EN Other spectacular falls in Taupō include Otupoto Falls, where the water comes out of a cliff and falls straight into Lake Taupō, and Tieke Falls, which you can reach via the popular Waihaha River Cycle Trail
"falls within hostwinds" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Other spectacular falls in Taupō include Otupoto Falls, where the water comes out of a cliff and falls straight into Lake Taupō, and Tieke Falls, which you can reach via the popular Waihaha River Cycle Trail
DE Weitere spektakuläre Wasserfälle in Taupō sind die Otupoto Falls, wo das Wasser von einer Klippe direkt in den Lake Taupō stürzt, und die Tieke Falls, die du über den beliebten Waihaha River Cycle Trail
English | German |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
cliff | klippe |
straight | direkt |
lake | lake |
popular | beliebten |
river | river |
falls | wasserfälle |
cycle | cycle |
water | wasser |
trail | trail |
where | wo |
in | in |
other | weitere |
of | von |
a | einer |
and | und |
the | falls |
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
English | German |
---|---|
tongariro | tongariro |
speciality | spezialität |
spectacular | spektakulären |
short | kurzen |
walks | wanderungen |
taranaki | taranaki |
number of | reihe |
are | sind |
see | sie |
and | und |
on | auf |
of | von |
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
English | German |
---|---|
tongariro | tongariro |
speciality | spezialität |
spectacular | spektakulären |
short | kurzen |
walks | wanderungen |
taranaki | taranaki |
number of | reihe |
are | sind |
see | sie |
and | und |
on | auf |
of | von |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
English | German |
---|---|
client | kunden |
conduct | verhalten |
harm | schaden |
hostwinds | hostwinds |
liability | haftung |
disrupt | stören |
determined | festgelegt |
discretion | ermessen |
or | oder |
others | andere |
in | in |
to | zu |
EN The staff here at Hostwinds have been reflecting a lot on who and what constitutes 'The Hostwinds Team.' After some thought, it has become abundantly clear that you, Hostwinds Affiliates, are an integral part of the Hostwinds team
DE Das Personal hier bei Hostwinds reflektiert viel darüber, wer und was das Hostwinds-Team "das Hostwinds-Team darstellt.Nach einigen Gedanken ist es reichlich klar geworden SieHostwinds-Partner sind ein wesentlicher Bestandteil des Hostwinds-Teams
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
thought | gedanken |
clear | klar |
affiliates | partner |
constitutes | ist |
it | es |
staff | personal |
team | team |
of | bestandteil |
the | darstellt |
who | wer |
here | hier |
are | sind |
and | und |
at | bei |
on | darüber |
after | nach |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
English | German |
---|---|
client | kunden |
conduct | verhalten |
harm | schaden |
hostwinds | hostwinds |
liability | haftung |
disrupt | stören |
determined | festgelegt |
discretion | ermessen |
or | oder |
others | andere |
in | in |
to | zu |
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
module | modul |
client | client |
api | api |
key | schlüssel |
address | adresse |
to | zu |
your | ihr |
account | konto |
we | wir |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
works | funktioniert |
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
module | modul |
client | client |
api | api |
key | schlüssel |
address | adresse |
to | zu |
your | ihr |
account | konto |
we | wir |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
works | funktioniert |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
English | German |
---|---|
upgraded | upgrade |
support | unterstützung |
falls | fällt |
hostwinds | hostwinds |
team of experts | expertenteam |
available | verfügbar |
to | zu |
our | unser |
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
DE Durchwandere atemberaubende neuseeländische Buschlandschaften auf dem Weg zu den Wainui Falls, den größten Wasserfällen der Golden Bay.
English | German |
---|---|
stunning | atemberaubende |
largest | größten |
golden | golden |
bay | bay |
to | zu |
the | falls |
on | auf |
way | weg |
EN If Switzerland's sumptuous nature is the destination of choice, the mightiest falls in Central Europe, the Rhine Falls, are also close by. Or why not hop on a boat and take a cruise on Lake Zurich?
DE Wen es eher in die üppige Natur der Schweiz lockt, ist in Windeseile beim grössten Wasserfall Europas – dem Rheinfall – oder unternimmt eine Schifffahrt auf dem Zürichsee.
English | German |
---|---|
nature | natur |
europe | europas |
zurich | schweiz |
or | oder |
a | eine |
in | in |
on | auf |
is | ist |
boat | die |
EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls
DE Common.Of Trümmelbachfälle – die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
DE Die Trümmelbachfälle sind Teil der 72 Wasserfälle des Lauterbrunnentals, zu denen auch der eindrucksvolle Staubbachfall gehört
English | German |
---|---|
waterfalls | wasserfälle |
also | auch |
are | sind |
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
English | German |
---|---|
hundred | hundert |
metres | meter |
river | fluss |
dramatic | dramatisch |
lower | niedrigeren |
higher | höheren |
up | hinauf |
are | sind |
very | sehr |
the | darunter |
few | paar |
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
English | German |
---|---|
big | big |
stunning | beeindruckende |
tigers | tiger |
cat | cat |
and | und |
more | mehr |
is | ist |
a | ein |
of | von |
EN Aysgarth Falls is a spellbinding stretch of water in Lower Wensleydale that drops 98 feet (30 metres). Best known for its triple flight of falls sculpted by the River Ure, …
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Niagara Falls fahren! Unsere Buspartner (OurBus) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Niagara Falls
English | German |
---|---|
found | gefunden |
travellers | reisende |
cities | städten |
people | menschen |
top | besten |
bus | die |
niagara | niagara |
our | unsere |
the | falls |
from | aus |
day | tag |
to | fahren |
English | German |
---|---|
new | new |
york | york |
train | züge |
amtrak | amtrak |
station | station |
city | von |
niagara | niagara |
English | German |
---|---|
trains | zug |
new | new |
york | york |
penn | penn |
station | station |
amtrak | amtrak |
fast | schnell |
and | und |
efficient | effizient |
to | also |
choose | wählen |
this | dieses |
a | man |
safe | sicher |
of | von |
niagara | niagara |
arrives | ankommt |
English | German |
---|---|
miles | km |
new | new |
york | york |
fuel | benzin |
usd | usd |
is | beträgt |
niagara | niagarafälle |
a | eine |
route | von |
EN MPEG-7 falls under the ISO-IEV 15938 standard, and the MPEG-21 falls under ISO/IEC 21000 standard, defining multimedia frameworks and allows for intellectual property rights.
DE MPEG-7 fällt unter die Norm ISO-IEV 15938, und MPEG-21 unter die Norm ISO/IEC 21000, die Multimedia-Frameworks definiert und Rechte an geistigem Eigentum ermöglicht.
English | German |
---|---|
falls | fällt |
standard | norm |
iso | iso |
iec | iec |
defining | definiert |
multimedia | multimedia |
frameworks | frameworks |
allows | ermöglicht |
rights | rechte |
property | eigentum |
and | und |
the | die |
under | unter |
EN Ruacana Falls and Epupa Falls, Namibia
DE Die Ruacana und Epupa Falls, Namibia
English | German |
---|---|
and | und |
EN Aysgarth Middle Falls – Aysgarth Lower Falls Loop from Aysgarth
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
DE Durchwandere atemberaubende neuseeländische Buschlandschaften auf dem Weg zu den Wainui Falls, den größten Wasserfällen der Golden Bay.
English | German |
---|---|
stunning | atemberaubende |
largest | größten |
golden | golden |
bay | bay |
to | zu |
the | falls |
on | auf |
way | weg |
EN Step aboard the iconic Maid of the Mist — the original Niagara Falls boat tour — and turn your trip to Niagara Falls, USA, into an experience you won’t soon forget.
DE Kommen Sie an Bord der kultigen Maid of the Mist - der originalen Niagarafälle-Bootsfahrt - und machen Sie Ihre Reise zu den Niagarafällen, USA, zu einem Erlebnis, das Sie so schnell nicht vergessen werden.
English | German |
---|---|
boat | bord |
original | originalen |
experience | erlebnis |
soon | schnell |
forget | vergessen |
of | of |
usa | usa |
your | ihre |
and | an |
to | zu |
the | den |
you | sie |
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
English | German |
---|---|
hundred | hundert |
metres | meter |
river | fluss |
dramatic | dramatisch |
lower | niedrigeren |
up | hinauf |
higher | höheren |
are | sind |
very | sehr |
the | darunter |
few | paar |
EN You can visit Huka Falls via a short walking track to a viewing platform, or for an added thrill take a jet boat ride up the river, close enough to the base of the falls that you will feel spray on your face.
DE Du erreichst die Huka-Falls über einen kurzen Fußweg zu einer Aussichtsplattform oder du kannst mit einem Jetboot den Fluss so nah an den Wasserfall heranfahren, dass du die Gischt im Gesicht spürst.
English | German |
---|---|
short | kurzen |
track | weg |
close | nah |
face | gesicht |
viewing platform | aussichtsplattform |
river | fluss |
or | oder |
boat | die |
you | du |
you can | kannst |
to | zu |
the | den |
that | dass |
a | einen |
Showing 50 of 50 translations