EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
"combine our resources" in English can be translated into the following German words/phrases:
English | German |
---|---|
resources | ressourcen |
student | schüler |
publications | veröffentlichungen |
equipment | equipment |
globe | globe |
English | German |
---|---|
resources | ressourcen |
student | schüler |
publications | veröffentlichungen |
equipment | equipment |
globe | globe |
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
English | German |
---|---|
resources | ressourcen |
multimedia | multimedia |
product | product |
technical | technische |
guides | leitfäden |
manuals | handbücher |
all | alle |
software | software |
firmware | firmware |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
English | German |
---|---|
difficult | schwer |
resources | ressourcen |
projects | projekte |
or | oder |
dont | nicht |
and | und |
available | verfügbar |
for | für |
makes | kann |
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
English | German |
---|---|
sections | sektionen |
podcasting | podcasting |
resources | ressourcen |
graphics | grafik |
podcasters | podcaster |
i | ich |
easily | leicht |
find | finden |
website | website |
can | können |
all | alle |
everything | alles |
and | und |
the | oben |
will | werden |
but | aber |
of | meisten |
so | damit |
EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.
DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.
English | German |
---|---|
possible | möglich |
server | server |
resources | ressourcen |
it | es |
sites | websites |
site | website |
others | anderen |
to | sodass |
more | mehr |
all | alle |
a | eine |
share | gemeinsame |
therefore | daher |
itself | die |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
English | German |
---|---|
limit | begrenzung |
users | benutzer |
developed | entwickelt |
platforms | plattformen |
employees | mitarbeiter |
administrative | administrativen |
companies | unternehmen |
design | entwerfen |
creation | schaffung |
we | wir |
and | und |
have | haben |
for | für |
no | ohne |
number of | anzahl |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
English | German |
---|---|
sections | sektionen |
podcasting | podcasting |
resources | ressourcen |
graphics | grafik |
podcasters | podcaster |
i | ich |
easily | leicht |
find | finden |
website | website |
can | können |
all | alle |
everything | alles |
and | und |
the | oben |
will | werden |
but | aber |
of | meisten |
so | damit |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben
English | German |
---|---|
command | command |
centre | center |
centralised | zentrale |
pool | pool |
hsm | hsm |
provide | bereitstellen |
crypto | crypto |
resources | ressourcen |
demand | bedarf |
teams | teams |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.
DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.
English | German |
---|---|
possible | möglich |
server | server |
resources | ressourcen |
it | es |
sites | websites |
site | website |
others | anderen |
to | sodass |
more | mehr |
all | alle |
a | eine |
share | gemeinsame |
therefore | daher |
itself | die |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
English | German |
---|---|
limit | begrenzung |
users | benutzer |
developed | entwickelt |
platforms | plattformen |
employees | mitarbeiter |
administrative | administrativen |
companies | unternehmen |
design | entwerfen |
creation | schaffung |
we | wir |
and | und |
have | haben |
for | für |
no | ohne |
number of | anzahl |
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.
English | German |
---|---|
survey | umfrage |
families | familien |
combine | kombinieren |
education | ausbildung |
challenges | herausforderungen |
resources | ressourcen |
help | helfen |
can | können |
a | einzigartige |
opportunities | möglichkeiten |
our | unsere |
with | mit |
and | und |
EN That's why we have designed our solution to combine the most sought-after benefits of the cloud – security, and convenience – without the need for extra servers, resources, or hidden costs.
DE Deswegen haben wir unsere Lösung so entwickelt, dass sie die meistgefragten Vorteile der Cloud – Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit – verbindet, ohne dass zusätzliche Server, Ressourcen oder Kosten für sie nötig sind.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.
English | German |
---|---|
survey | umfrage |
families | familien |
combine | kombinieren |
education | ausbildung |
challenges | herausforderungen |
resources | ressourcen |
help | helfen |
can | können |
a | einzigartige |
opportunities | möglichkeiten |
our | unsere |
with | mit |
and | und |
EN If you'd like to link to our website, we've created a handy little guide to help you find the some of the best resources on our website. See our linking resources page for more.
DE Wenn Sie auf unsere Website verlinken möchten, haben wir einen praktischen kleinen Leitfaden erstellt, der Ihnen hilft, einige der besten Ressourcen auf unserer Website zu finden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Linking-Ressourcenseite .
English | German |
---|---|
created | erstellt |
handy | praktischen |
guide | leitfaden |
website | website |
find | finden |
resources | ressourcen |
little | kleinen |
our | unsere |
some | einige |
help you | hilft |
to | zu |
for | weitere |
if | wenn |
to link | verlinken |
EN Combine RUM, synthetic, and native app monitoring to proactively ensure uptime and performance across services, URLs, APIs, and third party resources on web and mobile.
DE Kombinieren Sie RUM sowie synthetisches und natives App-Monitoring. Ihr Ergebnis: Uptime- und Performance-Erfolge für Services, URLs, APIs und Drittanbieter-Ressourcen für Web und Mobile.
English | German |
---|---|
combine | kombinieren |
rum | rum |
native | natives |
app | app |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
urls | urls |
apis | apis |
resources | ressourcen |
web | web |
mobile | mobile |
performance | performance |
services | services |
and | und |
to | für |
on | sie |
English | German |
---|---|
of | unserer |
local | standorten |
and | sie |
to | einen |
with | unseren |
EN A hybrid cloud solution offers agility, because companies can combine public and private clouds with in-house resources in this way.
DE Eine hybride Cloud-Lösung bietet Agilität, denn Unternehmen können auf diese Weise Public und Private Clouds mit unternehmensinternen Ressourcen kombinieren.
English | German |
---|---|
hybrid | hybride |
solution | lösung |
offers | bietet |
agility | agilität |
combine | kombinieren |
resources | ressourcen |
way | weise |
companies | unternehmen |
can | können |
public | public |
and | und |
cloud | cloud |
this | diese |
clouds | clouds |
with | mit |
private | private |
a | eine |
because | denn |
EN Combine Azure resources with Teradata Vantage
DE Vereinen Sie Azure-Ressourcen mit Teradata Vantage ? entweder as-a-Service oder per Do-It-Yourself.
English | German |
---|---|
combine | vereinen |
azure | azure |
resources | ressourcen |
teradata | teradata |
vantage | vantage |
with | mit |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
DE Kombinieren Sie Ressourcen, Arbeit und unterstützende Attribute in einer einzigen Ansicht, um Teams und einzelnen Mitarbeiter entsprechend ihrer Verfügbarkeit und Kompetenzen optimal Aufgaben zuzuweisen.
English | German |
---|---|
combine | kombinieren |
supporting | unterstützende |
attributes | attribute |
view | ansicht |
resources | ressourcen |
teams | teams |
availability | verfügbarkeit |
people | mitarbeiter |
skills | kompetenzen |
work | arbeit |
and | und |
in | in |
based on | entsprechend |
a | einzigen |
EN In the second step ten redundant Dell EMC VxRail appliances were integrated. These Hyperconvergent Systems (HCS) combine computer, RAM, storage, network and graphical resources in one platform.
DE Im zweiten Schritt integrierte man zehn redundante Dell EMC VxRail Appliances. Diese Hyperconvergenten Systeme (HCS) bündeln Computer-, Arbeitsspeicher-, Storage-, Netzwerk- und Grafik-Ressourcen in einer Plattform.
English | German |
---|---|
step | schritt |
redundant | redundante |
integrated | integrierte |
computer | computer |
ram | arbeitsspeicher |
storage | storage |
graphical | grafik |
resources | ressourcen |
emc | emc |
appliances | appliances |
in | in |
ten | zehn |
systems | systeme |
network | netzwerk |
platform | plattform |
in the | im |
dell | dell |
and | und |
the second | zweiten |
the | man |
these | diese |
EN A hybrid cloud solution offers agility, because companies can combine public and private clouds with in-house resources in this way.
DE Eine hybride Cloud-Lösung bietet Agilität, denn Unternehmen können auf diese Weise Public und Private Clouds mit unternehmensinternen Ressourcen kombinieren.
English | German |
---|---|
hybrid | hybride |
solution | lösung |
offers | bietet |
agility | agilität |
combine | kombinieren |
resources | ressourcen |
way | weise |
companies | unternehmen |
can | können |
public | public |
and | und |
cloud | cloud |
this | diese |
clouds | clouds |
with | mit |
private | private |
a | eine |
because | denn |
EN Combine Azure resources with Teradata Vantage
DE Vereinen Sie Azure-Ressourcen mit Teradata Vantage ? entweder as-a-Service oder per Do-It-Yourself.
English | German |
---|---|
combine | vereinen |
azure | azure |
resources | ressourcen |
teradata | teradata |
vantage | vantage |
with | mit |
EN In the second step ten redundant Dell EMC VxRail appliances were integrated. These Hyperconvergent Systems (HCS) combine computer, RAM, storage, network and graphical resources in one platform.
DE Im zweiten Schritt integrierte man zehn redundante Dell EMC VxRail Appliances. Diese Hyperconvergenten Systeme (HCS) bündeln Computer-, Arbeitsspeicher-, Storage-, Netzwerk- und Grafik-Ressourcen in einer Plattform.
English | German |
---|---|
step | schritt |
redundant | redundante |
integrated | integrierte |
computer | computer |
ram | arbeitsspeicher |
storage | storage |
graphical | grafik |
resources | ressourcen |
emc | emc |
appliances | appliances |
in | in |
ten | zehn |
systems | systeme |
network | netzwerk |
platform | plattform |
in the | im |
dell | dell |
and | und |
the second | zweiten |
the | man |
these | diese |
English | German |
---|---|
of | unserer |
local | standorten |
and | sie |
to | einen |
with | unseren |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
DE Kombinieren Sie Ressourcen, Arbeit und unterstützende Attribute in einer einzigen Ansicht, um Teams und einzelnen Mitarbeiter entsprechend ihrer Verfügbarkeit und Kompetenzen optimal Aufgaben zuzuweisen.
English | German |
---|---|
combine | kombinieren |
supporting | unterstützende |
attributes | attribute |
view | ansicht |
resources | ressourcen |
teams | teams |
availability | verfügbarkeit |
people | mitarbeiter |
skills | kompetenzen |
work | arbeit |
and | und |
in | in |
based on | entsprechend |
a | einzigen |
EN Make your TDM application future-proof – combine and pool more resources now
DE Machen Sie Ihre TDM-Anwendung zukunftssicher – jetzt kombinieren und mehr Ressourcen bündeln
EN Combine high precision ML-based risk analysis with secure access controls so only legitimate users can log in to your resources
DE Kombinieren Sie hochpräzise ML-basierte Risikoanalysen mit sicheren Zugriffskontrollen, damit sich nur legitime Benutzer bei Ihren Ressourcen anmelden können
English | German |
---|---|
combine | kombinieren |
legitimate | legitime |
users | benutzer |
resources | ressourcen |
access controls | zugriffskontrollen |
only | nur |
your | ihren |
can | können |
with | mit |
log | anmelden |
to | damit |
EN We achieve an optimal performance in each of these areas, but we truly excel through our ability to combine these strengths. Our aim, after all, is to build long-term relationships with our customers.
DE 2E Interconnection liefert für jedes einzelne Kriterium die absolute Höchstleistung, aber die Stärke liegt gerade im Zusammenspiel dieser Kriterien. Denn angestrebt werden langfristige Kundenbeziehungen.
English | German |
---|---|
strengths | stärke |
long-term | langfristige |
but | aber |
through | im |
is | liegt |
EN We combine our experience in the field with our endless passion for our beloved city to create the best experience for tourists from all over the world
DE Wir lieben es, Informationen über die Geschichte, Kultur und Traditionen unserer Stadt zu teilen
English | German |
---|---|
city | stadt |
create | und |
experience | geschichte |
to | zu |
EN Within our private instance, data layers are logically separated in the backend. There are reserved computing resources for the client, which are separated from other resources in the backend by namespace.
DE In unserer privaten Instanz sind die Data Layer im Backend logisch getrennt. Es gibt spezielle Rechenressourcen für jeden Kunden, die durch den Namespace von anderen Ressourcen im Backend getrennt sind.
English | German |
---|---|
layers | layer |
separated | getrennt |
backend | backend |
resources | ressourcen |
client | kunden |
data | data |
other | anderen |
in the | im |
in | in |
for | für |
instance | die |
by | durch |
from | von |
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
DE Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webite unter Technische Dokumentation und weiterführende Infos. Oder wenden Sie sich an den Support.
English | German |
---|---|
technical | technische |
user | wenden |
documentation | dokumentation |
or | oder |
our | unserer |
support | support |
and | und |
found | finden |
guides | informationen |
English | German |
---|---|
extensive | umfassende |
developer | entwickler |
code | quellcode |
samples | beispiele |
community | community |
resources | ressourcen |
other | weitere |
or | oder |
documentation | dokumentationen |
our | unserer |
and | und |
get | zu |
English | German |
---|---|
amount | menge |
documentation | dokumentation |
resources | ressourcen |
a | b |
large | mehr |
and | und |
section | sie |
other | vieles |
EN If you are needing resources for perpetrators, please feel free to call 211 for local resources or you can call our front desk 509-789-9297.
DE Wenn Sie Ressourcen für Täter benötigen, rufen Sie bitte 211 für lokale Ressourcen an oder rufen Sie unsere Rezeption 509-789-9297 an.
English | German |
---|---|
needing | benötigen |
call | rufen |
local | lokale |
resources | ressourcen |
or | oder |
our | unsere |
you | sie |
please | bitte |
for | für |
English | German |
---|---|
currently | derzeit |
focused | konzentrieren |
resources | ressourcen |
will | zukunft |
to | den |
on | auf |
English | German |
---|---|
extensive | umfassende |
developer | entwickler |
code | quellcode |
samples | beispiele |
community | community |
resources | ressourcen |
other | weitere |
or | oder |
documentation | dokumentationen |
our | unserer |
and | und |
get | zu |
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
DE Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webite unter Technische Dokumentation und weiterführende Infos. Oder wenden Sie sich an den Support.
English | German |
---|---|
technical | technische |
user | wenden |
documentation | dokumentation |
or | oder |
our | unserer |
support | support |
and | und |
found | finden |
guides | informationen |
English | German |
---|---|
amount | menge |
documentation | dokumentation |
resources | ressourcen |
a | b |
large | mehr |
and | und |
section | sie |
other | vieles |
English | German |
---|---|
currently | derzeit |
focused | konzentrieren |
resources | ressourcen |
will | zukunft |
to | den |
on | auf |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
English | German |
---|---|
rooms | zimmer |
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
English | German |
---|---|
easily | einfach |
add | hinzuzufügen |
dashboards | dashboards |
combine | kombinieren |
api | api |
applications | anwendungen |
and | und |
or | oder |
your | ihren |
to | zu |
data | daten |
our | unsere |
with | mit |
reports | reports |
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen
English | German |
---|---|
centres | zentren |
collections | sammlungen |
combine | verbinden |
in | in |
cities | städte |
urban | urbanen |
stay | aufenthalt |
our | unsere |
with | mit |
of | unserer |
to | den |
a | einer |
one | einzigartiger |
want to | möchten |
English | German |
---|---|
combine | kombinieren |
expertise | fachwissen |
billion | milliarden |
sessions | sessions |
technology | technologie |
digital | digitalen |
in | in |
machine | maschinellen |
to | zu |
our | unsere |
stay | bleiben |
and | und |
EN We combine our experience from more than 20 years of business process development with the modern possibilities of the cloud and our agile project methodology M-cbs.
DE Dabei verbinden wir unsere Erfahrung aus über 20 Jahren Geschäftsprozessentwicklung mit den zeitgemäßen Möglichkeiten der Cloud und unserer agilen Projektmethodik M-cbs.
English | German |
---|---|
combine | verbinden |
experience | erfahrung |
years | jahren |
possibilities | möglichkeiten |
agile | agilen |
cloud | cloud |
and | und |
with | dabei |
our | unsere |
from | aus |
the | den |
EN Leveraging Fastly’s edge cloud platform, our bot partners Datadome and PerimeterX have built solutions that combine their advanced behavior-based bot detection with our rapid mitigation capabilities at the network edge.
DE Unsere Bot-Partner DataDome und PerimeterX haben mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform Lösungen entwickelt, die ihre fortschrittliche verhaltensbasierte Bot-Erkennung mit unseren schnellen Migrationsmöglichkeiten auf der Edge kombinieren.
English | German |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
platform | plattform |
bot | bot |
partners | partner |
solutions | lösungen |
combine | kombinieren |
detection | erkennung |
rapid | schnellen |
built | entwickelt |
advanced | fortschrittliche |
with | mithilfe |
our | unsere |
and | und |
have | haben |
the | der |
EN The highlander settlement Przystanek Dzianisz consists of 3 comfortably furnished, all-year-round regional houses. Our houses combine modernity with tradition. Finished entirely in wood, very cosily furnished, our rooms offer high comfort. Cottages…
DE Die Hochland-Siedlung Przystanek Dzianisz besteht aus 3 komfortabel eingerichteten, ganzjährig geöffneten Regionalhäusern. Unsere Häuser verbinden Modernität mit Tradition. Unsere Zimmer sind komplett aus Holz gefertigt und sehr gemütlich…
Showing 50 of 50 translations