Algorithmen oder Künstliche Intelligenz zum Einsatz

English German
simulation simulation
efficient effiziente
geometric geometrische
intelligence intelligenz
methods methoden
algorithms algorithmen
or oder
example beispiel
here hier
from aus
artificial intelligence künstliche
fields bereichen
the den

EN The method of cognitive social simulation is used for design of various applications in diverse domains ranging from simulation of means in the COVID-19 pandemic to Industry 4.0 systems.

DE Mit solchen Methoden lassen sich vielfältige Anwendungen gestalten, die von Maßnahmensimulation in der COVID-19-Pandemie bis zu Industrie 4.0-Systemen reichen.

English German
ranging reichen
pandemic pandemie
industry industrie
applications anwendungen
systems systemen
design gestalten
method methoden
in in
to zu

EN The method of cognitive social simulation is used for design of various applications in diverse domains ranging from simulation of means in the COVID-19 pandemic to Industry 4.0 systems.

DE Mit solchen Methoden lassen sich vielfältige Anwendungen gestalten, die von Maßnahmensimulation in der COVID-19-Pandemie bis zu Industrie 4.0-Systemen reichen.

English German
ranging reichen
pandemic pandemie
industry industrie
applications anwendungen
systems systemen
design gestalten
method methoden
in in
to zu

EN The method of cognitive social simulation is used for design of various applications in diverse domains ranging from simulation of means in the COVID-19 pandemic to Industry 4.0 systems.

DE Mit solchen Methoden lassen sich vielfältige Anwendungen gestalten, die von Maßnahmensimulation in der COVID-19-Pandemie bis zu Industrie 4.0-Systemen reichen.

English German
ranging reichen
pandemic pandemie
industry industrie
applications anwendungen
systems systemen
design gestalten
method methoden
in in
to zu

EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

English German
avoiding vermeiden
unnecessary unnötige
downtime ausfallzeiten
reliability zuverlässigkeit
issues probleme
proactively proaktiv
reacting reagieren
asset anlagen
it es
means bedeutet
and und
rather than anstatt

EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

English German
productive produktive
wasted verschwendet
potentially potenziell
decisions entscheidungen
more steigt
means bedeutet
poor schlechte

EN In the Cognitive Social Simulation team, we focus on modelling and simulation of humans or AI-systems as part of processes and systems

DE In diesem Themenfeld steht der Mensch im Mittelpunkt: Wir denken und gestalten Prozesse und Systeme mittels Simulation vom Menschen aus

English German
focus mittelpunkt
simulation simulation
processes prozesse
systems systeme
in the im
and und
in in
we wir
humans mensch
or menschen

EN As a dedicated simulation solutions provider, Ansys leads the industry in physics-based and multiphysics simulation, supporting transformational product development for customers in:

DE Als Anbieter von Simulationslösungen ist Ansys branchenführend im Bereich der physikbasierten und multiphysikalischen Simulation und unterstützt Kunden bei der Entwicklung neuer Produkte:

English German
simulation simulation
provider anbieter
ansys ansys
supporting unterstützt
customers kunden
development entwicklung
and und
industry bereich
as als

EN HFSS offers the full suite of simulation tools and technologies for antenna design and placement simulation

DE HFSS bietet eine komplette Suite mit Simulationstools und -technologien für das Antennendesign und Positionierungssimulationen.

English German
offers bietet
technologies technologien
hfss hfss
and und
suite suite
for für
the das
of mit

EN This paper describes antenna design and simulation with Ansys HFSS, the industry leading 3D electromagnetic (EM) simulation tool for high frequency and high speed electronic components.

DE Dieses Paper beschreibt Antennendesign und -simulation mit Ansys HFSS, dem branchenführenden elektromagnetischen 3D-Simulationstool für elektronische Hochfrequenz- und High-Speed-Komponenten.

English German
describes beschreibt
simulation simulation
ansys ansys
high high
speed speed
electronic elektronische
components komponenten
paper paper
hfss hfss
industry leading branchenführenden
and und
for für
with mit
the dem
this dieses

EN Barco's simulation projectors are the perfect fit for simulation and training, while our 3D stereoscopic projectors are the perfect choice for virtual reality.

DE Barcos Simulationsprojektoren sind die perfekte Lösung für Simulation und Ausbildung, währen die stereoskopischen 3D-Projektoren die perfekte Wahl für die virtuelle Realität sind.

English German
simulation simulation
projectors projektoren
perfect perfekte
training ausbildung
choice wahl
virtual virtuelle
reality realität
and und
are sind
for für
the die

EN Below is a simulation of Tableau’s stoplight colours using protanope simulation.

DE Die folgende Abbildung zeigt, wie die Tableau-eigene Farbpalette „Ampel“ in einer Protanopie-Simulation aussieht.

English German
simulation simulation
a einer
is die

EN This better transfers the simulation expert’s knowledge and experience to the people involved in the design and manufacturing processes across all engineering disciplines in an organization — even those without prior simulation experience.

DE Dadurch nutzen die Kenntnisse und Erfahrungen des Simulationsexperten allen an den Konstruktions- und Fertigungsprozessen beteiligten Personen in allen technischen Disziplinen eines Unternehmens - selbst denen ohne vorherige Simulationserfahrung.

English German
involved beteiligten
disciplines disziplinen
organization unternehmens
prior vorherige
without ohne
knowledge kenntnisse
experience erfahrungen
all allen
in in
engineering technischen
and an
people personen

EN The simulation expert brings theoretical knowledge and the power of simulation to the optimization of a design or process

DE Der Simulationsexperte bringt theoretisches Wissen und die Kraft der Simulation in die Optimierung eines Designs oder Prozesses ein

English German
simulation simulation
theoretical theoretisches
power kraft
optimization optimierung
design designs
process prozesses
or oder
and und

EN The release of COMSOL Multiphysics version 5.0 brings the Application Builder, a revolutionary tool that will change the way the simulation industry works. With the Application Builder, simulation ...

DE Mit der Veröffentlichung von COMSOL Multiphysics Version 5.0 kommt der Application Builder, ein revolutionäres Werkzeug, das die Art und Weise, wie Simulationen in der Industrie eingesetzt werden, ...

English German
builder builder
industry industrie
multiphysics multiphysics
simulation simulationen
tool werkzeug
application application
version version
way weise
brings mit
a ein

EN Explore Unity’s simulation and training solutions for data visualization, 3D simulation, AI and machine learning training, and extended reality (AR, VR, MR).

DE Entdecken Sie die Simulations- und Trainingslösungen von Unity für Datenvisualisierung, 3D-Simulation, Training für KI und maschinelles Lernen sowie XR (AR, VR, MR).

English German
ai ki
machine maschinelles
ar ar
vr vr
data visualization datenvisualisierung
mr mr
training training
explore entdecken
simulation simulation
for für

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.

DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.

English German
simulation simulation
real realen
world welt
approach ansatz
ansys ansys
or oder
work funktionieren
explore untersuchen
products produkte
in in
the voraus
and lesen

EN Because only then can the simulation systems carry out a simulation analysis under entirely real conditions

DE Denn nur dann, können die Simulationssysteme unter absolut realen Bedingungen eine Simulationsanalyse durchführen

English German
real realen
conditions bedingungen
can können
carry durchführen
only nur
then dann
under unter

EN Altair’s structural simulation software portfolio offers industry-leading engineering analysis and optimization tools for simulation-driven design concepts, detailed virtual product validation, and everything in between

DE Altairs Angebot an Struktursimulationssoftware bietet branchenführende Engineering-Analyse- und Optimierungstools für viele Themen von simulationsgestützten Designkonzepten bis hin zu detaillierten virtuellen Produktvalidierungen

English German
engineering engineering
analysis analyse
concepts themen
detailed detaillierten
virtual virtuellen
offers bietet
and und
for für

EN Fieldscale's Charge is a simulation software that enables the electrostatic simulation of today’s complex products in minutes.

DE Fieldscale's Charge ist eine Simulationssoftware zur elektrostatischen Simulation heutiger komplexer Produkte in wenigen Minuten.

English German
simulation simulation
complex komplexer
minutes minuten
charge charge
simulation software simulationssoftware
in in
is ist
products produkte
a wenigen

EN Simulated Network Atlas - simulation is now more complete and includes simulation of sensors and monitors

DE Simulierter Netzwerkatlas - Die Simulation ist jetzt vollständiger und umfasst die Simulation von Sensoren und Monitoren

English German
simulation simulation
includes umfasst
now jetzt
sensors sensoren
is ist
monitors monitoren
and und
of von

EN Our ASTech team covers the entire chain, from driving simulation to FEM crash simulation and the enhancement of human models

DE Unser ASTech-Team deckt dabei die gesamte Kette von der Fahrsimulation bis zur FEM-Crashsimulation und der Weiterentwicklung von Menschmodellen ab

English German
covers deckt
chain kette
team team
from ab
and und
our unser
entire gesamte

EN Altair’s structural simulation software portfolio offers industry-leading engineering analysis and optimization tools for simulation-driven design concepts, detailed virtual product validation, and everything in between

DE Altairs Angebot an Struktursimulationssoftware bietet branchenführende Engineering-Analyse- und Optimierungstools für viele Themen von simulationsgestützten Designkonzepten bis hin zu detaillierten virtuellen Produktvalidierungen

English German
engineering engineering
analysis analyse
concepts themen
detailed detaillierten
virtual virtuellen
offers bietet
and und
for für

EN Fieldscale's Charge is a simulation software that enables the electrostatic simulation of today’s complex products in minutes.

DE Fieldscale's Charge ist eine Simulationssoftware zur elektrostatischen Simulation heutiger komplexer Produkte in wenigen Minuten.

English German
simulation simulation
complex komplexer
minutes minuten
charge charge
simulation software simulationssoftware
in in
is ist
products produkte
a wenigen

EN They MirageVR to be a full, playable VR porn game with liquid simulation, cloth simulation, more interactions, custom animations, etc.

DE Sie MirageVR zu einem vollwertigen, spielbaren VR-Pornospiel mit Flüssigkeitssimulation, Stoffsimulation, mehr Interaktionen, benutzerdefinierte Animationen, etc.

English German
vr vr
interactions interaktionen
animations animationen
etc etc
miragevr miragevr
to zu
more mehr
with mit
a einem

EN AC/DC Module to perform induction hardening simulations where you use the calculated temperature field from an induction heating simulation as the input to a quenching simulation.

DE AC/DC-Module, um Induktionshärten zu simulieren, bei dem Sie das berechnete Temperaturfeld aus einer induktiven Wärmetransportsimulation als Eingabe für eine Abschrecksimulation verwenden können.

English German
ac ac
module module
calculated berechnete
use verwenden
to zu
as als
from aus
the dem
you sie

EN includes features to prepare CAD geometries for simulation and to update designs during the simulation process for use with automated parametric sweeps or optimization studies.

DE bietet Funktionen zur Vorbereitung von CAD-Geometrien auf eine Simulation und zur Aktualisierung der Konstruktionen beim Simulationsvorgang. Dadurch lassen sich automatische parametrische Sweeps oder Optimierungsstudien erstellen.

English German
prepare vorbereitung
geometries geometrien
simulation simulation
automated automatische
or oder
features funktionen
and und
update aktualisierung

EN You’ll find tools for on-demand simulation, vendor-neutral process integration, workflow automation and simulation knowledge management

DE Sie finden hier Werkzeuge für On-Demand-Simulation, herstellerunabhängige Prozessintegration, Workflow-Automatisierung und Simulations-Wissensmanagement

English German
find finden
tools werkzeuge
workflow workflow
automation automatisierung
simulation simulation
for für
and und
on sie

EN With the Ansys simulation platform, you’ll have access to the world-class simulation technology you need to stay ahead of the competition

DE Mit der Ansys-Simulationsplattform haben Sie Zugriff auf die erstklassige Simulationstechnologie, die Sie benötigen, um der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein

English German
ansys ansys
access zugriff
to zu
have haben
with mit
the voraus
you need benötigen
the competition konkurrenz
of der

EN Ansys offers simulation apps that multiply the effectiveness of general-purpose simulation tools.

DE Ansys bietet Simulationsanwendungen, die die Effektivität von Allzweck-Simulationswerkzeugen steigern.

English German
ansys ansys
offers bietet
effectiveness effektivität
of von
the die

EN Engineering simulation apps enhance your user experience while increasing speed and scalability of simulation-led product creation processes

DE Engineering-Simulations-Apps verbessern die Benutzererfahrung und erhöhen die Geschwindigkeit und Skalierbarkeit simulationsgestützter Produktentwicklungsprozesse

English German
engineering engineering
simulation simulations
speed geschwindigkeit
scalability skalierbarkeit
user experience benutzererfahrung
apps apps
enhance verbessern
and und
increasing erhöhen

EN Many simulation workflows involve repetitive processes. Others require complex, specialized workflows. The Ansys simulation platform accommodates both.

DE Viele Simulationsabläufe beinhalten sich wiederholende Prozesse. Andere wiederum erfordern komplexe, spezialisierte Arbeitsabläufe. Die Ansys-Simulationsplattform ist für beides geeignet.

English German
repetitive wiederholende
require erfordern
complex komplexe
specialized spezialisierte
ansys ansys
workflows arbeitsabläufe
processes prozesse
involve die
many viele
the andere

EN Our simulation platform saves you time on both repetitive and highly specialized simulation workflows

DE Unsere Simulationsplattform spart Ihnen sowohl bei sich wiederholenden als auch bei hochspezialisierten Simulationsabläufen Zeit

English German
saves spart
repetitive wiederholenden
simulation platform simulationsplattform
our unsere
time zeit
both sowohl
you ihnen
on sich
highly auch

Showing 50 of 50 translations