EN The NH Collection Victoria La Habana is conveniently located in the heart of downtown Havana, just a few minutes’ walk from the bustling seafront
"habana is conveniently" in English can be translated into the following German words/phrases:
conveniently | app bequem direkt einfach günstig komfortabel nur schnell sicher |
EN The NH Collection Victoria La Habana is conveniently located in the heart of downtown Havana, just a few minutes’ walk from the bustling seafront
DE Das NH Collection Victoria La Habana Hotel ist günstig im Herzen der Innenstadt von Havanna gelegen und nur wenige Gehminuten von der belebten Uferpromenade entfernt
English | German |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
victoria | victoria |
conveniently | günstig |
havana | havanna |
minutes walk | gehminuten |
located | gelegen |
in the | im |
heart | herzen |
downtown | innenstadt |
la | la |
is | ist |
of | entfernt |
a | wenige |
EN our house is located in a truly central place to explore the streets of our hostel epics habana.en find all the ...
DE Unser Haus befindet sich in einer wirklich zentralen Platz gelegen, um die Straßen unserer Herberge Epen zu erkunden die alle habana.en finden ...
English | German |
---|---|
central | zentralen |
place | platz |
streets | straßen |
hostel | herberge |
find | finden |
the | haus |
en | en |
to | gelegen |
explore | erkunden |
all | alle |
located | befindet |
of | unserer |
EN We live in the center of the capital of Havana in Centro Habana, Cuba. Modern border zone (warren) and oldest part (Haba ...
DE Wir leben in der Mitte der Hauptstadt Havanna in Centro Habana, Kuba. Moderne Grenzzone (warren) und älteste Teil (Haba ...
English | German |
---|---|
live | leben |
in | in |
center | mitte |
capital | hauptstadt |
havana | havanna |
cuba | kuba |
modern | moderne |
centro | centro |
warren | warren |
oldest | älteste |
and | und |
we | wir |
EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...
DE Hallo Freunde, ich bin ein neuer Vermieter in La Habana.Mi Name ist Elio I 50 annos, ich allein leben. Ich bin halb in Zivil Bau technische Studie...
English | German |
---|---|
new | neuer |
landlord | vermieter |
la | la |
mi | mi |
elio | elio |
half | halb |
civil | zivil |
construction | bau |
technical | technische |
study | studie |
in | in |
friends | freunde |
i | i |
am | ist |
name | name |
alone | allein |
hello | hallo |
live | leben |
EN BIENVENIDOS! Havana "Habana Vieja" where taste and ...
DE BIENVENIDOS! Majestic Plaza bietet seinen Gästen eine ganz besondere Umgebung ict Das Hotel liegt in der Altstadt von Havanna „Habana Vieja“ Wo ...
English | German |
---|---|
havana | havanna |
EN Welcome to Casa Bella Habana.Our house is located in one of the most central areas of the city, very close to emblematic hotels c ...
DE Willkommen in der Casa Bella Habana.Nuestra Haus befindet sich in einem der zentralsten Bereiche der Stadt, in der Nähe Hotels emblematischen C ...
English | German |
---|---|
welcome | willkommen |
bella | bella |
hotels | hotels |
c | c |
areas | bereiche |
city | stadt |
casa | casa |
in | in |
close | nähe |
the | haus |
located | befindet |
EN Current Local Time in Havana, Cuba (La Habana)
DE Aktuelle Zeit – Havanna, Kuba
English | German |
---|---|
current | aktuelle |
time | zeit |
havana | havanna |
cuba | kuba |
EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium
DE Das NH Madrid Paseo de la Habana Hotel liegt in einem ruhigen Viertel von Madrid, ganz in der Nähe einer der bekanntesten Straßen der Stadt, dem Paseo de la Castellana, und des Santiago-Bernabéu-Stadions
English | German |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
de | de |
hotel | hotel |
peaceful | ruhigen |
santiago | santiago |
stadium | stadions |
in | in |
la | la |
and | und |
most famous | bekanntesten |
close | nähe |
is | liegt |
a | einer |
EN Homestay in Carlos III, Centro Habana | Host Roiniel
DE Gastfamilie in Carlos III, Centro Habana mit Roiniel
English | German |
---|---|
homestay | gastfamilie |
carlos | carlos |
iii | iii |
centro | centro |
in | in |
EN It is an area with great cultural activity, close to areas of interest such as the Capitol, Central Park, the Gran Teatro de La Habana and Old Havana
DE Es ist ein Gebiet mit großer kultureller Aktivität, in der Nähe Bereiche von Interesse wie dem Capitol, Central Park, dem Gran Teatro de La Habana und Alt-Havanna
English | German |
---|---|
cultural | kultureller |
activity | aktivität |
interest | interesse |
capitol | capitol |
central | central |
park | park |
old | alt |
havana | havanna |
gran | gran |
de | de |
it | es |
and | und |
la | la |
close | nähe |
with | mit |
areas | bereiche |
is | ist |
EN Current Local Time in Havana, Cuba (La Habana)
DE Aktuelle Zeit – Havanna, Kuba
English | German |
---|---|
current | aktuelle |
time | zeit |
havana | havanna |
cuba | kuba |
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
DE All Ihre Designs sind sicher und bequem in Ihrem 99designs-Arbeitsbereich gespeichert. Hier können Sie sie jederzeit herunterladen.
English | German |
---|---|
stored | gespeichert |
download | herunterladen |
in | in |
designs | designs |
anytime | jederzeit |
conveniently | bequem |
and | und |
your | ihre |
for | all |
securely | sicher |
are | sind |
EN Quickly and conveniently from here you can…
DE Sie können schnell und einfach…
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
DE TAM- und Premier-Supportservices in einem praktischen Paket. Hol dir Support und Informationen, die deinen Teams eine unkomplizierte Beschaffung ermöglichen – in einem Einzelposten.
English | German |
---|---|
insights | informationen |
teams | teams |
procurement | beschaffung |
support | support |
premier | premier |
tam | tam |
a | eine |
allowing | und |
to | die |
together | in |
EN Hostwinds has a custom-built Cloud Control so that you can conveniently manage your server.
DE Hostwinds Hat eine benutzerdefinierte Cloud-Steuerung, damit Sie Ihren Server bequem verwalten können.
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
conveniently | bequem |
server | server |
custom | benutzerdefinierte |
manage | verwalten |
control | steuerung |
has | hat |
can | können |
your | ihren |
you | sie |
a | eine |
so | damit |
English | German |
---|---|
conveniently | komfortabel |
manage | verwalten |
webmail | webmail |
appointments | termine |
calendar | kalender |
and | und |
be | sie |
your | ihre |
EN Our app allows us and our employees to make news and information available conveniently with our smartphones, anytime and anywhere.”
DE Die App ermöglicht es uns und unseren MitarbeiterInnen, News und Informationen jederzeit und überall verfügbar zu machen, und das ganz bequem auf dem Smartphone."
English | German |
---|---|
app | app |
employees | mitarbeiterinnen |
anytime | jederzeit |
smartphones | smartphone |
allows | ermöglicht |
available | verfügbar |
news | news |
information | informationen |
conveniently | bequem |
our | unseren |
to | zu |
us | uns |
EN New applications such as the new groupware solution Open-Xchange are conveniently installed from the Univention App Center. Data access via mobile devices is made possible by the Open-Xchange tool Oxtender.
DE Neue Anwendungen wie die neue Groupware Open-Xchange werden bequem über das Univention App Center installiert. Den Datenzugang über mobile Endgeräte ermöglicht das Open-Xchange Tool Oxtender.
English | German |
---|---|
groupware | groupware |
conveniently | bequem |
univention | univention |
center | center |
mobile | mobile |
possible | ermöglicht |
tool | tool |
new | neue |
applications | anwendungen |
installed | installiert |
app | app |
are | werden |
the | den |
from | über |
EN All apps can be installed with just a few clicks and conveniently managed using the UCS management system
DE Alle Apps lassen sich mit wenigen Klicks installieren und komfortabel über das UCS-Managementsystem verwalten
English | German |
---|---|
installed | installieren |
clicks | klicks |
conveniently | komfortabel |
ucs | ucs |
apps | apps |
and | und |
all | alle |
management | verwalten |
with | mit |
a | wenigen |
can | lassen |
the | das |
EN In order for you to use our website conveniently, we use cookies, tags, pixels and similar technologies with your consent.
DE Damit Du unsere Website bequem nutzen kannst, setzen wir mit Deinem Einverständnis Cookies, Tags, Pixel und ähnliche Technologien ein.
English | German |
---|---|
conveniently | bequem |
cookies | cookies |
tags | tags |
pixels | pixel |
consent | einverständnis |
similar | ähnliche |
website | website |
technologies | technologien |
and | und |
to | damit |
our | unsere |
with | mit |
use | nutzen |
you | du |
EN Conveniently located at Citypark, our office in the IT metropolis of Karlsruhe is easily accessible by all means of transport
DE Unser Büro in der IT-Metropole Karlsruhe befindet sich im Citypark, verkehrsgünstig mit allen Verkehrsmitteln zu erreichen
English | German |
---|---|
office | büro |
metropolis | metropole |
karlsruhe | karlsruhe |
in the | im |
located | befindet |
in | in |
our | mit |
all | allen |
means | zu |
EN Enjoy your own spacious suite conveniently located in the heart of the city.
DE Genießen Sie unsere geräumigen Suiten, die sich in idealer Lage im Herzen der Stadt befinden.
English | German |
---|---|
enjoy | genießen |
spacious | geräumigen |
suite | suiten |
in | in |
heart | herzen |
located | befinden |
city | stadt |
in the | im |
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information
DE Dem Umfrageersteller mag eine Online-Umfrage als praktische Möglichkeit erscheinen, die Umfrageteilnehmer ganz bequem auf unpersönliche Weise nach Informationen zu fragen
English | German |
---|---|
online | online |
conveniently | bequem |
information | informationen |
to | zu |
seem | erscheinen |
survey | umfrage |
a | eine |
way | weise |
for | als |
can | möglichkeit |
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
identity | identitäten |
service | hilft |
to | zu |
access | zugang |
a | ein |
secure | für |
is | ist |
that | die |
place | von |
English | German |
---|---|
conveniently | komfortabel |
webmail | webmail |
devices | geräten |
programs | programmen |
encrypt | verschlüsseln |
password | passwort |
caldav | caldav |
manage | verwalten |
calendar | kalender |
appointments | termine |
and | und |
your | ihre |
can | können |
with | mit |
English | German |
---|---|
posteo | posteo |
meanwhile | inzwischen |
encryption | verschlüsselung |
openpgp | openpgp |
browser | browser |
in the | im |
can | können |
with | mit |
use | nutzen |
to | auch |
English | German |
---|---|
posteo | posteo |
can | können |
use | nutzen |
we | wir |
users | kunden |
have | haben |
the | den |
further developed | weiterentwickelt |
even | noch |
EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails
DE Günstig in der Nähe des Trails in Ōpōtiki gelegen, bietet Motu Cycle Trails
English | German |
---|---|
conveniently | günstig |
motu | motu |
cycle | cycle |
trails | trails |
in | in |
to | gelegen |
close | nähe |
EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.
DE Holen Sie sich schnell, was Sie brauchen, ohne Ihren Besuch unterbrechen zu müssen – dank der bequemen Lage von Walgreens, FedEx und AT&T im Empire State Building.
English | German |
---|---|
visit | besuch |
fedex | fedex |
t | t |
conveniently | schnell |
building | building |
without | ohne |
your | ihren |
state | state |
on | sie |
to | zu |
and | und |
EN You choose whether the license key is sent to you, or directly to your customer. The recipient of the key conveniently downloads the product from our website, anywhere.
DE Sie entscheiden, ob der Lizenzschlüssel an Sie oder direkt an Ihren Kunden gesendet wird. Der Empfänger des Schlüssels lädt das Produkt bequem von unserer Webseite herunter.
English | German |
---|---|
sent | gesendet |
directly | direkt |
customer | kunden |
recipient | empfänger |
conveniently | bequem |
license key | lizenzschlüssel |
whether | ob |
or | oder |
to | herunter |
your | ihren |
choose | entscheiden |
product | produkt |
website | webseite |
the | wird |
you | sie |
of | unserer |
EN We offer comfortable apartament with terrace with view, conveniently located at convenient distance from the city centre (20 minute walk or 3 tram stops). Located in quiet area which guarantees relaxing atmosphere. It can accomodate up to 4 people…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
EN House Music is conveniently located in the very center of Gdansk, in the historic nineteenth century building of the Academy of Music in Gdansk, 7 minutes walk from the bustling life of the Old Town. House Music has 87 rooms located on 4 floors…
DE Dom Muzyka liegt im Zentrum von Danzig, in einem historischen neunzehnten Jahrhundert, die Hochschule für Musik in Danzig, nur 7 Minuten entfernt. zu Fuß von der pulsierenden Altstadt. Dom Muzyka verfügt über 87 Zimmer auf 4 Etagen: - 36 Zimmer 1…
EN AIR CONDITIONED ROOMS WITH BATHROOM STUDIO APARTMENTS WITH BATHROOMS AND KITCHEN APPROVALS AIR CONDITIONED APARTMENT IN THE PODDASZ A conveniently located in the heart of…
DE KLIMATISIERTE ZIMMER MIT BADEZIMMER STUDIO APARTMENTS MIT BADEZIMMER UND KÜCHE GENEHMIGT KLIMAANLAGE IN DER PODDASZ Eine günstige Lage im Herzen von Zamość in der…
EN .. :: SEMIDA :: .. 1. Location The facility is conveniently located - approx. 7 min. from the sea on a gentle descent (no stairs) - descent No.12, and eating places are right next to the facility (general store, fish bar, canteen, canteen, inn…
DE .. :: SEMIDA :: .. 1. Lage Die Anlage ist verkehrsgünstig gelegen - ca. 7 min. vom Meer über einen sanften Abstieg (keine Treppen) - Abstieg Nr.12, Restaurants befinden sich direkt neben der Anlage (Gemischtwarenladen, Fischlokal, Kantine, Kantine…
EN For many year we offer accommodation to groups of tourists, school trips, groups of pilgrims as well as to individual tourists and pilgrims. Our house is conveniently located in the most famous district of Cracow – Łagiewniki. It is really close to…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Quickly and conveniently from here you can reach the historical center of Krakow
DE Sie können schnell und einfach von hier in die Altstadt von Krakau zu bekommen
English | German |
---|---|
krakow | krakau |
quickly | schnell |
conveniently | einfach |
here | hier |
and | und |
can | können |
reach | zu |
of | von |
EN Conveniently located in the Old Town district of Kraków, Lorf Hostel&Apartments is set less than 1 km from Cloth Hall, an 18-minute walk from Main Market Square and 1.5 km from Town Hall Tower
DE Das Lorf Hostel&Apartments begrüßt Sie in günstiger Lage in der Krakauer Altstadt, weniger als 1 km von den Tuchhallen, 18 Gehminuten vom Hauptmarkt und 1,5 km vom Rathausturm entfernt
English | German |
---|---|
hostel | hostel |
apartments | apartments |
km | km |
amp | amp |
old town | altstadt |
in | in |
less | weniger |
of | entfernt |
and | und |
EN The apartments is conveniently located within 150 meters from Lake Charzykowskiego
DE Vega Apartments befindet sich 150 Meter vom See Charzykowskie entfernt
English | German |
---|---|
apartments | apartments |
located | befindet |
meters | meter |
lake | see |
the | entfernt |
EN Conveniently discover great deals
DE Bequemes Entdecken toller Angebote
English | German |
---|---|
discover | entdecken |
great | toller |
deals | angebote |
EN The Univention App Center is an integrated part of every UCS installation and offers an easy way to integrate server and cloud applications in your own IT and to manage them conveniently via UCS‘ central management system.
DE Das Univention App Center ist integrierter Bestandteil jeder UCS-Installation und bietet eine einfache Möglichkeit, Server- und Cloud-Applikationen in eine UCS Umgebung zu integrieren und komfortabel über das zentrale UCS Managementsystem zu verwalten.
English | German |
---|---|
univention | univention |
ucs | ucs |
installation | installation |
offers | bietet |
server | server |
cloud | cloud |
management system | managementsystem |
app | app |
center | center |
way | möglichkeit |
central | zentrale |
of | bestandteil |
easy | einfache |
integrate | integrieren |
in | in |
manage | verwalten |
conveniently | komfortabel |
and | und |
to | zu |
is | ist |
integrated | integrierter |
the | das |
every | jeder |
EN Bitwarden is an easy and secure way to store your login information such as usernames, email addresses and passwords while keeping them conveniently synchronized between your devices.
DE Bitwarden ist ein einfacher und sicherer Weg, Ihre Daten für Anmeldungen wie Benutzernamen, E-Mailadressen und Passwörter zu speichern und sie gleichzeitig bequem zwischen Ihren Geräten synchron zu halten.
English | German |
---|---|
usernames | benutzernamen |
passwords | passwörter |
devices | geräten |
bitwarden | bitwarden |
information | daten |
keeping | halten |
and | und |
between | zwischen |
to | zu |
way | weg |
secure | für |
is | ist |
an | ein |
store | speichern |
conveniently | bequem |
EN Dudle is an open source alternative to the well-known solution Doodle. It is used to create surveys and share them with multiple people easily and conveniently. With the app you do not only shorten voting processes but also save time.
DE Dudle ist ein Open Source-Alternative zu der bekannten Lösung Doodle und dient dazu, einfach und bequem Umfragen zu erstellen und mit mehreren Personen zu teilen. Mit der App verkürzen Sie Abstimmungsprozesse und sparen somit Zeit.
English | German |
---|---|
open | open |
source | source |
alternative | alternative |
surveys | umfragen |
shorten | verkürzen |
save | sparen |
known | bekannten |
solution | lösung |
time | zeit |
app | app |
to | zu |
share | teilen |
with | mit |
is | ist |
conveniently | einfach |
create | erstellen |
and | und |
multiple | mehreren |
EN Users of your Brainyoo learning system can conveniently log in using single sign on with their existing user credentials.
DE Die Nutzer Ihres Brainyoo Lernsystems können sich bequem per single sign on mit Ihren vorhandenen Nutzerdaten anmelden.
English | German |
---|---|
conveniently | bequem |
on | on |
sign | sign |
your | ihren |
users | nutzer |
with | mit |
log | anmelden |
single | die |
can | können |
existing | vorhandenen |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
DE Bei unserer Box Ultra können Sie das Chip Tuning bequem via mit Handy Steuerung nutzen
English | German |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | bequem |
control | steuerung |
ultra | ultra |
phone | handy |
can | können |
with | mit |
the | unserer |
you | sie |
use | nutzen |
EN Subscribe to our newsletter and receive news, tutorials and updates about our WordPress Themes and Blocks conveniently by email.
DE Abonniere unseren Newsletter und erhalte WordPress News, Tutorials und Updates über unsere Themes und Blocks bequem per E-Mail.
English | German |
---|---|
and | und |
receive | erhalte |
tutorials | tutorials |
conveniently | bequem |
blocks | blocks |
news | news |
updates | updates |
wordpress | wordpress |
newsletter | newsletter |
our | unsere |
themes | themes |
to | per |
EN Being a city small enough to get around conveniently while also having a big-city atmosphere makes Winterthur a popular destination.
DE Mit seiner Mischung aus grosstädtischen Angeboten und kleinstädtischer Überschaubarkeit liegt Winterthur im Trend.
English | German |
---|---|
winterthur | winterthur |
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
DE TAM- und Premier-Supportservices sind als Bundle in einem praktischen "Enterprise Success Package" erhältlich. So erhältst du detaillierte Einblicke und Support mit nur einem Einzelposten, der deinen Teams eine unkomplizierte Beschaffung ermöglicht.
English | German |
---|---|
success | success |
package | package |
insights | einblicke |
procurement | beschaffung |
conveniently | praktischen |
support | support |
enterprise | enterprise |
teams | teams |
tam | tam |
premier | premier |
in | in |
get | erhältst |
allowing | und |
with | mit |
are | erhältlich |
you | du |
DE Der Markt, der schon seit über 100 Jahren sowohl drinnen als auch draußen veranstaltet wird, befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den angesagtesten Restaurants und Brauereien der Stadt.
English | German |
---|---|
hottest | angesagtesten |
restaurants | restaurants |
breweries | brauereien |
indoor | in |
market | markt |
around | zu |
a | schon |
and | und |
for | seit |
DE Hier erwarten euch hübsche kleine Hotels, idyllische Campingplätze und hervorragende Restaurants, wie ihr sie nirgendwo sonst findet.
English | German |
---|---|
find | findet |
hotels | hotels |
camping | campingplätze |
and | und |
dining | sie |
Showing 50 of 50 translations