EN Interests and preferences data (for example, contact and product preferences; languages; marketing preferences; website and services preferences; and demographic data).
Translate "marking your preferences" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marking your preferences" from English to German
Translations of marking your preferences
"marking your preferences" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of marking your preferences
English
German
DE Daten zu Interessen und Präferenzen (z. B. Kontakt- und Produktpräferenzen, Sprachen, Marketingpräferenzen, Website- und Servicepräferenzen und demografische Daten).
| English | German |
|---|---|
| data | daten |
| example | z |
| contact | kontakt |
| languages | sprachen |
| website | website |
| demographic | demografische |
| interests | interessen |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
EN Interests and preferences data (for example, contact and product preferences; languages; marketing preferences; website and services preferences; and demographic data).
DE Daten zu Interessen und Präferenzen (z. B. Kontakt- und Produktpräferenzen, Sprachen, Marketingpräferenzen, Website- und Servicepräferenzen und demografische Daten).
| English | German |
|---|---|
| data | daten |
| example | z |
| contact | kontakt |
| languages | sprachen |
| website | website |
| demographic | demografische |
| interests | interessen |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
EN You may accept cookies by clicking on “Accept all cookies” or by marking your preferences in our Privacy preference centre that is accessible when clicking on “cookies settings”
DE Sie können Cookies akzeptieren, indem Sie auf „Alle Cookies akzeptieren“ klicken oder Ihre Präferenzen in unserem Datenschutz-Einstellungscenter markieren, auf das Sie zugreifen können, wenn Sie auf „Cookie-Einstellungen“ klicken
EN Your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences, including your preferred language for such communications.
DE Ihre Einstellungen für den Erhalt unserer Marketingmitteilungen und von Marketingmitteilungen externer Anbieter sowie Ihre Kommunikationseinstellungen, einschließlich der bevorzugten Sprache für diese Mitteilungen.
| English | German |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| including | einschließlich |
| preferred | bevorzugten |
| communications | mitteilungen |
| our | unserer |
| for | für |
| your | ihre |
| receiving | der |
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
| English | German |
|---|---|
| preferences | präferenzen |
| respond | antworten |
| other | andere |
| and | und |
| or | oder |
| opinion | meinung |
| requests | anfragen |
| opinions | meinungen |
| you | sie |
| to | wenn |
| for | nach |
EN Using this cookie preferences tool will set a cookie on your device and remember your preferences.
DE Wenn Sie dieses Tool für Cookie-Einstellungen verwenden, wird ein Cookie auf Ihrem Gerät eingesetzt und Ihre Präferenzen werden gespeichert.
| English | German |
|---|---|
| cookie | cookie |
| tool | tool |
| device | gerät |
| your | ihre |
| and | und |
| this | dieses |
| will | wird |
| a | ein |
| on | auf |
| using | für |
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
| English | German |
|---|---|
| used | verwendet |
| bose | bose |
| preferences | einstellungen |
| account | konto |
| review | überprüfen |
| login | anmeldung |
| updated | aktualisierte |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| you | sie |
| emails | mails |
| for | für |
| will | wird |
| change | ändern |
| can | können |
| below | unten |
| to send | versenden |
| be | ihrem |
| and | bzw |
| English | German |
|---|---|
| preferences | präferenzen |
| receiving | erhalt |
| carefully | sorgfältig |
| includes | umfassen |
| selected | ausgewählten |
| marketing | marketing |
| and | und |
| us | uns |
| your | ihre |
| our | unseren |
| third | dritten |
EN You can change your preferences and withdraw your cookie consent at any time by clicking here Manage Consent and navigating to Manage Preferences on the cookie banner that is shown at the bottom of our website
DE Sie können Ihre Einstellungen ändern und Ihre Zustimmung zu Cookies jederzeit widerrufen, indem Sie hier klicken Einverständnis verwalten und dann zu Einstellungen auf dem Cookie-Banner navigieren, der unten auf unserer Webseite angezeigt wird
| English | German |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| withdraw | widerrufen |
| cookie | cookies |
| navigating | navigieren |
| banner | banner |
| website | webseite |
| consent | zustimmung |
| at any time | jederzeit |
| manage | verwalten |
| change | ändern |
| your | ihre |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| shown | angezeigt |
EN Using this cookie preferences tool will set a cookie on your device and remember your preferences.
DE Wenn Sie dieses Tool für Cookie-Einstellungen verwenden, wird ein Cookie auf Ihrem Gerät eingesetzt und Ihre Präferenzen werden gespeichert.
| English | German |
|---|---|
| cookie | cookie |
| tool | tool |
| device | gerät |
| your | ihre |
| and | und |
| this | dieses |
| will | wird |
| a | ein |
| on | auf |
| using | für |
EN You can manage your billing preferences via the 'Manage Billing Preferences' option located in your control panel
DE Sie können Ihre Rechnungseinstellungen über die Option 'Zahlungseinstellungen verwalten' in Ihrem Bedienfeld verwalten
| English | German |
|---|---|
| manage | verwalten |
| option | option |
| in | in |
| your | ihre |
| control panel | bedienfeld |
| can | können |
| English | German |
|---|---|
| preferences | präferenzen |
| receiving | erhalt |
| carefully | sorgfältig |
| includes | umfassen |
| selected | ausgewählten |
| marketing | marketing |
| and | und |
| us | uns |
| your | ihre |
| our | unseren |
| third | dritten |
EN Clicking the “Update your email preferences or unsubscribe” link in the footer of any marketing communications we may send you to update your preferences accordingly; and/or
DE auf den Link für die Aktualisierung der E-Mail-Einstellungen oder Abbestellung in der Fußzeile einer Marketingmitteilung klicken, die wir Ihnen möglicherweise senden, um die Einstellungen entsprechend zu aktualisieren und/oder
| English | German |
|---|---|
| link | link |
| footer | fußzeile |
| clicking | klicken |
| may | möglicherweise |
| preferences | einstellungen |
| accordingly | entsprechend |
| or | oder |
| we | wir |
| in | in |
| send | senden |
| update | aktualisieren |
| to | um |
| the | den |
| you | ihnen |
EN User preferences Remember information about your browser and your preferences.
DE Nutzerpräferenzen Speicherung von Informationen über deinen Browser und deine Einstellungen.
| English | German |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| information | informationen |
| browser | browser |
| and | und |
| about | über |
| your | deine |
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.
| English | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| page | seite |
| by | indem |
| and | und |
| selecting | auswählst |
| your | dich |
| the | oben |
| English | German |
|---|---|
| more | weitere |
| preferences | einstellungen |
| link | link |
| pega | pega |
| information | informationen |
| services | dienste |
| your | ihren |
| by | von |
| use | nutzung |
| cookies | cookies |
| on | auf |
| English | German |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| clicking | klicken |
| link | link |
| pega | pega |
| may | können |
| your | ihre |
| on | auf |
EN To view your current cookie preferences and make any changes, click the "Change preferences" button.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen ändern", um Ihre aktuellen Cookie-Einstellungen anzuzeigen und Änderungen vorzunehmen.
| English | German |
|---|---|
| current | aktuellen |
| preferences | einstellungen |
| view | anzuzeigen |
| changes | Änderungen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| your | ihre |
| change | ändern |
EN It allows the website to remember your actions and preferences (such as login, browser language, font size, and other display preferences) over time
DE Durch ein Cookie kann sich die Website mit der Zeit Aktivitäten und Einstellungen merken (wie Anmeldung, Browser-Sprache, Schriftgröße und weitere Anzeigeeinstellungen)
| English | German |
|---|---|
| allows | kann |
| actions | aktivitäten |
| preferences | einstellungen |
| login | anmeldung |
| font size | schriftgröße |
| browser | browser |
| website | website |
| time | zeit |
| and | und |
| remember | merken |
| to | weitere |
| language | sprache |
| the | der |
EN To view your current cookie preferences and make any changes, click the "Change preferences" button.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen ändern", um Ihre aktuellen Cookie-Einstellungen anzuzeigen und Änderungen vorzunehmen.
| English | German |
|---|---|
| current | aktuellen |
| preferences | einstellungen |
| view | anzuzeigen |
| changes | Änderungen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| your | ihre |
| change | ändern |
EN (ii) Changing Customer Preferences . If you want to adjust your communication and/or advertising preferences, you can do that by adjusting the appropriate settings here.
| English | German |
|---|---|
| ii | ii |
| communication | kommunikations |
| or | oder |
| settings | einstellungen |
| by | indem |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| do | tun |
| want to | möchten |
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
| English | German |
|---|---|
| b | b |
| link | link |
| at the | am |
| or | oder |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| emails | mails |
| can | können |
| your | ihre |
| adjust | die |
| the | den |
| of | der |
EN You can exercise your cookie preferences as outlined in SAP’s Cookie Statement by visiting the “Cookie Preferences” link in the bottom footer of the signavio.com homepage.
DE Sie können Ihre Voreinstellungen für Cookies festlegen, wie in der SAP-Cookie-Erklärung beschrieben, indem Sie auf Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Homepage signavio.com klicken.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.
| English | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| page | seite |
| by | indem |
| and | und |
| selecting | auswählst |
| your | dich |
| the | oben |
| English | German |
|---|---|
| more | weitere |
| preferences | einstellungen |
| link | link |
| pega | pega |
| information | informationen |
| services | dienste |
| your | ihren |
| by | von |
| use | nutzung |
| cookies | cookies |
| on | auf |
| English | German |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| clicking | klicken |
| link | link |
| pega | pega |
| may | können |
| your | ihre |
| on | auf |
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
| English | German |
|---|---|
| b | b |
| clicking | klicken |
| link | link |
| at the | am |
| by | indem |
| emails | mails |
| can | können |
| your | ihre |
| adjust | die |
| the | den |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| set | festlegen |
| preferences | einstellungen |
| clicking | klicken |
| link | link |
| pega | pega |
| may | können |
| and | und |
| your | ihre |
| on | auf |
EN It allows the website to remember your actions and preferences (such as login, browser language, font size, and other display preferences) over time
DE Durch ein Cookie kann sich die Website mit der Zeit Aktivitäten und Einstellungen merken (wie Anmeldung, Browser-Sprache, Schriftgröße und weitere Anzeigeeinstellungen)
| English | German |
|---|---|
| allows | kann |
| actions | aktivitäten |
| preferences | einstellungen |
| login | anmeldung |
| font size | schriftgröße |
| browser | browser |
| website | website |
| time | zeit |
| and | und |
| remember | merken |
| to | weitere |
| language | sprache |
| the | der |
EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website
DE Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf das Symbol „Cookie-Einstellungen“ am unteren Rand unserer Website klicken
| English | German |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| clicking | klicken |
| icon | symbol |
| website | website |
| by | indem |
| can | können |
| your | ihre |
| on | auf |
EN You can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Preferences page
DE Sie können auf der Seite „Einstellungen für Werbung“ von Google festlegen, welche Anzeigen Sie sehen möchten
| English | German |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| page | seite |
| can | können |
| you | sie |
| set | festlegen |
| to | von |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| aspects | aspekte |
| me | me |
| users | benutzers |
| covered | abgedeckt |
| or | oder |
| used | verwendet |
| service | dienstes |
| store | speichern |
| certain | bestimmte |
| to | um |
| all | alles |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen
| English | German |
|---|---|
| confirm | bestätigen |
| my | meine |
| preferences | einstellungen |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| aspects | aspekte |
| me | me |
| users | benutzers |
| covered | abgedeckt |
| or | oder |
| used | verwendet |
| service | dienstes |
| store | speichern |
| certain | bestimmte |
| to | um |
| all | alles |
EN You can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Preferences page
DE Sie können auf der Seite „Einstellungen für Werbung“ von Google festlegen, welche Anzeigen Sie sehen möchten
| English | German |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| page | seite |
| can | können |
| you | sie |
| set | festlegen |
| to | von |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen
| English | German |
|---|---|
| confirm | bestätigen |
| my | meine |
| preferences | einstellungen |
EN Taking notes is a great way to learn faster and better remember what you read. Annotating is also helpful when you want to provide feedback to others, from marking up student homework to sharing your thoughts on your colleague’s presentation.
DE Notizen sind hilfreich, um schneller zu lernen und sich das Gelesene besser einzuprägen. Anmerkungen sind auch für Feedback an andere sehr nützlich, egal ob es um die Korrektur von Hausaufgaben oder zusätzlichen Input zu einer Präsentation geht.
| English | German |
|---|---|
| faster | schneller |
| presentation | präsentation |
| notes | notizen |
| better | besser |
| helpful | hilfreich |
| feedback | feedback |
| what | geht |
| taking | und |
| to | zu |
| a | einer |
| also | auch |
| up | um |
| others | andere |
| your | oder |
| on | an |
| English | German |
|---|---|
| social | soziales |
| profile | profil |
| at any time | jederzeit |
| by | indem |
| in | in |
| you | du |
| option | option |
| your | deaktivieren |
| to | zu |
| likewise | auch |
| the | dein |
| this | diese |
EN Try entering your password manually, instead of marking it and copying
DE Versuchen Sie das Passwort manuell einzugeben und nicht markieren und kopieren
| English | German |
|---|---|
| try | versuchen |
| password | passwort |
| manually | manuell |
| marking | markieren |
| copying | kopieren |
| entering | einzugeben |
| and | und |
| of | das |
EN Gets into the tightest cracks without scratching or marking your workpiece
DE Gelangt in die schmalsten Schlitze, ohne die umliegenden Flächen zu beschädigen oder zu zerkratzen
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| into | in |
| without | ohne |
| the | die |
EN A milestone is an action or event marking a significant change or stage in your project....
DE Ein Meilenstein ist eine Aktion oder eine Ereignis, die bzw. das eine signifikante Änderung oder Phase Ihres Projekts markiert....
| English | German |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| action | aktion |
| event | ereignis |
| stage | phase |
| project | projekts |
| change | Änderung |
| or | oder |
| in | bzw |
| is | ist |
| a | ein |
EN There is no need to tag every feature of your documents – focus on marking up the sections that are of interest to you.
DE Sie müssen nicht jedes Merkmal Ihrer Dokumente kennzeichnen - konzentrieren Sie sich auf die Markierung der Abschnitte, die für Sie von Interesse sind.
| English | German |
|---|---|
| feature | merkmal |
| documents | dokumente |
| marking | markierung |
| sections | abschnitte |
| interest | interesse |
| are | sind |
| focus | konzentrieren |
| your | ihrer |
| every | jedes |
EN You determine the value of your colour yourself and the croupier marks it with an appropriate value chip in the marking rack.
DE Den Wert Ihrer Farbe bestimmen Sie selbst und der Croupier markiert sie mit einem entsprechenden Wertjeton im Markierungsständer.
| English | German |
|---|---|
| determine | bestimmen |
| marks | markiert |
| in the | im |
| value | wert |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Email deliverability: A DMARC record helps improve the deliverability of legitimate emails from your domain, as receivers can confidently identify legitimate emails and avoid marking them as spam.
DE Zustellbarkeit von E-Mails: Ein DMARC-Eintrag trägt dazu bei, die Zustellbarkeit legitimer E-Mails von Ihrer Domäne zu verbessern, da die Empfänger legitime E-Mails sicher erkennen und nicht als Spam markieren können.
| English | German |
|---|---|
| deliverability | zustellbarkeit |
| dmarc | dmarc |
| record | eintrag |
| improve | verbessern |
| legitimate | legitime |
| receivers | empfänger |
| marking | markieren |
| spam | spam |
| can | können |
| identify | erkennen |
| emails | mails |
| as | als |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
EN Fully automated brand tracking in the Writing & Marking category
DE Vollautomatisiertes Markentracking in der Kategorie Schreiben & Markieren
| English | German |
|---|---|
| marking | markieren |
| category | kategorie |
| the | der |
| amp | amp |
| in | in |
| writing | schreiben |
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.
| English | German |
|---|---|
| dangerous | gefährlich |
| is | ist |
| middle | in |
| to | zu |
| a | eine |
EN Printing, Marking and Engraving
DE Drucken, Gravieren und Signieren
| English | German |
|---|---|
| printing | |
| and | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
marking your preferences marking marking process ce marking marking the start construction is marking marking document marking the future marking rack marking various materials ec marking marking paints barcode marking a head marking road marking paint marking of stored introduce a marking product marking codes exaggerate either marking understanding certain marking instead of marking retailers are marking marking the centenary marking the spot marking his lifelong marking the anniversary red marking start marking various comes to marking book marking part of marking along the marking marking of relevant means the marking after the marking visually clear marking marking a group white line marking change your preferences remember your preferences manage your preferences set your preferences control your preferences suit your preferences changing your preferences learns your preferences adjusting your preferences select your preferences express your preferences match your preferences
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese