EN Read more about Elisa?s and Noah?s story. Elisa and Noah are one of SRNA?s Hope Ambassadors, a community of heroes for a common cause.
EN Read more about Elisa?s and Noah?s story. Elisa and Noah are one of SRNA?s Hope Ambassadors, a community of heroes for a common cause.
DE Erfahren Sie mehr über Elisas und Noahs Geschichte. Elisa und Noah sind einer der Hope Ambassadors von SRNA, einer Gemeinschaft von Helden für eine gemeinsame Sache.
EN Elisa Kieback, along with colleagues, has catapulted the joint spin-off from the MDC and Charité to the top of the German biotech start-up universe.
DE Elisa Kieback hat das Spin-off von MDC und Charité gemeinsam mit Kolleg*innen an die Spitze der deutschen Biotech-Start-ups katapultiert.
English | German |
---|---|
mdc | mdc |
biotech | biotech |
the | deutschen |
and | und |
german | der |
has | hat |
to | innen |
with | mit |
EN If anyone can deliver a progressive, sustainable approach on cohesion and reforms, it’s Elisa Ferreira, say S&Ds
DE Wenn jemand einen fortschrittlichen, nachhaltigen Ansatz für Zusammenhalt und Reformen liefern kann, dann Elisa Ferreira, sagt die S&D Fraktion
English | German |
---|---|
deliver | liefern |
progressive | fortschrittlichen |
sustainable | nachhaltigen |
approach | ansatz |
cohesion | zusammenhalt |
s | s |
amp | amp |
can | kann |
if | wenn |
and | und |
a | einen |
EN Dear Santa Claus, you certainly have a lot of work to do. I wish for what I glued to my paper. Stay in good health. Elisa
DE Liebes Christkind, Du hast sicher viel Arbeit. Ich wünsche mir, was ich aufs Papier geklebt habe. Bleib gesund. Elisa
English | German |
---|---|
wish | wünsche |
paper | papier |
stay | bleib |
health | gesund |
work | arbeit |
you | du |
i | ich |
to | aufs |
EN The 21-year-old Maria Elisa Tulián, won Miss World Spain 2017. If elected internationally, she will concentrate on raising funds for social causes.
DE Die Wahl-Mallorquinerin Maria Elisa Tulián ist Miss World Spain 2017. Wenn sie international gewählt wird, will sie Mittel für soziale Zwecke aufbringen
English | German |
---|---|
maria | maria |
elected | gewählt |
funds | mittel |
social | soziale |
miss | miss |
spain | spain |
internationally | international |
for | zwecke |
if | wenn |
the | wird |
won | sie |
EN Feel free to contact Agnes Elisa Bonifacius:
DE Nehmen Sie mit Agnes Elisa Bonifacius Kontakt auf:
English | German |
---|---|
agnes | agnes |
contact | kontakt |
EN Vaccinations Elisa or HIV tests Ultrasound scans and mammographies
DE Impfungen Elisa- oder HIV-Test Ultraschall und Mammographie
English | German |
---|---|
vaccinations | impfungen |
or | oder |
hiv | hiv |
tests | test |
and | und |
EN Responsible in accordance with Section 5 TMG (German tele-media law):Elisa Simantke
DE Verantwortlich nach Paragraf 5 Telemediengesetz (TMG): Elisa Simantke
English | German |
---|---|
responsible | verantwortlich |
with | nach |
EN Proiezioni Side Table in Nero Marquina and White Carrara Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
table | beistelltisch |
white | weiß |
and | und |
for | für |
EN Proiezioni Coffee Table in Black, White, & Gray Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
gray | grauem |
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
amp | amp |
coffee table | couchtisch |
white | weiß |
for | für |
EN Proiezioni Side Table in Verde Alpi & Cipollino Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
table | beistelltisch |
verde | verde |
amp | amp |
for | für |
EN Proiezioni Coffee Table in Nero Marquina & White Carrara Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
amp | amp |
white | weiß |
coffee table | couchtisch |
for | für |
EN Proiezioni Coffee Table in Verde Alpi & Cipollino Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
verde | verde |
amp | amp |
coffee table | couchtisch |
for | für |
EN Proiezioni Dining Table in Bianco Carrara & Nero Marquina Marble by Elisa Ossino
English | German |
---|---|
marble | marmor |
amp | amp |
dining table | esstisch |
EN Urano Spherical Table Lamp 30 in White Carrara Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
white | weiß |
for | für |
EN Ciane Floating Drawer by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
drawer | schublade |
salvatori | salvatori |
for | für |
by | von |
EN Ciane Floating Shelf in Crema d'Orcia Stone by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
stone | stein |
salvatori | salvatori |
for | für |
EN Ciane Floating Shelf in Gris du Marais® Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
shelf | regal |
du | du |
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
for | für |
EN Urano Spherical Table Lamp 18 in White Carrara Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
white | weiß |
for | für |
EN Urano Spherical Floor Lamp 50 in White Carrara Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
floor lamp | stehlampe |
white | weiß |
for | für |
EN Fontane Bianche Toothbrush Holder by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
salvatori | salvatori |
for | für |
by | von |
EN Kilos Cylinder Paperweight in Nero Marquina Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
cylinder | zylinder |
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
for | für |
EN Kilos Cube Paperweight in White Carrara Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
cube | würfel |
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
white | weiß |
for | für |
EN Fontane Bianche Modular Trays by Elisa Ossino for Salvatori, Set of 4
English | German |
---|---|
modular | modulare |
salvatori | salvatori |
set | set |
for | für |
of | von |
EN Kilos Cylinder Paperweight in White Carrara Marble by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
cylinder | zylinder |
marble | marmor |
salvatori | salvatori |
white | weiß |
for | für |
EN Alfeo Basin & Sink by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
salvatori | salvatori |
amp | amp |
basin | becken |
for | für |
sink | waschbecken |
by | von |
EN Fontane Bianche Tumbler by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
salvatori | salvatori |
tumbler | tumbler |
for | für |
by | von |
EN Omaggio a Morandi Bottle Sculpture in Grigio Versilia by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
morandi | morandi |
bottle | flaschen |
sculpture | skulptur |
salvatori | salvatori |
a | a |
in | in |
for | für |
by | von |
EN Omaggio a Morandi Bottle Sculpture in Boticcino Stone by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
morandi | morandi |
bottle | flaschen |
sculpture | skulptur |
stone | stein |
salvatori | salvatori |
a | a |
for | für |
EN Omaggio a Morandi Bottle Sculpture in Cipollino Stone by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
morandi | morandi |
bottle | flaschen |
sculpture | skulptur |
stone | stein |
salvatori | salvatori |
a | a |
for | für |
EN Omaggio a Morandi Bottle Sculpture in Bianco Carrara by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
morandi | morandi |
bottle | flaschen |
sculpture | skulptur |
salvatori | salvatori |
a | a |
in | in |
for | für |
by | von |
EN Omaggio a Morandi Bottle Sculpture in Palissandro Bluette by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
morandi | morandi |
bottle | flaschen |
sculpture | skulptur |
salvatori | salvatori |
a | a |
for | für |
EN Omaggio a Morandi Bottle Sculpture in Rosa Perlino by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
morandi | morandi |
bottle | flaschen |
sculpture | skulptur |
rosa | rosa |
salvatori | salvatori |
a | a |
in | in |
for | für |
by | von |
EN Omaggio a Morandi Bottle Sculpture in Rosso Collemandina by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
morandi | morandi |
bottle | flaschen |
sculpture | skulptur |
salvatori | salvatori |
a | a |
for | für |
EN Red Moon Small Copper Bowl by Elisa Ossino for Paola C.
English | German |
---|---|
red | rote |
small | kleine |
copper | kupfer |
bowl | schale |
c | c |
moon | moon |
paola | paola |
for | für |
by | von |
EN Fontane Bianche Towel Ring by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
salvatori | salvatori |
for | für |
by | von |
EN Small Fontane Bianche Wall Hook by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
small | kleiner |
salvatori | salvatori |
for | für |
by | von |
EN Fontane Bianche Medium Wall Hook by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
medium | medium |
salvatori | salvatori |
for | für |
by | von |
EN Large Fontane Bianche Wall Hook by Elisa Ossino for Salvatori
English | German |
---|---|
salvatori | salvatori |
for | für |
by | von |
large | großer |
EN A long and winding road – a film with Thomas Blankenstein, Elisa Kieback, Mathias Leisegang, Antonio Pezzutto and Wolfgang Uckert. (with English subtitles)
DE Der lange Atem – ein Film mit Thomas Blankenstein, Elisa Kieback, Mathias Leisegang, Antonio Pezzutto und Wolfgang Uckert
EN Welcome to my World! My name is Elisa Zanoni
DE Willkomen in meiner Welt! Mein Name ist Elisa Zanoni
English | German |
---|---|
world | welt |
name | name |
is | ist |
EN The 21-year-old Maria Elisa Tulián, won Miss World Spain 2017. If elected internationally, she will concentrate on raising funds for social causes.
DE Die Wahl-Mallorquinerin Maria Elisa Tulián ist Miss World Spain 2017. Wenn sie international gewählt wird, will sie Mittel für soziale Zwecke aufbringen
English | German |
---|---|
maria | maria |
elected | gewählt |
funds | mittel |
social | soziale |
miss | miss |
spain | spain |
internationally | international |
for | zwecke |
if | wenn |
the | wird |
won | sie |
EN The 21-year-old Maria Elisa Tulián, won Miss World Spain 2017. If elected internationally, she will concentrate on raising funds for social causes.
DE Die Wahl-Mallorquinerin Maria Elisa Tulián ist Miss World Spain 2017. Wenn sie international gewählt wird, will sie Mittel für soziale Zwecke aufbringen
English | German |
---|---|
maria | maria |
elected | gewählt |
funds | mittel |
social | soziale |
miss | miss |
spain | spain |
internationally | international |
for | zwecke |
if | wenn |
the | wird |
won | sie |
EN Elisa Hipp will now be responsible for newspaper supplements
DE Für die Zeitungsbeilagen zuständig wird neu Elisa Hipp
English | German |
---|---|
responsible | zuständig |
now | neu |
for | für |
will | wird |
EN The 21-year-old Maria Elisa Tulián, won Miss World Spain 2017. If elected internationally, she will concentrate on raising funds for social causes.
DE Die Wahl-Mallorquinerin Maria Elisa Tulián ist Miss World Spain 2017. Wenn sie international gewählt wird, will sie Mittel für soziale Zwecke aufbringen
English | German |
---|---|
maria | maria |
elected | gewählt |
funds | mittel |
social | soziale |
miss | miss |
spain | spain |
internationally | international |
for | zwecke |
if | wenn |
the | wird |
won | sie |
EN German is still one of the most important European languages. For the 14-year-old Elisa Lena from Brussels, German is one of four languages that she speaks and uses quite naturally on a daily basis.
DE Deutsche Schulen im Ausland schaffen Verbindungen.
English | German |
---|---|
four | im |
the | deutsche |
EN Presented by the editors: Julia Debus Amy Touchette Elisa Goldammer Lucas Leffler Sina Link Cédrine Scheidig
DE Vorgestellt von der Redaktion: Julia Debus Amy Touchette Elisa Goldammer Lucas Leffler Sina Link Cédrine Scheidig
English | German |
---|---|
presented | vorgestellt |
editors | redaktion |
julia | julia |
amy | amy |
link | link |
sina | sina |
the | der |
by | von |
EN Elisa Rodriguez, Head of Hardware at Traxen
DE Elisa Rodriguez, Leiterin der Hardware-Abteilung bei Traxen
English | German |
---|---|
head | leiterin |
rodriguez | rodriguez |
hardware | hardware |
of | der |
at | bei |
EN Local telecom companies Telia and Elisa maintain some, as do data centre specialist Equinix and cloud service provider Ficolo
DE Die einheimischen Telekommunikationsunternehmen, Telia und Elisa, unterhalten einige, ebenso wie der Datenzentrumsspezialist Equinix und der Cloud-Dienstleister Ficolo
English | German |
---|---|
local | einheimischen |
cloud | cloud |
provider | dienstleister |
equinix | equinix |
as | wie |
and | und |
some | einige |
EN Electrophoresis, Western Blotting and ELISA
DE Elektrophorese, Western Blotting und ELISA
English | German |
---|---|
western | western |
and | und |
Showing 50 of 50 translations