EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
"helps our employees" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
English | German |
---|---|
employees | mitarbeiter |
to | zu |
EN We respect our employees’ ideas and beliefs and encourage them to take pride and ownership in their actions. We create a winning environment that challenges our employees and helps them grow professionally as well as personally.
DE Wir respektieren die Ideen und die Einstellung unserer Mitarbeiter und wollen, dass sie stolz auf ihre Arbeit sind. Wir schaffen ein Umfeld, das unsere Mitarbeiter herausfordert und ihnen hilft, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen.
English | German |
---|---|
pride | stolz |
actions | arbeit |
environment | umfeld |
helps | hilft |
grow | wachsen |
professionally | beruflich |
employees | mitarbeiter |
personally | persönlich |
respect | respektieren |
our | unsere |
to | zu |
that | dass |
ideas | ideen |
take | sie |
as | als |
and | und |
a | ein |
EN We respect our employees’ ideas and beliefs and encourage them to take pride and ownership in their actions. We create a winning environment that challenges our employees and helps them grow professionally as well as personally.
DE Wir respektieren die Ideen und die Einstellung unserer Mitarbeiter und wollen, dass sie stolz auf ihre Arbeit sind. Wir schaffen ein Umfeld, das unsere Mitarbeiter herausfordert und ihnen hilft, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen.
English | German |
---|---|
pride | stolz |
actions | arbeit |
environment | umfeld |
helps | hilft |
grow | wachsen |
professionally | beruflich |
employees | mitarbeiter |
personally | persönlich |
respect | respektieren |
our | unsere |
to | zu |
that | dass |
ideas | ideen |
take | sie |
as | als |
and | und |
a | ein |
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
DE Das Awareness-Training von Mimecast hilft, Mitarbeiterfehler zu reduzieren und Sicherheitsrisiken zu verringern, indem es die Mitarbeiter effektiv einbezieht. Unsere Analysen identifizieren Mitarbeiter, die Ihr Unternehmen in Gefahr bringen.
English | German |
---|---|
mimecast | mimecast |
training | training |
helps | hilft |
risk | gefahr |
effectively | effektiv |
analytics | analysen |
identify | identifizieren |
our | unsere |
your | ihr |
company | unternehmen |
reduce | reduzieren |
in | in |
by | indem |
engaging | das |
and | und |
employees | mitarbeiter |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
DE Die Rechnungslegung hilft Ihnen auch, Ihre Mitarbeiter zu rechenschaftspflichtig zu halten
English | German |
---|---|
accounting | rechnungslegung |
helps | hilft |
employees | mitarbeiter |
hold | halten |
to | zu |
also | auch |
your | ihre |
and | die |
you | ihnen |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
English | German |
---|---|
sap | sap |
responsible | verantwortlich |
cloud | cloud |
software | software |
landscape | landschaft |
interconnected | vernetzt |
cpi | cpi |
team | team |
crm | crm |
for | dafür |
initially | zunächst |
employees | mitarbeitern |
marketing | marketing |
and | und |
that | dass |
the | miteinander |
was | wurde |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
English | German |
---|---|
important | wichtig |
add | hinzuzufügen |
inform | informieren |
employees | mitarbeiter |
team | team |
virtual | virtuellen |
dont | nicht |
new | neuen |
to | bevor |
your | ihre |
existing | bestehenden |
the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
English | German |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
English | German |
---|---|
graphic | grafik |
employees | mitarbeitende |
region | regionen |
gender | geschlecht |
report | bericht |
and | und |
this | diesen |
by | nach |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
English | German |
---|---|
important | wichtig |
add | hinzuzufügen |
inform | informieren |
employees | mitarbeiter |
team | team |
virtual | virtuellen |
dont | nicht |
new | neuen |
to | bevor |
your | ihre |
existing | bestehenden |
the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN With over 1 million pages within the US and another 500,000 in Canada, Prerender® helps our sites get crawled faster, and helps with our visibility for potential clients on search engines
DE Mit über 1 Million Seiten in den USA und weiteren 500.000 in Kanada hilft Prerender® unserer Webseite schneller gecrawlt zu werden und erhöht unsere Sichtbarkeit für Kunden in allen Suchmaschinen
English | German |
---|---|
canada | kanada |
helps | hilft |
crawled | gecrawlt |
faster | schneller |
visibility | sichtbarkeit |
clients | kunden |
in | in |
pages | seiten |
us | usa |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
for | für |
another | weiteren |
million | million |
get | zu |
the | den |
search | suchmaschinen |
EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning
DE Pascal Libens, Flottenmanager für Belgien und Luxemburg: "Wir haben nach einer Lösung gesucht, die uns einerseits hilft, wertvolle Informationen an unsere Fahrer zu senden und andererseits unsere Planung unterstützen kann
English | German |
---|---|
pascal | pascal |
fleet | flotten |
solution | lösung |
helps | hilft |
valuable | wertvolle |
drivers | fahrer |
planning | planung |
luxembourg | luxemburg |
other | anderer |
belgium | belgien |
for | für |
our | unsere |
and | und |
a | einer |
on | an |
one | einerseits |
us | uns |
EN With over 1 million pages within the US and another 500,000 in Canada, Prerender® helps our sites get crawled faster, and helps with our visibility for potential clients on search engines
DE Mit über 1 Million Seiten in den USA und weiteren 500.000 in Kanada hilft Prerender® unserer Webseite schneller gecrawlt zu werden und erhöht unsere Sichtbarkeit für Kunden in allen Suchmaschinen
English | German |
---|---|
canada | kanada |
helps | hilft |
crawled | gecrawlt |
faster | schneller |
visibility | sichtbarkeit |
clients | kunden |
in | in |
pages | seiten |
us | usa |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
for | für |
another | weiteren |
million | million |
get | zu |
the | den |
search | suchmaschinen |
EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning
DE Pascal Libens, Flottenmanager für Belgien und Luxemburg: "Wir haben nach einer Lösung gesucht, die uns einerseits hilft, wertvolle Informationen an unsere Fahrer zu senden und andererseits unsere Planung unterstützen kann
English | German |
---|---|
pascal | pascal |
fleet | flotten |
solution | lösung |
helps | hilft |
valuable | wertvolle |
drivers | fahrer |
planning | planung |
luxembourg | luxemburg |
other | anderer |
belgium | belgien |
for | für |
our | unsere |
and | und |
a | einer |
on | an |
one | einerseits |
us | uns |
EN Our newsletters, events and internal poster campaigns encourage our employees to act sustainably - even when they are not at the firm. Likewise, we love being inspired to new measures by the ideas of our employees.
DE Wir motivieren unsere Mitarbeitenden zu nachhaltigem Handeln – auch außerhalb der Kanzlei – über Newsletter, Veranstaltungen und interne Plakat-Aktionen. Genauso lassen wir uns auch von Ideen unserer Mitarbeitenden zu neuen Maßnahmen inspirieren.
English | German |
---|---|
newsletters | newsletter |
events | veranstaltungen |
poster | plakat |
employees | mitarbeitenden |
act | handeln |
new | neuen |
measures | maßnahmen |
ideas | ideen |
we | wir |
and | und |
encourage | motivieren |
internal | interne |
our | unsere |
likewise | auch |
by | von |
to | zu |
EN Our ambition is to become the defining enterprise software company of the 21st century—one that helps our employees, customers, shareholders and communities thrive and create positive impact on the world.
DE Unser Ziel ist es, zur Definition eines Anbieters für Unternehmenssoftware des 21. Jahrhunderts zu werden – einer, der seine Mitarbeiter, Kunden, Shareholder und Communities unterstützt, erfolgreich zu sein und in der Welt Positives zu bewirken.
EN Our partnership with LinkedIn Learning helps our employees to adapt to new ways of learning and nurture an aptitude for continuous life-long learning.
DE Durch den Zugang zu dieser umfangreichen Wissensdatenbank hat jeder einzelne unserer Mitarbeiter die Chance, sein Wissen individuell nach seinen Bedürfnissen zu erweitern.
English | German |
---|---|
employees | mitarbeiter |
to | zu |
adapt | die |
of | unserer |
EN Our Digital School helps our employees to stay ahead as digitalisation continues to transform the workplace.
DE Die Digitalisierung verändert unsere Arbeitswelt grundlegend. Unsere Digital School hilft Ihnen, mit den neuen Technologien Schritt zu halten.
English | German |
---|---|
school | school |
helps | hilft |
digital | digital |
digitalisation | digitalisierung |
our | unsere |
to | zu |
the | den |
transform | die |
EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.
DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.
English | German |
---|---|
qualifications | qualifikationen |
regard | bezug |
it | es |
employees | mitarbeiter |
in | in |
our | unsere |
review | prüfen |
to | zu |
and | und |
is | liegt |
EN Regardless of when and where in the world Sensirion employees need to use their accident insurance – thanks to our partnerships, our employees are always privately insured in the event of a worst-case scenario.
DE Egal wann und wo auf der Welt ein Sensirion Mitarbeitender auf seine Unfallversicherung zurückgreifen muss. Dank unseren Partnerschaften sind unsere Mitarbeitenden privat versichert und für den Fall der Fälle geschützt.
English | German |
---|---|
sensirion | sensirion |
partnerships | partnerschaften |
employees | mitarbeitenden |
where | wo |
world | welt |
are | sind |
when | wann |
case | fall |
EN Our understanding as an employer is not just to give our employees work, but to provide the conditions in which it is possible for the employees to fulfil their tasks in the best possible way, with conviction and enjoyment
DE Unser Verständnis als Arbeitgeber ist es, unseren Mitarbeitern nicht nur Arbeit zu geben, sondern Bedingungen zu schaffen, unter denen es ihnen möglich ist, ihre Aufgaben bestmöglich, mit Überzeugung und Freude zu erfüllen
English | German |
---|---|
employer | arbeitgeber |
employees | mitarbeitern |
conditions | bedingungen |
possible | möglich |
fulfil | erfüllen |
tasks | aufgaben |
work | arbeit |
it | es |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
the | freude |
just | nur |
as | als |
give | geben |
understanding | verständnis |
with | mit |
and | und |
EN Employees We pay attention to our employees, create a pleasant, respectful working atmosphere and offer scope for our own work design
DE Mitarbeiter/-innen Wir achten auf unsere Mitarbeiter/-innen, schaffen eine angenehme, respektvolle Arbeitsatmosphäre und bieten Spielräume zur eigenen Arbeitsgestaltung
English | German |
---|---|
pleasant | angenehme |
offer | bieten |
working atmosphere | arbeitsatmosphäre |
employees | mitarbeiter |
a | eine |
our | unsere |
to | schaffen |
for | zur |
own | eigenen |
and | und |
English | German |
---|---|
machines | geräte |
employees | mitarbeiter |
challenge | herausforderung |
replace | ersetzen |
kace | kace |
new | neuen |
year | jahr |
existing | bestehenden |
and | und |
for | für |
as | weil |
a | eine |
before | bevor |
every | jedes |
EN Our understanding as an employer is not just to give our employees work, but to provide the conditions in which it is possible for the employees to fulfil their tasks in the best possible way, with conviction and enjoyment
DE Unser Verständnis als Arbeitgeber ist es, unseren Mitarbeitern nicht nur Arbeit zu geben, sondern Bedingungen zu schaffen, unter denen es ihnen möglich ist, ihre Aufgaben bestmöglich, mit Überzeugung und Freude zu erfüllen
English | German |
---|---|
employer | arbeitgeber |
employees | mitarbeitern |
conditions | bedingungen |
possible | möglich |
fulfil | erfüllen |
tasks | aufgaben |
work | arbeit |
it | es |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
the | freude |
just | nur |
as | als |
give | geben |
understanding | verständnis |
with | mit |
and | und |
English | German |
---|---|
machines | geräte |
employees | mitarbeiter |
challenge | herausforderung |
replace | ersetzen |
kace | kace |
new | neuen |
year | jahr |
existing | bestehenden |
and | und |
for | für |
as | weil |
a | eine |
before | bevor |
every | jedes |
EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.
DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.
English | German |
---|---|
qualifications | qualifikationen |
regard | bezug |
it | es |
employees | mitarbeiter |
in | in |
our | unsere |
review | prüfen |
to | zu |
and | und |
is | liegt |
EN Our secure email gateway integration allows you to confidently enforce DMARC authentication on your inbound email. This helps you to better protect your employees from email fraud.
DE Mit der Integration unseres sicheren E-Mail-Gateways können Sie DMARC-Authentifizierung für Ihre eingehenden E-Mails zuverlässig durchsetzen und Ihre Mitarbeiter besser vor E-Mail-Betrug schützen.
English | German |
---|---|
integration | integration |
enforce | durchsetzen |
dmarc | dmarc |
authentication | authentifizierung |
better | besser |
employees | mitarbeiter |
fraud | betrug |
protect | schützen |
you | sie |
your | ihre |
inbound | eingehenden |
on | zuverlässig |
our | mit |
to | sicheren |
secure | für |
EN Appointing internally to key positions while retaining and developing skilled employees helps to ensure that Sonovaʼs specialist knowledge and intellectual property remain within the company, sustaining our competitive advantage.
DE Indem wir Schlüsselpositionen intern vergeben und ausgebildete Mitarbeitende binden und fördern, verbleiben Fachwissen und geistiges Eigentum von Sonova im Unternehmen, was unseren Wettbewerbsvorteil ausbaut.
English | German |
---|---|
employees | mitarbeitende |
helps | fördern |
sonova | sonova |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
property | eigentum |
company | unternehmen |
internally | intern |
within | im |
and | und |
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
English | German |
---|---|
smart | smart |
start | start |
onboarding | onboarding |
program | programm |
new | neuen |
employees | mitarbeitern |
workplace | arbeitsplatz |
company | firma |
as | als |
and | für |
specific | der |
EN Our platform helps employees grow, enables managers to become better leaders, and empowers CEOs to build truly great places to work
DE Unsere Plattform hilft Mitarbeitern zu wachsen, ermöglicht es Managern, bessere Führungskräfte zu werden, und befähigt CEOs, wirklich großartige Arbeitsplätze zu schaffen
English | German |
---|---|
helps | hilft |
employees | mitarbeitern |
ceos | ceos |
work | arbeitsplätze |
our | unsere |
platform | plattform |
grow | wachsen |
enables | ermöglicht |
and | und |
leaders | führungskräfte |
to | zu |
truly | wirklich |
great | großartige |
EN The Nuance Code of Business Conduct and Ethics helps our employees and executives make the right decisions and take the right actions in different situations
DE Der Nuance Verhaltenskodex (Code of Conduct) unterstützt unsere Mitarbeiter und Führungskräfte dabei, die richtigen Entscheidungen zu treffen und in den unterschiedlichsten Situationen richtig zu handeln
English | German |
---|---|
nuance | nuance |
code | code |
helps | unterstützt |
employees | mitarbeiter |
executives | führungskräfte |
decisions | entscheidungen |
situations | situationen |
different | unterschiedlichsten |
of | of |
conduct | conduct |
right | richtigen |
in | in |
our | unsere |
and | und |
business | handeln |
make | zu |
the | den |
EN Our secure email gateway integration allows you to confidently enforce DMARC authentication on your inbound email. This helps you to better protect your employees from email fraud.
DE Mit der Integration unseres sicheren E-Mail-Gateways können Sie DMARC-Authentifizierung für Ihre eingehenden E-Mails zuverlässig durchsetzen und Ihre Mitarbeiter besser vor E-Mail-Betrug schützen.
English | German |
---|---|
integration | integration |
enforce | durchsetzen |
dmarc | dmarc |
authentication | authentifizierung |
better | besser |
employees | mitarbeiter |
fraud | betrug |
protect | schützen |
you | sie |
your | ihre |
inbound | eingehenden |
on | zuverlässig |
our | mit |
to | sicheren |
secure | für |
EN We want to offer our employees a working environment that prevents dangers, promotes good health and helps in times of need.
DE Wir wollen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein Arbeitsumfeld bieten, das Gefahren vorbeugt, die Gesundheit fördert und in der Not hilft.
English | German |
---|---|
dangers | gefahren |
promotes | fördert |
helps | hilft |
offer | bieten |
employees | mitarbeitern |
health | gesundheit |
in | in |
we | wir |
and | und |
want | wollen |
a | ein |
of | der |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
English | German |
---|---|
rooms | zimmer |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN It is through embracing and understanding our differences that we are able to harness our individual power to maximize the success of our customers, our employees and our company."
DE Indem wir unsere Unterschiede anerkennen und verstehen, sind wir in der Lage, unsere individuellen Stärken zu nutzen, um den Erfolg unserer Kunden, unserer Mitarbeiter und unseres Unternehmens zu maximieren.“
English | German |
---|---|
differences | unterschiede |
harness | nutzen |
maximize | maximieren |
success | erfolg |
customers | kunden |
company | unternehmens |
we | wir |
employees | mitarbeiter |
is | sind |
to | zu |
our | unsere |
of | der |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
Showing 50 of 50 translations