EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple
"managing apple devices" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple
DE oder Apple Podcasts) nicht so verwenden, dass der Inhalt als Apple-Marke oder von Apple erstellt erscheint
English | German |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
or | oder |
use | verwenden |
created | erstellt |
not | nicht |
appear | erscheint |
the | der |
as | als |
logo | marke |
the content | inhalt |
that | dass |
EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
English | German |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
registered | eingetragene |
store | store |
service mark | dienstleistungsmarke |
logo | logo |
iphone | iphone |
other | anderen |
countries | ländern |
app | app |
us | usa |
inc | inc |
touch | touch |
and | und |
trademarks | marken |
is | ist |
are | sind |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
English | German |
---|---|
apple | apple |
raised | erhöht |
price | preise |
music | music |
just | gerade |
and | und |
the | one |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
English | German |
---|---|
apple | apple |
released | veröffentlicht |
software | software |
updates | updates |
music | music |
and | und |
for | für |
included | auch |
of | von |
a | eine |
EN Apple has suddenly made it impossible to rent or purchase movies through its Apple TV app if you use it with Android TV devices and Google TV devices ...
DE Apple hat es plötzlich unmöglich gemacht, Filme über seine Apple TV-App auszuleihen oder zu kaufen, wenn man sie mit Android TV-Geräten und Google
English | German |
---|---|
apple | apple |
suddenly | plötzlich |
impossible | unmöglich |
movies | filme |
android | android |
it | es |
or | oder |
app | app |
devices | geräten |
purchase | kaufen |
to | zu |
you | sie |
and | und |
with | mit |
if | wenn |
has | hat |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
English | German |
---|---|
apple | apple |
mobile | mobilgeräte |
or | oder |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
we | wir |
and | und |
devices | geräte |
ipados | ipados |
all | alle |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
English | German |
---|---|
apple | apple |
mobile | mobilgeräte |
or | oder |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
we | wir |
and | und |
devices | geräte |
ipados | ipados |
all | alle |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
English | German |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
registered | registriert |
logo | logo |
imac | imac |
other | anderen |
countries | ländern |
inc | inc |
macbook | macbook |
and | und |
are | sind |
trademarks | warenzeichen |
the | den |
pro | pro |
of | von |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc
English | German |
---|---|
apple | apple |
inc | inc |
logo | logo |
and | und |
trademarks | marken |
of | von |
are | sind |
the | das |
EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc
DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc
EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.
DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.
English | German |
---|---|
apple | apple |
generated | generiert |
automatically | automatisch |
username | benutzername |
passwords | passwörter |
autonomously | selbstständig |
school | school |
ids | ids |
domain | domain |
manager | manager |
in the | im |
managed | verwaltet |
and | und |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
English | German |
---|---|
apple | apple |
model | modell |
replaced | ersetzt |
support | unterstützung |
faster | schnelleren |
fusion | fusion |
ipad | ipad |
now | jetzt |
a | a |
and | und |
version | version |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
DE Mark Gurman hat einige skizzenhafte Berichte bestätigt, die kürzlich aufgetaucht sind, und behauptet, dass die iPhone 14-Reihe im nächsten Jahr ein
English | German |
---|---|
iphone | iphone |
the | nächsten |
a | ein |
issue | die |
has | hat |
EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets
DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets
English | German |
---|---|
discover | entdecke |
apple | apple |
tablets | tablets |
swisscom | swisscom |
ipad | ipad |
and | und |
to | zu |
all | alle |
the | das |
at | bei |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
DE Im September sind drei Jahre vergangen, seit Apple das Apple TV 4K auf den Markt gebracht hat. Es ist überfällig für ein Update, aber es sieht so
English | German |
---|---|
september | september |
apple | apple |
update | update |
overdue | überfällig |
years | jahre |
it | es |
looks | sieht |
three | drei |
like | so |
but | aber |
the | den |
for | seit |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
DE Apple TV + ist jetzt verfügbar. Sie können jetzt auf einem iPhone, iPad, Mac, Apple TV oder einem anderen unterstützenden Gerät mit installierter
English | German |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
other | anderen |
installed | installierter |
now | jetzt |
mac | mac |
or | oder |
device | gerät |
with | mit |
available | verfügbar |
can | können |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...
English | German |
---|---|
apple | apple |
announced | angekündigt |
new | neue |
service | dienst |
a | eine |
there | und |
of | von |
English | German |
---|---|
jamf | jamf |
and | und |
apple | apple |
integrations | integrationen |
school | school |
services | services |
manager | manager |
business | business |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
English | German |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
trademarks | marken |
inc | inc |
iphone | iphone |
macos | macos |
mac | mac |
macbook | macbook |
and | und |
are | sind |
of | von |
pro | pro |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
English | German |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
registered | registriert |
logo | logo |
imac | imac |
other | anderen |
countries | ländern |
inc | inc |
macbook | macbook |
and | und |
are | sind |
trademarks | warenzeichen |
the | den |
pro | pro |
of | von |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
English | German |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
ipad | ipad |
tab | tab |
tablets | tabletten |
samsung | samsung |
the | welches |
are | sind |
galaxy | galaxy |
English | German |
---|---|
honey | honig |
ginger | ingwer |
shop | kaufen |
with | mit |
English | German |
---|---|
focus | fokus |
apple | apple |
efficiently | effizient |
users | benutzer |
support | support |
new | neue |
offer | bieten |
to | zu |
and | und |
greatest | am |
day | tag |
latest | neuesten |
operating | für |
English | German |
---|---|
apple | apple |
builds | entwickelt |
platforms | plattformen |
attackers | angreifer |
growth | wachstum |
in | in |
enterprise | unternehmen |
increasingly | immer |
makes | macht |
secure | sichersten |
for | für |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
English | German |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
trademarks | marken |
inc | inc |
iphone | iphone |
macos | macos |
mac | mac |
macbook | macbook |
and | und |
are | sind |
of | von |
pro | pro |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
DE Microsoft hat bestätigt, dass einige der wichtigsten Apps und Dienste von Apple zum ersten Mal für Windows verfügbar sein werden, darunter Apple
English | German |
---|---|
confirmed | bestätigt |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
windows | windows |
biggest | wichtigsten |
services | dienste |
some | einige |
and | und |
are | verfügbar |
the | darunter |
the first | ersten |
has | hat |
that | dass |
for | für |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
English | German |
---|---|
apple | apple |
model | modell |
replaced | ersetzt |
support | unterstützung |
faster | schnelleren |
fusion | fusion |
ipad | ipad |
now | jetzt |
a | a |
and | und |
version | version |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
DE Durch den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Zoom Anwendung aus dem Apple App Store stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Applikationen von Apple („Bestimmungen von Apple“) zu
English | German |
---|---|
accessing | zugriff |
downloading | herunterladen |
zoom | zoom |
apple | apple |
store | store |
terms | bestimmungen |
or | oder |
app | app |
application | anwendung |
you | sie |
by | von |
to | zu |
EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.
DE Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touch Bar sind Marken von Apple Inc.
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
DE Unser Editor für Apple-Konfigurationsprofile hat sich zur bewährten Lösung für Administratoren entwickelt, die macOS-, iOS- und iPadOS-Geräte verwalten
English | German |
---|---|
apple | apple |
editor | editor |
solution | lösung |
admins | administratoren |
managing | verwalten |
macos | macos |
devices | geräte |
ios | ios |
ipados | ipados |
and | und |
for | für |
our | unser |
has | hat |
to | zur |
EN Effectively managing and supporting Apple devices
DE Effektive Verwaltung und Unterstützung von Apple-Geräten
English | German |
---|---|
effectively | effektive |
managing | verwaltung |
supporting | unterstützung |
apple | apple |
devices | geräten |
and | und |
English | German |
---|---|
jamf | jamf |
course | kurs |
managing | verwaltung |
apple | apple |
devices | geräten |
foundations | grundlagen |
macos | macos |
ios | ios |
online | online |
free | kostenlos |
introduction | einführung |
and | und |
offers | bietet |
is | verfügbar |
the | der |
English | German |
---|---|
jamf | jamf |
course | kurs |
managing | verwaltung |
apple | apple |
devices | geräten |
foundations | grundlagen |
macos | macos |
ios | ios |
online | online |
free | kostenlos |
introduction | einführung |
and | und |
offers | bietet |
is | verfügbar |
the | der |
EN Effectively managing and supporting Apple devices
DE Effektive Verwaltung und Unterstützung von Apple-Geräten
English | German |
---|---|
effectively | effektive |
managing | verwaltung |
supporting | unterstützung |
apple | apple |
devices | geräten |
and | und |
English | German |
---|---|
valuable | wertvolle |
managing | verwaltung |
apple | apple |
devices | geräten |
time | zeit |
your | ihre |
not | nicht |
spend | verbringen |
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
DE Unser Editor für Apple-Konfigurationsprofile hat sich zur bewährten Lösung für Administratoren entwickelt, die macOS-, iOS- und iPadOS-Geräte verwalten
English | German |
---|---|
apple | apple |
editor | editor |
solution | lösung |
admins | administratoren |
managing | verwalten |
macos | macos |
devices | geräte |
ios | ios |
ipados | ipados |
and | und |
for | für |
our | unser |
has | hat |
to | zur |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
DE Entdecken Sie leistungsstarke Tools, mit denen Systemadministratoren Flotten von Apple-Geräten konfigurieren und bereitstellen, einschließlich iPhone, iPad, iPod touch und Apple TV.
English | German |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
configure | konfigurieren |
provision | bereitstellen |
fleets | flotten |
apple | apple |
devices | geräten |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
tools | tools |
iphone | iphone |
and | und |
including | einschließlich |
discover | entdecken |
of | von |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
DE Ihre Apple-Mobilgeräte werden durch eine Apple-Sicherheitsebene mit dem Mac oder PC verbunden, nicht direkt durch iMazing.
English | German |
---|---|
apple | apple |
mobile | mobilgeräte |
imazing | imazing |
pc | pc |
mac | mac |
or | oder |
your | ihre |
by | durch |
not | nicht |
directly | direkt |
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
DE Erstellen und bearbeiten Sie ganz einfach Apple-Konfigurationsprofile, die sofort lokal oder per MDM für Geräteflotten aus iPhones, iPads, Macs und anderen Apple-Geräten bereitgestellt werden können.Mehr erfahren
English | German |
---|---|
easily | einfach |
edit | bearbeiten |
apple | apple |
locally | lokal |
mdm | mdm |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
macs | macs |
devices | geräten |
or | oder |
other | anderen |
more | mehr |
create | erstellen |
and | erfahren |
EN We develop native iOS applications that work on the full range of Apple devices, including iPhone, iPad, and Apple Watch.
DE Entwicklung von nativen iOS-Anwendungen, die auf allen Apple-Geräten funktionieren, einschließlich iPhone, iPad und Apple Watch
English | German |
---|---|
develop | entwicklung |
native | nativen |
ios | ios |
apple | apple |
including | einschließlich |
ipad | ipad |
watch | watch |
applications | anwendungen |
devices | geräten |
iphone | iphone |
and | und |
of | von |
EN Steelseries' Nimbus+ controller is built for Apple devices, comes with free Apple Arcade
DE Der Nimbus + -Controller von Steelseries wurde für Apple-Geräte entwickelt und wird mit kostenlosem Apple Arcade geliefert
English | German |
---|---|
controller | controller |
built | entwickelt |
apple | apple |
devices | geräte |
free | kostenlosem |
steelseries | steelseries |
for | für |
with | mit |
is | wird |
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
DE Apples größte Fehler: Von AirPower bis Pippin sind dies Apples ungeliebte Geräte
English | German |
---|---|
greatest | größte |
failures | fehler |
devices | geräte |
are | sind |
EN Apple has released its Apple TV app for Fire TV devices.
DE Apple hat seine Apple TV App für Fire TV-Geräte veröffentlicht.
English | German |
---|---|
apple | apple |
released | veröffentlicht |
fire | fire |
for | für |
has | hat |
app | app |
devices | geräte |
its | seine |
EN Support for Apple Device Enrollment Program (DEP)—and the unique integration with MECM—enables administrators to seamlessly set up and provision new Mac computers and Apple mobile devices.
DE Unterstützung des Apple Device Enrollment Program (DEP) – und die einzigartige Integration mit MECM – ermöglicht es Administratoren, neue Mac-Computer und Apple-Mobilgeräte nahtlos einzurichten und bereitzustellen.
English | German |
---|---|
apple | apple |
safari | safari |
devices | gerät |
browser | browser |
payment | zahlung |
with | mit |
pay | pay |
English | German |
---|---|
apple | apple |
safari | safari |
devices | gerät |
browser | browser |
payment | zahlung |
with | mit |
pay | pay |
EN One of the world's most well-known digital wallets, Apple Pay offers a payment experience that is seamless, speedy and highly secure on Apple devices.
DE Apple Pay ist eine der bekanntesten digitalen Geldbörsen der Welt und bietet ein nahtloses, schnelles und sicheres Zahlungserlebnis auf Apple-Geräten.
English | German |
---|---|
worlds | welt |
wallets | geldbörsen |
apple | apple |
seamless | nahtloses |
devices | geräten |
known | bekanntesten |
offers | bietet |
and | und |
a | digitalen |
is | ist |
pay | pay |
English | German |
---|---|
apple | apple |
instructions | anleitung |
limit | einschränkung |
devices | geräten |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
and | und |
for | zur |
EN Apple's U1 chip provides ultra-wideband connectivity in a range of Apple devices.
DE Der U1-Chip von Apple bietet Ultrabreitband-Konnektivität in einer Reihe von Apple-Geräten.
English | German |
---|---|
chip | chip |
provides | bietet |
connectivity | konnektivität |
range | reihe |
apple | apple |
devices | geräten |
in | in |
a | einer |
Showing 50 of 50 translations