EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).
"developers manage state" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).
English | German |
---|---|
south | south |
built | entwickelt |
jersey | jersey |
yext | yext |
bend | bend |
new | new |
state | state |
states | staat |
and | und |
for | für |
has | hat |
EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).
English | German |
---|---|
south | south |
built | entwickelt |
jersey | jersey |
yext | yext |
bend | bend |
new | new |
state | state |
states | staat |
and | und |
for | für |
has | hat |
EN This applies to the state goal of the welfare state, also to the state goal of environmental protection and also to a state goal of child protection
DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz
English | German |
---|---|
applies | gilt |
environmental protection | umweltschutz |
and | und |
a | ein |
EN Cross-border and multi-currency payment infrastructure that empowers developers to innovate. Built by developers, for developers on a stable platform.
DE Grenzüberschreitende und währungsübergreifende Infrastruktur für Zahlungen, die dem Entwickler Innovationskraft verleiht. Von Entwicklern auf einer stabilen Plattform für Entwickler entwickelt.
English | German |
---|---|
payment | zahlungen |
built | entwickelt |
stable | stabilen |
infrastructure | infrastruktur |
platform | plattform |
and | und |
developers | entwickler |
for | für |
a | einer |
English | German |
---|---|
developers | entwickler |
us | uns |
services | hilft |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
English | German |
---|---|
protocol | protokoll |
existing | vorhandener |
elements | elemente |
syntax | syntax |
employed | verwendet |
other | andere |
can | können |
using | anhand |
are | werden |
not | keine |
although | zwar |
you | doch |
and | und |
slightly | eine |
English | German |
---|---|
state | staat |
in | in |
to | befindet |
that | dass |
example | beispielsweise |
on | darauf |
be | wäre |
would | würden |
this | dies |
EN At the state level, the sums are sometimes somewhat smaller, but this again varies from state to state
DE Auf Landesebene fallen die Summen mitunter etwas kleiner aus, dies ist jedoch wieder von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich
English | German |
---|---|
state | bundesland |
sometimes | mitunter |
smaller | kleiner |
varies | unterschiedlich |
to | zu |
again | wieder |
from | aus |
this | dies |
English | German |
---|---|
solid | solid |
state | state |
cd | cd |
portable | tragbarer |
usb | usb |
interface | interface |
and | und |
EN States may be multi-dimensional. For example, the Light HSL state combines Hue, Lightness and Saturation state values into a single State.
DE Zustände können mehrdimensional sein. Der Zustand Licht HSL kombiniert beispielsweise die Werte für Farbton, Helligkeit und Sättigung in einem einzigen Zustand.
English | German |
---|---|
combines | kombiniert |
hue | farbton |
saturation | sättigung |
light | licht |
be | sein |
and | und |
for | für |
may | können |
values | werte |
example | die |
states | zustände |
into | in |
the | der |
EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.
DE Zustandsübergänge können augenblicklich erfolgen oder eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Die Zeit, die ein Zustandfür den Übergang von einem Zustandswert zu einem anderen Zielzustandswert benötigt, wird als Übergangszeit bezeichnet.
English | German |
---|---|
called | bezeichnet |
take place | erfolgen |
transitions | übergänge |
time | zeit |
transition | Übergang |
or | oder |
another | anderen |
to | zu |
target | die |
a | ein |
of | von |
EN Models may define relationships between one State, and another whereby a change to the first state will give rise to a defined change in the other state
DE Modelle können Beziehungen zwischen einem Zustand und einem anderen definieren, wobei eine Änderung im ersten Zustand eine definierte Änderung im anderen Zustand auslöst
English | German |
---|---|
models | modelle |
relationships | beziehungen |
state | zustand |
whereby | wobei |
change | Änderung |
in the | im |
and | und |
define | definieren |
between | zwischen |
other | anderen |
defined | definierte |
the | einem |
the first | ersten |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
English | German |
---|---|
protocol | protokoll |
existing | vorhandener |
elements | elemente |
syntax | syntax |
employed | verwendet |
other | andere |
can | können |
using | anhand |
are | werden |
not | keine |
although | zwar |
you | doch |
and | und |
slightly | eine |
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt
English | German |
---|---|
objects | objects |
serverless | serverlose |
storage | speicher |
developers | entwickler |
without | ohne |
a | eine |
and | und |
are | sich |
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt
English | German |
---|---|
objects | objects |
serverless | serverlose |
storage | speicher |
developers | entwickler |
without | ohne |
a | eine |
and | und |
are | sich |
EN For web applications, developers commonly use JavaScript frameworks that help manage state and User Interface (UI).
DE Für Webanwendungen verwenden Entwickler häufig JavaScript-Frameworks, die bei der Verwaltung des Status und der Benutzeroberfläche (UI) helfen.
English | German |
---|---|
developers | entwickler |
commonly | häufig |
javascript | javascript |
frameworks | frameworks |
state | status |
ui | ui |
web applications | webanwendungen |
use | verwenden |
help | helfen |
manage | verwaltung |
and | und |
for | für |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Built by developers, with developers in mind
DE Von Entwicklern für Entwickler
English | German |
---|---|
developers | entwickler |
in | von |
EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.
English | German |
---|---|
bundle | bundle |
humble | humble |
third party | drittanbieter |
purchased | erworbenen |
address | adresse |
deliver | bereitstellen |
email address | e-mail-adresse |
the game | spiels |
may | kann |
your | ihre |
for | für |
the final | endgültige |
to | damit |
version | version |
third | die |
of | von |
EN The Sitecore Developer Collection was created by developers, for developers, to eliminate down time and headaches when working with Sitecore
DE Die Sitecore Developer Collection wurde von Entwicklern für Entwickler zusammengestellt, damit Sie mit Sitecore schneller und einfacher vorankommen
English | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
and | und |
for | für |
to | damit |
collection | mit |
developers | entwickler |
was | wurde |
English | German |
---|---|
iot | iot |
happy | glückliche |
developers | entwickler |
productive | produktive |
EN Fastly was built by developers for developers
DE Fastlys leistungsstarke Edge-Cloud-Plattform wurde von Developern für Developer entwickelt, um kritische Probleme mithilfe von agiler Softwareentwicklung zu lösen
English | German |
---|---|
built | entwickelt |
developers | developer |
was | wurde |
by | von |
for | um |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
DE Entwickler können sich auf eine breite Community von Entwicklern und Partnern verlassen, darunter Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher und viele andere
English | German |
---|---|
can | können |
broad | breite |
community | community |
partners | partnern |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
rancher | rancher |
and | und |
developers | entwickler |
of | von |
on | auf |
others | andere |
a | eine |
EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise apps.
DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler schnell und einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps erstellen.
English | German |
---|---|
approach | methode |
development | development |
rad | rad |
enterprise | unternehmens |
apps | apps |
application | application |
programmers | programmierer |
rapid | schnell |
easy | einfach |
and | und |
your | oder |
to | auch |
for | dank |
this | dieser |
EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise and mobile apps – in record time.
DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps und mobile Apps in Rekordzeit erstellen.
English | German |
---|---|
rad | rad |
development | development |
mobile | mobile |
record time | rekordzeit |
application | application |
apps | apps |
programmers | programmierer |
in | in |
easy | einfach |
your | oder |
EN Univention developers are also Debian developers and within the scope of their work on the further development of Univention Corporate Server often also work on the further development of Debian GNU/Linux.
DE Univention-Entwickler*innen beteiligen sich durch ihre Arbeit an Univention Corporate Server oft auch an der Weiterentwicklung von Debian GNU/Linux.
English | German |
---|---|
univention | univention |
developers | entwickler |
debian | debian |
corporate | corporate |
server | server |
gnu | gnu |
linux | linux |
also | auch |
work | arbeit |
development | weiterentwicklung |
of | oft |
the | der |
EN Starting in September 2021, we are offering developers, lead developers and QA engineers the opportunity to work remotely from anywhere in the EU
DE Ab September 2021 bieten wir Entwicklern, Lead Entwicklern und QA-Ingenieuren die Möglichkeit, remote von jedem Ort in der EU aus zu arbeiten
English | German |
---|---|
september | september |
remotely | remote |
eu | eu |
lead | lead |
developers | entwicklern |
in | in |
engineers | ingenieuren |
work | arbeiten |
from | ab |
we | wir |
and | und |
to | zu |
opportunity | möglichkeit |
English | German |
---|---|
developers | entwicklern |
globally | weltweit |
supporting | unterstützt |
in | in |
can | können |
for | um |
with | mit |
of | von |
the | dem |
any | jeder |
you | sie |
English | German |
---|---|
developers | entwickler |
places | legt |
it | es |
or | oder |
also | auch |
type | typ |
individual | einzelne |
English | German |
---|---|
app | app |
web | web |
erp | erp |
or | oder |
key | key |
account | account |
software | software |
and | und |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
English | German |
---|---|
developers | entwickler |
os | os |
x | x |
interfaces | interfaces |
mac | mac |
audio | audio |
source | die |
for | für |
EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?
DE Die Entwicklerversammlung dauert zwei Wochen und findet jedes Jahr auf einem anderen Kontinent statt. Dort treffen sich Entwickler, die weltweit zu den besten gehören. Was macht diese Veranstaltung einzigartig und warum ist sie so wichtig?
English | German |
---|---|
developers | entwickler |
weeks | wochen |
continent | kontinent |
important | wichtig |
world | weltweit |
event | veranstaltung |
so | so |
takes | dauert |
year | jahr |
meet | treffen |
is | ist |
a | einzigartig |
and | und |
why | warum |
every | jedes |
makes | macht |
the | statt |
two | zwei |
this | diese |
EN Developers in Vogue, a community of female developers who are passionate about using technology to revolutionize Africa.
DE Um geschlechterspezifische Nachteile von Gründerinnen bei der Startkapitalsuche zu überbrücken, veranstaltete das Vodafone Institut eine hochkarätige Diskussionsrunde mit Investoren.
English | German |
---|---|
to | zu |
about | um |
a | eine |
EN And we’re developers first above all else, so we focus on giving developers unrivaled power, control, and visibility
DE Und da wir an erster Stelle Entwickler sind, fokussieren wir uns darauf, Entwicklern unübertroffene Befugnisse, Kontrolle und Sichtbarkeit zu geben
English | German |
---|---|
focus | fokussieren |
giving | geben |
control | kontrolle |
visibility | sichtbarkeit |
developers | entwickler |
above | zu |
and | darauf |
we | wir |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
DE Pagespeed Einblicke: Dieses Tool wurde von Google Developers entwickelt, um die wichtigsten Probleme zu erkennen, die die Ladezeit einer Website verlangsamen und Entwicklern helfen, sie einfach zu beheben
English | German |
---|---|
insights | einblicke |
tool | tool |
main | wichtigsten |
help | helfen |
pagespeed | pagespeed |
loading time | ladezeit |
created | entwickelt |
issues | probleme |
fix | beheben |
to | zu |
and | und |
developers | developers |
spot | erkennen |
a | einer |
this | dieses |
was | wurde |
easily | einfach |
EN An app localization company established by developers, for developers
DE App-Lokalisierungsunternehmen von Entwicklern für Entwickler
English | German |
---|---|
app | app |
for | für |
by | von |
developers | entwickler |
EN Also app developers can create deep engagement, increase retention, and drive sustainable revenue and growth as part of a comprehensive ecosystem in which users and developers win together.
DE Dies ist Teil eines umfassenden Ökosystems, in dem Benutzer und Entwickler gemeinsam gewinnen.
English | German |
---|---|
developers | entwickler |
comprehensive | umfassenden |
users | benutzer |
in | in |
a | eines |
and | und |
EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.
DE Wir wollen, dass künftige Entwickler in der Lage sind, Unternehmen unmittelbar einen Mehrwert zu verschaffen. Die Infomaniak-Entwickler wollen eine praxisorientierte Mentalität vermitteln, die die Effizienz im beruflichen Einsatz maximiert.
English | German |
---|---|
future | künftige |
developers | entwickler |
infomaniak | infomaniak |
mindset | mentalität |
in the | im |
in | in |
how | vermitteln |
we | wir |
companies | unternehmen |
want | wollen |
to | zu |
a | mehrwert |
that | dass |
EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,
DE Laut ZipRecruiter, das Jahresgehalt für iOS-Entwickler beträgt $114.614 - im Gegensatz zur Vergütung für Android-Entwickler, die sich auf $112,647 beläuft,
English | German |
---|---|
ios | ios |
developers | entwickler |
android | android |
is | beträgt |
according to | laut |
for | für |
the | zur |
according | die |
EN We offer courses and certificates for developers, consultants, sales representatives, and business developers.
DE Wir bieten Kurse und Zertifikate für Developer, Consultants, Vertriebsmitarbeiter und Business Developer an.
English | German |
---|---|
courses | kurse |
certificates | zertifikate |
developers | developer |
consultants | consultants |
business | business |
we | wir |
and | und |
for | für |
offer | bieten |
English | German |
---|---|
statistics | statistiken |
salaries | gehälter |
tips | tipps |
ukraine | ukraine |
present | präsentieren |
in | in |
we | wir |
here | hier |
and | und |
your | eigenen |
number of | anzahl |
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
DE Liferay JS Bundle Toolkit — Entwickler können mit diesem JS-Widget-Ersteller für Nicht-Java-Entwickler Frontend-Anwendungen mit den neuesten Bibliotheken über ein CLI-Tool einfach erstellen.
EN MBARI developers use JBuilder’s graphical environment that helps developers quickly understand application logic and the underlying code
DE Die MBARI-Entwickler verwenden die grafische Umgebung von JBuilder, mit der sie schnell das Anwendungskonzept und den zugrunde liegenden Programmcode erfassen können
English | German |
---|---|
developers | entwickler |
graphical | grafische |
environment | umgebung |
quickly | schnell |
code | programmcode |
use | verwenden |
underlying | zugrunde |
and | erfassen |
the | den |
English | German |
---|---|
marketplace | marktplatz |
plugins | plugins |
supporting | unterstützen |
good | gute |
idea | vorstellung |
project | projekt |
developers | entwickler |
with | mit |
list | liste |
a | eine |
and | und |
this | dies |
EN With the help of a UX strategy, the design of the user experience is given a direction. A focus is set so that product managers, concept developers and developers know what is important in terms of UX and where the journey should take them.
DE Mithilfe einer UX-Strategie erhält die Gestaltung der „User Experience“ eine Richtung. Es wird ein Fokus gesetzt, sodass Produktmanager, Konzepter und Entwickler wissen, was in puncto UX wichtig ist und wohin die Reise gehen soll.
English | German |
---|---|
ux | ux |
strategy | strategie |
user | user |
focus | fokus |
set | gesetzt |
so | sodass |
developers | entwickler |
important | wichtig |
experience | experience |
in | in |
journey | reise |
direction | richtung |
a | eine |
is | ist |
and | und |
of | die |
know | wissen |
EN To electronics developers and mechanical engineers the way software developers go about their work can look chaotic and lacking in planning – simply not appropriate for serious hardware development
DE Die Elektronik- und Mechanikentwickler nehmen die Vorgehensweise der Softwareentwickler nicht selten als hektisch und vermeintlich ungeplant wahr – untauglich für ernsthafte Hardware-Entwicklung
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
DE in Moodle. Unsere Community von Open-Source-Entwicklern teilte ihre neuesten Projekte, Ideen und Innovationen mit internationalen Kollegen und Moodle-HQ-Entwicklern auf der
English | German |
---|---|
moodle | moodle |
community | community |
developers | entwicklern |
latest | neuesten |
innovations | innovationen |
international | internationalen |
peers | kollegen |
projects | projekte |
ideas | ideen |
in | in |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
EN Developers from all over the world have been using this platform since 2004 and if there was no community then developers would be left behind or finish developing their project alone which means fewer games made every year
DE Entwickler aus der ganzen Welt nutzen diese Plattform seit 2004 und wenn es keine Community gäbe, würden Entwickler zurückbleiben oder ihr Projekt alleine fertigstellen, was bedeutet, dass jedes Jahr weniger Spiele produziert werden
English | German |
---|---|
developers | entwickler |
world | welt |
community | community |
project | projekt |
alone | alleine |
fewer | weniger |
games | spiele |
platform | plattform |
or | oder |
means | bedeutet |
year | jahr |
using | nutzen |
every | jedes |
if | wenn |
no | keine |
made | produziert |
be | werden |
and | und |
there | es |
from | aus |
EN Built for developers, by developers.
DE Von Entwicklern für Entwickler gemacht.
English | German |
---|---|
built | gemacht |
for | für |
by | von |
developers | entwickler |
EN That is why we have all VR software partners, app developers, game developers and others VR application administrators which we know can offer a good solution for VR development.
DE Deshalb haben wir einen einfachen Überblick über alle VR Softwarepartner, App-Entwickler, Spieleentwickler und andere VR Anwendungsadministratoren von denen wir wissen, dass sie eine gute Lösung für die Entwicklung von VR bieten können.
English | German |
---|---|
vr | vr |
developers | entwickler |
offer | bieten |
development | entwicklung |
app | app |
solution | lösung |
can | können |
we | wir |
that | dass |
have | haben |
all | alle |
and | und |
good | gute |
for | für |
why | die |
know | wissen |
a | einen |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden
English | German |
---|---|
topics | themen |
chosen | ausgewählt |
developers | entwickler |
level | ebene |
junior | junior |
whereas | während |
for | für |
Showing 50 of 50 translations