EN Netumo can monitor your online resource for you to give you advance notice if something bad is about to happen. These include domain expiry warning, SSL certificate expiry warning, website down, inaccessible, or taking too long... Learn more
Translate "expiry" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "expiry" from English to German
Translation of English to German of expiry
English
German
DE Hotjar ist eine cloudbasierte Plattform für das Kundenerlebnismanagement, mit der kleine und große Unternehmen die Klick-, Tipp- und Scroll-Aktionen ihrer Websitebesuchenden mithilfe von Heatmaps verfolgen und analysieren können.... Mehr erfahren
| English | German |
|---|---|
| monitor | verfolgen |
| can | können |
| your | ihrer |
| is | ist |
| taking | und |
| more | mehr |
| for | für |
| learn | erfahren |
EN MobileTogether contains more than just the usual caching parameters such as expiry and refresh time
DE MobileTogether bietet mehr als die üblichen Cach-Parameter wie Ablaufdatum und Aktualisierungsintervall
| English | German |
|---|---|
| parameters | parameter |
| mobiletogether | mobiletogether |
| usual | üblichen |
| expiry | ablaufdatum |
| more | mehr |
| as | als |
| and | und |
| the | die |
EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.
DE Die Übertragung einer .CH-Domain ist kostenlos und erfolgt sofort. Für andere Erweiterungen entsprechen die Transferkosten im Allgemeinen dem Normaltarif der Domain, und die Übertragung führt zur Verlängerung der Domain-Laufzeit um ein Jahr.
| English | German |
|---|---|
| ch | ch |
| immediate | sofort |
| extensions | erweiterungen |
| domain | domain |
| year | jahr |
| free | kostenlos |
| and | und |
| is | ist |
| other | andere |
| for | um |
EN Every day we see the consequences of the involuntary expiry of a domain name. Scenarios leading to the loss of a domain are common.
DE Wir sehen täglich, welche Folgen das unbeabsichtigte Ablaufen eines Domainnamens hat. Es passiert immer wieder, dass ein Kunde seine Domain verliert.
| English | German |
|---|---|
| consequences | folgen |
| domain | domain |
| domain name | domainnamens |
| we | wir |
| to | dass |
| see | sehen |
EN You can recover a domain .es for 10 days after its expiry
DE Sie können eine .es-Domain nach ihrem Ablauf 10 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| es | es |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device after you close your browser - they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
DE Beständige Cookies verbleiben nach dem Schließen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät – nämlich, bis Sie sie löschen oder sie ihr Ablaufdatum erreichen
| English | German |
|---|---|
| browser | browser |
| device | gerät |
| delete | löschen |
| reach | erreichen |
| or | oder |
| in | in |
| close | schließen |
| until | bis |
| depending | nach |
| remain | verbleiben |
| your | ihr |
| cookies | cookies |
| on | auf |
EN You can recover a domain .com for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .com-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .info for 44 days after its expiry
DE Sie können eine .info-Domain nach ihrem Ablauf 44 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .eu for 40 days after its expiry
DE Sie können eine .eu-Domain nach ihrem Ablauf 40 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| eu | eu |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .be for 40 days after its expiry
DE Sie können eine .be-Domain nach ihrem Ablauf 40 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| be | ihrem |
| can | können |
EN You can recover a domain .ch for 40 days after its expiry
DE Sie können eine .ch-Domain nach ihrem Ablauf 40 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| ch | ch |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .fr for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .fr-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| fr | fr |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .it for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .it-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .net for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .net-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| net | net |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .archi for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .archi-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .expert for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .expert-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .tattoo for 40 days after its expiry
DE Sie können eine .tattoo-Domain nach ihrem Ablauf 40 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| tattoo | tattoo |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .fitness for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .fitness-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| fitness | fitness |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .photography for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .photography-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .vlaanderen for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .vlaanderen-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .us for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .us-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .li for 40 days after its expiry
DE Sie können eine .li-Domain nach ihrem Ablauf 40 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| li | li |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .co for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .co-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| co | co |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .re for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .re-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .cat for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .cat-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| cat | cat |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .org for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .org-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| org | org |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .cz for 0 days after its expiry
DE Sie können eine .cz-Domain nach ihrem Ablauf 0 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .ws for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .ws-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| ws | ws |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry
DE Deine bestehende Server- oder Data Center-Lizenz wurde vor dem 2. Februar 2021 (PT) gekauft und verfügt über einen aktiven Wartungsvertrag oder läuft innerhalb der nächsten 30 Tage ab.
| English | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | lizenz |
| purchased | gekauft |
| february | februar |
| active | aktiven |
| server | server |
| within | innerhalb |
| or | oder |
| and | und |
| days | tage |
| was | wurde |
| existing | bestehende |
EN Protect them with an expiry date, limit the number of downloads and add password authentication
DE Schützen Sie diese mit einem Ablaufdatum, begrenzen Sie die Download-Anzahl und fügen Sie Passwortschutz hinzu
| English | German |
|---|---|
| protect | schützen |
| limit | begrenzen |
| downloads | download |
| number | anzahl |
| and | und |
| with | mit |
| expiry | ablaufdatum |
| add | hinzu |
EN Password protection, download limit, and expiry date provide further protection for confidential documents
DE Passwortschutz, Download-Beschränkung und Ablaufdatum bieten zusätzlichen Schutz für vertrauliche Dokumente
| English | German |
|---|---|
| protection | schutz |
| download | download |
| limit | beschränkung |
| provide | bieten |
| confidential | vertrauliche |
| documents | dokumente |
| and | und |
| for | für |
| expiry | ablaufdatum |
EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date
DE Dauerhafte Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, bis Sie sie löschen oder bis zu ihrem Ablaufdatum
| English | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| files | dateien |
| stored | gespeichert |
| delete | löschen |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| you | sie |
| expiry | ablaufdatum |
| on | auf |
| reach | zu |
| until | die |
| are | sind |
EN Revocation errors should disappear after the expiry of the OCSP response lifetime, four days after the original incident
DE Widerrufsfehler sollten nach Ablauf der Gültigkeit der OCSP-Antwort gelöscht werden, also vier Tage nach der ursprünglichen Störung
| English | German |
|---|---|
| expiry | ablauf |
| original | ursprünglichen |
| should | sollten |
| four | vier |
| days | tage |
EN Manage the publication of assets on your CMS - revoke assets on demand or by setting a fixed expiry date. Get a complete overview of the who, what, and where, regarding the use of all your files.
DE Verwalten Sie die Veröffentlichung von Inhalten in Ihrem CMS – widerrufen Sie Inhalte nach Bedarf oder legen Sie ein festes Ablaufdatum fest. Behalten Sie den Überblick, wer wo Ihre Dateien verwendet.
| English | German |
|---|---|
| manage | verwalten |
| publication | veröffentlichung |
| cms | cms |
| revoke | widerrufen |
| demand | bedarf |
| or | oder |
| fixed | fest |
| files | dateien |
| your | ihre |
| of | die |
| on | sie |
| by | von |
| use | verwendet |
EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.
DE Kreditbetrag erhalten: Wenn Sie das Kreditangebot annehmen, überweist Ihnen unser Kooperationspartner bob Finance den Kreditbetrag nach Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist von 14 Tagen.
| English | German |
|---|---|
| bob | bob |
| finance | finance |
| statutory | gesetzlichen |
| expiry | ablauf |
| partner | kooperationspartner |
| our | unser |
| the | tagen |
| you | sie |
| English | German |
|---|---|
| card | ausweis |
| expiry | ablaufdatum |
| English | German |
|---|---|
| months | monate |
| expiry | ablauf |
| certificate | zertifikats |
EN With your MoodleCloud site, you’ll get a Moodle App with a no-expiry Premium plan at no extra cost.
DE Mit Ihrer MoodleCloud-Site erhalten Sie eine Moodle App mit einem Premium-Plan ohne Ablauf ohne zusätzliche Kosten.
| English | German |
|---|---|
| site | site |
| moodle | moodle |
| app | app |
| plan | plan |
| extra | zusätzliche |
| expiry | ablauf |
| premium | premium |
| cost | kosten |
| get | erhalten |
| your | sie |
| a | eine |
| no | ohne |
EN Share files and folders with outside contacts, protected by passwords and expiry dates.
DE Freigabe von Dateien und Ordnern für externe Kontakte, geschützt durch Passwörter und Ablaufdaten.
| English | German |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| passwords | passwörter |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| protected | geschützt |
| and | und |
| by | durch |
| share | von |
EN Discover the registration and expiry dates of a domain name, the contact details and the current registrar and name servers currently being used
DE Entdecken Sie die Registrierungs- und Ablaufdaten eines Domainnamens, die Kontaktdaten und die aktuellen Registrar- und Name-Server, die derzeit verwendet werden.
| English | German |
|---|---|
| registration | registrierungs |
| name | name |
| registrar | registrar |
| servers | server |
| used | verwendet |
| domain name | domainnamens |
| current | aktuellen |
| currently | derzeit |
| contact details | kontaktdaten |
| discover | entdecken |
| and | und |
EN Domain registration and expiry dates
DE Domainregistrierung und Auslaufdatum
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Upon the expiry of this period, the services provided will be deemed to have been accepted as being in compliance with the terms of contract.
DE Nach Ablauf dieser Frist gilt diese Leistung von adbility als vertragsgemäß akzeptiert.
| English | German |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| services | leistung |
| expiry | ablauf |
| as | als |
EN When a transfer involves a cost, this generally extends the normal expiry date for your domain to a year
DE wenn für die Übertragung Kosten entstehen, verlängert sich normalerweise auch die Vertragslaufzeit Ihrer Domain um ein Jahr
| English | German |
|---|---|
| cost | kosten |
| generally | normalerweise |
| domain | domain |
| year | jahr |
| a | ein |
| for | um |
EN when it is free, the normal expiry date for your domain is retained
DE werden keine Kosten berechnet, ändert sich die Vertragslaufzeit Ihrer Domain nicht
| English | German |
|---|---|
| domain | domain |
EN You can recover a domain .nl for 40 days after its expiry
DE Sie können eine .nl-Domain nach ihrem Ablauf 40 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .at for 59 days after its expiry
DE Sie können eine .at-Domain nach ihrem Ablauf 59 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .pl for 0 days after its expiry
DE Sie können eine .pl-Domain nach ihrem Ablauf 0 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| pl | pl |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .lu for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .lu-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .jp for 14 days after its expiry
DE Sie können eine .jp-Domain nach ihrem Ablauf 14 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| jp | jp |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN You can recover a domain .net.co for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .net.co-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| English | German |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| co | co |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| net | net |
| a | eine |
| can | können |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
expiry set expiry dates expiry date expiry dates normal expiry date options expiry hint fixed expiry date card expiry upon expiry before the expiry reach their expiry expiry of a stale cache expiry approaching their expiry after the expiry reminder upon expiry include domain expiry after order expiry ssl certificate expiry until the expiry upcoming license expiryTranslate expiry to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese