EN Lazy-loading is a Javascript technique that defers the loading of images, leaving them ”off-screen” until you need them. Lazy-loading only comes into action when users reach your content as they scroll down the page.
Translate "lazy loading loads" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lazy loading loads" from English to German
Translations of lazy loading loads
"lazy loading loads" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of lazy loading loads
English
German
DE Lazy-loading ist eine Javascript-Technik, die das Laden von Bildern verzögert, so dass sie "off-screen" bleiben, bis Sie sie brauchen. Lazy-loading wird erst dann aktiv, wenn die Nutzer beim Herunterscrollen der Seite auf Ihre Inhalte stoßen.
| English | German |
|---|---|
| images | bildern |
| users | nutzer |
| content | inhalte |
| loading | laden |
| need | brauchen |
| page | seite |
| that | dass |
| your | ihre |
| a | erst |
| when | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
EN Lazy Loading for Big Data - FlexGantt has been designed from the ground-up to support lazy loading which means that data will only be transferred from the server (or database) to the client when the user actually requests it.
DE Dokumentenkonvertierung - Erstellen Sie leistungsstarke, automatisierte Dokumentenkonvertierungs-, Archivierungs- und Auslieferungssysteme mit .NET (C# & VB) für Windows, Android und Linux.
| English | German |
|---|---|
| has | und |
| for | für |
| the | sie |
| or | net |
EN If you are not, I invite you to read Google guidelines on Lazy loading implementation or the guide on lazy loading of CSS-Trick.
DE Falls nicht, lade ich Sie ein, die Google-Richtlinien für die Implementierung von Lazy Loading oder den Leitfaden für das faule Laden von CSS-Trick zu lesen.
| English | German |
|---|---|
| guidelines | richtlinien |
| implementation | implementierung |
| lazy | lazy |
| i | ich |
| read | lesen |
| or | oder |
| guide | leitfaden |
| not | nicht |
| to | zu |
| loading | loading |
| of | von |
| the | falls |
| you | sie |
EN Lazy Load: Best Lazy Load script to reduce the number of HTTP requests and improves the websites loading time.
DE Lazy Load: Das beste Lazy-Loading-Skript, um die Anzahl von HTTP-Anfragen zu verringern und die Ladezeiten deiner Website zu verbessern.
| English | German |
|---|---|
| load | load |
| script | skript |
| http | http |
| loading | loading |
| lazy | lazy |
| improves | verbessern |
| best | beste |
| requests | anfragen |
| and | und |
| to | zu |
| the | deiner |
| of | von |
| number of | anzahl |
| time | website |
EN Instead of “lazy loading” all images, we rebuilt the pages so that only images outside the viewport are lazy loaded
DE Anstatt alle Bilder per Lazy Loading nachzuladen, bauten wir die Seiten dahingehend um, dass nur noch Bilder ausserhalb des Viewports per Lazy Loading nachgeladen werden
| English | German |
|---|---|
| images | bilder |
| lazy | lazy |
| loading | loading |
| outside | ausserhalb |
| all | alle |
| we | wir |
| instead | anstatt |
| that | dass |
| are | werden |
| only | nur |
| pages | seiten |
EN Instead of “lazy loading” all images, we rebuilt the pages so that only images outside the viewport are lazy loaded
DE Anstatt alle Bilder per Lazy Loading nachzuladen, bauten wir die Seiten dahingehend um, dass nur noch Bilder ausserhalb des Viewports per Lazy Loading nachgeladen werden
| English | German |
|---|---|
| images | bilder |
| lazy | lazy |
| loading | loading |
| outside | ausserhalb |
| all | alle |
| we | wir |
| instead | anstatt |
| that | dass |
| are | werden |
| only | nur |
| pages | seiten |
EN Lazy image loading is a common performance enhancement technique for building websites. The method used to actually lazy load matters for accessibility.
DE Lazy Loading von Bildern ist eine gängige Technik zur Performance-Steigerung beim Erstellen von Websites. Die Methode, die tatsächlich für das Lazy Loading verwendet wird, spielt für die Barrierefreiheit eine Rolle.
| English | German |
|---|---|
| image | bildern |
| loading | loading |
| common | gängige |
| performance | performance |
| websites | websites |
| used | verwendet |
| actually | tatsächlich |
| accessibility | barrierefreiheit |
| lazy | lazy |
| method | methode |
| a | eine |
| for | für |
| the | wird |
EN We hold a patent for a bag loading machine with a bulk loading head, making us a specialist in loading technology. Whether on trucks or railway wagons, our products make loading and unloading your transport vehicles easy and efficient.
DE Mechanisierte und teil- oder vollautomatische Sackverlademaschinen sind unsere Spezialität – darunter eine patentierte, dreidimensional verstellbare Sackverlademaschine mit Teleskopkopf.
| English | German |
|---|---|
| a | eine |
| or | oder |
| hold | sind |
| our | unsere |
| and | und |
EN Lazy loading loads small icons instead of the actual images in the hidden area of the web page. The images will be loaded, when the user gets to the hidden area.
DE Es lädt anstatt der Artikelbilder kleine Icons im nicht sichtbaren Bereich der Webseite. Erst wenn der nicht sichtbare Bereich durch den User aufgedeckt wird, werden die Bilder geladen.
| English | German |
|---|---|
| small | kleine |
| icons | icons |
| in the | im |
| images | bilder |
| loaded | geladen |
| loads | lädt |
| page | webseite |
| to | anstatt |
| when | wenn |
EN Using native image lazy loading avoids this problem, keeping the image markup the same, regardless of whether JavaScript loads.
DE Durch natives Lazy Loading von Bildern wird dieses Problem vermieden und dabei das Bild-Markup beibehalten, unabhängig davon, ob JavaScript geladen wird.
| English | German |
|---|---|
| native | natives |
| problem | problem |
| markup | markup |
| javascript | javascript |
| lazy | lazy |
| image | bild |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| the | wird |
| this | dieses |
| of | von |
EN Define distributed loads on domains, boundaries, and edges, follower loads, and moving loads
| English | German |
|---|---|
| define | definieren |
| distributed | verteilte |
| loads | lasten |
| edges | kanten |
| and | und |
| on | auf |
EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.
DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.
| English | German |
|---|---|
| lanes | fahrspuren |
| europe | europa |
| optimal | optimale |
| equipment | ausrüstung |
| find | finden |
| time | zeit |
| more | mehr |
| mean | bedeuten |
| and | und |
| daily | täglich |
| your | ihre |
| with | mit |
| identify | ermitteln |
| loads | ladungen |
| hundreds of | hunderten |
| throughout | in |
| for | für |
| want | sie |
| of | von |
EN Lazy.dk provides IMAP access to your Lazy.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Lazy.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Lazy.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| English | German |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| lazy | lazy |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Lazy.dk provides IMAP access to your Lazy.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Lazy.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Lazy.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| English | German |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| lazy | lazy |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.
| English | German |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| support | unterstützen |
| ajax | ajax |
| loading | geladen |
| feature | funktion |
| depending | abhängig |
| settings | einstellungen |
| visitors | besucher |
| content | inhalte |
| appears | erscheint |
| have | haben |
| your | ihren |
| more | mehr |
| the | oben |
| that | dass |
| a | eine |
| several | mehrere |
| on | darüber |
| top | von |
EN The concept of the bag loading machine with three-dimensional adjustment and with a loading head for loading trucks and railway waggons can be traced back to a German patent issued to us several decades ago.
DE Das Konzept der dreidimensional verstellbaren Sackverlademaschine mit Ladekopf zum Beladen von LKWs und Eisenbahnwaggons geht auf ein deutsches Patent zurück, das uns vor einigen Jahrzehnten erteilt wurde.
| English | German |
|---|---|
| concept | konzept |
| loading | beladen |
| trucks | lkws |
| patent | patent |
| decades | jahrzehnten |
| issued | erteilt |
| and | und |
| with | mit |
| german | der |
| us | uns |
| back | zurück |
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.
| English | German |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| support | unterstützen |
| ajax | ajax |
| loading | geladen |
| feature | funktion |
| depending | abhängig |
| settings | einstellungen |
| visitors | besucher |
| content | inhalte |
| appears | erscheint |
| have | haben |
| your | ihren |
| more | mehr |
| the | oben |
| that | dass |
| a | eine |
| several | mehrere |
| on | darüber |
| top | von |
EN Automatic image optimizations, lazy image loading, GZIP compression, CSS & HTML minifications and more are also included in our SG Optimizer plugin
DE Automatische Bildoptimierungen, verzögertes Laden von Bildern, GZIP-Komprimierung, CSS- und HTML-Minimierungen und mehr sind ebenfalls in unserem SG Optimizer-Plugin enthalten
| English | German |
|---|---|
| automatic | automatische |
| image | bildern |
| loading | laden |
| gzip | gzip |
| compression | komprimierung |
| css | css |
| html | html |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| and | und |
| more | mehr |
| in | in |
| are | sind |
| included | enthalten |
| our | unserem |
| also | ebenfalls |
EN A special option to lazy-load WooCommerce products is available for faster loading of your product pages.
DE Eine spezielle Option zum verzögerten Laden von WooCommerce-Produkten ist verfügbar, um das Laden Ihrer Produktseiten zu beschleunigen.
| English | German |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| faster | beschleunigen |
| product pages | produktseiten |
| load | laden |
| option | option |
| to | zu |
| for | um |
| available | verfügbar |
| of | von |
| your | ihrer |
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
| English | German |
|---|---|
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| dynamic | dynamisches |
| caching | caching |
| css | css |
| html | html |
| image | bildern |
| loading | laden |
| optimize | optimieren |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| use | verwenden |
| application | anwendung |
| your | ihre |
| you | sie |
| more | mehr |
| to | zu |
| can | können |
| our | unser |
| also | auch |
EN Automatic image optimizations, lazy image loading, GZIP compression, CSS & HTML minifications, and more are also included in our SG Optimizer plugin
DE Automatische Bildoptimierungen, verzögertes Laden von Bildern, GZIP-Komprimierung, CSS- und HTML-Minimierungen und mehr sind ebenfalls in unserem SG Optimizer-Plugin enthalten
| English | German |
|---|---|
| automatic | automatische |
| image | bildern |
| loading | laden |
| gzip | gzip |
| compression | komprimierung |
| css | css |
| html | html |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| and | und |
| more | mehr |
| in | in |
| are | sind |
| included | enthalten |
| our | unserem |
| also | ebenfalls |
EN To display product images as quickly as possible, we analyzed and rethought the lazy loading functionality
DE Um Produktbilder möglichst schnell anzuzeigen, analysierten und überdachten wir die Lazy Loading-Funktionalität
| English | German |
|---|---|
| quickly | schnell |
| possible | möglichst |
| analyzed | analysierten |
| loading | loading |
| functionality | funktionalität |
| product images | produktbilder |
| lazy | lazy |
| we | wir |
| and | und |
| the | die |
EN Björn Wilmsmann developed an AngularJS shell and lazy-loading router for us that serves as a pivotal component in our application architecture. We could rely on his expertise regarding AngularJS, JavaScript and TypeScript.
DE Björn Wilmsmann hat für uns eine AngularJS Shell mit lazy-loading Router entwickelt, die als eine zentrale Komponente in unserer Anwendungsarchitektur dient. Wir konnten auf seine Expertise in Sachen AngularJS, JavaScript und TypeScript bauen.
| English | German |
|---|---|
| wilmsmann | wilmsmann |
| developed | entwickelt |
| router | router |
| serves | dient |
| pivotal | zentrale |
| component | komponente |
| expertise | expertise |
| javascript | javascript |
| angularjs | angularjs |
| shell | shell |
| application architecture | anwendungsarchitektur |
| typescript | typescript |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| a | eine |
| us | uns |
| could | konnten |
| on | auf |
EN Lazy loading your images won?t prevent them from being indexed by Google robots
DE Das"Lazy Loading" Ihrer Bilder verhindert nicht, dass sie von Google-Robotern indiziert werden
| English | German |
|---|---|
| loading | loading |
| images | bilder |
| prevent | verhindert |
| indexed | indiziert |
| robots | robotern |
| lazy | lazy |
| from | von |
| won | sie |
EN If you are using WordPress, there is an excellent speed optimization plugin named WP-Rocket that can implement Lazy-Loading on images for you.
DE Wenn Sie WordPress verwenden, gibt es ein hervorragendes Plugin zur Geschwindigkeitsoptimierung namens WP-Rocket, das Lazy-Loading für Bilder für Sie implementieren kann.
| English | German |
|---|---|
| plugin | plugin |
| named | namens |
| images | bilder |
| wordpress | wordpress |
| implement | implementieren |
| can | kann |
| if | wenn |
| you | sie |
| for | für |
EN Edit: the last version of WordPress natively implements image lazy-loading.
DE Edit: die letzte Version von WordPress implementiert nativ das Lazy-Loading von Bildern.
| English | German |
|---|---|
| last | letzte |
| wordpress | wordpress |
| natively | nativ |
| implements | implementiert |
| image | bildern |
| edit | edit |
| version | version |
| of | von |
EN Automatic image optimizations, lazy image loading, GZIP compression, CSS & HTML minifications and more are also included in our SG Optimizer plugin
DE Automatische Bildoptimierungen, verzögertes Laden von Bildern, GZIP-Komprimierung, CSS- und HTML-Minimierungen und mehr sind ebenfalls in unserem SG Optimizer-Plugin enthalten
| English | German |
|---|---|
| automatic | automatische |
| image | bildern |
| loading | laden |
| gzip | gzip |
| compression | komprimierung |
| css | css |
| html | html |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| and | und |
| more | mehr |
| in | in |
| are | sind |
| included | enthalten |
| our | unserem |
| also | ebenfalls |
EN A special option to lazy-load WooCommerce products is available for faster loading of your product pages.
DE Eine spezielle Option zum verzögerten Laden von WooCommerce-Produkten ist verfügbar, um das Laden Ihrer Produktseiten zu beschleunigen.
| English | German |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| faster | beschleunigen |
| product pages | produktseiten |
| load | laden |
| option | option |
| to | zu |
| for | um |
| available | verfügbar |
| of | von |
| your | ihrer |
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
| English | German |
|---|---|
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| dynamic | dynamisches |
| caching | caching |
| css | css |
| html | html |
| image | bildern |
| loading | laden |
| optimize | optimieren |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| use | verwenden |
| application | anwendung |
| your | ihre |
| you | sie |
| more | mehr |
| to | zu |
| can | können |
| our | unser |
| also | auch |
EN Automatic image optimizations, lazy image loading, GZIP compression, CSS & HTML minifications, and more are also included in our SG Optimizer plugin
DE Automatische Bildoptimierungen, verzögertes Laden von Bildern, GZIP-Komprimierung, CSS- und HTML-Minimierungen und mehr sind ebenfalls in unserem SG Optimizer-Plugin enthalten
| English | German |
|---|---|
| automatic | automatische |
| image | bildern |
| loading | laden |
| gzip | gzip |
| compression | komprimierung |
| css | css |
| html | html |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| and | und |
| more | mehr |
| in | in |
| are | sind |
| included | enthalten |
| our | unserem |
| also | ebenfalls |
EN Automatic image optimizations, lazy image loading, GZIP compression, CSS & HTML minifications and more are also included in our SG Optimizer plugin
DE Automatische Bildoptimierungen, verzögertes Laden von Bildern, GZIP-Komprimierung, CSS- und HTML-Minimierungen und mehr sind ebenfalls in unserem SG Optimizer-Plugin enthalten
| English | German |
|---|---|
| automatic | automatische |
| image | bildern |
| loading | laden |
| gzip | gzip |
| compression | komprimierung |
| css | css |
| html | html |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| and | und |
| more | mehr |
| in | in |
| are | sind |
| included | enthalten |
| our | unserem |
| also | ebenfalls |
EN A special option to lazy-load WooCommerce products is available for faster loading of your product pages.
DE Eine spezielle Option zum verzögerten Laden von WooCommerce-Produkten ist verfügbar, um das Laden Ihrer Produktseiten zu beschleunigen.
| English | German |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| faster | beschleunigen |
| product pages | produktseiten |
| load | laden |
| option | option |
| to | zu |
| for | um |
| available | verfügbar |
| of | von |
| your | ihrer |
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
| English | German |
|---|---|
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| dynamic | dynamisches |
| caching | caching |
| css | css |
| html | html |
| image | bildern |
| loading | laden |
| optimize | optimieren |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| use | verwenden |
| application | anwendung |
| your | ihre |
| you | sie |
| more | mehr |
| to | zu |
| can | können |
| our | unser |
| also | auch |
EN Automatic image optimizations, lazy image loading, GZIP compression, CSS & HTML minifications, and more are also included in our SG Optimizer plugin
DE Automatische Bildoptimierungen, verzögertes Laden von Bildern, GZIP-Komprimierung, CSS- und HTML-Minimierungen und mehr sind ebenfalls in unserem SG Optimizer-Plugin enthalten
| English | German |
|---|---|
| automatic | automatische |
| image | bildern |
| loading | laden |
| gzip | gzip |
| compression | komprimierung |
| css | css |
| html | html |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| and | und |
| more | mehr |
| in | in |
| are | sind |
| included | enthalten |
| our | unserem |
| also | ebenfalls |
EN 5. Deferring the loading of images, videos,? (Lazy Load)
DE 5. Zeitversetztes Laden von Bildern, Videos usw. (Lazy Loading)
| English | German |
|---|---|
| lazy | lazy |
| videos | videos |
| images | bildern |
| load | laden |
| of | von |
| loading | loading |
EN The concept of Lazy Load is only loading a site?s images, videos and comments when the visitor can potentially see them
DE Langsames Laden (englisch: Lazy Loading) bedeutet, dass Bilder, Videos und Kommentare einer Website erst dann geladen werden, wenn ein Besucher sie potenziell sehen kann
| English | German |
|---|---|
| site | website |
| visitor | besucher |
| potentially | potenziell |
| lazy | lazy |
| videos | videos |
| images | bilder |
| can | kann |
| load | laden |
| a | erst |
| comments | und |
| the | dann |
| when | wenn |
| see | sie |
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
| English | German |
|---|---|
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| dynamic | dynamisches |
| caching | caching |
| css | css |
| html | html |
| image | bildern |
| loading | laden |
| optimize | optimieren |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| use | verwenden |
| application | anwendung |
| your | ihre |
| you | sie |
| more | mehr |
| to | zu |
| can | können |
| our | unser |
| also | auch |
EN Automatic image optimizations, lazy image loading, GZIP compression, CSS & HTML minifications, and more are also included in our SG Optimizer plugin
DE Automatische Bildoptimierungen, verzögertes Laden von Bildern, GZIP-Komprimierung, CSS- und HTML-Minimierungen und mehr sind ebenfalls in unserem SG Optimizer-Plugin enthalten
| English | German |
|---|---|
| automatic | automatische |
| image | bildern |
| loading | laden |
| gzip | gzip |
| compression | komprimierung |
| css | css |
| html | html |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| and | und |
| more | mehr |
| in | in |
| are | sind |
| included | enthalten |
| our | unserem |
| also | ebenfalls |
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
| English | German |
|---|---|
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| dynamic | dynamisches |
| caching | caching |
| css | css |
| html | html |
| image | bildern |
| loading | laden |
| optimize | optimieren |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| use | verwenden |
| application | anwendung |
| your | ihre |
| you | sie |
| more | mehr |
| to | zu |
| can | können |
| our | unser |
| also | auch |
EN Automatic image optimizations, lazy image loading, GZIP compression, CSS & HTML minifications, and more are also included in our SG Optimizer plugin
DE Automatische Bildoptimierungen, verzögertes Laden von Bildern, GZIP-Komprimierung, CSS- und HTML-Minimierungen und mehr sind ebenfalls in unserem SG Optimizer-Plugin enthalten
| English | German |
|---|---|
| automatic | automatische |
| image | bildern |
| loading | laden |
| gzip | gzip |
| compression | komprimierung |
| css | css |
| html | html |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| and | und |
| more | mehr |
| in | in |
| are | sind |
| included | enthalten |
| our | unserem |
| also | ebenfalls |
EN To display product images as quickly as possible, we analyzed and rethought the lazy loading functionality
DE Um Produktbilder möglichst schnell anzuzeigen, analysierten und überdachten wir die Lazy Loading-Funktionalität
| English | German |
|---|---|
| quickly | schnell |
| possible | möglichst |
| analyzed | analysierten |
| loading | loading |
| functionality | funktionalität |
| product images | produktbilder |
| lazy | lazy |
| we | wir |
| and | und |
| the | die |
EN Björn Wilmsmann developed an AngularJS shell and lazy-loading router for us that serves as a pivotal component in our application architecture. We could rely on his expertise regarding AngularJS, JavaScript and TypeScript.
DE Björn Wilmsmann hat für uns eine AngularJS Shell mit lazy-loading Router entwickelt, die als eine zentrale Komponente in unserer Anwendungsarchitektur dient. Wir konnten auf seine Expertise in Sachen AngularJS, JavaScript und TypeScript bauen.
| English | German |
|---|---|
| wilmsmann | wilmsmann |
| developed | entwickelt |
| router | router |
| serves | dient |
| pivotal | zentrale |
| component | komponente |
| expertise | expertise |
| javascript | javascript |
| angularjs | angularjs |
| shell | shell |
| application architecture | anwendungsarchitektur |
| typescript | typescript |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| a | eine |
| us | uns |
| could | konnten |
| on | auf |
EN Now that you know more about preloaders, let?s talk about the other hot topic: lazy-loading.
DE Nachdem Sie mehr über Preloader wissen, sprechen wir über das andere heiße Thema: Lazy-Loading.
| English | German |
|---|---|
| topic | thema |
| talk | sprechen |
| more | mehr |
| about | über |
| other | andere |
| hot | heiß |
EN Whereas with lazy loading, the browser is told to load (render) content that?s only within the viewport of the user
DE Während beim verzögerten Laden der Browser angewiesen wird, Inhalte zu laden (zu rendern), die sich nur im Ansichtsfenster des Benutzers befinden
| English | German |
|---|---|
| browser | browser |
| content | inhalte |
| the user | benutzers |
| whereas | während |
| load | laden |
| render | rendern |
| to | zu |
| only | nur |
| the | wird |
| of | der |
| with | sich |
EN And if you?re worried about potential SEO issues, don?t be. Yoast has confirmed that Google does render pages that use lazy loading, and sees it as just another performance improvement signal.
DE Und wenn Sie sich Sorgen über mögliche SEO-Probleme machen, seien Sie nicht. Yoast hat das bestätigt Google rendert Seiten, die verzögert geladen werdenund sieht es als ein weiteres Signal zur Leistungsverbesserung.
| English | German |
|---|---|
| potential | mögliche |
| yoast | yoast |
| confirmed | bestätigt |
| loading | geladen |
| sees | sieht |
| another | weiteres |
| signal | signal |
| performance improvement | leistungsverbesserung |
| seo | seo |
| issues | probleme |
| it | es |
| be | seien |
| as | als |
| about | über |
| if | wenn |
| pages | seiten |
| you | sie |
| and | und |
| does | die |
| has | hat |
EN My recommendation for a library to use is Layzr.js ? simple, and effective lazy-loading for your images! The script is activated on the project?s homepage, too, so you can see it perform in real-time
DE Meine Empfehlung für eine Bibliothek ist Layzr.js - einfaches und effektives Lazy-Loading für Ihre Bilder! Das Skript wird auch auf der Homepage des Projekts aktiviert, sodass Sie sehen können, wie es in Echtzeit ausgeführt wird
| English | German |
|---|---|
| recommendation | empfehlung |
| library | bibliothek |
| js | js |
| simple | einfaches |
| effective | effektives |
| images | bilder |
| script | skript |
| activated | aktiviert |
| homepage | homepage |
| it | es |
| my | meine |
| and | und |
| the project | projekts |
| your | ihre |
| can | können |
| real-time | echtzeit |
| for | für |
| to | sodass |
| a | eine |
| in | in |
| the | wird |
EN WordPress users can find dozens of lazy-loading plugins in the public plugin repo.
DE WordPress-Benutzer finden Dutzende von Plugins zum verzögerten Laden im öffentlichen Plugin-Repo.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| users | benutzer |
| find | finden |
| repo | repo |
| loading | laden |
| plugin | plugin |
| in the | im |
| public | öffentlichen |
| plugins | plugins |
| dozens | dutzende |
| the | zum |
| of | von |
EN Chances are, you?re already familiar with things like content caching and lazy-loading, but what about staging environments or preloaders?
DE Möglicherweise sind Sie bereits mit Dingen wie dem Zwischenspeichern von Inhalten und dem verzögerten Laden vertraut, aber was ist mit Staging-Umgebungen oder Preloadern?
| English | German |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| environments | umgebungen |
| but | aber |
| or | oder |
| already | bereits |
| are | sind |
| loading | laden |
| you | sie |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
| like | wie |
EN Additionally, you can use lazy loading so that your images do not load all at once but as the user navigates through the page
DE Außerdem können Sie das "Lazy Loading" verwenden, so dass Ihre Bilder nicht auf einmal geladen werden, sondern erst, wenn der Benutzer durch die Seite navigiert
| English | German |
|---|---|
| images | bilder |
| navigates | navigiert |
| lazy | lazy |
| use | verwenden |
| so | so |
| page | seite |
| user | benutzer |
| can | können |
| your | ihre |
| not | nicht |
| that | dass |
| you | sondern |
EN ThumbnailProcessor incl. Lazy Loading and...
DE ThumbnailProcessor mit Lazy Loading und...
| English | German |
|---|---|
| loading | loading |
| lazy | lazy |
| and | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lazy loading loads lazy loading lazy image loading lazy loading images lazy loading solutions lazy m lazy being lazy turnberry’s lazy river lazy trip too lazy lazy loaded lazy load lazy load script cotton for lazy re lazy a lazy sunbathing apathetic tired lazy lazy load matters guide on lazy defer or lazy concept of lazy really lazy lazy dog lazy grooves lazy among yourselves suspect showcased lazy rethought the lazy website loads loads site loads bear loads faster page loads plus loads website loads faster site loads quickly heavy loads page loads we’ve got loads content loads loads of sunshine building loads radial shaft loads radial loads switch all loads dynamic tensile loads shipper's loads fully correlated loads transport of loads could display loads
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese