Hire a translator I am translator

Translate "exploring the island" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exploring the island" from English to German

Translations of exploring the island

"exploring the island" in English can be translated into the following German words/phrases:

exploring daten entdecke entdecken erforschen erkunden finden ihre kann kannst reisen untersuchen
island aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei beste besten bis da das dass dem den denen der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einige entfernt er es es gibt es ist für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in in der insel inseln island ist ist ein ist eine jahr jahren jedes kann können machen man mehr mit nach neben nicht noch nur oder ort sehr sein seine sich sie sind so sowie stadt um und uns unter viel viele vom von von der vor war warum was weg wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur zwei zwischen über

Translation of English to German of exploring the island

English
German

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

English German
roger roger

EN Prvic Island: Small dream island near Sibenik Prvic is a little island in the Adriatic Sea and is one of the absolute insider tips in?

DE Die 10 schönsten Städte in Kroatien Die meisten Urlauber verbinden Kroatien mit Sonne, Strand und Meer, jedoch sind auch die schönen Städte in Kroatien ein?

English German
sea meer
and und
in in
a ein

EN Ugljan Island, Croatia: A Complete Guide to Olive-Island! Ugljan Island is a stunning paradise in Croatia and above all it is still a real insider?

DE Sifnos Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die zahlreichen fabelhaften Unterkünfte und Hotels auf Sifnos eignen sich bestens für einen wunderschönen Aufenthalt auf der Inselperle.?

English German
stunning wunderschönen
a einen
and und

EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

English German
i ich
mostly hauptsächlich
spent verbrachte
rocks felsen
coastline küste
souvenirs souvenirs
shopping einzukaufen
minutes minuten
we wir
for um
and und
explore erkunden
to zu
the der
on auf
island insel

EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.

DE Es lohnt sich auf jeden Fall, die Insel von einer anderen Seite zu erkunden und in die Schönheit des Mittelmeers einzutauchen.

English German
worth lohnt
exploring erkunden
beauty schönheit
in in
different anderen
and und
island insel
the fall
definitely auf

EN An idyllic location for exploring the beautiful island of Sicily.

DE Es ist modern und funktional, mit einem renommierten Restaurant ausgestattet und genießt eine optimale Lage in der Nähe der A1 zwischen Rom und Florenz, nur wenige Kilometer von Orvieto entfernt.

English German
location lage
island in
of entfernt

EN There is also the investigative aspect too, which takes away the experience of exploring the island and considering the different areas to live in.

DE Auch das Erlebnis fehlt, die Insel zu erkunden und die verschiedenen Wohngegenden in Betracht zu ziehen.

English German
experience erlebnis
exploring erkunden
different verschiedenen
in in
and und
to zu
also auch
island insel

EN You can also use Palma as a starting point for excursions to the beautiful bays of Mallorca, small towns and dreamy places or for exploring the island's green heart.

DE Nutzen Sie Palma auch als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den wunderschönen Buchten Mallorcas, kleinen Orten und träumerischen Plätzen – oder um den grünen Kern der Insel zu erkunden.

English German
use nutzen
palma palma
excursions ausflüge
beautiful wunderschönen
bays buchten
mallorca mallorcas
small kleinen
exploring erkunden
islands insel
as als
or oder
also auch
and und
you sie
to zu
green der

EN There is also the investigative aspect too, which takes away the experience of exploring the island and considering the different areas to live in.

DE Auch das Erlebnis fehlt, die Insel zu erkunden und die verschiedenen Wohngegenden in Betracht zu ziehen.

English German
experience erlebnis
exploring erkunden
different verschiedenen
in in
and und
to zu
also auch
island insel

EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

English German
i ich
mostly hauptsächlich
spent verbrachte
rocks felsen
coastline küste
souvenirs souvenirs
shopping einzukaufen
minutes minuten
we wir
for um
and und
explore erkunden
to zu
the der
on auf
island insel

EN Start exploring the island now: there are bicycles for every need. Center at the Suites & Villas by Dunas hotel. 

DE Beginne jetzt mit der Erkundung der Insel: es gibt Fahrräder für jeden Bedarf. Zentrum im Hotel Suites & Villas by Dunas. 

English German
bicycles fahrräder
need bedarf
center zentrum
hotel hotel
start beginne
suites suites
amp amp
by by
island insel
now jetzt
for für

EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood. Spend some time exploring Milford Sound, the Kepler and Routeburn Tracks. Plan your getaway.

DE Im abgelegenen Süden locken Wildtiere, Meeresfrüchte und schroffe Schönheit.

English German
south süden
rugged schroffe
seafood meeresfrüchte
and und
island im
into den

EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.

DE Es lohnt sich auf jeden Fall, die Insel von einer anderen Seite zu erkunden und in die Schönheit des Mittelmeers einzutauchen.

English German
worth lohnt
exploring erkunden
beauty schönheit
in in
different anderen
and und
island insel
the fall
definitely auf

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.

English German
adventure erlebnisse
and und
to dass
island in
the diese
a besonderen

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

English German
with mit
and darauf
to zu

EN Island beaches palm isolated with luma mask. Beautiful palm trees with coconuts on the tropical island beach ready for compose. Vfx element. Palm branch and leaves in the wind easy for use.

DE Inselstrände Palmen einzeln auf Luma Maske. Schöne Palmen mit Kokospalmen am tropischen Inselstrand, bereit für Komposition. VFX-Element. Palmenzweig und Blätter im Wind leicht zu benutzen.

English German
mask maske
beautiful schöne
tropical tropischen
ready bereit
element element
leaves blätter
wind wind
easy leicht
palm trees palmen
in the im
and und
for für
with mit

EN Great Barrier Island is a large island with a small population. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.

DE Auf der wunderschönen Great-Barrier-Insel finden Sie unberührte Strände, heimisches Buschland und einige seltene Vogel- und Eidechsenarten.

English German
beaches strände
great wunderschönen
and und
island insel
a einige

EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.

DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.

English German
trips fahrten
canterbury canterbury
whanganui whanganui
waikato waikato
rivers flüsse
queenstown queenstown
north island nordinsel
regions regionen
some einige
in in
near nähe
and und
other weitere
are angeboten

EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland

DE Rotoroa Island, Inselschutzgebiet im Hauraki Golf von Auckland, Auckland

English German
gulf golf
auckland auckland
in von

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

English German
april april
quite recht
clear klar
north island nordinsel
warm warm
temperatures temperaturen
skies himmel
in the im
where wo
is ist
and und
to zu
are sind
start beginnen
days tage

EN We cordially invite you to our facility located on the picturesque Sobieszewska Island, located 15 km from the center of Gdansk. The island is surrounded by the waters of the Gulf of Gdansk and the Vistula, there is a calm, sandy beach and two…

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Hotel befindet sich auf einer malerischen Insel Sobieszewo, liegt 15 km vom Zentrum von Danzig. Die Insel von den Gewässern des Golfs von Danzig und der Weichsel umgeben ist, gibt es einen ruhigen, Sandstrand und…

EN Villa Fiori is a choice for all those seeking peace, freedom, the utmost comfort and neighbourhood of the city. The Residence is situated in a peaceful part of Gdansk City, in the hart of Sobieszewska Island, where both island's ends have reserves…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

English German
in in
and deutsch

EN We invite you to spend an excellent vacations on the Sobieszewska Island – one of three islands in the polish part of Baltic Sea. Sobieszewska Island (Sobieszewo) is a seaside district of Gdańsk, located 15 km from the city center and granted with…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

English German
in in
and deutsch

EN We invite you to stay in Mania on the picturesque Sobieszewo Island! The Sobieszewo Island is a charming place between the Vistula Martwa and the Przekop Wisły. Here you can admire the extraordinary nature and enjoy the perfect conditions for…

DE Wir laden Sie ein, in Mania auf der malerischen Insel Sobieszewo zu bleiben! Die Insel Sobieszewo ist ein charmanter Ort zwischen der Weichsel Martwa und dem Przekop Wisły. Hier können Sie die außergewöhnliche Natur bewundern und die perfekten…

EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island

DE Spazieren Sie in der Mitte der Insel durch das Takamaka-Tal und seine Berge, Reunion Island

English German
walk spazieren
center mitte
valley tal
mountains berge
in in
and und
island insel

EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.

DE Gäste, die nach 14:00 Uhr abreisen werden nur entweder Liberty Island oder Ellis Island besuchen können, da es zeitlich für beide nicht reichen würde.

English German
guests gäste
liberty liberty
ellis ellis
time uhr
only nur
visit besuchen
there es
not nicht
island island
or oder
because da

EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.

DE John Jacob Astor IV. eröffnet 1904 das erste St. Regis Hotel in New York. Die Astors und Mitglieder der New Yorker High Society besuchen Polospiele auf Governors Island, direkt vor der Insel Manhattan.

English German
john john
jacob jacob
iv iv
st st
hotel hotel
new new
york york
members mitglieder
society society
attend besuchen
manhattan manhattan
astor astor
in in
and und
the first erste
island insel
opens öffnet

EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.

DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.

English German
pokémon pokémon
in in
to zu
island insel
from von
the der

EN Mount Cleveland (also known as Cleveland Volcano) is a nearly symmetrical stratovolcano on the western end of Chuginadak Island, which is part of the Islands of Four Mountains just west of Umnak Island in the Fox Islands of the Aleutian Islands of Alaska

DE Mount Cleveland (auch bekannt als Cleveland-Vulkan) ist ein fast symmetrischer Stratovulkan am westlichen Ende der Chuginadak-Insel, die Teil der Inseln der Vier Berge direkt westlich der Umnak-Insel in den Fox-Inseln der Aleuten von Alaska ist

English German
mount mount
known bekannt
volcano vulkan
mountains berge
alaska alaska
islands inseln
also auch
western westlichen
in in
as als
four vier
end ende
island insel
is ist
a ein
nearly fast
the den

EN Aerial view of Cameo Island in Zakynthos (Zante) island, in Gree

DE Luftaufnahme der Insel Cameo auf der Insel Zakynthos (Zante), in Gree

English German
aerial view luftaufnahme
in in
of der
island insel

EN Welcome to Vahine Island Private Island Resort

DE Willkommen zu Vahine Island Private Island Resort

English German
welcome willkommen
private private
resort resort
to zu

EN Our neat and friendships conducted the canopied and kampingowe is situated on the 8.5 ha romantic island Sołtysiej .crossing the island is possible thanks to the private ferry operators, which is only available for holiday destination. The…

DE Unsere gepflegte und freundliche geführte Camping und Zelten ist auf 8,5 Hektar der romantischen Insel Dorfführer gelegen .Przeprawa auf der Insel durch private Fähre möglich gemacht wird, die für Urlauber nur zur Verfügung steht. Malerisch…

EN Our holiday resort is located on the picturesque island of Wielka Żuława in Iława, which is the largest inland island in Poland

DE Unser Ferienort liegt auf der malerischen Insel Wielka Żuława in Iława, der größten Binneninsel Polens

English German
resort ferienort
picturesque malerischen
iława iława
largest größten
poland polens
in in
island insel
our unser
is liegt

EN The resort is located on the Sobieszewska Island, which has the status of an ecological island and is a coastal district of Gdansk. The center of Gdańsk is 21 km away. Communication ZTM, close proximity to Sopot, Gdynia, Malbork and Mierzeja…

DE Das Resort liegt auf der Sobieszewska-Insel, die den Status einer ökologischen Insel hat und ist ein Küstenort von Danzig. Das Zentrum von Danzig ist 21 km entfernt. Kommunikation ZTM, in unmittelbarer Nähe zu Sopot, Gdynia, Malbork und Mierzeja…

EN Our neat and friendships conducted the canopied and kampingowe is situated on the 8.5 ha romantic island Sołtysiej .crossing the island is possible thanks to the private ferry operators, which is only available for holiday destination

DE Unsere gepflegte und freundliche geführte Camping und Zelten ist auf 8,5 Hektar der romantischen Insel Dorfführer gelegen .Przeprawa auf der Insel durch private Fähre möglich gemacht wird, die für Urlauber nur zur Verfügung steht

English German
ha hektar
romantic romantischen
ferry fähre
possible möglich
our unsere
to gelegen
island insel
private der
and und
only nur
the wird

EN Świbno town is situated on Sobieszewo Island only 15 miles from the center of Gdansk, with its historical monuments, old town and beautiful seashore. Our island is surrounded by sea with a sandy beach and the Dead Vistula. There are two famous…

DE Świbno Stadt liegt auf der Insel Sobieszewo nur 15 Meilen vom Zentrum von Danzig, mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, die Altstadt und schönen Strand. Unsere Insel ist vom Meer mit Sandstrand und die Tote Weichsel umgeben. Es gibt zwei…

EN *** *** *** contact with Dorota. We invite you to rent a new, comfortably furnished and equipped apartment on the Sobieszewo Island, located just 20 minutes by car from the center of Gdańsk. The apartment is located in a secluded part of the island…

DE *** NUR TELEFONKONTAKT: ***-***-*** *** Eine prächtige Wohnung (35 m2) im Zentrum von Sopot im "Gołębiewska-Tal" auf einem eingezäunten Grundstück mit viel Grün, 15 Minuten vom Strand und Pier entfernt. 5 min zum beliebten…

EN Top 7 Amazing Beaches on Murter Island The beaches of Murter Island are a real highlight and the perfect choice for a summer holiday in?

DE Top 20 Sehenswürdigkeiten in Valencia Valencia, die malerische spanische Stadt am Mittelmeer, fasziniert mit einer Vielzahl an fantastischen Sehenswürdigkeiten, mit jeder Menge Flair und einer?

English German
amazing fantastischen
in in
and und
top top
a einer
the spanische

EN The 10 Best Beaches on Rab Island The picturesque beaches of Rab Island are perfect for an unforgettable beach holiday in Croatia. Especially the many?

DE Selce: Die Urlaubsperle der Kvarner Bucht Das bezaubernde Städtchen Selce in Kroatien ist mit Sicherheit einer der schönsten Urlaubsorte in der Kvarner Bucht. Vor allem?

English German
croatia kroatien
in in
especially vor allem

EN Borneo-IX is located on the island of Borneo, the largest island in Asia and the third largest in the world with a population of 22 million

DE Borneo-IX befindet sich auf der Insel Borneo, der größten Insel Asiens und der drittgrößten der Welt mit einer Bevölkerung von 22 Millionen Einwohnern

English German
borneo borneo
largest größten
world welt
population bevölkerung
million millionen
located befindet
and und
island insel
with mit
third der
a einer

EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.

DE «... nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St. Petersinsel mitten im Bielersee», schrieb Jean-Jacques Rousseau kurz vor seinem Tod, wehmütig sich an seinen allzu kurzen Insel-Aufenthalt im Herbst 1765 zurückerinnernd.

English German
nowhere nirgends
felt fühlte
happy glücklich
st st
wrote schrieb
death tod
stay aufenthalt
autumn herbst
i ich
so so
too allzu
in the im
island insel
in mitten

EN “... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,” wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.

DE «... nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St. Petersinsel mitten im Bielersee», schrieb Jean-Jacques Rousseau kurz vor seinem Tod, wehmütig sich an seinen allzu kurzen Insel-Aufenthalt im Herbst 1765 zurückerinnernd.

English German
nowhere nirgends
felt fühlte
happy glücklich
st st
wrote schrieb
death tod
autumn herbst
so so
too allzu
in the im
i ich
short kurzen
on an

EN Mallorca residents share what makes them feel most at home on the island and why no matter how far they travel, the island always has a way of pulling them back.

DE Mallorquiner erzählen, warum sie sich auf der Insel am wohlsten fühlen. Egal wohin sie reisen, Mallorca zieht sie immer wieder zurück.

English German
mallorca mallorca
feel fühlen
travel reisen
always immer
island insel
back zurück
what wohin
why warum
at zur
a egal

EN he beautiful island of Mallorca is filled with heart-capturing views and the approach to Valldemossa, the island’s most visited town (just 20-mins drive from Palma), is no exception.

DE as schöne Mallorca ist voller atemberaubender Ausblicke, und die Anfahrt nach Valldemossa, der meistbesuchten Stadt der Insel (nur 20 Autominuten von Palma entfernt), bildet da keine Ausnahme.

English German
beautiful schöne
mallorca mallorca
filled voller
views ausblicke
palma palma
exception ausnahme
the bildet
just nur
no keine
is ist
town stadt
of entfernt
most der
drive von
and und

EN Mallorca might be a small island but its infrastructure is very good and you’ll find that there is very little need to leave the island for anything

DE Mallorca mag zwar eine kleine Insel sein, aber die Infrastruktur ist sehr gut, und Sie werden feststellen, dass es kaum einen Grund gibt, die Insel für irgendetwas zu verlassen

English German
mallorca mallorca
infrastructure infrastruktur
small kleine
very sehr
and und
for für
the zwar
but aber
to zu
island insel
that dass
a einen
good gut
need sie

EN One of the largest markets on the island, it includes traditional island products, fresh fruit and vegetables, artisan crafts, textiles, flowers and much more.

DE Er ist einer der größten Märkte auf der Insel und bietet traditionelle Inselprodukte, frisches Obst und Gemüse, Kunsthandwerk, Textilien, Blumen und vieles mehr.

English German
markets märkte
traditional traditionelle
fresh frisches
vegetables gemüse
crafts kunsthandwerk
flowers blumen
textiles textilien
largest größten
and und
island insel
fruit obst

EN If you live on the northeast of the island, Runny Knows is a fun and friendly running group in Puerto Pollensa covering some of the island’s most picturesque terrain

DE Die lustige und freundliche Laufgruppe Runny Knows an der Nordostküste in Puerto Pollensa erkundet einige der malerischsten Wege der Insel

English German
fun lustige
friendly freundliche
puerto puerto
pollensa pollensa
most picturesque malerischsten
in in
and und
some einige
island insel

EN 45-minutes drive from the capital of Palma, in the north of the island, it lies at the end of the Bay of Alcudia, the longest beach on the island

DE Er liegt im Norden der Insel, 45 Autominuten von der Hauptstadt Palma entfernt, am Ende der Bucht von Alcudia, dem längsten Strand Mallorcas

English German
capital hauptstadt
palma palma
bay bucht
beach strand
in the im
at the am
island insel
north norden
the end ende
drive von
of entfernt

EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten für Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.

English German
vary variieren
san san
diego diego
busch busch
gardens gardens
tampa tampa
bay bay
adventure adventure
visit besuch
open geöffnet
seaworld seaworld
march märz
october oktober
is ist
year jahr
and und
you sie

Showing 50 of 50 translations