EN If you win the bet, you will receive 40 €. Calculation: Your profit = the received free bet (20 €) x the odds (3.0) - the received free bet (20 €). Here the free bet you receive is equal to your original bet.
EN If you win the bet, you will receive 40 €. Calculation: Your profit = the received free bet (20 €) x the odds (3.0) - the received free bet (20 €). Here the free bet you receive is equal to your original bet.
DE Solltest Du die Wette gewinnen, erhältst Du 40 €. Berechnung: Dein Gewinn = die erhaltene Gratiswette (20 €) x die Quote (3,0) ? der erhaltene Gratiswette (20 €). Hier entspricht die Gratiswette, die Du erhältst, Deinem ursprünglichen Einsatz.
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
English | German |
---|---|
player | spieler |
also | auch |
if | wenn |
no | kein |
and | und |
has | hat |
you | du |
the | den |
the first | ersten |
EN Traders can spread bet on the FTSE 350 sectors ? IG offer a Daily Funded Bet (DFB) or a futures bet (which is quarterly)
DE Daher werden beide Gewinne und Verluste vergrößert werden
English | German |
---|---|
a | beide |
can | werden |
EN The rules of the game Any guest can bet on TWINS, regardless of whether they have placed a regular blackjack bet. However, it is not possible to place a TWINS bet on an unplayed blackjack box.
DE Die Spielregeln Jeder Gast kann auf TWINS wetten, unabhängig davon, ob er einen regulären Black-Jack-Einsatz getätigt hat. An einer nicht bespielten Black-Jack-Box kann jedoch keine TWINS-Wette platziert werden.
English | German |
---|---|
guest | gast |
placed | platziert |
box | box |
twins | twins |
can | kann |
whether | ob |
regardless | unabhängig |
regular | regulären |
bet | wetten |
however | jedoch |
rules | spielregeln |
not | nicht |
EN I think that 64GB is a decent bet, considering that most people consider that it was enough on their Quest 2. I own that version too.
DE Ich denke, dass 64GB ist eine anständige Wette, wenn man bedenkt, dass die meisten Leute der Meinung sind, dass es auf ihrem Quest 2 genug war. Ich besitze diese Version auch.
English | German |
---|---|
bet | wette |
enough | genug |
i | ich |
people | leute |
it | es |
quest | quest |
most | der |
on | auf |
that | dass |
was | war |
version | version |
is | ist |
EN Then choose the amount of your bet and place your bet with a tap of your finger on the screen
DE Wählen Sie anschließend die Höhe Ihres Einsatzes und tätigen Sie dann mit einem Fingertipp auf den Bildschirm Ihren Einsatz
English | German |
---|---|
screen | bildschirm |
your | ihren |
choose | wählen |
and | und |
with | mit |
then | dann |
the | den |
a | anschließend |
on | auf |
EN The rules of the game All players who have placed a regular bet in the eligible box can bet on the CRAZY TWINS
DE Die Spielregeln Auf die CRAZY TWINS können alle Spieler wetten, die einen regulären Einsatz in der berechtigten Box platziert haben
English | German |
---|---|
placed | platziert |
regular | regulären |
box | box |
crazy | crazy |
twins | twins |
players | spieler |
can | können |
in | in |
all | alle |
have | haben |
bet | wetten |
rules | spielregeln |
EN Then choose the amount of your bet and place your bet by tapping the screen
DE Wählen Sie anschließend die Höhe Ihres Einsatzes und tätigen Sie dann mit einem Fingertipp auf den Bildschirm Ihren Einsatz
English | German |
---|---|
screen | bildschirm |
your | ihren |
choose | wählen |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN You place your bet by pressing the EINSATZ or BET button
DE Mit der EINSATZ- oder BET-Taste legen Sie Ihren Einsatz fest
English | German |
---|---|
or | oder |
your | ihren |
pressing | taste |
the | der |
place | legen |
you | sie |
EN In this case you will get your stake back and in return you will get a free bet equal to the amount you originally bet
DE In diesem Fall erhältst Du deinen Einsatz zurück und bekommst dafür eine Gratiswette in der Höhe des ursprünglich gesetzten Betrags
English | German |
---|---|
stake | einsatz |
originally | ursprünglich |
in | in |
and | und |
get | erhältst |
this | diesem |
the | fall |
you | du |
back | zurück |
EN A large portion of your bet is returned if you place an even bet and the ball lands on zero
DE Ein großer Teil deines Einsatzes wird zurückerstattet, wenn du einen geraden Einsatz platzierst und die Kugel auf der Null landet
English | German |
---|---|
ball | kugel |
lands | landet |
your | deines |
large | großer |
of | teil |
if | wenn |
and | und |
EN Bet big, bet small, but always make sure you play responsibly and don't spend more than you can afford.
DE Setze groß, setze klein, aber stelle dabei immer sicher, dass du verantwortungsbewusst spielst und nicht mehr ausgibst, als du dir leisten kannst.
English | German |
---|---|
small | klein |
play | spielst |
responsibly | verantwortungsbewusst |
big | groß |
always | immer |
and | und |
sure | sicher |
dont | nicht |
more | mehr |
you can | kannst |
but | aber |
you | du |
afford | leisten |
EN However, your bet must be above the big blind to be considered a bet
DE Dabei muss Dein Einsatz jedoch über dem Big Blind liegen, um als Bet gewertet zu werden
English | German |
---|---|
big | big |
blind | blind |
to | zu |
however | jedoch |
EN A bet initiates the game round and allows other players to raise the bet.
DE Ein Bet initiiert die Spielrunde und erlaubt es anderen Spielern, den Einsatz zu erhöhen indem sie raisen.
English | German |
---|---|
allows | erlaubt |
raise | erhöhen |
other | anderen |
and | und |
to | zu |
players | spielern |
the | den |
a | ein |
EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.
DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.
English | German |
---|---|
call | call |
placed | platziert |
strong | starkes |
important | wichtig |
player | spieler |
can | kann |
to | bedeutet |
and | und |
another | anderer |
if | wenn |
only | nur |
has | hat |
you | du |
EN Making the right bet: Finding the right bet depends on several factors
DE Den richtigen Einsatz tätigen: Den richtigen Wetteinsatz zu finden hängt von mehreren Faktoren ab
English | German |
---|---|
finding | finden |
factors | faktoren |
right | richtigen |
the | den |
depends | hängt |
EN One of the most extensive ways to win is to get the archaeologist symbol five times. In this case, the bet you have placed on a line is multiplied greatly. It is 5000 times your line bet.
DE Eine der umfangreichsten Gewinnmöglichkeiten ist es, fünfmal das Archäologen-Symbol zu erspielen. In diesem Fall wird der Einsatz, den du auf eine Linie gesetzt hast, stark vervielfacht. Es handelt sich dabei um das 5000-fache deines Linieneinsatzes.
English | German |
---|---|
symbol | symbol |
most extensive | umfangreichsten |
it | es |
in | in |
greatly | stark |
your | deines |
times | fünfmal |
this | diesem |
to | zu |
you have | hast |
the | fall |
on | auf |
EN Risk-aware players can bet on a few outcomes, while players who value safety can bet on multiple, different outcomes.
DE Risikobewusste Spieler können auf wenige Ergebnisse setzen, während Spieler denen Sicherheit wichtig ist, auf mehrere, unterschiedliche Ergebnisse wetten können.
English | German |
---|---|
outcomes | ergebnisse |
players | spieler |
can | können |
while | während |
bet | wetten |
on | auf |
multiple | mehrere |
safety | sicherheit |
a | wenige |
different | unterschiedliche |
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
DE Es hat auch eine Kopfhörerbuchse, so dass Sie sich selbst bei der Aufnahme hören können. Sie werden auch ein anständiges Paar geschlossene Kopfhörer wollen. Der Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer ist meine bevorzugte Wahl für das Budget.
English | German |
---|---|
decent | anständiges |
budget | budget |
closed | geschlossene |
it | es |
so | so |
headphones | kopfhörer |
choice | wahl |
favorite | bevorzugte |
my | meine |
has | hat |
EN However, virtually all popular VPN providers have a decent or even a good Android app these days.
DE Praktisch alle beliebten VPN-Anbieter haben heutzutage jedoch eine anständige oder sogar eine gute Android-App.
English | German |
---|---|
virtually | praktisch |
popular | beliebten |
vpn | vpn |
providers | anbieter |
good | gute |
android | android |
app | app |
or | oder |
all | alle |
have | haben |
however | jedoch |
a | eine |
EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there
DE Darüber hinaus ist die Firewall von Avast Free Antivirus in Ordnung und steht den Firewalls anderer kostenloser, konkurrierender Antiviren-Software in nichts nach
English | German |
---|---|
avast | avast |
software | software |
firewall | firewall |
firewalls | firewalls |
antivirus | antivirus |
in | in |
other | anderer |
is | steht |
and | und |
free | free |
to | hinaus |
out | über |
EN Both a proper virus scanner and a decent firewall are indispensable if you want to keep your online devices and data safe
DE Sowohl ein ordentlicher Viren-Scanner als auch eine anständige Firewall sind unverzichtbar, wenn Sie Ihre Geräte und Daten online schützen wollen
English | German |
---|---|
virus | viren |
scanner | scanner |
firewall | firewall |
indispensable | unverzichtbar |
online | online |
devices | geräte |
data | daten |
are | sind |
your | ihre |
safe | schützen |
and | und |
a | ein |
EN It features over 500 servers in the US, has no limit to the number of devices you can use it on, and it has decent speeds for streaming
DE Es verfügt über mehr als 500 Server in den USA, hat keine Begrenzung für die Anzahl der Geräte, auf denen Sie es verwenden können und es hat anständige Geschwindigkeiten zum Streamen
English | German |
---|---|
servers | server |
limit | begrenzung |
speeds | geschwindigkeiten |
streaming | streamen |
it | es |
devices | geräte |
in | in |
use | verwenden |
no | keine |
can | können |
and | und |
for | für |
us | usa |
has | hat |
the | den |
number of | anzahl |
of | der |
you | sie |
on | auf |
EN ExpressVPN is a decent choice whenever you want to stream geo-blocked content, wherever that may be
DE ExpressVPN ist eine gute Wahl, wenn Sie geo-blockierte Inhalte streamen wollen, egal wo
English | German |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
choice | wahl |
stream | streamen |
content | inhalte |
is | ist |
wherever | wo |
a | eine |
to | wenn |
EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?
DE Ist die Nutzung von 123Movies also erlaubt? Wie schützen die Nutzer von 123Movies sich gegen Strafverfolgung? Und welche vernünftigen Alternativen gibt es?
English | German |
---|---|
allowed | erlaubt |
alternatives | alternativen |
movies | movies |
using | nutzung |
and | und |
safe | schützen |
to | also |
from | von |
themselves | die |
EN The MXL 770 is the cheapest XLR condenser mic on this list but that doesn?t mean you can?t get a decent recording out of it.
DE Die MXL 770 ist das billigste XLR-Kondensatormikrofon auf dieser Liste, aber das bedeutet nicht, dass man keine anständige Aufnahme daraus machen kann.
English | German |
---|---|
cheapest | billigste |
xlr | xlr |
recording | aufnahme |
mean | bedeutet |
can | kann |
list | liste |
that | dass |
is | ist |
but | aber |
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen
English | German |
---|---|
actually | eigentlich |
regularly | regelmäßig |
interviews | interviews |
youtube | youtube |
podcasts | podcasts |
external | externes |
iphone | iphone |
phone | telefon |
videos | videos |
or | oder |
invest | investieren |
in | in |
microphone | mikrofon |
definitely | definitiv |
audio | audio |
for | für |
pretty | ziemlich |
recording | aufnehmen |
is | ist |
a | ein |
but | aber |
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
DE Sie benötigen eine externe oder "Phantom"-Speisung, die die meisten anständigen digitalen Audio-Schnittstellen haben, aber das ist etwas, worüber man sich im Klaren sein sollte.
English | German |
---|---|
external | externe |
phantom | phantom |
digital | digitalen |
interfaces | schnittstellen |
or | oder |
audio | audio |
but | aber |
be | sein |
of | meisten |
require | benötigen |
EN The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
DE Das 15″ Notebook 9 Pro wurde ebenfalls mit Intels neuesten Kaby Lake Prozessoren aktualisiert und bietet ordentliche Spezifikationen für den Preis.
English | German |
---|---|
updated | aktualisiert |
latest | neuesten |
lake | lake |
processors | prozessoren |
offers | bietet |
specs | spezifikationen |
price | preis |
pro | pro |
and | und |
been | wurde |
EN If you invest in a decent one, it will last you a long time
DE Wenn Sie in ein anständiges investieren, wird es Ihnen lange reichen
English | German |
---|---|
invest | investieren |
decent | anständiges |
will | wird |
it | es |
in | in |
long | lange |
if | wenn |
you | sie |
a | ein |
EN Includes a mute button, gain control, headphone jack, and a decent stand
DE Enthält eine Stummschalttaste, eine Verstärkungsregelung, eine Kopfhörerbuchse und einen anständigen Ständer
English | German |
---|---|
includes | enthält |
and | und |
a | einen |
EN It also includes a mute button (very useful!), gain control, headphone jack (with volume dial), and a decent stand.
DE Es enthält auch eine Stummschalttaste (sehr nützlich!), eine Verstärkungsregelung, einen Kopfhöreranschluss (mit Lautstärkeregler) und einen anständigen Ständer.
English | German |
---|---|
useful | nützlich |
it | es |
very | sehr |
and | und |
includes | enthält |
with | mit |
also | auch |
a | einen |
EN It?s an end-address dynamic cardioid mic that needs a decent amount of gain
DE Es ist ein dynamisches Endgerät mit Nierencharakteristik, das eine ordentliche Verstärkung benötigt
English | German |
---|---|
dynamic | dynamisches |
needs | benötigt |
it | es |
a | ein |
of | mit |
EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones
DE Der Sony MDR7506 gibt es schon ewig und er ist ein unentbehrlicher Begleiter, wenn es um die ersten anständigen Kopfhörer geht
English | German |
---|---|
sony | sony |
forever | ewig |
headphones | kopfhörer |
it | es |
and | und |
comes | um |
to | wenn |
EN Libsyn has a decent player with a bunch of options.
DE Libsyn hat einen anständigen Spieler mit einer Menge Optionen.
English | German |
---|---|
player | spieler |
options | optionen |
has | hat |
with | mit |
a | einen |
EN Decent Work and Economic Growth Providing long-term employment with fair conditions and vocational training opportunities.
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Schaffung langfristiger Arbeitsplätze mit fairen Bedingungen und Ausbildungsmöglichkeiten.
English | German |
---|---|
long-term | langfristiger |
fair | fairen |
conditions | bedingungen |
and | und |
with | mit |
EN Decent Work and Economic Growth Creating important job opportunities in the metropolitan area of Bogotá.
DE Menschenwürdige Arbeit Im Projekt sind sichere Arbeitsplätze entstanden.
English | German |
---|---|
in the | im |
the | sind |
EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.
English | German |
---|---|
created | entstanden |
and | und |
the | das |
by | durch |
work | arbeitsplätze |
EN In case there are 0 URLs found after a decent amount of time into the crawl you can cancel the crawl and retry with a different User-agent and/or Crawler country:
DE Falls der Crawler nach einer längeren Zeit keine URLs gefunden hat kannst Du ihn abbrechen und es mit anderem User-Agent und/oder Crawler Land versuchen:
English | German |
---|---|
urls | urls |
found | gefunden |
cancel | abbrechen |
crawler | crawler |
time | zeit |
or | oder |
country | land |
and | und |
with | mit |
you can | kannst |
the | falls |
there | es |
a | einer |
of | der |
you | anderem |
EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now
DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift
English | German |
---|---|
decent | anständiges |
world | welt |
by now | inzwischen |
information | informationen |
of | stück |
has | hat |
a | ein |
EN That is why we give AVG a decent 7.0 for ease of use.
DE Deshalb geben wir AVG eine gerechte 7.0 für die Benutzerfreundlichkeit.
English | German |
---|---|
avg | avg |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
we | wir |
for | für |
give | geben |
a | eine |
why | die |
EN That being said, if you?re looking for a more accessible, fairly easy platform to use to quickly put a decent eBook together, I would definitely recommend you try
DE Wenn Sie jedoch nach einer zugänglicheren, relativ einfachen Plattform suchen, mit der Sie schnell ein anständiges eBook zusammenstellen können, würde ich Ihnen auf jeden Fall empfehlen, es zu versuchen
English | German |
---|---|
platform | plattform |
decent | anständiges |
ebook | ebook |
i | ich |
recommend | empfehlen |
fairly | relativ |
try | versuchen |
quickly | schnell |
looking | suchen |
to | zu |
would | würde |
definitely | auf |
if | wenn |
you | sie |
a | fall |
together | mit |
EN Guest Rooms "Zacisze" - a place where good conditions for a decent price, you can enjoy your time in Katowice
DE Guest Rooms "Zacisze" - ein Ort, wo gute Bedingungen für einen anständigen Preis, können Sie Ihre Zeit in Katowice genießen können
English | German |
---|---|
zacisze | zacisze |
conditions | bedingungen |
price | preis |
enjoy | genießen |
katowice | katowice |
guest | guest |
rooms | rooms |
amp | amp |
quot | quot |
time | zeit |
where | wo |
in | in |
place | ort |
your | ihre |
good | gute |
can | können |
for | für |
you | sie |
EN We provide civilized conditions: the rooms are clean, equipped with fresh, new bedding and decent furniture
DE Wir bieten zivilisierte Bedingungen: Die Zimmer sind sauber, mit frischen, neuen Betten und anständigen Möbeln ausgestattet
English | German |
---|---|
conditions | bedingungen |
rooms | zimmer |
clean | sauber |
equipped | ausgestattet |
furniture | möbeln |
bedding | betten |
with | mit |
we | wir |
provide | bieten |
and | und |
are | sind |
new | neuen |
the | die |
EN Before we started the pilot project with UCS@school in 2019, we already had a pretty decent IT structure at the Beckum schools
DE Bevor wir 2019 das Pilotprojekt mit UCS@school starteten, hatten wir an den Beckumer Schulen schon eine ganz ordentliche IT-Struktur
English | German |
---|---|
ucs | ucs |
pilot project | pilotprojekt |
started | starteten |
structure | struktur |
schools | schulen |
we | wir |
with | mit |
school | school |
the | den |
a | schon |
in | bevor |
EN Decent Work and Economic Growth New job opportunities for production, sale and maintenance of stoves.
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Da die aufwendige Holzsuche entfällt, haben insbesondere die Frauen mehr Zeit, selbst etwas zu verdienen. Durch das Projekt entstehen Jobs in der Produktion, im Verkauf und in der Wartung der Öfen.
English | German |
---|---|
production | produktion |
sale | verkauf |
maintenance | wartung |
new | zeit |
work | arbeit |
and | und |
of | der |
for | mehr |
EN Decent Work and Economic Growth New jobs have been created in the area, for example in tree nurserey, in health care or education or for rangers - important alternatives to illegal deforestation.
DE Menschenwürdige Arbeit Arbeitsplätze in Baumschulen, Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen oder als Ranger.
English | German |
---|---|
or | oder |
and | und |
in | in |
EN Decent Work and Economic Growth Creating local employment opportunities for construction, operation and maintenance of the power plant.
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.
English | German |
---|---|
economic | wirtschaft |
local | lokale |
construction | bau |
maintenance | wartung |
work | arbeitsplätze |
and | und |
operation | betrieb |
the | wird |
of | der |
EN Decent Work and Economic Growth Focus on safety, health care and education of the employes: technical trainings are provided, machines are updated and cafeteria and bathrooms were renovated.
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Sicherheit, Gesundheit und Weiterbildung für die Angestellten, technische Schulungen und Arbeit mit modernen Maschinen.
English | German |
---|---|
technical | technische |
machines | maschinen |
health | gesundheit |
and | und |
the | die |
of | mit |
trainings | schulungen |
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 750 jobs for engineers, scientists, project managers, chlorine production, and in water sale and distribution.
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.
English | German |
---|---|
in | in |
sale | verkauf |
the | der |
and | und |
work | arbeitsplätze |
Showing 50 of 50 translations