EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
Translate "necessary to display" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "necessary to display" from English to German
Translations of necessary to display
"necessary to display" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of necessary to display
English
German
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
| English | German |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| examples | beispiele |
| prevention | prävention |
| stop | was |
| is | ist |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie unsere Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Aufgabennamen ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die erforderliche Datei anzuzeigen.
| English | German |
|---|---|
| filter | filter |
| partially | teilweise |
| enter key | eingabetaste |
| use | verwenden |
| or | oder |
| find | finden |
| necessary | erforderlichen |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| press | drücken |
| to | zu |
| list | liste |
| enter | geben sie |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a project title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie die Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Projekttitel ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das erforderliche Projekt anzuzeigen.
| English | German |
|---|---|
| use | verwenden |
| filter | filter |
| project | projekt |
| partially | teilweise |
| enter key | eingabetaste |
| or | oder |
| find | finden |
| necessary | erforderlichen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| press | drücken |
| list | liste |
| enter | geben sie |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| English | German |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| English | German |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| English | German |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| English | German |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| English | German |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| English | German |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.
DE Dieser Display kann als Tischmodell oder in Kombination mit dem Shiva Display verwendet werden. Der Aufsteller wird einschließlich 10 bedruckter Fuse-Trinkflaschen geliefert.
| English | German |
|---|---|
| display | display |
| combination | kombination |
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| used | verwendet |
| as | als |
| with | mit |
| the | wird |
| this | dieser |
EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)
DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf
| English | German |
|---|---|
| display | display |
| new | neue |
| augmented | augmented |
| virtual | virtuelle |
| worlds | welt |
| inches | zoll |
| reality | reality |
| brings | mit |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| a | verbindet |
| of | gegen |
| the | miteinander |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| English | German |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| English | German |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
| English | German |
|---|---|
| intel | intel |
| gen | gen |
| wireless | wireless |
| external | externe |
| dp | dp |
| x | x |
| hz | hz |
| dock | dock |
| hdmi | hdmi |
| display | display |
| supports | unterstützt |
| displays | displays |
| support | unterstützung |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| English | German |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| English | German |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.
DE Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange und in dem Umgang als dies zu den beschriebenen Zwecken oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.
| English | German |
|---|---|
| store | speichern |
| long | lange |
| necessary | erforderlich |
| described | beschriebenen |
| reasons | gründen |
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| legal | rechtlichen |
| for | zwecken |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| only | nur |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| function | funktioniert |
| specifically | speziell |
| ads | anzeigen |
| embedded | eingebettete |
| for | dafür |
| necessary | notwendig |
| website | website |
| not | nicht |
| and | und |
| as | als |
| other | andere |
| contents | inhalte |
| personal | personenbezogener |
| that | dass |
| are | sind |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
| English | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | funktionieren |
| proper | ordnungsgemäße |
| website | website |
| necessary | unbedingt |
| are | sind |
| for | für |
EN To enable YouTube to deliver the necessary data ? such as the preview image and the player ? the IP address of the device used by the user is transferred to YouTube as usual and necessary.
DE Damit YouTube die erforderlichen Daten ? etwa das Vorschaubild und den Player ? ausliefern kann, wird wie üblich und notwendig die IP-Adresse des vom Nutzers verwendeten Gerätes an YouTube übertragen.
| English | German |
|---|---|
| enable | kann |
| youtube | youtube |
| player | player |
| ip | ip |
| address | adresse |
| used | verwendeten |
| preview image | vorschaubild |
| the user | nutzers |
| deliver | ausliefern |
| necessary | notwendig |
| data | daten |
| and | und |
| usual | üblich |
EN It would also be important to have an FTP program (such as Filezilla), with which you can upload files and - if necessary - assign the necessary write and read permissions to the folders and files on the server.
DE Wichtig wäre weiterhin ein FTP-Programm (wie z.B. Filezilla), mit dem man Dateien hochladen und – falls erforderlich – den Ordnern und Dateien auf dem Server die erforderlichen Schreib- und Leserechte zuweisen kann.
| English | German |
|---|---|
| ftp | ftp |
| program | programm |
| filezilla | filezilla |
| upload | hochladen |
| if | falls |
| assign | zuweisen |
| server | server |
| important | wichtig |
| an | ein |
| can | kann |
| files | dateien |
| on | auf |
| it | die |
| necessary | erforderlich |
EN Lehmann says: ?In order to do research on a data story (and get the necessary resources), the support of the editorial office is vital.? On the one hand, it is not necessary to be a brilliant programmer or data analyst to run data journalism
DE Lehmann sagt: „Um sich das leisten zu können, ist schon die Unterstützung der Chefredaktion nötig.“ Andererseits sei es nicht unbedingt notwendig, ein brillanter Programmierer oder Datenanalyst zu sein, um Datenjournalismus zu betreiben
| English | German |
|---|---|
| lehmann | lehmann |
| says | sagt |
| support | unterstützung |
| programmer | programmierer |
| or | oder |
| a | ein |
| necessary | notwendig |
| not | nicht |
| is | ist |
| to | zu |
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
DE Viele von uns halten es für notwendig, Verhaltensweisen auf der Mittellinie zu vermeiden, sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist.
| English | German |
|---|---|
| behaviors | verhaltensweisen |
| it | es |
| many | viele |
| us | uns |
| avoid | vermeiden |
| to | zu |
| necessary | unbedingt |
EN It is also necessary to always be ready to do more than just what is necessary.
DE Notwendig ist es auch, immer bereit zu sein, mehr als nur das Notwendige zu tun.
| English | German |
|---|---|
| ready | bereit |
| it | es |
| just | nur |
| is | ist |
| necessary | notwendig |
| always | immer |
| be | sein |
| do | tun |
| more | mehr |
| to | zu |
| also | auch |
EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.
DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate, Besucherquelle usw. zu liefern.
| English | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| website | website |
| analytics | analytische |
| to | zu |
| and | verstehen |
| data | metriken |
| for | dabei |
| user | besucher |
| the | der |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
| English | German |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| value | value |
| stream | stream |
| activities | aktivitäten |
| involved | involviert |
| or | oder |
| parts | teile |
| for | dafür |
| services | dienstleistung |
| in | darin |
| organizations | organisation |
| are | sind |
| necessary | notwendig |
| steps | schritte |
EN If storage of the data is no longer necessary for the fulfilment of contractual or legal obligations, your data will be deleted, unless further processing is necessary for the following purposes:
DE Sollte eine Speicherung der Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich sein, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, deren Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:
| English | German |
|---|---|
| storage | speicherung |
| fulfilment | erfüllung |
| contractual | vertraglicher |
| legal | gesetzlicher |
| obligations | pflichten |
| deleted | gelöscht |
| unless | es sei denn |
| necessary | erforderlich |
| or | oder |
| for | zwecken |
| data | daten |
| your | ihre |
| if | sollte |
EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option
DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren
| English | German |
|---|---|
| size | größe |
| author | verfasser |
| field | feld |
| creation date | erstellungsdatum |
| type | typ |
| or | oder |
| filter | filter |
| sort | sortieren |
| can | können |
| title | titel |
| list | die |
| to | rechts |
| if | bedarf |
| the | elemente |
| you | sie |
EN Pre-purchase of Ticket (online) necessary Registration through Ticket purchase online automatically 3G-proof + Registration necessary
DE Vorab Online-Ticket verpflichtend Registrierung durch Ticketkauf 3G-Nachweis + Registrierung notwendig
| English | German |
|---|---|
| ticket | ticket |
| online | online |
| necessary | notwendig |
| registration | registrierung |
| pre | vorab |
| of | durch |
EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
| English | German |
|---|---|
| necessary | notwendige |
| cookies | cookies |
| configure | konfigurieren |
| intended | vorgesehenen |
| block | blockiert |
| your | ihren |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| web | webbrowser |
| to | auch |
| then | dann |
EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
| English | German |
|---|---|
| necessary | notwendige |
| cookies | cookies |
| configure | konfigurieren |
| intended | vorgesehenen |
| block | blockiert |
| your | ihren |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| web | webbrowser |
| to | auch |
| then | dann |
| English | German |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| functions | funktionalität |
| cookies | cookies |
| website | website |
| for | um |
| the | den |
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.
| English | German |
|---|---|
| long | lange |
| necessary | erforderlich |
| appointment | termin |
| storage duration | speicherdauer |
| stored | gespeichert |
| it | es |
| data | daten |
| and | und |
| only | nur |
| is | ist |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
| English | German |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| value | value |
| stream | stream |
| activities | aktivitäten |
| involved | involviert |
| or | oder |
| parts | teile |
| for | dafür |
| services | dienstleistung |
| in | darin |
| organizations | organisation |
| are | sind |
| necessary | notwendig |
| steps | schritte |
EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option
DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren
| English | German |
|---|---|
| size | größe |
| author | verfasser |
| field | feld |
| creation date | erstellungsdatum |
| type | typ |
| or | oder |
| filter | filter |
| sort | sortieren |
| can | können |
| title | titel |
| list | die |
| to | rechts |
| if | bedarf |
| the | elemente |
| you | sie |
EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.
DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.
| English | German |
|---|---|
| restrict | einschränken |
| slides | folien |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary item in the corresponding section and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Element im entsprechenden Abschnitt und wischen Sie nach links, um auf das Menü zuzugreifen und die erforderliche Aktion auszuwählen:
| English | German |
|---|---|
| necessary | erforderliche |
| corresponding | entsprechenden |
| swipe | wischen |
| action | aktion |
| to access | zuzugreifen |
| in the | im |
| menu | menü |
| in | in |
| touch | tippen |
| close | nähe |
| section | abschnitt |
| and | und |
| to | rechts |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
| English | German |
|---|---|
| edge | rand |
| necessary | erforderliche |
| swipe | wischen |
| option | option |
| project status | projektstatus |
| tap | tippen |
| menu | menü |
| project | projekt |
| screen | bildschirms |
| in | in |
| change | ändern |
| list | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary project in the project list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Projektliste rechts neben dem Bildschirmrand auf den gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die gewünschte Option auszuwählen:
| English | German |
|---|---|
| swipe | wischen |
| menu | menü |
| project | projekt |
| in | in |
| touch | tippen |
| list | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary milestone in the milestones list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem erforderlichen Meilenstein in der Meilensteinliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die erforderliche Option auszuwählen
| English | German |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| swipe | wischen |
| menu | menü |
| necessary | erforderlichen |
| in | in |
| touch | tippen |
| close | nähe |
| list | die |
| and | und |
| the | öffnen |
| to | zu |
| of | der |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die erforderliche Option auszuwählen:
| English | German |
|---|---|
| swipe | wischen |
| task | aufgabe |
| menu | menü |
| necessary | erforderlichen |
| in | in |
| touch | tippen |
| close | nähe |
| list | die |
| and | und |
| the | öffnen |
| to | zu |
| of | der |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary discussion in the discussions list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Diskussion in der Diskussionsliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen:
| English | German |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| swipe | wischen |
| discussion | diskussion |
| and | und |
| menu | menü |
| in | in |
| touch | tippen |
| close | nähe |
| the | öffnen |
| to | zu |
| of | der |
EN select the necessary filter in the Filter list: Responsible, Creator, Project, Milestone, Status, Due date, and choose the necessary parameters for the selected filter:
DE wählen Sie den gewünschten Filter aus: Verantwortliche, Ersteller, Projekt, Meilenstein, Status, Fälligkeitsdatum, und wählen Sie die notwendigen Parameter für den ausgewählten Filter:
| English | German |
|---|---|
| necessary | notwendigen |
| filter | filter |
| responsible | verantwortliche |
| project | projekt |
| milestone | meilenstein |
| status | status |
| parameters | parameter |
| due date | fälligkeitsdatum |
| selected | ausgewählten |
| creator | ersteller |
| list | die |
| and | und |
| for | für |
| select | wählen |
| the | den |
| in | aus |
EN select the necessary filter in the Filter list: Author, Status, Creation date, Project, Other, and choose the necessary parameters for the selected filter:
DE tippen Sie in der Liste auf den gewünschten Filter: Verfasser, Status, Erstellungsdatum, Projekt, Andere und wählen Sie die erforderlichen Parameter für den ausgewählten Filter aus:
| English | German |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| filter | filter |
| author | verfasser |
| status | status |
| project | projekt |
| parameters | parameter |
| creation date | erstellungsdatum |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| and | und |
| select | wählen |
| list | liste |
| other | andere |
| for | für |
EN select the necessary filter in the Filter list: Type, or Author, and choose the necessary parameters for the selected filter:
DE wählen Sie den gewünschten Filter aus: Typ oder Verfasser und wählen Sie die notwendigen Parameter für den ausgewählten Filter aus:
| English | German |
|---|---|
| necessary | notwendigen |
| author | verfasser |
| parameters | parameter |
| filter | filter |
| type | typ |
| or | oder |
| selected | ausgewählten |
| list | die |
| and | und |
| for | für |
| select | wählen |
| the | den |
| in | aus |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
DE Löschen: Um die Datei in den Papierkorb zu verschieben. Die gelöschte Datei kann später wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden.
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| file | datei |
| to | zu |
| the | den |
EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.
DE wählen Sie den gewünschten Zugriffstyp. Der Zugriffstyp Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Ändern Sie ihn, indem Sie den erforderlichen Zugriffstyp aus der Dropdown-Liste auswählen.
| English | German |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| list | liste |
| drop-down | dropdown |
| selected | ausgewählt |
| by | indem |
| select | wählen |
| it | ihn |
| from | aus |
| is | ist |
| the | den |
EN To enable YouTube to deliver the necessary data ? such as the preview image and the player ? the IP address of the device used by the user is transferred to YouTube as usual and necessary.
DE Damit YouTube die erforderlichen Daten ? etwa das Vorschaubild und den Player ? ausliefern kann, wird wie üblich und notwendig die IP-Adresse des vom Nutzers verwendeten Gerätes an YouTube übertragen.
| English | German |
|---|---|
| enable | kann |
| youtube | youtube |
| player | player |
| ip | ip |
| address | adresse |
| used | verwendeten |
| preview image | vorschaubild |
| the user | nutzers |
| deliver | ausliefern |
| necessary | notwendig |
| data | daten |
| and | und |
| usual | üblich |
EN The personal data shall be kept for as long as necessary to fulfil the purpose of the processing. The data shall be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose.
DE Die personenbezogenen Daten werden solange aufbewahrt, wie sie zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind.
| English | German |
|---|---|
| kept | aufbewahrt |
| necessary | erforderlich |
| deleted | gelöscht |
| data | daten |
| for | für |
| as | solange |
| are | sind |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
display the necessary necessary to display triple display display necessary necessary part sometimes necessary strictly necessary always necessary necessary amount becomes necessary necessary features hardware necessary necessary steps necessary accreditation prior experience necessary extent necessary longer necessary tools necessary necessary skills necessary visibility necessary modifications necessary things necessary info necessary materials necessary equipment necessary assurance often necessary necessary cookies necessary expertise necessary flexibility necessary adjustments necessary tools whenever necessary reasonably necessary necessary infrastructure necessary actions necessary contact necessary portions necessary training necessary resources technical parameters necessary necessary documents necessary tool extensions necessary cookies strictly necessary necessary improvements necessary data necessary manner necessary using necessary step
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese