Hire a translator I am translator

Translate "indirect tax needs" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indirect tax needs" from English to German

Translations of indirect tax needs

"indirect tax needs" in English can be translated into the following German words/phrases:

indirect indirekte
tax an auch auf bis ein kosten mehrwertsteuer mit mwst nach preis preise steuer steuern steuerrecht umsatzsteuer verwaltung zu zum zur
needs alle alles als andere anforderungen bedarf bedürfnisse bedürfnissen bei benötigen benötigt braucht da damit das dass dein deine den denen der des dich die diese dieser dir du eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es ganz genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist jeder kann kannst können können sie lösungen mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur ob oder sein seine selbst sich sie sie ihre sie können sind so speziellen und uns unser unsere unserem unseren viele vielleicht von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen ziele zu zum über

Translation of English to German of indirect tax needs

English
German

EN Tax Corporate tax/M&A tax structuring/Taxation on transactions Media & IP taxation Banking & finance taxation Tax disputes Tax, tax risk and tax planning Venture capital taxation

DE Steuerrecht Steuerrecht in M&A Transaktionen Medien & IP Steuerrecht Bank-und Finanzsteuern Steuerrechtliche Streitigkeiten Steuerrisiken & Steuerplanung Besteuerung von Wagniskapital

English German
tax steuerrecht
m m
taxation besteuerung
transactions transaktionen
media medien
ip ip
disputes streitigkeiten
amp amp
a a
banking bank
and und
on in

EN Tax Corporate tax/M&A tax structuring/Taxation on transactions Media & IP taxation Banking & finance taxation Tax disputes Tax, tax risk and tax planning Venture capital taxation

DE Steuerrecht Steuerrecht in M&A Transaktionen Medien & IP Steuerrecht Bank-und Finanzsteuern Steuerrechtliche Streitigkeiten Steuerrisiken & Steuerplanung Besteuerung von Wagniskapital

English German
tax steuerrecht
m m
taxation besteuerung
transactions transaktionen
media medien
ip ip
disputes streitigkeiten
amp amp
a a
banking bank
and und
on in

EN Leverages Vertex Indirect Tax O Series and Vertex Indirect Tax Returns to simplify tax determination across the organisation in the US and European markets

DE Vereinfacht mit Vertex Indirect Tax O Series und Vertex Indirect Tax Returns die Steuerermittlung im gesamten Unternehmen; sowohl auf dem US-amerikanischen als auch den europäischen Märkten.

English German
vertex vertex
series series
simplify vereinfacht
organisation unternehmen
european europäischen
markets märkten
o o
returns returns
in the im
and und
the den

EN Leverages Vertex Indirect Tax O Series and Vertex Indirect Tax Returns to simplify tax determination across the organisation in the US and European markets

DE Vereinfacht mit Vertex Indirect Tax O Series und Vertex Indirect Tax Returns die Steuerermittlung im gesamten Unternehmen; sowohl auf dem US-amerikanischen als auch den europäischen Märkten.

English German
vertex vertex
series series
simplify vereinfacht
organisation unternehmen
european europäischen
markets märkten
o o
returns returns
in the im
and und
the den

EN The combination of KPMG LLP's global indirect tax experience with our technology provides you with a tested solution for your indirect tax needs

DE Die Kombination der weltweiten Erfahrung von KPMG LLP im Bereich der indirekten Steuern und unserer Technologie bietet Ihnen eine erprobte Lösung für Ihre Anforderungen im Bereich der indirekten Steuern

English German
kpmg kpmg
global weltweiten
tax steuern
experience erfahrung
technology technologie
solution lösung
needs anforderungen
tested erprobte
provides bietet
combination kombination
your ihre
for für
a eine

EN The combination of KPMG LLP's global indirect tax experience with our technology provides you with a tested solution for your indirect tax needs

DE Die Kombination der weltweiten Erfahrung von KPMG LLP im Bereich der indirekten Steuern und unserer Technologie bietet Ihnen eine erprobte Lösung für Ihre Anforderungen im Bereich der indirekten Steuern

English German
kpmg kpmg
global weltweiten
tax steuern
experience erfahrung
technology technologie
solution lösung
needs anforderungen
tested erprobte
provides bietet
combination kombination
your ihre
for für
a eine

EN Choose from a range of solutions to enable your business to effectively automate and streamline indirect tax compliance around the world, including sales tax, use tax, and value added tax (VAT).

DE Wählen Sie aus einer Reihe von Optionen, mit denen Ihr Unternehmen die Einhaltung von indirekten Steuern auf der ganzen Welt effektiv automatisieren und verwalten kann, einschließlich Umsatzsteuer, Gebrauchssteuer und Mehrwertsteuer.

English German
effectively effektiv
compliance einhaltung
world welt
range reihe
automate automatisieren
business unternehmen
including einschließlich
choose wählen
enable kann
your ihr
and und
vat mehrwertsteuer
tax umsatzsteuer
to ganzen
from aus

EN Choose from a range of solutions to enable your business to effectively automate and streamline indirect tax compliance around the world, including sales tax, use tax, and value added tax (VAT).

DE Wählen Sie aus einer Reihe von Optionen, mit denen Ihr Unternehmen die Einhaltung von indirekten Steuern auf der ganzen Welt effektiv automatisieren und verwalten kann, einschließlich Umsatzsteuer, Gebrauchssteuer und Mehrwertsteuer.

English German
effectively effektiv
compliance einhaltung
world welt
range reihe
automate automatisieren
business unternehmen
including einschließlich
choose wählen
enable kann
your ihr
and und
vat mehrwertsteuer
tax umsatzsteuer
to ganzen
from aus

EN New users can expect to find product orientations and essential learnings for Vertex Indirect Tax O Series, Vertex Indirect Tax Returns, and more Vertex products

DE Neue Nutzer finden hier Produktorientierungen und wichtige Informationen über die Vertex Indirect Tax O Series, Vertex Indirect Tax Returns und weitere Vertex-Produkte

English German
new neue
users nutzer
essential wichtige
vertex vertex
series series
o o
returns returns
find finden
products produkte
and und
for weitere

EN Focus your tax staff on higher-value work by leaving detailed tax research to us. Our embedded tax content drives improved tax accuracy on every bill, documenting the latest tax rules for 19,000+ jurisdictions worldwide

DE Ihr Steuerpersonal kann sich auf höherwertige Arbeit konzentrieren, wenn Sie uns die detaillierten Steuerrecherchen überlassen. Unsere eingebetteten Steuerinhalte erhöhen die Steuergenauigkeit auf jeder Rechnung.

English German
focus konzentrieren
detailed detaillierten
embedded eingebetteten
bill rechnung
leaving überlassen
higher erhöhen
your ihr
work arbeit
our unsere
to wenn
us uns

EN Ana Maciel is a tax research manager responsible for new tax content that supports the Vertex Indirect Tax O Series solution in Brazil

DE Ana Maciel ist als Tax Research Manager verantwortlich für neue Steuerinhalte für die Vertex Indirect Tax O Series-Lösung in Brasilien

English German
ana ana
research research
new neue
vertex vertex
series series
solution lösung
brazil brasilien
o o
manager manager
responsible verantwortlich
in in
is ist
for für
the die

EN Ana Maciel is a tax research manager responsible for new tax content that supports the Vertex Indirect Tax O Series solution in Brazil

DE Ana Maciel ist als Tax Research Manager verantwortlich für neue Steuerinhalte für die Vertex Indirect Tax O Series-Lösung in Brasilien

English German
ana ana
research research
new neue
vertex vertex
series series
solution lösung
brazil brasilien
o o
manager manager
responsible verantwortlich
in in
is ist
for für
the die

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

English German
save sparen
desired gewünschten
weebly weebly
store shop
changes Änderungen
it es
select auswählen
delete löschen
remove entfernen
to zu
can können
from aus
if wenn
the den
want to möchten

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

DE Wenn wir, nach unserem alleinigen Ermessen, ermittelt haben, dass Ihr Steuerbefreiungszertifikat gültig ist, werden wir die einbehaltene Steuer basierend auf den jeweils geltenden bundesstaatlichen Steuergesetzen zurückerstatten.

English German
tax steuer
sole alleinigen
discretion ermessen
valid gültig
applicable geltenden
determine ermittelt
based on basierend
if wenn
your ihr
is ist
that dass
will werden
have haben
the den
on auf

EN Outsourced management of tax return preparation, tax filing, tax payments and tax notices

DE Ausgelagerte Verwaltung der Vorbereitung und Einreichung von Steuererklärungen, Zahlungen und Bescheiden

English German
management verwaltung
preparation vorbereitung
filing einreichung
payments zahlungen
and und

EN We deliver comprehensive solutions that automate end-to-end indirect tax processes for enterprises and mid-market companies with complex tax transactions.

DE Wir bieten umfassende Lösungen, die End-to-End-Prozesse im Bereich der indirekten Steuern für Unternehmen und mittelständische Betriebe mit komplexen Steuertransaktionen automatisieren.

English German
deliver bieten
solutions lösungen
automate automatisieren
complex komplexen
comprehensive umfassende
processes prozesse
tax steuern
we wir
and und
with mit
for für
companies betriebe

EN Streamline the tax data validation process, enhance data quality, and have confidence in your readiness for indirect tax compliance.

DE Straffen Sie die Steuerdatenvalidierung, verbessern Sie die Datenqualität und verschaffen Sie sich die Gewissheit, sämtliche Vorschriften in Bezug auf indirekte Steuern einzuhalten.

English German
indirect indirekte
data quality datenqualität
confidence gewissheit
enhance verbessern
streamline straffen
in in
tax steuern
and und

EN Simplify data management processes and improve your tax transaction data quality. Benefit from more accurate data in your indirect tax returns – reducing the risk of audits and penalties.

DE Vereinfachen Sie die Datenverwaltungsprozesse und verbessern Sie die Qualität Ihrer Steuertransaktionsdaten. Erhalten Sie genauere Daten in Ihren indirekten Steuererklärungen und reduzieren Sie so das Audit- und Strafrisiko.

English German
quality qualität
more accurate genauere
in in
simplify vereinfachen
reducing reduzieren
improve verbessern
data daten
your ihrer

EN Validate, enrich, and transform the tax transaction data required to properly support the end-to-end indirect tax compliance process.

DE Validieren, transformieren und reichern Sie die Steuertransaktionsdaten an, um den End-to-End-Compliance-Prozess für Ihre indirekten Steuern optimal zu unterstützen.

English German
validate validieren
compliance compliance
support unterstützen
process prozess
tax steuern
and und
to zu
the transformieren
transform die

EN Increase the ability to document changes made to the tax transaction data included in your indirect tax return, providing transparency and a valuable audit trail for your business.

DE Erleichtern Sie die Dokumentation von Änderungen an den in Ihrer indirekten Steuererklärung enthaltenen Steuertransaktionsdaten, um Transparenz und einen wertvollen Audit-Pfad für Ihr Unternehmen zu schaffen.

English German
document dokumentation
transparency transparenz
valuable wertvollen
audit audit
business unternehmen
providing erleichtern
changes Änderungen
in in
your ihr
to zu
included enthaltenen
and und
trail von
the den
for um
a einen

EN A powerful SaaS tax solution to automate the end-to-end indirect tax lifecycle.

DE Eine leistungsstarke SaaS-Steuerlösung zur Automatisierung des End-to-End-Lebenszyklus für indirekte Steuern.

English German
powerful leistungsstarke
saas saas
tax steuern
automate automatisierung
indirect indirekte
lifecycle lebenszyklus
a eine

EN Streamline indirect tax management with deep, proven tax content and software built to scale.

DE Rationalisieren Sie die Verwaltung indirekter Steuern mit fundierten, bewährten Steuerinhalten und skalierbarer Software.

English German
streamline rationalisieren
proven bewährten
software software
management verwaltung
tax steuern
and und
with mit

EN Maximise control and visibility over tax operations with this essential add-on to Vertex indirect tax solutions.

DE Maximieren Sie die Kontrolle und Sichtbarkeit von Steuervorgängen mit diesem unverzichtbaren Add-on für die Lösungen für indirekte Steuern von Vertex.

English German
maximise maximieren
visibility sichtbarkeit
vertex vertex
indirect indirekte
solutions lösungen
essential unverzichtbaren
add add-on
this diesem
control kontrolle
tax steuern
and und
with mit

EN For 15+ years, KPMG's Transaction Tax Services team has delivered successful Vertex implementations when an indirect tax automation solution is required.

DE Seit über 15 Jahren liefert das Transaction Tax Services-Team von KPMG erfolgreiche Vertex-Implementierungen, wenn eine Lösung zur Automatisierung von indirekten Steuern erforderlich ist.

English German
delivered liefert
successful erfolgreiche
vertex vertex
implementations implementierungen
automation automatisierung
solution lösung
required erforderlich
transaction transaction
services services
team team
tax steuern
years jahren
when wenn
is ist
for seit
an eine

EN This guide will help you navigate the practical considerations for registering, filing and settling indirect tax in tax jurisdictions globally.

DE In Teil 2 dieser Reihe spricht Daan Jansen, unter anderem, über Vertex Cloud Data Integrity.

English German
you anderem
and spricht
in in

EN We proudly serve our global customers with distinction and provide reliable, comprehensive indirect tax solutions that enable more consistent and accurate tax management.

DE Kunden weltweit profitieren von unseren ausgezeichneten, zuverlässigen und umfassenden Lösungen für die indirekte Besteuerung, die eine widerspruchsfreie und korrekte Steuerverwaltung ermöglichen.

English German
global weltweit
customers kunden
comprehensive umfassenden
indirect indirekte
solutions lösungen
enable ermöglichen
accurate korrekte
and und

EN Michael led teams in the following functional areas: direct and indirect tax controversy, sales and use, business license, property, tax IT, SOX, and telecommunications

DE Herr Bernard leitete Teams in den folgenden Funktionsbereichen: Streitigkeiten im Zusammenhang mit direkter und indirekter Besteuerung, Vertrieb und Nutzung, Geschäftslizenzen, Eigentum, Steuer-IT, SOX und Telekommunikation

English German
led leitete
following folgenden
direct direkter
tax steuer
sales vertrieb
property eigentum
sox sox
telecommunications telekommunikation
functional areas funktionsbereichen
teams teams
use nutzung
in the im
in in
and und
the den

EN Thomas Steppe is a Global Tax Leader with the Indirect Tax Research department

DE Thomas Steppe ist ein Global Tax Leader in der Abteilung Indirect Tax Research

English German
thomas thomas
global global
leader leader
research research
department abteilung
the der
a ein
is ist

EN Nicole van Wandeloo is Manager of Tax Research with the Vertex Indirect Tax Research department, where she is responsible for the EMEA VAT content for Vertex O Series

DE Nicole van Wandeloo ist Manager of Tax Research in der Indirect Tax Research-Abteilung von Vertex, wo sie für die Umsatzsteuer-Inhalte in EMEA für Vertex O Series verantwortlich ist

English German
nicole nicole
research research
vertex vertex
department abteilung
emea emea
content inhalte
series series
o o
manager manager
of of
responsible verantwortlich
where wo
is ist
for für
vat umsatzsteuer
the der
van van

EN We deliver comprehensive solutions that automate end-to-end indirect tax processes for enterprises and mid-market companies with complex tax transactions.

DE Wir bieten umfassende Lösungen, die End-to-End-Prozesse im Bereich der indirekten Steuern für Unternehmen und mittelständische Betriebe mit komplexen Steuertransaktionen automatisieren.

English German
deliver bieten
solutions lösungen
automate automatisieren
complex komplexen
comprehensive umfassende
processes prozesse
tax steuern
we wir
and und
with mit
for für
companies betriebe

EN Streamline the tax data validation process, enhance data quality, and have confidence in your readiness for indirect tax compliance.

DE Straffen Sie die Steuerdatenvalidierung, verbessern Sie die Datenqualität und verschaffen Sie sich die Gewissheit, sämtliche Vorschriften in Bezug auf indirekte Steuern einzuhalten.

English German
indirect indirekte
data quality datenqualität
confidence gewissheit
enhance verbessern
streamline straffen
in in
tax steuern
and und

EN Simplify data management processes and improve your tax transaction data quality. Benefit from more accurate data in your indirect tax returns – reducing the risk of audits and penalties.

DE Vereinfachen Sie die Datenverwaltungsprozesse und verbessern Sie die Qualität Ihrer Steuertransaktionsdaten. Erhalten Sie genauere Daten in Ihren indirekten Steuererklärungen und reduzieren Sie so das Audit- und Strafrisiko.

English German
quality qualität
more accurate genauere
in in
simplify vereinfachen
reducing reduzieren
improve verbessern
data daten
your ihrer

EN Validate, enrich, and transform the tax transaction data required to properly support the end-to-end indirect tax compliance process.

DE Validieren, transformieren und reichern Sie die Steuertransaktionsdaten an, um den End-to-End-Compliance-Prozess für Ihre indirekten Steuern optimal zu unterstützen.

English German
validate validieren
compliance compliance
support unterstützen
process prozess
tax steuern
and und
to zu
the transformieren
transform die

EN Increase the ability to document changes made to the tax transaction data included in your indirect tax return, providing transparency and a valuable audit trail for your business.

DE Erleichtern Sie die Dokumentation von Änderungen an den in Ihrer indirekten Steuererklärung enthaltenen Steuertransaktionsdaten, um Transparenz und einen wertvollen Audit-Pfad für Ihr Unternehmen zu schaffen.

English German
document dokumentation
transparency transparenz
valuable wertvollen
audit audit
business unternehmen
providing erleichtern
changes Änderungen
in in
your ihr
to zu
included enthaltenen
and und
trail von
the den
for um
a einen

EN For 15+ years, KPMG's Transaction Tax Services team has delivered successful Vertex implementations when an indirect tax automation solution is required.

DE Seit über 15 Jahren liefert das Transaction Tax Services-Team von KPMG erfolgreiche Vertex-Implementierungen, wenn eine Lösung zur Automatisierung von indirekten Steuern erforderlich ist.

English German
delivered liefert
successful erfolgreiche
vertex vertex
implementations implementierungen
automation automatisierung
solution lösung
required erforderlich
transaction transaction
services services
team team
tax steuern
years jahren
when wenn
is ist
for seit
an eine

EN Streamline indirect tax management with deep, proven tax content and software built to scale.

DE Rationalisieren Sie die Verwaltung indirekter Steuern mit fundierten, bewährten Steuerinhalten und skalierbarer Software.

English German
streamline rationalisieren
proven bewährten
software software
management verwaltung
tax steuern
and und
with mit

EN Maximise control and visibility over tax operations with this essential add-on to Vertex indirect tax solutions.

DE Gestraffte Verwaltung von Bescheinigungen zur Verbesserung der Auditleistung

English German
control verwaltung

EN Michael led teams in the following functional areas: direct and indirect tax controversy, sales and use, business license, property, tax IT, SOX, and telecommunications

DE Herr Bernard leitete Teams in den folgenden Funktionsbereichen: Streitigkeiten im Zusammenhang mit direkter und indirekter Besteuerung, Vertrieb und Nutzung, Geschäftslizenzen, Eigentum, Steuer-IT, SOX und Telekommunikation

English German
led leitete
following folgenden
direct direkter
tax steuer
sales vertrieb
property eigentum
sox sox
telecommunications telekommunikation
functional areas funktionsbereichen
teams teams
use nutzung
in the im
in in
and und
the den

Showing 50 of 50 translations