EN During this session, our EMEA CTO David Grout will present the MITRE Methodology and how to interpret it
Translate "grout" to German
Showing 9 of 9 translations of the phrase "grout" from English to German
Translation of English to German of grout
English
German
DE In diesem Webinar erklärt Ihnen unser EMEA CTO David Grout, wie die MITRE Corporation bei der Evaluation von FireEye vorging und wie die Ergebnisse zu interpretieren sind
| English | German |
|---|---|
| emea | emea |
| cto | cto |
| david | david |
| to | zu |
| this | diesem |
| our | unser |
| during | in |
EN Flextra® film laminating adhesivesFull-Care™ hot melt adhesive seriesTEC™ Power Grout®
DE Flextra® Klebstoffe zur Folien-LaminierungFull-Care™ Produktreihe von SchmelzklebstoffenTEC™ Power Grout ®
EN The range extends from floor levelling compound or tile adhesive, grout or filling filler to primer and wall sleeve.
DE Das Angebot reicht von B wie Bodenausgleichsmasse über F wie Fliesenkleber, Fugenmörtel oder Füllspachtel bis hin zu V wie Voranstrich und W wie Wandmanschette.
| English | German |
|---|---|
| extends | reicht |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| from | hin |
EN The annular gap between excavated surface of the ground and the outside of the tunnel lining is continuously filled with grout
DE Der Ringspalt zwischen Gebirge und Auskleidung wird kontinuierlich mit Mörtel verfüllt.
| English | German |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN The annular gap between excavated surface of the ground and the outside of the tunnel lining is filled continuously with grout
DE Der Ringspalt zwischen Gebirge und Auskleidung wird kontinuierlich mit Mörtel verfüllt.
| English | German |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN The annular gap between the excavated ground and the outside of the tunnel lining is filled continuously with grout and / or pea gravel
DE Der Ringspalt zwischen Gebirge und Auskleidung wird kontinuierlich mit Mörtel und/oder Perlkies verfüllt.
| English | German |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN Subsequently, the shaft bottom is sealed by an underwater concrete plug and the annular gap is filled up with grout, creating a frictional support locking the shaft in place
DE Anschließend wird der Schacht mit einer Unterwasserbetonsohle abgedichtet und der Ringraum mit Mörtel kraftschlüssig verpresst
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN Tunnelling operations with diameters of more than 10 meters can be carried out cost effectively using additional support measures or grout injections to improve the ground.
DE Durch zusätzliche Stützmaßnahmen oder Injektionen zur Baugrundverbesserung können auch Vortriebe mit Durchmessern von mehr als 10 Metern wirtschaftlich ausgeführt werden.
| English | German |
|---|---|
| meters | metern |
| carried out | ausgeführt |
| or | oder |
| additional | zusätzliche |
| more | mehr |
| can | können |
| with | mit |
| of | von |
| the | zur |
EN This enables the machine operator to take the appropriate countermeasures in due time, for example, grout injection or ground freezing to stabilize the rock.
DE Somit kann der Maschinenfahrer rechtzeitig entsprechende Gegenmaßnahmen wie zum Beispiel Injektionsbohrungen oder Vereisungen zur Gebirgsstabilisierung einleiten.
| English | German |
|---|---|
| enables | kann |
| or | oder |
| example | beispiel |
Showing 9 of 9 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese