EN Moodle LMS allows trainers, instructors and facilitators to create safe, accessible, flexible and highly engaging online spaces for learners.
EN Moodle LMS allows trainers, instructors and facilitators to create safe, accessible, flexible and highly engaging online spaces for learners.
DE Moodle LMS ermöglicht es Trainern, Ausbildern und Moderatoren, sichere, zugängliche, flexible und hochinteressante Online-Räume für Lernende zu schaffen.
English | German |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
allows | ermöglicht |
flexible | flexible |
spaces | räume |
learners | lernende |
online | online |
accessible | zugängliche |
to | zu |
for | für |
and | und |
EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.
DE Für die Qualifizierung Ihrer Mitarbeiter setzen wir auf unsere Experten. Wir sind die Nummer 1 im Bereich Führungskräfteentwicklung, engagierte Vermittler und erfahrene Experten mit umfassendem und vor allem branchenübergreifendem Know-how.
English | German |
---|---|
people | mitarbeiter |
industry | bereich |
experts | experten |
and | und |
for | für |
with | mit |
are | sind |
EN Be great facilitators and able to work with your leadership in the timeline you’ve set;
DE Seien Sie großartige Moderatoren und in der Lage, mit Ihrer Führung in dem von Ihnen festgelegten Zeitplan zusammenzuarbeiten;
English | German |
---|---|
great | großartige |
leadership | führung |
timeline | zeitplan |
be | seien |
and | und |
in | in |
set | festgelegten |
with | mit |
EN They’ll be able to bridge the gap and position themselves as facilitators.
DE Hierdurch sind sie in der Lage, logische Schlüsse zu ziehen und eine Vermittlerrolle einzunehmen.
English | German |
---|---|
and | und |
to | zu |
the | der |
EN She is passionate about science and arts and the potential of spaces like Science Gallery to be facilitators of transformation in people’s lives.
DE Lynn ist begeistert von der einzigartigen Kombination aus Kunst/Kultur und Wissenschaft und schätzt die Science Gallery als Raum für Transformation menschlichen Lebens.
English | German |
---|---|
passionate | begeistert |
spaces | raum |
gallery | gallery |
arts | kunst |
and | und |
is | ist |
science | science |
transformation | transformation |
lives | lebens |
EN Employees of the Institute of Industrial Management are offering their expertise as facilitators and drivers of corporate and personal professional development
DE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Wirtschaftsingenieur-Instituts Industrial Management bieten ihr spezielles Know-how als Input- und Impulsgeber für die unternehmerische und persönliche Professionalisierung an
English | German |
---|---|
industrial | industrial |
employees | mitarbeiter |
institute | instituts |
management | management |
as | als |
and | und |
are | bieten |
English | German |
---|---|
listeners | zuhörer |
advisers | berater |
users | benutzer |
trusted | zuverlässige |
and | und |
to | als |
we | wir |
thousands of | tausend |
EN Our facilitators - ÖffiCON* - Nahverkehr neu denken!
DE Unsere Moderator*innen - ÖffiCON* - Nahverkehr neu denken!
English | German |
---|---|
our | unsere |
neu | neu |
EN In order to ?rethink local public transport ? together, the conference needs a good framework. Numerous facilitators actively support us in this. We would like to introduce them briefly:
DE Um gemeinsam den ?Nahverkehr neu zu denken?, benötigt die Konferenz einen guten Rahmen. Hierbei unterstützen uns zahlreiche Moderator*innen tatkräftig. Wir möchten sie kurz vorstellen:
English | German |
---|---|
conference | konferenz |
framework | rahmen |
support | unterstützen |
introduce | vorstellen |
briefly | kurz |
this | hierbei |
needs | benötigt |
to | zu |
numerous | zahlreiche |
in | innen |
us | uns |
we | wir |
the | den |
EN Be great facilitators and able to work with your leadership in the timeline you’ve set;
DE Seien Sie großartige Moderatoren und in der Lage, mit Ihrer Führung in dem von Ihnen festgelegten Zeitplan zusammenzuarbeiten;
English | German |
---|---|
great | großartige |
leadership | führung |
timeline | zeitplan |
be | seien |
and | und |
in | in |
set | festgelegten |
with | mit |
English | German |
---|---|
flexibility | flexibilität |
ways | möglichkeiten |
online | online |
easier | einfacher |
much | viel |
more | mehr |
get | erhalten |
the | den |
English | German |
---|---|
agile | agile |
use | verwenden |
how | wie |
EN They’ll be able to bridge the gap and position themselves as facilitators.
DE Hierdurch sind sie in der Lage, logische Schlüsse zu ziehen und eine Vermittlerrolle einzunehmen.
English | German |
---|---|
and | und |
to | zu |
the | der |
EN Employees of the Institute of Industrial Management are offering their expertise as facilitators and drivers of corporate and personal professional development
DE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Wirtschaftsingenieur-Instituts Industrial Management bieten ihr spezielles Know-how als Input- und Impulsgeber für die unternehmerische und persönliche Professionalisierung an
English | German |
---|---|
industrial | industrial |
employees | mitarbeiter |
institute | instituts |
management | management |
as | als |
and | und |
are | bieten |
EN She is passionate about science and arts and the potential of spaces like Science Gallery to be facilitators of transformation in people’s lives.
DE Lynn ist begeistert von der einzigartigen Kombination aus Kunst/Kultur und Wissenschaft und schätzt die Science Gallery als Raum für Transformation menschlichen Lebens.
English | German |
---|---|
passionate | begeistert |
spaces | raum |
gallery | gallery |
arts | kunst |
and | und |
is | ist |
science | science |
transformation | transformation |
lives | lebens |
EN One important pillar is our Culture Facilitators, who take over the rollout at all locations after intensive training.
DE Eine wichtige Säule sind unsere Culture Facilitator, die nach intensivem Training den Rollout an allen Standorten übernehmen.
English | German |
---|---|
important | wichtige |
pillar | säule |
culture | culture |
locations | standorten |
training | training |
our | unsere |
take | übernehmen |
all | allen |
over | an |
the | den |
after | nach |
is | eine |
English | German |
---|---|
short | kurzen |
technical | technik |
check | check |
participants | teilnehmenden |
our | unsere |
with | mit |
all | allen |
EN Reveal your organisation?s purpose in a compact, AI-supported, collaborative, web-based survey with expert remote facilitators.
DE Zielhorizonte und Unternehmenszweck in einem kompakten, KI-gestützten, kollaborativen, webbasierten Workshop ermitteln ? angeleitet durch fachkundige Moderatoren.
EN The PURPOSE PULSE check is an easy-to-implement set of AI-supported, virtual mini-workshops conducted by experienced facilitators on a web-based collaboration platform
DE Der PURPOSE PULSE-Check ist eine einfach umzusetzende Reihe von KI-gestützten, virtuellen Mini-Workshops, die von erfahrenen Moderatoren auf einer webbasierten Kollaborationsplattform durchgeführt werden
EN Experienced facilitators and Artificial Intelligence will aggregate the results into a complete picture
DE Erfahrene Moderator*innen und künstliche Intelligenz fügen die Ergebnisse zu einem Gesamtbild zusammen
Showing 20 of 20 translations