EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect
"future design needs" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect
DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur
English | German |
---|---|
design | designs |
nature | natur |
i | ich |
believe | glaube |
is | ist |
and | und |
to | damit |
EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future
DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen
English | German |
---|---|
and | und |
to | mit |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
English | German |
---|---|
all | alle |
design | design |
app | app |
postcard | postkarte |
flyer | flyer |
other | sonstiges |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
English | German |
---|---|
offers | bietet |
integrated | integriert |
historic | historischer |
interior design | innenarchitektur |
point clouds | punktwolken |
software | software |
management | management |
building | gebäude |
and | und |
project | project |
the | die |
design | building |
the first | erste |
EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.
DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.
English | German |
---|---|
community | community |
world | welt |
areas | bereiche |
covers | umfasst |
web design | webdesign |
design | design |
and | und |
all | alle |
our | unsere |
professional | professionelle |
many | viele |
more | weitere |
from | aus |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
English | German |
---|---|
mobile | mobiler |
identity | identity |
and | und |
graphic design | grafikdesign |
design | design |
development | entwicklung |
blog | blog |
web design | webdesign |
corporate | corporate |
more | mehr |
application | anwendungen |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
English | German |
---|---|
mobile | mobiler |
identity | identity |
and | und |
graphic design | grafikdesign |
design | design |
development | entwicklung |
blog | blog |
web design | webdesign |
corporate | corporate |
more | mehr |
application | anwendungen |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
English | German |
---|---|
all | alle |
flyer | flyer |
design | design |
app | app |
other | sonstiges |
wordpress | wordpress |
web | webseiten |
theme | theme |
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
English | German |
---|---|
major | wichtige |
areas | bereiche |
subtopics | unterthemen |
ux | ux |
interaction | interaktion |
product management | produktmanagement |
web design | webdesign |
thinking | thinking |
design | design |
graphic | grafik |
of | des |
and | und |
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future‘
DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht“
English | German |
---|---|
a | eine |
university | universität |
future | zukunft |
needs | braucht |
platform | plattform |
why | warum |
of | der |
English | German |
---|---|
anticipate | antizipieren |
market | marktes |
needs | bedürfnisse |
actively | aktiv |
shape | gestalten |
customers | kunden |
we | wir |
by | indem |
the | des |
EN Identify Future Skill Needs to Prepare for the Future of Work
DE Beste Standorte für neue Niederlassungen ermitteln
English | German |
---|---|
identify | ermitteln |
the | standorte |
for | für |
EN Identify Future Skill Needs to Prepare for the Future of Work
DE Beste Standorte für neue Niederlassungen ermitteln
English | German |
---|---|
identify | ermitteln |
the | standorte |
for | für |
EN Identify Future Skill Needs to Prepare for the Future of Work
DE Beste Standorte für neue Niederlassungen ermitteln
English | German |
---|---|
identify | ermitteln |
the | standorte |
for | für |
EN Identify Future Skill Needs to Prepare for the Future of Work
DE Beste Standorte für neue Niederlassungen ermitteln
English | German |
---|---|
identify | ermitteln |
the | standorte |
for | für |
English | German |
---|---|
anticipate | antizipieren |
market | marktes |
needs | bedürfnisse |
actively | aktiv |
shape | gestalten |
customers | kunden |
we | wir |
by | indem |
the | des |
EN According to the Brundtland Report, sustainable development is defined as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”
DE Nachhaltige Entwicklung wird dabei dem Brundtland-Bericht folgend als eine Entwicklung definiert, die den Bedürfnissen der heutigen Generation entspricht und dabei die Möglichkeiten zukünftiger Generationen nicht einschränkt
English | German |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
development | entwicklung |
defined | definiert |
meets | entspricht |
future | zukünftiger |
generations | generationen |
needs | bedürfnissen |
as | als |
EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs
DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
English | German |
---|---|
widely | weit |
description | beschreibung |
sustainability | nachhaltigkeit |
concept | konzept |
needs | bedürfnisse |
compromising | beeinträchtigen |
generations | generationen |
meet | befriedigen |
future | zukünftiger |
ability | fähigkeit |
without | ohne |
to | zu |
is | ist |
own | eigenen |
of | von |
EN Since 2009, we have been collaborating with various mobility service providers for comprehensive urban mobility to meet the increased demands and needs of our customers and anticipate future needs.
DE Seit 2009 entwickeln wir und beteiligten wir uns an unterschiedlichen Mobilitätsdienstleistern, um den gestiegenen Ansprüchen und Bedürfnissen unserer Kunden nach umfassender urbaner Mobilität auch in Zukunft gerecht zu werden.
English | German |
---|---|
various | unterschiedlichen |
mobility | mobilität |
needs | bedürfnissen |
customers | kunden |
future | zukunft |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN “Sustainability“ is the term used for developmental strategies that meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs
DE „Nachhaltigkeit“ bezeichnet Entwicklungsstrategien, die Bedürfnisse von heutigen und zukünftigen Generationen berücksichtigen
EN According to the Brundtland Report, sustainable development is defined as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”
DE Nachhaltige Entwicklung wird dabei dem Brundtland-Bericht folgend als eine Entwicklung definiert, die den Bedürfnissen der heutigen Generation entspricht und dabei die Möglichkeiten zukünftiger Generationen nicht einschränkt
English | German |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
development | entwicklung |
defined | definiert |
meets | entspricht |
future | zukünftiger |
generations | generationen |
needs | bedürfnissen |
as | als |
EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found
DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
English | German |
---|---|
technical | technischen |
quickly | schnell |
or | oder |
at least | zumindest |
the | falle |
and | und |
precisely | präzise |
found | finden |
to | zu |
EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found
DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
English | German |
---|---|
technical | technischen |
quickly | schnell |
or | oder |
at least | zumindest |
the | falle |
and | und |
precisely | präzise |
found | finden |
to | zu |
English | German |
---|---|
position | position |
road | straße |
decide | entscheiden |
it | es |
in | in |
environment | umfeld |
exact | exakte |
and | und |
the | der |
EN Design mockups are incredibly powerful presentation tools that not only sell a design idea—they give the viewer a window into a future where that design already exists
DE Design-Mockups sind unglaublich wirkungsvolle Tools zur Präsentation, die nicht nur eine Designidee verkaufen – sie bieten dem Betrachter einen Blick in eine Zukunft, in der das Design bereits existiert
EN Design mockups are incredibly powerful presentation tools that not only sell a design idea—they give the viewer a window into a future where that design already exists
DE Design-Mockups sind unglaublich wirkungsvolle Tools zur Präsentation, die nicht nur eine Designidee verkaufen – sie bieten dem Betrachter einen Blick in eine Zukunft, in der das Design bereits existiert
English | German |
---|---|
course | kurs |
history | geschichte |
discipline | disziplin |
future | zukünftigen |
graphic design | grafikdesign |
answers | antworten |
questions | fragen |
current | aktuellen |
and | und |
as | als |
a | ein |
are | gibt |
EN Future workshop, collection première, theme exhibition: In the COR Lab, four design teams are designing the future of the workspace. The result of their work: six furniture designs, which since 18 September have been on display as a compatible
DE Zukunftswerkstatt, Kollektionspremiere, Themenausstellung: Im COR Lab gestalten vier Designteams die Zukunft des Workspace. Entstanden sind sechs Möbelentwürfe, die seit dem 18. September als kompatibles Ensemble in einer Ausstellung im COR Haus
English | German |
---|---|
lab | lab |
september | september |
workspace | workspace |
exhibition | ausstellung |
in the | im |
design | gestalten |
in | in |
six | sechs |
four | vier |
as | als |
the | haus |
are | sind |
of | seit |
EN To optimally support your future HMI concepts in combination with future-proof design, KOSTAL offers the option of integrating state-of-the-art sensor, lighting and surface technologies in roof modules.
DE Um ihre zukünftigen HMI Konzepte bestens im Zusammenhang mit zukunftssicheren Designs zu unterstützen, bietet KOSTAL die Möglichkeit, modernste Sensor-, Licht- und Oberflächentechnologien in Dachmodule zu integrieren.
English | German |
---|---|
future | zukünftigen |
hmi | hmi |
future-proof | zukunftssicheren |
kostal | kostal |
option | möglichkeit |
integrating | integrieren |
sensor | sensor |
lighting | licht |
concepts | konzepte |
in | in |
offers | bietet |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
support | unterstützen |
the | die |
EN Future Work Consulting allows you to design your workplace of the future: you can thus improve your work-life balance while protecting the environment.
DE Mit Future Work Consulting gestalten Sie den Arbeitsplatz der Zukunft. Sie verbessern so die Life-Balance und entlasten die Umwelt.
English | German |
---|---|
consulting | consulting |
improve | verbessern |
balance | balance |
workplace | arbeitsplatz |
design | gestalten |
work | work |
future | future |
the future | zukunft |
thus | der |
the | den |
you | sie |
EN – Without a past there is no future The Phoenix Design Team designs products for the future
DE – Zukunft braucht Herkunft Das Phoenix Design Team gestaltet Produkte für die Zukunft
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
English | German |
---|---|
new | neuen |
your | ihr |
is | freut |
absolutely | absolut |
you | sie |
can | können |
search | suchen |
designer | designer |
to | hinaus |
design | projekten |
for | allen |
English | German |
---|---|
modular | modulares |
easy | leicht |
customize | anpassen |
interface | interface |
now | jetzt |
future | zukunft |
design | design |
in | in |
plus | mit |
and | und |
your | ihre |
needs | anforderungen |
makes | können |
EN Your website design needs to be inclusive and tend to different needs to give everyone equal access and opportunity
DE Dein Webdesign muss inklusiv sein und auf unterschiedliche Bedürfnisse ausgerichtet sein, um allen Menschen gleichermaßen Zugang zu bieten
English | German |
---|---|
inclusive | inklusiv |
different | unterschiedliche |
equal | gleichermaßen |
access | zugang |
website design | webdesign |
needs | bedürfnisse |
to | zu |
your | auf |
be | sein |
and | und |
opportunity | bieten |
EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations
DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt
English | German |
---|---|
time | zeit |
so | so |
expectations | erwartungen |
needs | anforderungen |
we | wir |
custom | die |
and | und |
EN Visualising ideas needs more than style and creativity; it also needs the ability to precisely address your target group with the appropriate design concept.
DE Die Visualisierung von Ideen erfordert nicht nur Stil und Kreativität, sondern auch die Fähigkeit, mit der grafischen Gestaltung die gewünschte Zielgruppe exakt anzusprechen.
English | German |
---|---|
visualising | visualisierung |
creativity | kreativität |
ability | fähigkeit |
needs | erfordert |
target group | zielgruppe |
style | stil |
design | gestaltung |
precisely | exakt |
address | anzusprechen |
and | und |
it | sondern |
with | mit |
ideas | ideen |
target | die |
EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations
DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt
English | German |
---|---|
time | zeit |
so | so |
expectations | erwartungen |
needs | anforderungen |
we | wir |
custom | die |
and | und |
EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design
DE bunter schafentwurf, schrulliges schafdesign, schafe geschenke, schaf liebhaber, ursprünglicher schafentwurf, spaßschafentwurf
English | German |
---|---|
lovers | liebhaber |
fun | spaß |
sheep | schafe |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
DE Alle KategorienLogo (1)Webseiten-Design (36) Landingpage-Design (18) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Produktverpackung (1)
English | German |
---|---|
all | alle |
social | social |
app | app |
postcard | postkarte |
other | sonstiges |
product packaging | produktverpackung |
design | design |
page | seite |
brochure | broschüre |
web | webseiten |
flyer | flyer |
media | media |
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
English | German |
---|---|
ux | ux |
agency | agentur |
mobile | mobile |
experience | experience |
worked | gearbeitet |
closely | eng |
system | system |
design | design |
in | in |
with | inklusive |
and | und |
our | unsere |
EN High impact design sprints covering UX design and UI design for a digital products used by banks to manage their cybersecurity risks through workflow design.
DE Design Sprints für ein Cybersecurity Tool. UX Design und UI Design Lösungen wurden in kurzer Zeit geliefert.
English | German |
---|---|
sprints | sprints |
ux | ux |
ui | ui |
cybersecurity | cybersecurity |
used | wurden |
design | design |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
English | German |
---|---|
ux | ux |
agency | agentur |
mobile | mobile |
experience | experience |
worked | gearbeitet |
closely | eng |
system | system |
design | design |
in | in |
with | inklusive |
and | und |
our | unsere |
EN High impact design sprints covering UX design and UI design for a digital products used by banks to manage their cybersecurity risks through workflow design.
DE Design Sprints für ein Cybersecurity Tool. UX Design und UI Design Lösungen wurden in kurzer Zeit geliefert.
English | German |
---|---|
sprints | sprints |
ux | ux |
ui | ui |
cybersecurity | cybersecurity |
used | wurden |
design | design |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN UX design, motion design, graphic design, digital design – to a layperson, they all sound kind of the same
DE UX design, Motion Design, Grafikdesign, Digital Design – für einen Laien hört sich das alles irgendwie gleich an
EN Prototype design: We design the prototype of your app. The cost of the design of a prototype for an application costs only 10% of the total. Our clients can request only the design to seek funding.
DE Prototyp-Design: Wir entwerfen den Prototyp Ihrer App. Die Kosten für die Entwicklung eines Prototyps für eine App betragen nur 10 % der Gesamtkosten. Unsere Kunden können sich nur für das Design bewerben, um eine Finanzierung zu erhalten.
English | German |
---|---|
prototype | prototyp |
clients | kunden |
funding | finanzierung |
app | app |
costs | kosten |
can | können |
to | zu |
our | unsere |
only | nur |
the | den |
for | um |
of | der |
EN Do you need to design a website? in our web design agency we take care of everything. We do professional website design. Professional web design with search engine optimization in the main search engines.
DE Benötigen Sie eine Website zu entwerfen, in unserer Web-Design-Agentur kümmern wir uns um alles. Wir tun professionelles Website-Design. Professionelles Webdesign mit Webpositionierung in den wichtigsten Suchmaschinen.
English | German |
---|---|
agency | agentur |
main | wichtigsten |
website | website |
web | web |
web design | webdesign |
in | in |
do | tun |
to | zu |
take care of | kümmern |
everything | alles |
you need | benötigen |
a | eine |
the | den |
with | mit |
search | suchmaschinen |
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
DE App-Entwurf ist ein Web-Entwicklungsunternehmen All in one" bietet hochwertiges Webdesign und -entwicklung, mobile Anwendungen, Grafikdesign und Corporate Identity Design.
English | German |
---|---|
offering | bietet |
mobile | mobile |
identity | identity |
high quality | hochwertiges |
graphic design | grafikdesign |
app | app |
design | design |
web | web |
development | entwicklung |
applications | anwendungen |
web design | webdesign |
corporate | corporate |
and | und |
in | in |
a | ein |
is | ist |
EN VIENNA DESIGN WEEK is Austria’s largest design festival. After the 10th anniversary last year the festival now celebrates its 11th edition. VIENNA DESIGN WEEK defines design as an essential part of the cultural production. The festival shows that
DE Die VIENNA DESIGN WEEK ist Österreichs größtes Designfestival und geht nach ihrem Jubiläum im letzten Jahr nun bereits in die 11. Runde. Das Festival macht anschaulich, wie grundlegend Design unsere materielle Kultur, unseren Alltag und unsere
English | German |
---|---|
vienna | vienna |
last | letzten |
largest | größtes |
design | design |
week | week |
festival | festival |
now | nun |
its | und |
is | ist |
anniversary | jubiläum |
year | jahr |
cultural | kultur |
the | bereits |
after | in |
of | geht |
that | alltag |
Showing 50 of 50 translations