EN Since open-ended questions are exploratory in nature, they invite insights into respondents’ opinions, feelings, and experiences
Translate "exploratory" to German
Showing 41 of 41 translations of the phrase "exploratory" from English to German
Translation of English to German of exploratory
English
German
DE Da offene Fragen erkundender Natur sind, geben sie Einblicke in die Meinungen, Gefühle und Erfahrungen der Befragten
| English | German |
|---|---|
| nature | natur |
| respondents | befragten |
| opinions | meinungen |
| feelings | gefühle |
| open | offene |
| questions | fragen |
| insights | einblicke |
| experiences | erfahrungen |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.
DE Visual Analytics bietet eine explorative Erfahrung, mit deren Hilfe jeder schnell Fragen beantworten kann.
| English | German |
|---|---|
| visual | visual |
| analytics | analytics |
| experience | erfahrung |
| answer | beantworten |
| questions | fragen |
| quickly | schnell |
| to | mit |
| the | deren |
| for | eine |
EN An exploratory online experience is achieved through sleek user-journeys, seamlessly integrating with Ascot’s back-of-house systems and infrastructure, whilst providing a stunning website experience.
DE Das Online-Erlebnis wird durch eine elegante Benutzer:innenführung erreicht, die sich nahtlos in die Back-of-House-Systeme und die Infrastruktur von Ascot einfügt und gleichzeitig ein beeindruckendes Website-Erlebnis bietet.
| English | German |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| achieved | erreicht |
| seamlessly | nahtlos |
| providing | bietet |
| sleek | elegante |
| user | benutzer |
| stunning | beeindruckendes |
| online | online |
| systems | systeme |
| infrastructure | infrastruktur |
| website | website |
| is | wird |
| whilst | und |
| a | ein |
| of | von |
EN We created an exploratory UX design concept for the train docker tool used by operatives to assign trains to platforms in a railway network.
DE Konzept Design für eine Applikation mit der Züge überwacht werden. Unsere Agentur hat UX Design Verbesserungen vorgeschlagen.
| English | German |
|---|---|
| ux | ux |
| trains | züge |
| design | design |
| concept | konzept |
| for | für |
| we | unsere |
| a | eine |
| the | der |
EN We created an exploratory UX design concept for the train docker tool used by operatives to assign trains to platforms in a railway network.
DE Konzept Design für eine Applikation mit der Züge überwacht werden. Unsere Agentur hat UX Design Verbesserungen vorgeschlagen.
| English | German |
|---|---|
| ux | ux |
| trains | züge |
| design | design |
| concept | konzept |
| for | für |
| we | unsere |
| a | eine |
| the | der |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| basic | grundlegende |
| analysis | datenanalyse |
EN Avenga offers tailored data services solutions, including exploratory data analysis, database management, building prediction models, and the creation of complete decision support systems and data-powered products for large and small private enterprises
DE Ihre individuellen Anforderungen stellen wir dabei in den Mittelpunkt unseres Ansatzes, der stets auf präzisen Analysen und umfangreichen Recherchen basiert
| English | German |
|---|---|
| for | dabei |
| large | umfangreichen |
| and | und |
| private | der |
| data | analysen |
| the | den |
EN Results of the exploratory talks:
DE Ergebnisse der Sondierungsgespräche:
| English | German |
|---|---|
| results | ergebnisse |
EN , the SPD, Greens and FDP held exploratory talks to ascertain the potential for forming a joint government
DE loteten SPD, Grüne und FDP in Sondierungsgesprächen die Möglichkeiten zur Bildung einer gemeinsamen Regierung aus
| English | German |
|---|---|
| joint | gemeinsamen |
| government | regierung |
| the | grüne |
| and | und |
| for | zur |
| a | einer |
EN Exploratory Sketchbook: Find Your Drawing Style
DE Das Skizzenbuch als Erkundungsreise: Finde deinen Zeichenstil
| English | German |
|---|---|
| find | finde |
| your | deinen |
EN With the power of real-time computation and group response delivery, RTD is offering new ways to create exploratory elements on for inferential analysis.
| English | German |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| computation | berechnung |
| new | neue |
| analysis | analysen |
| ways | möglichkeiten |
| offering | bietet |
| elements | elemente |
| for | weitere |
EN To do this, we rely on an approach that is both experimental and exploratory, developing products iteratively and without any fixed expectations as to the results
DE Dafür setzen wir auf ein ebenso experimentelles wie exploratives Vorgehen, entwickeln ergebnisoffen und iterativ
| English | German |
|---|---|
| iteratively | iterativ |
| developing | entwickeln |
| we | wir |
| and | und |
EN An intelligent game not exclusively with a playful educational goal, but also exploratory and aimed at the practical demonstration of the realization of real technological products
DE Ein intelligentes Spiel nicht ausschließlich mit einem spielerischen Bildungsziel, sondern auch explorativ und auf die praktische Demonstration der Realisierung von echten technologischen Produkten ausgerichtet
| English | German |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| game | spiel |
| practical | praktische |
| demonstration | demonstration |
| realization | realisierung |
| real | echten |
| technological | technologischen |
| exclusively | ausschließlich |
| also | auch |
| not | nicht |
| and | und |
| aimed | ausgerichtet |
| with | mit |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| quickly | schnell |
| publish | veröffentlichen |
| cloud | cloud |
| platforms | plattformen |
| integrate | integrieren |
| advanced | advanced |
| models | modell |
| sense | sense |
| or | oder |
| other | anderen |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| data | daten |
| for | für |
| can | können |
| to | noch |
EN Make all data readily available as a single data catalog, accessible to dashboards and reports as well as for ad-hoc and exploratory analytics.
DE Stellen Sie alle Daten als einen einzigen Datenkatalog sofort zur Verfügung, auf den Dashboards und Berichte ebenso zugreifen können wie Ad-hoc- und explorative Analysen.
| English | German |
|---|---|
| readily | sofort |
| dashboards | dashboards |
| available | verfügung |
| reports | berichte |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| as | als |
| all | alle |
| for | zur |
| single | sie |
| to | den |
EN Make all data readily available as a single data catalog, accessible to dashboards and reports as well as for ad-hoc and exploratory analytics.
DE Stellen Sie alle Daten als einen einzigen Datenkatalog sofort zur Verfügung, auf den Dashboards und Berichte ebenso zugreifen können wie Ad-hoc- und explorative Analysen.
| English | German |
|---|---|
| readily | sofort |
| dashboards | dashboards |
| available | verfügung |
| reports | berichte |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| as | als |
| all | alle |
| for | zur |
| single | sie |
| to | den |
EN An exploratory teardown of the 2nd-generation iPhone SE, showing a very iPhone 8-like camera sensor and many backward-compatible components.
DE Ein Teardown des iPhone SE der zweiten Generation mit einem Kamerasensor, der sehr an das iPhone 8 erinnert, sowie vielen rückwärtskompatiblen Komponenten.
| English | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| se | se |
| components | komponenten |
| generation | generation |
| very | sehr |
| an | an |
| showing | mit |
| a | ein |
EN We created an exploratory UX design concept for the train docker tool used by operatives to assign trains to platforms in a railway network.
DE Konzept Design für eine Applikation mit der Züge überwacht werden. Unsere Agentur hat UX Design Verbesserungen vorgeschlagen.
| English | German |
|---|---|
| ux | ux |
| trains | züge |
| design | design |
| concept | konzept |
| for | für |
| we | unsere |
| a | eine |
| the | der |
EN To do this, we rely on an approach that is both experimental and exploratory, developing products iteratively and without any fixed expectations as to the results
DE Dafür setzen wir auf ein ebenso experimentelles wie exploratives Vorgehen, entwickeln ergebnisoffen und iterativ
| English | German |
|---|---|
| iteratively | iterativ |
| developing | entwickeln |
| we | wir |
| and | und |
EN With the increasing scarcity of fossil fuels and growing demand for energy, exploratory drilling is now worthwhile deep below the earth’s surface, and often far below sea level
DE Knapper werdende fossile Brennstoffe und gleichzeitig steigender Energiebedarf machen die Exploration von Ölquellen lukrativ, die tief unter der Erdoberfläche und oft auch weit unter dem Meeresspiegel liegen
| English | German |
|---|---|
| fuels | brennstoffe |
| sea level | meeresspiegel |
| is | liegen |
| deep | tief |
| of | oft |
| and | und |
| far | weit |
EN 19 inclined drills were made from the exploratory tunnel to the vicinity of the future base tunnel, finally giving the engineers the all clear
DE 19 Schrägbohrungen aus den Sondierstollen heraus bis in die Nähe des künftigen Basistunnels brachten dann die Entwarnung: Sie trafen auf festes Gestein ohne Wasserdruck
| English | German |
|---|---|
| finally | die |
| the future | künftigen |
| from | aus |
| to | heraus |
| the | den |
EN At a first exploratory meeting we listen to your packaging desires
DE Im Erstgespräch teilen Sie uns Ihre Wünsche und Anforderungen mit
| English | German |
|---|---|
| desires | wünsche |
| listen | und |
| we | uns |
| your | ihre |
| first | sie |
| to | mit |
EN Ask for a first appointment free of any obligation. for an exploratory discussion.
DE Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin für eine unverbindliche Erstberatung.
| English | German |
|---|---|
| appointment | termin |
| for | für |
| a | eine |
| first | sie |
EN Results of the exploratory talks:
DE Ergebnisse der Sondierungsgespräche:
| English | German |
|---|---|
| results | ergebnisse |
EN Before the start of the coalition negotiations, the SPD, Greens and FDP held exploratory talks to ascertain the potential for forming a joint government
DE Vor dem Start der Koalitionsverhandlungen loteten SPD, Grüne und FDP in Sondierungsgesprächen die Möglichkeiten zur Bildung einer gemeinsamen Regierung aus
| English | German |
|---|---|
| joint | gemeinsamen |
| government | regierung |
| start | start |
| the | grüne |
| and | und |
| of | der |
| a | einer |
| for | zur |
EN Exploratory Sketchbook: Find Your Drawing Style
DE Das Skizzenbuch als Erkundungsreise: Finde deinen Zeichenstil
| English | German |
|---|---|
| find | finde |
| your | deinen |
EN Sill gorge exploratory tunnel, Ahrenthal access tunnel and Ampas access gallery
DE Erkundungsstollen Sillschlucht, Zufahrtstunnel Ahrental und Fenstertstollen Ampas
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.
DE E3DA oder Exploratory, Ethical and Explainable Data verstehen wir verborgene Erkenntnisse und potenzielle Verzerrungen, die in mehrdimensionalen Datensätzen und Black-Box-Modellen enthalten sind.
| English | German |
|---|---|
| hidden | verborgene |
| potential | potenzielle |
| black | black |
| box | box |
| models | modellen |
| or | oder |
| data | data |
| insights | erkenntnisse |
| contained | enthalten |
| we | wir |
| in | in |
| and | und |
EN Since open-ended questions are exploratory in nature, they invite insights into respondents’ opinions, feelings, and experiences
DE Da offene Fragen erkundender Natur sind, geben sie Einblicke in die Meinungen, Gefühle und Erfahrungen der Befragten
| English | German |
|---|---|
| nature | natur |
| respondents | befragten |
| opinions | meinungen |
| feelings | gefühle |
| open | offene |
| questions | fragen |
| insights | einblicke |
| experiences | erfahrungen |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
EN Use of exploratory, descriptive, and hypothesis-driven approaches
DE Nutzung von explorativen, deskriptiven und hypothesengetriebenen Ansätzen
| English | German |
|---|---|
| approaches | ansätzen |
| use | nutzung |
| and | und |
| of | von |
EN Tools for conducting exploratory searches and visualised results
DE Tools für exploratives Recherchieren und visualisierte Ergebnisse
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| basic | grundlegende |
| analysis | datenanalyse |
EN Make all data readily available as a single data catalog, accessible to dashboards and reports as well as for ad-hoc and exploratory analytics.
DE Stellen Sie alle Daten als einen einzigen Datenkatalog sofort zur Verfügung, auf den Dashboards und Berichte ebenso zugreifen können wie Ad-hoc- und explorative Analysen.
| English | German |
|---|---|
| readily | sofort |
| dashboards | dashboards |
| available | verfügung |
| reports | berichte |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| as | als |
| all | alle |
| for | zur |
| single | sie |
| to | den |
EN Make all data readily available as a single data catalog, accessible to dashboards and reports as well as for ad-hoc and exploratory analytics.
DE Stellen Sie alle Daten als einen einzigen Datenkatalog sofort zur Verfügung, auf den Dashboards und Berichte ebenso zugreifen können wie Ad-hoc- und explorative Analysen.
| English | German |
|---|---|
| readily | sofort |
| dashboards | dashboards |
| available | verfügung |
| reports | berichte |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| as | als |
| all | alle |
| for | zur |
| single | sie |
| to | den |
EN Make all data readily available as a single data catalog, accessible to dashboards and reports as well as for ad-hoc and exploratory analytics.
DE Stellen Sie alle Daten als einen einzigen Datenkatalog sofort zur Verfügung, auf den Dashboards und Berichte ebenso zugreifen können wie Ad-hoc- und explorative Analysen.
| English | German |
|---|---|
| readily | sofort |
| dashboards | dashboards |
| available | verfügung |
| reports | berichte |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| as | als |
| all | alle |
| for | zur |
| single | sie |
| to | den |
EN Make all data readily available as a single data catalog, accessible to dashboards and reports as well as for ad-hoc and exploratory analytics.
DE Stellen Sie alle Daten als einen einzigen Datenkatalog sofort zur Verfügung, auf den Dashboards und Berichte ebenso zugreifen können wie Ad-hoc- und explorative Analysen.
| English | German |
|---|---|
| readily | sofort |
| dashboards | dashboards |
| available | verfügung |
| reports | berichte |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| as | als |
| all | alle |
| for | zur |
| single | sie |
| to | den |
EN Make all data readily available as a single data catalog, accessible to dashboards and reports as well as for ad-hoc and exploratory analytics.
DE Stellen Sie alle Daten als einen einzigen Datenkatalog sofort zur Verfügung, auf den Dashboards und Berichte ebenso zugreifen können wie Ad-hoc- und explorative Analysen.
| English | German |
|---|---|
| readily | sofort |
| dashboards | dashboards |
| available | verfügung |
| reports | berichte |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| as | als |
| all | alle |
| for | zur |
| single | sie |
| to | den |
EN Make all data readily available as a single data catalog, accessible to dashboards and reports as well as for ad-hoc and exploratory analytics.
DE Stellen Sie alle Daten als einen einzigen Datenkatalog sofort zur Verfügung, auf den Dashboards und Berichte ebenso zugreifen können wie Ad-hoc- und explorative Analysen.
| English | German |
|---|---|
| readily | sofort |
| dashboards | dashboards |
| available | verfügung |
| reports | berichte |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| as | als |
| all | alle |
| for | zur |
| single | sie |
| to | den |
EN Make all data readily available as a single data catalog, accessible to dashboards and reports as well as for ad-hoc and exploratory analytics.
DE Stellen Sie alle Daten als einen einzigen Datenkatalog sofort zur Verfügung, auf den Dashboards und Berichte ebenso zugreifen können wie Ad-hoc- und explorative Analysen.
| English | German |
|---|---|
| readily | sofort |
| dashboards | dashboards |
| available | verfügung |
| reports | berichte |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| as | als |
| all | alle |
| for | zur |
| single | sie |
| to | den |
| English | German |
|---|---|
| cfd | cfd |
| simulations | simulationen |
| interactive | interaktiven |
| dynamic | dynamischen |
| features | funktionen |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| the | die |
EN Since open-ended questions are exploratory in nature, they invite insights into respondents’ opinions, feelings, and experiences
DE Da offene Fragen erkundender Natur sind, geben sie Einblicke in die Meinungen, Gefühle und Erfahrungen der Befragten
| English | German |
|---|---|
| nature | natur |
| respondents | befragten |
| opinions | meinungen |
| feelings | gefühle |
| open | offene |
| questions | fragen |
| insights | einblicke |
| experiences | erfahrungen |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese