EN Escalate and de-escalate user rights and manage permissions.
Translate "escalate" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "escalate" from English to German
Translations of escalate
"escalate" in English can be translated into the following German words/phrases:
| escalate | eskalation eskalieren |
Translation of English to German of escalate
English
German
DE Eskalation und Deeskalation von Benutzerrechten und Verwaltung von Berechtigungen.
| English | German |
|---|---|
| escalate | eskalation |
| manage | verwaltung |
| user rights | benutzerrechten |
| permissions | berechtigungen |
| and | und |
EN Escalate or de-escalate right from your smartphone and from anywhere in the world
DE Eskalieren oder deeskalieren Sie direkt von Ihrem Mobilgerät und von jedem Ort der Welt aus
| English | German |
|---|---|
| escalate | eskalieren |
| right | direkt |
| world | welt |
| or | oder |
| and | und |
| from | aus |
EN Escalate and de-escalate user rights and manage permissions.
DE Eskalation und Deeskalation von Benutzerrechten und Verwaltung von Berechtigungen.
| English | German |
|---|---|
| escalate | eskalation |
| manage | verwaltung |
| user rights | benutzerrechten |
| permissions | berechtigungen |
| and | und |
EN Escalate or de-escalate right from your smartphone and from anywhere in the world
DE Eskalieren oder deeskalieren Sie direkt von Ihrem Mobilgerät und von jedem Ort der Welt aus
| English | German |
|---|---|
| escalate | eskalieren |
| right | direkt |
| world | welt |
| or | oder |
| and | und |
| from | aus |
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
| English | German |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| answered | beantwortete |
| escalate | eskalieren |
| needed | gefordert |
| questions | fragen |
| and | und |
| current | aktuellen |
| track | verfolgen |
| your | ihre |
| on | an |
| with | mit |
| help | hilfe |
| to | zu |
| is | ist |
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
DE Community-Managern die Möglichkeit geben, Posts an Supportagenten zu eskalieren, wenn persönliche Hilfe erforderlich ist.
| English | German |
|---|---|
| community | community |
| managers | managern |
| escalate | eskalieren |
| posts | posts |
| needed | erforderlich |
| help | hilfe |
| on | an |
| is | ist |
| to | zu |
| when | wenn |
| English | German |
|---|---|
| project | projekte |
| escalate | eskalieren |
| quicker | schneller |
| easier | einfacher |
| and | und |
| issues | probleme |
EN Add simple bots, intelligent assistants, and the option to escalate to agents with Twilio product integrations
DE Einfache Bots, intelligente Assistenten und eine Eskalierungsoption an das Twilio Produktintegrationsteam
| English | German |
|---|---|
| simple | einfache |
| bots | bots |
| intelligent | intelligente |
| assistants | assistenten |
| twilio | twilio |
| and | und |
| the | das |
| English | German |
|---|---|
| interactive | interaktives |
| dashboard | dashboard |
| easily | einfach |
| failures | fehler |
| and | und |
| notifications | benachrichtigungen |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| with | mit |
EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
DE Du kannst einen Vorfall in Opsgenie zu einem größeren Vorfall hochstufen, was bewirkt, dass Opsgenie Warnmeldungen sendet und die richtigen Teams benachrichtigt, damit sie den Vorfall schnell gemeinsam bearbeiten und lösen können.
| English | German |
|---|---|
| incident | vorfall |
| major | größeren |
| opsgenie | opsgenie |
| quickly | schnell |
| resolve | lösen |
| team | teams |
| in | in |
| and | und |
| correct | richtigen |
| alerts | warnmeldungen |
| notify | benachrichtigt |
| to | zu |
| the | den |
| a | einen |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
| English | German |
|---|---|
| escalate | eskalation |
| takes | kann |
| incident | vorfall |
| team | team |
| it | es |
| data | daten |
| diagnosis | diagnose |
| diagnose | diagnostizieren |
| the | nächste |
| this | dieses |
EN What’s more, you receive a designated contact person should you ever need to escalate a case
DE Ebenfalls erhalten Sie einen persönlichen Ansprechpartner, sollten Sie mal einen Fall eskalieren lassen müssen
| English | German |
|---|---|
| escalate | eskalieren |
| contact person | ansprechpartner |
| more | mal |
| to | lassen |
EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.
DE Führen Sie Kunden durch einen vordefinierten Konversationsfluss mithilfe von KI, die versucht, den Grund für die Kontaktaufnahme zu erkennen. Wenn die Anfrage für einen Bot zu kompliziert ist, können Sie sie mühelos an einen Mitarbeiter eskalieren.
| English | German |
|---|---|
| guide | führen |
| customers | kunden |
| ai | ki |
| complicated | kompliziert |
| easily | mühelos |
| escalate | eskalieren |
| with | mithilfe |
| flow | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
| bot | bot |
| human | mitarbeiter |
| of | von |
| for | erkennen |
EN Monitor your website and web shop performance from one centralized platform, so you can spot and remediate problems before they escalate and impact your business.
DE Seien Sie sicher, dass Ihre Webpräsenz stets rund läuft. Besucher profitieren von schnellen Reaktionszeiten, sofortigem Seitenaufbau und reibungslosen Kaufvorgängen.
| English | German |
|---|---|
| your | ihre |
| and | und |
| you | sie |
EN Monitor the website performance for all your clients from one centralized platform, so you can spot and remediate problems before they escalate and impact their businesses.
DE Analysieren Sie die Leistung der Webseiten Ihrer Kunden von einem zentralen Dashboard aus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor sie sich negativ auswirken.
| English | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| centralized | zentralen |
| remediate | beheben |
| problems | probleme |
| impact | auswirken |
| performance | leistung |
| for | erkennen |
| and | und |
| before | bevor |
| from | aus |
| the | der |
| website | von |
| you | sie |
EN Manage user permissions easily, prevent insider threat and strengthen your endpoint security with truly innovative access governance and the only solution to de-escalate on threat detection.
DE Einfaches Verwalten von Benutzerberechtigungen, Vorbeugung von Insider-Bedrohungen und Stärkung der Endpunktsicherheit mit einer wirklich innovativen Access Governance und der einzigen Lösung, die bei der Erkennung von Bedrohungen deeskalierend wirkt.
| English | German |
|---|---|
| insider | insider |
| threat | bedrohungen |
| strengthen | stärkung |
| innovative | innovativen |
| access | access |
| solution | lösung |
| detection | erkennung |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| prevent | vorbeugung |
| manage | verwalten |
| governance | governance |
| and | und |
| with | mit |
| easily | einfaches |
| the | der |
EN Escalate tickets to the Parallels Support Management team.
DE Leiten Sie Tickets an das Support-Verwaltungsteam von Parallels weiter.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| support | support |
| parallels | parallels |
| English | German |
|---|---|
| allows | kann |
| quickly | schnell |
| escalate | eskalieren |
| responses | reaktionen |
| team | team |
| incident | vorfällen |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| issues | probleme |
| relevant | relevante |
EN Inform pre-defined contact groups about the issue and escalate if necessary
| English | German |
|---|---|
| inform | informieren |
| issue | problem |
| contact groups | kontaktgruppen |
| about | über |
| and | und |
| the | oben |
EN Recently, packagist.org warned about possible attacks in their blog. We want to escalate this warning to OXID module vendors.
DE Für Entwickler ist es manchmal unabdingbar, auch grundlegende Konsolenbefehle im Unix-Umfeld zu kennen. Hier eine kleine Zusammenstellung der wichtigsten Tools, die gern über die Kommentare ergänzt werden kann.
| English | German |
|---|---|
| this | hier |
| to | zu |
| recently | eine |
| possible | kann |
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| complaint | beschwerde |
| we | wir |
| also | auch |
| is | zufrieden |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| can | können |
| if | nicht |
| English | German |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| approve | genehmigen |
| reject | ablehnen |
| forward | weiterleiten |
| escalate | eskalieren |
| all | alle |
| available | verfügbar |
| or | oder |
| can | können |
| you | sie |
EN In this way, you can easily triage, track, and escalate issues behind the scenes, yet still respond to the customer in the space where they have contacted you.
DE So können Sie Probleme mühelos hinter den Kulissen triagieren, verfolgen und eskalieren und dabei trotzdem Kunden in dem Kanal antworten, in dem sie sich an Sie gewendet haben.
| English | German |
|---|---|
| easily | mühelos |
| track | verfolgen |
| escalate | eskalieren |
| scenes | kulissen |
| respond | antworten |
| issues | probleme |
| in | in |
| customer | kunden |
| can | können |
| and | und |
| behind | hinter |
| the | den |
| you | sie |
EN Escalate any conversation to a live visual support session so your agents can see the issue firsthand and provide an effective, informed solution.
DE Eskalieren Sie jedes Gespräch zu einer visuellen Unterstützungssitzung in Echtzeit, sodass Ihre Servicemitarbeiter das Problem selbst sehen und eine wirksame und wohlbegründete Lösung bereitstellen können.
| English | German |
|---|---|
| escalate | eskalieren |
| provide | bereitstellen |
| effective | wirksame |
| solution | lösung |
| visual | visuellen |
| issue | problem |
| your | ihre |
| can | können |
| conversation | gespräch |
| and | und |
EN Automatically escalate any chatbot conversation from Einstein AI to a SightCall session
DE Eskalieren Sie automatisch Chatbot-Gespräche aus Salesforce Einstein AI zu einer SightCall-Sitzung
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| escalate | eskalieren |
| chatbot | chatbot |
| conversation | gespräche |
| einstein | einstein |
| ai | ai |
| sightcall | sightcall |
| session | sitzung |
| to | zu |
| from | aus |
| a | einer |
EN The only PAM solution to automatically de-escalate user rights on threat detection.
DE Die einzige PAM-Lösung, die bei Erkennung einer Bedrohung die Benutzerrechte automatisch deeskaliert.
| English | German |
|---|---|
| pam | pam |
| solution | lösung |
| automatically | automatisch |
| threat | bedrohung |
| detection | erkennung |
| the | einzige |
EN Germany’s foreign minister advocates cooperation during her first participation in a G7 meeting. G7 calls on Russia to de-escalate in Ukraine.
DE Die Außenministerin setzt sich bei ihrer ersten Teilnahme an einem G7-Treffen für Zusammenarbeit an. G7 rufen Russland zur Deeskalation in der Ukraine auf.
| English | German |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| participation | teilnahme |
| meeting | treffen |
| russia | russland |
| ukraine | ukraine |
| calls | rufen |
| in | in |
| a | ersten |
EN Have the autonomy to pivot at the epic level without needing to escalate to management (freeing up management’s time for more strategic work)
DE Eigenständig auf Epic-Ebene ausrichten, ohne zum Management eskalieren zu müssen (wodurch dem Management mehr Zeit für strategische Arbeit bleibt)
| English | German |
|---|---|
| epic | epic |
| level | ebene |
| without | ohne |
| escalate | eskalieren |
| time | zeit |
| strategic | strategische |
| management | management |
| work | arbeit |
| to | zu |
| needing | müssen |
| more | mehr |
| for | für |
EN Set guardrails that indicate what and when to escalate
DE Legen Sie Leitplanken fest, die anzeigen, was wann eskaliert werden muss.
| English | German |
|---|---|
| indicate | anzeigen |
| set | fest |
| when | wann |
EN Establish guardrails that everyone agrees to, so teams know what and when to escalate to the leadership team.
DE Legen Sie Leitlinien fest, mit denen alle einverstanden sind, damit die Teams wissen, was zu welchem Zeitpunkt an das Führungsteam eskaliert werden muss.
| English | German |
|---|---|
| leadership team | führungsteam |
| teams | teams |
| that | einverstanden |
| when | zeitpunkt |
| to | zu |
EN Intenza 550 Series Escalate Stairclimber, a new way of doing sport
DE Intenza 550 Series Escalate-Treppensteiger, eine neue Art, Sport zu treiben
| English | German |
|---|---|
| series | series |
| new | neue |
| sport | sport |
| way | art |
| a | eine |
| of | zu |
EN One of the new machines in the space is the Intenza 550 Series Escalate Stairclimber, a revolution in the world of fitness.
DE Eines der neuen Geräte im Raum ist der Treppensteiger Intenza 550 Series Escalate Stairclimber, eine Revolution in der Welt der Fitness.
| English | German |
|---|---|
| machines | geräte |
| space | raum |
| series | series |
| revolution | revolution |
| fitness | fitness |
| in | in |
| world | welt |
| in the | im |
| new | neuen |
| is | ist |
EN Inform pre-defined contact groups about the issue and escalate if necessary
| English | German |
|---|---|
| inform | informieren |
| issue | problem |
| contact groups | kontaktgruppen |
| about | über |
| and | und |
| the | oben |
EN Our Support team will monitor our publisher integrations and escalate for resolution in the event of any outages. Requires Listings
| English | German |
|---|---|
| support | support |
| publisher | publisher |
| integrations | integrationen |
| requires | erforderlich |
| monitor | überwacht |
| team | team |
| and | und |
| our | unsere |
EN Escalate a ticket to another department?
DE Eine Anfrage in eine andere Abteilung weiterleiten?
| English | German |
|---|---|
| department | abteilung |
| a | eine |
| to | in |
| another | andere |
EN If disagreement remains after discussion, each party will escalate within its organization and use good faith efforts to mutually agree on the appropriate Severity Level.
DE Bleibt die Uneinigkeit nach der Diskussion bestehen, wird jede Partei innerhalb ihrer Organisation eskalieren und sich nach Treu und Glauben bemühen, eine Einigung über den angemessenen Schweregrad zu erzielen.
| English | German |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| party | partei |
| escalate | eskalieren |
| organization | organisation |
| faith | glauben |
| remains | bleibt |
| and | und |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| appropriate | die |
| English | German |
|---|---|
| project | projekte |
| escalate | eskalieren |
| quicker | schneller |
| easier | einfacher |
| and | und |
| issues | probleme |
EN Monitor performance against service commitments and prioritise, reassign and escalate tasks.
DE Behalten Sie Leistungswerte und Aufgaben sowie Prioritäten, Zuweisungen und Eskalationen im Blick.
| English | German |
|---|---|
| monitor | behalten |
| against | im |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
EN Escalate and track ongoing legal matters without spreadsheets.
DE Ermöglichen Sie Eskalation und Nachverfolgung laufender Rechtsangelegenheiten ganz ohne Spreadsheets.
| English | German |
|---|---|
| escalate | eskalation |
| track | nachverfolgung |
| and | und |
| without | ohne |
EN Manage user permissions easily, prevent insider threat and strengthen your endpoint security with truly innovative access governance and the only solution to de-escalate on threat detection.
DE Einfaches Verwalten von Benutzerberechtigungen, Vorbeugung von Insider-Bedrohungen und Stärkung der Endpunktsicherheit mit einer wirklich innovativen Access Governance und der einzigen Lösung, die bei der Erkennung von Bedrohungen deeskalierend wirkt.
| English | German |
|---|---|
| insider | insider |
| threat | bedrohungen |
| strengthen | stärkung |
| innovative | innovativen |
| access | access |
| solution | lösung |
| detection | erkennung |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| prevent | vorbeugung |
| manage | verwalten |
| governance | governance |
| and | und |
| with | mit |
| easily | einfaches |
| the | der |
EN Add simple bots, intelligent assistants, and the option to escalate to agents with Twilio product integrations
DE Einfache Bots, intelligente Assistenten und eine Eskalierungsoption an das Twilio Produktintegrationsteam
| English | German |
|---|---|
| simple | einfache |
| bots | bots |
| intelligent | intelligente |
| assistants | assistenten |
| twilio | twilio |
| and | und |
| the | das |
EN Recently, packagist.org warned about possible attacks in their blog. We want to escalate this warning to OXID module vendors.
DE OXID veröffentlicht die nächsten Shopversionen. Die Liste der Änderungen steht unter dem Link hinter der jeweiligen Version zur Verfügung:
| English | German |
|---|---|
| oxid | oxid |
| this | version |
| their | steht |
| English | German |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| detected | erkannt |
| analysts | analysten |
| escalate | eskalieren |
| transparent | transparenten |
| access | zugriff |
| event | event |
| console | konsole |
| our | unsere |
| and | und |
| provide | bieten |
| the | gleiche |
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
DE Community-Managern die Möglichkeit geben, Posts an Supportmitarbeiter zu eskalieren, wenn persönliche Hilfe erforderlich ist.
| English | German |
|---|---|
| community | community |
| managers | managern |
| escalate | eskalieren |
| posts | posts |
| agents | supportmitarbeiter |
| needed | erforderlich |
| help | hilfe |
| on | an |
| is | ist |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
DE Community-Managern die Möglichkeit geben, Posts an Supportmitarbeiter zu eskalieren, wenn persönliche Hilfe erforderlich ist.
| English | German |
|---|---|
| community | community |
| managers | managern |
| escalate | eskalieren |
| posts | posts |
| agents | supportmitarbeiter |
| needed | erforderlich |
| help | hilfe |
| on | an |
| is | ist |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
DE Community-Managern die Möglichkeit geben, Posts an Supportmitarbeiter zu eskalieren, wenn persönliche Hilfe erforderlich ist.
| English | German |
|---|---|
| community | community |
| managers | managern |
| escalate | eskalieren |
| posts | posts |
| agents | supportmitarbeiter |
| needed | erforderlich |
| help | hilfe |
| on | an |
| is | ist |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
DE Community-Managern die Möglichkeit geben, Posts an Supportmitarbeiter zu eskalieren, wenn persönliche Hilfe erforderlich ist.
| English | German |
|---|---|
| community | community |
| managers | managern |
| escalate | eskalieren |
| posts | posts |
| agents | supportmitarbeiter |
| needed | erforderlich |
| help | hilfe |
| on | an |
| is | ist |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
DE Community-Managern die Möglichkeit geben, Posts an Supportmitarbeiter zu eskalieren, wenn persönliche Hilfe erforderlich ist.
| English | German |
|---|---|
| community | community |
| managers | managern |
| escalate | eskalieren |
| posts | posts |
| agents | supportmitarbeiter |
| needed | erforderlich |
| help | hilfe |
| on | an |
| is | ist |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
DE Community-Managern die Möglichkeit geben, Posts an Supportmitarbeiter zu eskalieren, wenn persönliche Hilfe erforderlich ist.
| English | German |
|---|---|
| community | community |
| managers | managern |
| escalate | eskalieren |
| posts | posts |
| agents | supportmitarbeiter |
| needed | erforderlich |
| help | hilfe |
| on | an |
| is | ist |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
| English | German |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| answered | beantwortete |
| escalate | eskalieren |
| needed | gefordert |
| questions | fragen |
| and | und |
| current | aktuellen |
| track | verfolgen |
| your | ihre |
| on | an |
| with | mit |
| help | hilfe |
| to | zu |
| is | ist |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese