Hire a translator I am translator

Translate "granting varying levels" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "granting varying levels" from English to German

Translations of granting varying levels

"granting varying levels" in English can be translated into the following German words/phrases:

granting des gewähren
varying einer mehr unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen
levels aber als an auch auf bei bei der bis dass des durch ebene ebenen ein eine einer funktionen für ihnen ihre in level mehr mit nach niveau oder schnell schulungen so sowie stufe stufen von was wie zu zum zur zwei über

Translation of English to German of granting varying levels

English
German

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

English German
users benutzer
monitor verfolgen
conversations konversationen
permissions berechtigungen
different unterschiedliche
to dass
of mit

EN Granting credits or loans to an investor to allow them to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction

DE Gewährung von Krediten oder Darlehen an Investoren um Ihnen Transaktionen in einem oder mehreren Finanzinstrumenten zu ermöglichen, wo die Kredit-/Darlehen-gewährende Firma an der Transaktion beteiligt ist

English German
firm firma
involved beteiligt
or oder
transaction transaktion
where wo
allow ermöglichen
in in
to zu
loan kredit
investor investoren
is ist
an an
loans darlehen

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

English German
demand demand
levels ebenen
gt gt
package package
stories stories
product development produktentwicklung
first zunächst
project projekt
planning planung
in the im
and und
the statt
work work

EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times

DE SUSE bietet zwei Subscription-Ebenen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme wie Premium Support, das einen höheren Servicegrad und beschleunigte Reaktionszeiten bietet

English German
suse suse
levels ebenen
programs programme
response times reaktionszeiten
premium premium
support support
offers bietet
subscription subscription
with mit
two zwei
higher höheren

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

DE Ihre Einrichtung wird wahrscheinlich in jeder Periode des Schuljahres mit unterschiedlichen Stimmungen Ihres Publikums konfrontiert

English German
period periode
institution einrichtung
likely wahrscheinlich
face konfrontiert
varying unterschiedlichen
audience publikums
throughout in
of mit
your ihre
the wird
each jeder

EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.

DE Gewähren Sie Publishing-Zugriff auf Profilbasis und für jeden einzelnen Nutzer, um einen vollständig nutzerdefinierten Publishing-Zugriff zu ermöglichen.

English German
grant gewähren
publishing publishing
user nutzer
fully vollständig
access zugriff
on auf
a einen
of zu
for um

EN In Zieleńcu are 23 modern ski lifts. Each of them has been created for the lovers of white madness after several routes with varying levels of difficulty. We have designed the map showing location of extracts that contains the all relevant…

DE In Zieleniec sind 23 moderne Liftanlagen. Bei jedem von ihnen für Skifahrer mehr Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad erstellt. Speziell für Sie haben wir eine Karte zeigt den Standort von Aufzügen vorbereitet, die alle relevanten…

EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.

DE Der grösste und bekannteste Winterferienort der Zentralschweiz verfügt über ein umfassendes Loipennetz in verschiedenen Höhenlagen.

English German
varying verschiedenen
largest grösste
known bekannteste
central switzerland zentralschweiz
in in
and und
a ein

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

DE Sonix ist eine cloudbasierte Mehrbenutzer-Plattform. Laden Sie Benutzer auf unterschiedlichen Berechtigungsstufen ein und verwalten und überwachen Sie Benutzeraktivitäten einfach.

English German
sonix sonix
cloud-based cloudbasierte
platform plattform
varying unterschiedlichen
manage verwalten
monitor überwachen
and und
users benutzer
is ist
a ein
easily einfach

EN These workspaces all contain critical business data of varying sensitivity levels, and oversight is critical to long-term success

DE All diese Arbeitsbereiche enthalten kritische Geschäftsdaten mit unterschiedlichen Sensitivitätsstufen, weshalb eine funktionierende Überwachung entscheidend für den langfristigen Erfolg ist

English German
workspaces arbeitsbereiche
varying unterschiedlichen
long-term langfristigen
success erfolg
business data geschäftsdaten
critical kritische
is ist
to weshalb
these diese
contain enthalten

EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase

DE Bei der Entwicklung von elektrischen Maschinen, Leistungswandlern und Steuerstrategien können unterschiedliche Stufen der Modelltreue (von 0D bis 3D) entsprechend der Fahrzeugentwicklungsphase eingesetzt werden

English German
varying unterschiedliche
levels stufen
deployed eingesetzt
electric elektrischen
machine maschinen
match entsprechend
development entwicklung
and und
can können

EN In the canton of Zurich, hiking enthusiasts can find countless hiking trails of varying levels of difficulty and all with spectacular scenery

DE Im Kanton Zürich finden Wanderfreunde unzählige Wanderungen, die mit faszinierenden Landschaften und unterschiedlich schwierigen Anforderungen aufwarten

English German
canton kanton
zurich zürich
find finden
countless unzählige
scenery landschaften
hiking wanderungen
varying unterschiedlich
in the im
and und
with mit
the die

EN The routes, which are of varying levels of difficulty, are also suitable for beginners who want to cover longer stretches without having to overcome large differences in elevation or feelings of dizziness.

DE Die unterschiedlich schwierigen Routen eignen sich gut auch für Anfänger, die längere Strecken laufen möchten, ohne viele Höhenmeter und Schwindelgefühl bezwingen zu müssen.

English German
beginners anfänger
longer längere
varying unterschiedlich
are eignen
routes routen
without ohne
to zu
also auch
the die
for für
want to möchten

EN The flames that cover this body mostly took a large amount of time to complete, the varying levels offer much more texture.

DE Die Flammen, die diesen Körper bedecken, haben meist viel Zeit in Anspruch genommen, die verschiedenen Ebenen bieten viel mehr Textur.

English German
flames flammen
body körper
time zeit
varying verschiedenen
offer bieten
texture textur
mostly meist
levels ebenen
much viel
cover bedecken
more mehr
took in

EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase

DE Bei der Entwicklung von elektrischen Maschinen, Leistungswandlern und Steuerstrategien können unterschiedliche Stufen der Modelltreue (von 0D bis 3D) entsprechend der Fahrzeugentwicklungsphase eingesetzt werden

English German
varying unterschiedliche
levels stufen
deployed eingesetzt
electric elektrischen
machine maschinen
match entsprechend
development entwicklung
and und
can können

EN Designed for participants with varying levels of experience in cryptography.

DE Für Teilnehmer mit unterschiedlichen Erfahrungsniveaus im Bereich Verschlüsselung

English German
participants teilnehmer
varying unterschiedlichen
cryptography verschlüsselung
for für
with mit
of bereich

EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase

DE Bei der Entwicklung von elektrischen Maschinen, Leistungswandlern und Steuerstrategien können unterschiedliche Stufen der Modelltreue (von 0D bis 3D) entsprechend der Fahrzeugentwicklungsphase eingesetzt werden

English German
varying unterschiedliche
levels stufen
deployed eingesetzt
electric elektrischen
machine maschinen
match entsprechend
development entwicklung
and und
can können

EN Both locations are stunning, especially in winter, and are crisscrossed with excellent cross-country ski trails of varying difficulty levels

DE Beide Orte sind atemberaubend, vor allem im Winter, und werden von ausgezeichneten Langlaufloipen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade durchzogen

English German
locations orte
stunning atemberaubend
winter winter
excellent ausgezeichneten
varying unterschiedlicher
especially vor allem
and und
of von
are sind

EN In the process, many different initiatives are being pursued with varying levels of investment and risk

DE Dabei werden viele verschiedene Initiativen mit unterschiedlichen Investitionshöhen und Risiken verfolgt

English German
initiatives initiativen
pursued verfolgt
risk risiken
and und
are werden
many viele
different verschiedene
with dabei

EN The use of virtual reality (VR) in shoulder and elbow surgery has varying levels of evidence, from I to IV, and typically involves educational randomized controlled trials

DE Der Einsatz von Virtual Reality (VR) in der Schulter- und Ellbogenchirurgie hat unterschiedliche Evidenzgrade, von I bis IV, und umfasst typischerweise randomisierte, kontrollierte Bildungsstudien

English German
reality reality
shoulder schulter
varying unterschiedliche
iv iv
typically typischerweise
i i
vr vr
virtual virtual
in in
use einsatz
involves umfasst
and und
has hat

EN Your org has varying levels of excitement about AI. You want to get started but don’t know how.

DE In Ihrem Unternehmen gibt es unterschiedliche Ansichten zu KI. Sie möchten die ersten Schritte machen, wissen aber nicht genau, wie.

English German
org unternehmen
ai ki
started ersten
dont nicht
to zu
how wie
but aber
has es
know wissen
want to möchten

EN Slalom’s focus on AI spans technical and non-technical roles across varying levels.

DE Slalom konzentriert sich bei der KI auf technische und nicht technische Rollen verschiedener Stufen.

English German
ai ki
technical technische
roles rollen
levels stufen
and und
on auf

EN It represents a system of mixing colour, in that it shows the colours that arise when three transparent layers of the subtractive basic colours are superimposed at varying levels of saturation.

DE Er stellt eine Farbmischordnung dar, indem er veranschaulicht, welche Farben bei der Überlagerung transparenter Schichten der drei subtraktiven Grundfarben in verschiedenen Sättigungsgraden entstehen.

English German
arise entstehen
layers schichten
in in
three drei
varying verschiedenen
a eine
the dar

EN Our team offers varying levels of support throughout your journey, depending on the size and complexity of your migration

DE Unser Team bietet während deiner gesamten Migration unterschiedlichen Support, je nach Größe und Komplexität deiner Migration

English German
varying unterschiedlichen
size größe
complexity komplexität
migration migration
team team
support support
depending je nach
and und
offers bietet
throughout gesamten
our unser
the deiner

EN Atlassian’s migration team: Cloud Migration Managers and Support Engineers are available to resolve technical issues and provide varying levels of planning and guidance depending on your size and complexity

DE Atlassian-Migrationsteam: Cloud-Migrationsmanager und Supporttechniker stehen zur Verfügung, um technische Probleme zu lösen und je nach Größe und Komplexität unterschiedliche Planung und Leitlinien bereitzustellen

English German
cloud cloud
varying unterschiedliche
planning planung
guidance leitlinien
size größe
complexity komplexität
technical technische
depending je nach
and und
to bereitzustellen
issues probleme

EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.

DE Der grösste und bekannteste Winterferienort der Zentralschweiz verfügt über ein umfassendes Loipennetz in verschiedenen Höhenlagen.

English German
varying verschiedenen
largest grösste
known bekannteste
central switzerland zentralschweiz
in in
and und
a ein

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

DE Sonix ist eine cloudbasierte Mehrbenutzer-Plattform. Laden Sie Benutzer auf unterschiedlichen Berechtigungsstufen ein und verwalten und überwachen Sie Benutzeraktivitäten einfach.

English German
sonix sonix
cloud-based cloudbasierte
platform plattform
varying unterschiedlichen
manage verwalten
monitor überwachen
and und
users benutzer
is ist
a ein
easily einfach

EN Celigo Customer Success plans offer varying levels of Support hours, Support channels, and response times in addition to customer adoption and maintenance services. Learn more.

DE Celigo Customer Success-Pläne bieten zusätzlich unterschiedliche Stufen von Supportzeiten, Supportkanälen und Reaktionszeiten bis hin zu Kundenakzeptanz- und Wartungsdiensten. Mehr erfahren.

English German
customer customer
success success
plans pläne
offer bieten
levels stufen
response times reaktionszeiten
more mehr
of von

EN Grant user-based publishing permissions on the profile level for varying levels of publishing access.

DE Gewähren Sie benutzerbasierte Publishing-Berechtigungen auf Profilebene für unterschiedliche Arten des Veröffentlichungszugriffs.

English German
grant gewähren
publishing publishing
permissions berechtigungen
varying unterschiedliche
for für
the des
on auf

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.

English German
cloudflare cloudflare
removes beseitigt
implicit implizite
trust vertrauen
based grundlage
factors faktoren
network netzwerk
by indem
and und
request anfrage
before bevor
each jede
on auf

EN Except as permitted by these Terms of Use, nothing contained in the site should be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise any license or right to any person under any patent, trademark, copyright or other proprietary right of Altova

DE Nichts auf dieser Website sollte als Gewährung der freien Verfügung über deren Inhalt betrachtet werden, außer, wie ausdrücklich gemäß diesen Nutzungsbedingungen zugelassen

English German
except außer
permitted zugelassen
contained inhalt
site website
should sollte
as als
terms nutzungsbedingungen
of gemäß
the der

EN Automation of granting of user rights

DE Automatisierung der Benutzerrechtevergabe

English German
automation automatisierung
of der

EN The developers in the IT segment receive instructions on topics like best coding and development practices, the principle of least privilege when granting access rights, etc

DE Die Entwickler im IT-Bereich erhalten Anweisungen zu Themen wie bewährte Codierungs- und Entwicklungspraktiken, Zugriffsrechthirarchien, usw

English German
developers entwickler
segment bereich
instructions anweisungen
etc usw
in the im
and und
topics themen
the die

EN There is also a handy feature for granting specific applications access to certain files

DE Es gibt auch eine praktische Funktion, um bestimmten Anwendungen Zugriff auf bestimmte Dateien zu gewähren

English German
handy praktische
feature funktion
granting gewähren
applications anwendungen
access zugriff
files dateien
for um
to zu
certain bestimmte
also auch
a eine

EN Reduce the time it takes to manage users by granting selective permissions to multiple users at once.

DE Reduzieren Sie die Zeit für die Benutzerverwaltung, indem Sie mehreren Benutzern gleichzeitig selektive Berechtigungen erteilen.

English German
reduce reduzieren
users benutzern
permissions berechtigungen
time zeit
by indem
the gleichzeitig
multiple mehreren
once sie

EN User provisioning reduces the manual work involved with granting employees application access when they join the company or move to a new team

DE Die Benutzerbereitstellung reduziert den manuellen Aufwand, wenn neue Mitarbeiter oder Teammitglieder Zugriff auf Anwendungen erhalten sollen

English German
reduces reduziert
manual manuellen
new neue
user provisioning benutzerbereitstellung
employees mitarbeiter
access zugriff
or oder
the den

EN This is where users will be sent after granting your app access to their HubSpot account

DE Dorthin gelangen Benutzer, nachdem Ihrer App Zugriff auf deren HubSpot-Account gewährt wurde

English German
hubspot hubspot
users benutzer
app app
account account
access zugriff
to gelangen
after nachdem
your auf
is wurde
their ihrer

Showing 50 of 50 translations