Hire a translator I am translator

Translate "ensure mobile employees" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ensure mobile employees" from English to German

Translations of ensure mobile employees

"ensure mobile employees" in English can be translated into the following German words/phrases:

ensure alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bietet bis damit das dass dazu dein dem des die dieser durch ein eine einem einer eines einfach einige erhalten ermöglichen für ganz garantieren geschützt gewährleisten gewährleistet gewährleistung gibt haben hat ihr ihre in indem ist können sie mehr mit müssen nach nur ob oder richtige schutz schützen sein sicher sichere sichergestellt sicherheit sichern sicherstellen sicherzustellen sie so sorgt stellen stellen sie sicher um verwenden von vor was wenn wie wir wir bieten zu über
mobile android handy mobil mobile mobilen mobiler mobiles mobilgerät mobilgeräte mobiltelefon smartphone smartphones telefon von zelle
employees angestellten arbeit arbeiten auch auf belegschaft bis damit das daten der des die du eigenen ganz haben hat ihnen ihr ihre ihres ist ist es jeder kunden können sie machen mit mitarbeitende mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeiterinnen mitarbeitern müssen nach noch nur oder personen plattform sein seine service sie sind team tools uns unser unsere unseren unternehmen von vor was werden wir wird zeit zu zum zur

Translation of English to German of ensure mobile employees

English
German

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

English German
employees mitarbeiter
to zu

EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.

DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.

English German
optimization verbessern
website website
performance performance
is ist
and und
version die
with suite
the den
of der

EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location

DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können

English German
increases steigt
digital digitale
mobile mobile
efficient effizient
productive produktiv
location standort
work environments arbeitsumgebungen
companies unternehmen
internal interne
employees mitarbeiter
to ensure sicherzustellen
and und
to dass
number of anzahl
need müssen

EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud

DE Setzen Sie Richtlinien auf Mobilgeräten durch, um sicherzustellen, dass unternehmens- und personenbezogene Daten nicht in mobilen Apps gesichert und mobile Apps nicht zum Sichern von Daten in der Cloud verwendet werden

English German
policies richtlinien
corporate unternehmens
mobile devices mobilgeräten
apps apps
cloud cloud
and und
mobile mobile
data daten
not nicht
to ensure sicherzustellen
back sichern
that dass

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings

DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings

English German
architecture architektur
push pushen
seo seo
rankings rankings
optimize optimieren
site website
mobile mobile
also auch
your ihre
for für
can können
version version
do tun

EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.

DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.

English German
mobile mobile
website website
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
also auch
the folgt
on auf
news nachrichten
well zu
and und
latest neuesten
as sowie
for bei

EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content

DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen

English German
spread verbreitete
complaint beschwerde
file einreichen
internet internet
a b
mobile mobile
content inhalte
can können
phones handys
and die
be werden
about über
publicly öffentlich

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps

DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps

English German
mobile mobile
candidates kandidatinnen
apps apps
recruiting recruiting
and und
refers bezieht

EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:

DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:

English German
increasingly zunehmend
talent talenten
benefits vorteile
candidate kandidatinnen
device geräte
use nutzung
a folgenden
recruiting recruiting
mobile mobilen
for für
and und
the des
are sind

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.

DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.

English German
candidates kandidatinnen
to den

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps

DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps

English German
mobile mobile
candidates kandidatinnen
apps apps
recruiting recruiting
and und
refers bezieht

EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:

DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:

English German
increasingly zunehmend
talent talenten
benefits vorteile
candidate kandidatinnen
device geräte
use nutzung
a folgenden
recruiting recruiting
mobile mobilen
for für
and und
the des
are sind

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.

DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.

English German
candidates kandidatinnen
to den

EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.

DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.

English German
delivering liefern
gold gold
award award
cannes cannes
lions lions
campaigns kampagnen
mobile mobile
the first ersten
at schon
of seit
and und

EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.

DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.

English German
mobile mobile
limited limited
mainland festland
china china
provides bietet
and und
hong hongkong
kong in

EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

English German
sap sap
responsible verantwortlich
cloud cloud
software software
landscape landschaft
interconnected vernetzt
cpi cpi
team team
crm crm
for dafür
initially zunächst
employees mitarbeitern
marketing marketing
and und
that dass
the miteinander
was wurde

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

English German
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

English German
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

English German
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report

DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht

English German
graphic grafik
employees mitarbeitende
region regionen
gender geschlecht
report bericht
and und
this diesen
by nach

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

English German
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

English German
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.

DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.

English German
employees mitarbeiter
company unternehmens
requirements anforderungen
our unsere
are sind
of zu
over in
the jeden

EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.

DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.

English German
employees mitarbeiter
company unternehmens
requirements anforderungen
our unsere
are sind
of zu
over in
the jeden

EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.

DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.

English German
your dir
website website
to zu
and und
article die
all in

EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.

DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.

English German
digitally digital
mobile mobile
important wichtigen
information informationen
receipts belege
spendesk spendesk
employees mitarbeiter
app app
including einschließlich
can kann
all alle
and und
through in
from über

EN Does 2 factor authentication secure mobile employees and employees with different risk levels?

DE Schützt die Zwei-Faktor-Authentifizierung mobile Mitarbeiter und Mitarbeiter mit unterschiedlichen Risikostufen?

English German
factor faktor
authentication authentifizierung
mobile mobile
employees mitarbeiter
different unterschiedlichen
with mit
and und
does die

EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.

DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.

English German
digitally digital
mobile mobile
important wichtigen
information informationen
receipts belege
spendesk spendesk
employees mitarbeiter
app app
including einschließlich
can kann
all alle
and und
through in
from über

EN Mobile-first solutions from Staffbase ensure your message always gets to the employees who need it—no company email addresses or private phone numbers needed. From the frontline to the back office, reach your entire organization on any device.

DE Von den Mitarbeiter*innen im Büro, bis hin zum Außendienst, sind nun alle auf jedem Gerät erreichbar - ganz ohne private Telefonnummern oder Firmen-E-Mails.

English German
device gerät
phone numbers telefonnummern
no ohne
employees mitarbeiter
office büro
or oder
private private
to hin

EN Mobile-first solutions from Staffbase ensure your message always gets to the employees who need it—no company email addresses or private phone numbers needed. From the frontline to the back office, reach your entire organization on any device.

DE Von den Mitarbeiter*innen im Büro, bis hin zum Außendienst, sind nun alle auf jedem Gerät erreichbar - ganz ohne private Telefonnummern oder Firmen-E-Mails.

English German
device gerät
phone numbers telefonnummern
no ohne
employees mitarbeiter
office büro
or oder
private private
to hin

EN As mobile working became the “new normal”, companies needed to ensure that all of their employees and stakeholders were kept in the loop for any critical developments and company updates.

DE Das Arbeiten zu Hause aus ist zur neuen Normalität geworden und die Unternehmen müssen sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter und Stakeholder laufend über wichtige Entwicklungen und Neuigkeiten im Unternehmen informiert werden.

English German
normal normalität
became geworden
employees mitarbeiter
stakeholders stakeholder
critical wichtige
working arbeiten
in the im
new neuen
developments entwicklungen
ensure sicherstellen
updates neuigkeiten
that dass
to zu
companies unternehmen

EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.

DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.

English German
branded gebrandete
accessed aufgerufen
mobile mobilen
desktops desktops
intranet intranet
workplace arbeitsplatz
staffbase staffbase
tool zentrale
app app
can kann
for um
and und
a digitalen
employees mitarbeiter
as als
provides bietet
is ist
all alle
front front

EN 70% of logistics employees don’t work at a desk. Staffbase reaches mobile workers with mobile-first comms and keeps everyone informed.

DE 70 % der Belegschaften der Logistikbranche arbeiten nicht am Schreibtisch. Die Kommunikationslösungen von Staffbase erreichen mobile Mitarbeiter*innen mit mobilen Kanälen.

English German
desk schreibtisch
staffbase staffbase
dont nicht
employees mitarbeiter
reaches erreichen
mobile mobile
work arbeiten
with mit
at innen
everyone die

EN To guide its mobile product strategy for customers and to extend mobile app functionality to its employees, United’s digital planning and development team relies on information from App Annie Intelligence

DE Das digitale Planungs- und Entwicklungsteam von United verlässt sich bei der Ausarbeitung seiner Mobile- Produktstrategie für Kunden und der Erweiterung der App-Funktionalität für seine Mitarbeiter auf Informationen von App Annie Intelligence

English German
mobile mobile
customers kunden
digital digitale
planning planungs
annie annie
development team entwicklungsteam
product strategy produktstrategie
app app
functionality funktionalität
employees mitarbeiter
information informationen
intelligence intelligence
and und
for für

EN MobileIron is a purpose-built mobile IT platform for enterprises to secure and manage mobile applications, content, and devices while providing their employees with device choice, privacy, and a native user experience.

DE MobileIron ist eine für das Management und den Schutz von mobilen Endgeräten, Anwendungen und Inhalten von Unternehmen entworfene Plattform. Sie ermöglicht den Mitarbeitern, das Endgerät ihrer Wahl unter Wahrung der Vertraulichkeit zu benutzen.

English German
mobile mobilen
employees mitarbeitern
choice wahl
platform plattform
manage management
applications anwendungen
enterprises unternehmen
privacy schutz
is ist
a eine
to zu
and und
content inhalten
for für

EN Protect your employees' and customers' data with Mobile Masking, by initiating instant exchange sessions based on the assignment of random and temporary mobile numbers.

DE Schützen Sie die Daten Ihrer Mitarbeiter und Kunden mit Mobile Masking, indem Sie sofortige Austauschsitzungen basierend auf der Zuweisung von zufälligen und temporären Mobilfunknummern initiieren.

English German
employees mitarbeiter
customers kunden
mobile mobile
assignment zuweisung
random zufälligen
temporary temporären
protect schützen
based on basierend
and und
data daten
by indem
instant sofortige
with mit

EN 70% of logistics employees don’t work at a desk. Staffbase reaches mobile workers with mobile-first comms and keeps everyone informed.

DE 70 % der Belegschaften der Logistikbranche arbeiten nicht am Schreibtisch. Die Kommunikationslösungen von Staffbase erreichen mobile Mitarbeiter*innen mit mobilen Kanälen.

English German
desk schreibtisch
staffbase staffbase
dont nicht
employees mitarbeiter
reaches erreichen
mobile mobile
work arbeiten
with mit
at innen
everyone die

EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.

DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.

English German
branded gebrandete
accessed aufgerufen
mobile mobilen
desktops desktops
intranet intranet
workplace arbeitsplatz
staffbase staffbase
tool zentrale
app app
can kann
for um
and und
a digitalen
employees mitarbeiter
as als
provides bietet
is ist
all alle
front front

EN Policies and procedures for mobile devices. An organization must have a plan on how to remove PHI from mobile devices if employees no longer use them;

DE Richtlinien und Verfahren für Mobilgeräte. Eine Einrichtung muss einen Plan haben, wie man PHI von mobilen Geräten entfernt, wenn Mitarbeiter sie nicht mehr verwenden;

English German
plan plan
phi phi
employees mitarbeiter
devices geräten
use verwenden
mobile devices mobilgeräte
policies richtlinien
procedures verfahren
mobile mobilen
for für
and und
from entfernt

EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:

DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zu „Responsive Design“ und „Stil für Mobilgeräte“ an:

English German
ensure sicherzustellen
your deine
site website
our unsere
guides anleitungen
responsive responsive
mobile mobilgeräte
is ist
style stil
design design
to zu
and und
on an

EN Deliver an impeccable customer experience by maintaining the highest level of performance in your mobile applications. Ensure your mobile app performs.

DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.

English German
maintaining unterstützen
performance performance
mobile mobilen
ensure sicherzustellen
customer anwender
applications anwendungen
app app
your ihre

EN During mobile testing, we ensure that the quality, usability, and security of your mobile app is at the highest level possible.

DE Damit Ihre Apps auf allen Geräten und Plattformen perfekt funktionieren und ein benutzerzentriertes Erlebnis bieten.

English German
ensure bieten
app apps
and und
your ihre
at perfekt
of damit

EN To fully ensure mobile device protection, Pradeo’s Mobile Threat Defense secures all of these entry points.

DE Um den kompletten Schutz für mobile Geräte zu gewährleisten, sichert Pradeo Mobile Threat Defense alle diese Eintrittspunkte.

English German
mobile mobile
device geräte
threat threat
secures sichert
ensure gewährleisten
protection schutz
defense defense
to zu
these diese
all alle

EN The Use Mobile Data option should be deactivated to ensure that automatic downloads only use your Wi-Fi connection and don’t eat up your mobile data.

DE Die Option Mobile Daten verwenden sollte deaktiviert sein, damit der Download ausschließlich über WLAN erfolgt und dein Datenvolumen nicht belastet wird.

English German
mobile mobile
deactivated deaktiviert
downloads download
wi-fi wlan
use verwenden
option option
should sollte
dont nicht
data daten
to damit
and und
be sein

EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:

DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zu „Responsive Design“ und „Stil für Mobilgeräte“ an:

English German
ensure sicherzustellen
your deine
site website
our unsere
guides anleitungen
responsive responsive
mobile mobilgeräte
is ist
style stil
design design
to zu
and und
on an

EN Deliver an impeccable customer experience by maintaining the highest level of performance in your mobile applications. Ensure your mobile app performs.

DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.

English German
maintaining unterstützen
performance performance
mobile mobilen
ensure sicherzustellen
customer anwender
applications anwendungen
app app
your ihre

EN Another great way to ensure the mobile-friendliness of your site is to perform an SEO audit crawling your site from mobile

DE Eine weitere gute Möglichkeit, die Mobilfreundlichkeit Ihrer Website sicherzustellen, ist die Durchführung eines SEO-Audits, bei dem Ihre Website von Mobilgeräten aus gecrawlt wird

English German
seo seo
audit audits
great gute
to ensure sicherzustellen
your ihre
site website
to weitere
from aus
of von
the wird

EN With our 3 brand new mobile UX reports, Ryte users can identify and fix issues that are negatively affecting mobile user experience in a matter of minutes. Improving mobile usability has never been so easy!

DE Es gibt Neuigkeiten für Dich: Wir haben uns entschieden, unsere Ryte Suite mit einem Zusatz zu versehen. Freue Dich auf die 5.0. So dokumentieren wir den Status Quo, aber auch die Entwicklung unserer Suite.

English German
ryte ryte
improving entwicklung
new neuigkeiten
so so
our unsere
brand zu
with mit
of unserer
are gibt

EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results

DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können

English German
pages pages
content inhalte
users benutzer
access zugreifen
search google
amp amp
search results suchergebnissen
speed geschwindigkeit
quickly schnell
performance performance
mobile mobile
to sodass
improve verbessert
the den
allowing und
of von

Showing 50 of 50 translations