EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
"much larger" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22
English | German |
---|---|
series | serie |
smaller | kleineren |
larger | größeren |
much | viel |
galaxy | galaxy |
and | und |
for | für |
the | dem |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
English | German |
---|---|
of | von |
europe | europa |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
English | German |
---|---|
of | von |
europe | europa |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN In terms of features, the Roam doesn't need to hide from the much larger and much less discreet vaporizers out there.
DE Was die Funktionen anbelangt, braucht sich der Roam nicht vor den viel größeren und weniger diskreten Verdampfern zu verstecken.
English | German |
---|---|
features | funktionen |
need | braucht |
hide | verstecken |
much | viel |
larger | größeren |
less | weniger |
discreet | diskreten |
to | zu |
and | und |
the | den |
of | der |
English | German |
---|---|
microplastics | mikroplastik |
particles | partikel |
impact | auswirkungen |
organisms | organismen |
larger | grösser |
smaller | geringer |
much | viel |
have | haben |
amount | menge |
of | von |
is | ist |
thus | die |
could | könnten |
an | an |
number of | anzahl |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.
English | German |
---|---|
larger | größere |
discount | rabatt |
orders | bestellungen |
discounts | rabatte |
a | einen |
order | bestellen |
receive | sie |
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
DE Wenn deine Kampagne im Zusammenhang mit einer breiteren öffentlichen Kampagne steht – beispielsweise Brustkrebsmonat –, solltest du die entsprechenden Hashtags in deine Beiträge einfügen
English | German |
---|---|
add | einfügen |
hashtags | hashtags |
if | wenn |
a | einer |
as | die |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")
English | German |
---|---|
date | datum |
gt | gt |
larger | größer |
due date | fälligkeitsdatum |
is | ist |
if | if |
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
DE Mit diesem Berechnungsmethode, ein größeres Unternehmen einen größeren Anteil des Index ausmacht, und wird daher mehr Gewicht als ein kleineres Unternehmen hält, auf dem Index eher eine Wirkung.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
index | index |
hold | hält |
weight | gewicht |
smaller | kleineres |
effect | wirkung |
and | und |
therefore | daher |
larger | größeren |
proportion | anteil |
this | diesem |
more | mehr |
the | wird |
on | auf |
EN With our stacking systems, larger geometries can also be realized, allowing larger components to be produced from one piece.
DE Mit unseren Stackanlagen sind auch größere Geometrien realisierbar, wodurch größere Bauteile aus einem Stück hergestellt werden können.
English | German |
---|---|
larger | größere |
geometries | geometrien |
components | bauteile |
piece | stück |
can | können |
produced | hergestellt |
from | aus |
with | mit |
EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.
DE Klicke auf Gruppen von gleichen Steinen. Je größer die Gruppe ist, um so mehr Punkte erhältst du.
English | German |
---|---|
click | klicke |
score | punkte |
groups | gruppen |
group | gruppe |
of | von |
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
DE Größere Kräuterkammer: Der AirVape X ist jetzt mit einer 25% größeren Kräuterkammer für noch längere Vape-Sessions ausgestattet. Die Heizkammer lässt sich außerdem einfacher reinigen.
English | German |
---|---|
x | x |
sessions | sessions |
easier | einfacher |
now | jetzt |
longer | längere |
is | ist |
for | für |
to clean | reinigen |
a | einer |
the | der |
EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.
DE Die Farbgebung in diesem skin sieht perfekt aus und diese skin verfügt auch über die größeren Bizeps, dass Doom Guy muss in der Lage sein, diese größeren Waffen zu heben haben.
English | German |
---|---|
perfect | perfekt |
larger | größeren |
lift | heben |
guns | waffen |
skin | skin |
guy | guy |
looks | sieht |
in | in |
able | in der lage sein |
and | und |
this | diesem |
to | zu |
be | sein |
also | auch |
features | verfügt |
have | haben |
that | dass |
the | der |
must | muss |
EN Caliber: The larger the caliber, the better, the larger the caliber, and the more open the field of view
DE Kaliber: Je größer das Kaliber, desto besser ist das Kaliber der größer ist, und je offener das Sichtfeld
English | German |
---|---|
caliber | kaliber |
better | besser |
and | und |
the | desto |
of | der |
more open | offener |
EN At the moment, the topic of cybercrime is more acute than ever, with case numbers rising steadily and ransom amounts, such as those demanded in ransomware attacks, becoming larger and larger
DE Das Thema Cyberkriminalität ist in diesen Zeiten so real wie noch nie, die Fallzahlen steigen stetig an und die Lösegeldsummen, wie beispielsweise bei Ransomware-Angriffen, werden immer höher
English | German |
---|---|
cybercrime | cyberkriminalität |
ransomware | ransomware |
in | in |
topic | thema |
becoming | werden |
is | ist |
than | an |
steadily | stetig |
such as | beispielsweise |
EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.
DE Grössere Lager mit grösseren Kugeln drehen sich schnell und absorbieren die zusätzlichen Axial- und Radialkräfte des eMTBs besser.
English | German |
---|---|
larger | grössere |
bearings | lager |
balls | kugeln |
spin | drehen |
fast | schnell |
axial | axial |
absorb | absorbieren |
better | besser |
with | mit |
and | und |
the | zusätzlichen |
EN And with chatbots playing a larger role, these conversations can happen on a larger scale, faster and more seamlessly than ever before
DE Und da Chatbots eine immer größere Rolle spielen, können diese Unterhaltungen auch in größerem Maßstab stattfinden, schneller und unkomplizierter als jemals zuvor
English | German |
---|---|
chatbots | chatbots |
role | rolle |
conversations | unterhaltungen |
happen | stattfinden |
scale | maßstab |
faster | schneller |
can | können |
and | und |
on | in |
larger | größere |
these | diese |
than | als |
EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.
DE Es wird eine große Herausforderung in Zukunft, weltweit den Zugang zu Trinkwasser zu garantieren.
English | German |
---|---|
there | es |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.
English | German |
---|---|
larger | größere |
discount | rabatt |
orders | bestellungen |
discounts | rabatte |
a | einen |
order | bestellen |
receive | sie |
English | German |
---|---|
larger | größeren |
max | max |
require | benötigen |
you | sie |
only | nur |
will | sollten |
a | einen |
and | die |
or | oder |
English | German |
---|---|
should | sollte |
length | länge |
smaller | kleineren |
edge | kante |
be | betragen |
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
DE Eine größere Größe, ein größerer Akku und einige bessere Spezifikationen als bei anderen S10-Modellen könnten die Entstehung dieses Modells
English | German |
---|---|
battery | akku |
specs | spezifikationen |
better | bessere |
larger | größere |
size | größe |
other | anderen |
and | und |
some | einige |
model | modells |
came | als |
a | ein |
be | könnten |
this | dieses |
EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.
DE Die Quelldatei sollte nicht größer als 1 GB sein. Eine größere Datei führt wahrscheinlich zu einer Zeitüberschreitung.
English | German |
---|---|
file | datei |
gb | gb |
likely | wahrscheinlich |
source file | quelldatei |
source | die |
time | zeit |
be | sein |
larger | größere |
should | sollte |
than | als |
anything | zu |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")
English | German |
---|---|
date | datum |
gt | gt |
larger | größer |
due date | fälligkeitsdatum |
is | ist |
if | if |
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind
English | German |
---|---|
larger | größeren |
place | ort |
risk | risiko |
files | dateien |
public | Öffentlichkeit |
at least | zumindest |
your | ihre |
not | nicht |
are | sind |
the | wird |
but | aber |
you | sie |
of | durch |
know | wissen |
that | dass |
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
DE Sticker Mule berechnet Ihren Rabatt automatisch auf Grundlage des Gesamtumfangs Ihrer Bestellung. Je größer Ihre Bestellung ist, desto mehr sparen Sie. Wir bieten keine weiteren Gu…
EN Image size can affect your website’s performance. Remember, the larger the files, the more work your web page has to do; larger images will lead to slower web pages.
DE Die Größe von Bildern kann die Leistungsfähigkeit Ihrer Website erheblich beeinflussen. Denken Sie daran, je größer die Dateien sind, desto länger lädt Ihre Webseite. Größere Bilder führen zu langsameren Webseiten.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.
English | German |
---|---|
rest | rest |
easier | einfacheren |
approach | ansatz |
much | viel |
and | und |
great | großartige |
us | uns |
for | für |
but | aber |
of | von |
the | den |
are | gibt |
a | einen |
EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster
DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an
English | German |
---|---|
discover | entdecken |
vegas | vegas |
users | anwender |
faster | schneller |
our | unsere |
it | es |
much | viel |
more | mehr |
to | zu |
but | aber |
just | einfach |
feels | fühlt |
will | würden |
pro | pro |
about | über |
tell | sagen |
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
English | German |
---|---|
east | osteuropa |
of | von |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
south | süd |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen
English | German |
---|---|
javascript | javascript |
files | dateien |
content | inhalte |
browser | browser |
much | viel |
many | viele |
to | zu |
be | werden |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.
English | German |
---|---|
rest | rest |
easier | einfacheren |
approach | ansatz |
much | viel |
and | und |
great | großartige |
us | uns |
for | für |
but | aber |
of | von |
the | den |
are | gibt |
a | einen |
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
English | German |
---|---|
east | osteuropa |
of | von |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
south | süd |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen
English | German |
---|---|
javascript | javascript |
files | dateien |
content | inhalte |
browser | browser |
much | viel |
many | viele |
to | zu |
be | werden |
EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša
DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša
English | German |
---|---|
poland | polen |
pis | pis |
hungary | ungarn |
slovenia | slowenien |
much | viel |
and | und |
is | ist |
more | mehr |
EN Significantly optimized support for EBA 2.1 (COREP/FINREP) taxonomies - larger files validate much faster
DE Erheblich verbesserte Unterstützung für EBA 2.1 (COREP/FINREP)-Taxonomien - schnellere Validierung großer Dateien
English | German |
---|---|
significantly | erheblich |
eba | eba |
taxonomies | taxonomien |
files | dateien |
validate | validierung |
faster | schnellere |
for | für |
support | unterstützung |
EN For larger projects, cleaning up a feature’s history makes it much easier for the project maintainer to see what’s going on in the pull request.
DE Bei größeren Projekten hilft das Bereinigen des Feature-Verlaufs dem Projektwartenden, den Überblick über den aktuellen Stand des Pull-Requests zu behalten.
English | German |
---|---|
cleaning | bereinigen |
larger | größeren |
projects | projekten |
to | zu |
the | den |
English | German |
---|---|
ansible | ansible |
larger | größeren |
scale | maßstab |
servers | servern |
common | üblich |
it | es |
software | software |
much | viel |
is | ist |
to | zu |
use | verwenden |
install | installieren |
on | in |
with | mit |
hundreds of | hunderten |
a | einem |
of | von |
English | German |
---|---|
space | raum |
of | der |
possible | möglichen |
becomes | wird |
much | viel |
larger | größer |
EN Our hotel is located in the seaside resort of Zagaje (between Sarbinowem and Tirreni). Provides excellent base for the scenic areas of the West Coast. We have: - 4 ENGLISH COTTAGES (5 and 7) - are larger and much better equipped from the Houses of…
DE Unsere Anlage befindet sich in der Küstenstadt Zagaje (zwischen Sarbinowo und Bauern) gelegen. Es bietet eine ideale Basis in der malerischen Umgebung der Westküste. Wir haben: - 4 Englisch Land (5 und 7 Personen) - sind größer und viel besser…
EN SMEs these days are just as much a target to email fraud, as the larger industry players.
DE KMUs sind heutzutage genauso ein Ziel von E-Mail-Betrug, wie die größeren Unternehmen der Branche.
English | German |
---|---|
smes | kmus |
fraud | betrug |
larger | größeren |
industry | branche |
target | die |
are | sind |
a | ein |
the | der |
Showing 50 of 50 translations