EN Automated transcription for coaches | Convert your coaching sessions to text, Sonix is the best transcription software for leadership coaches | Sonix
Translate "coaches" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coaches" from English to German
Translations of coaches
"coaches" in English can be translated into the following German words/phrases:
| coaches | reisebusse trainer |
Translation of English to German of coaches
English
German
| English | German |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| coaching | coaching |
| sessions | sitzungen |
| sonix | sonix |
| leadership | leadership |
| coaches | coaches |
| transcription | transkription |
| your | ihre |
| text | text |
| is | ist |
| the best | beste |
| convert | sie |
| for | um |
EN The "Youth - Coaches - STRENGTHS" project focuses on the key role of youth coaches as role models
DE Das Projekt "Jugend - Trainer - STÄRKEN" legt den Fokus auf die Schlüsselrolle von Trainer:innen im Jugendbereich als Vorbilder
| English | German |
|---|---|
| youth | jugend |
| coaches | trainer |
| focuses | fokus |
| key role | schlüsselrolle |
| project | projekt |
| as | als |
| the | legt |
| on | auf |
| of | von |
EN many small and medium-sized enterprises as well as coaches and experts in their communication and in the implementation of digital marketing and sales strategies. His current clients are coaches
DE viele Klein-und mittelständige Unternehmen sowie Coaches und Experten in Ihrer Kommunikation und bei der Umsetzung digitaler Marketing-und Vertriebsstrategien. Seine heutigen Kunden sind Coaches
| English | German |
|---|---|
| small | klein |
| experts | experten |
| implementation | umsetzung |
| clients | kunden |
| coaches | coaches |
| communication | kommunikation |
| digital | digitaler |
| and | und |
| in | in |
| marketing | marketing |
| many | viele |
| are | sind |
| strategies | unternehmen |
EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches
DE Etsy - Das Buch zum Erfolg: Werden Sie mit selbst hergestellten Produkten, Schmuck und Second-Hand-Artikeln zum erfolgreichen Etsy-Shop-Betreiber in einer Online-Plattform mit über 20 Mio. Kunden.
| English | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| and | und |
| a | einer |
| get | mit |
| for | zum |
EN Like #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners SlideShare.
DE SlideShare-Titel #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners mit „Gefällt mir“ markieren.
| English | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN The Sprint Relay is the decisive race for the general title of the World Cup for teams; over 200 will participate, in addition to 49 technicians and coaches, from 25 countries:
DE Die Sprint-Staffel ist das entscheidende Rennen für den allgemeinen Titel der Weltmeisterschaft für Teams; über 200 Athleten, neben 49 Technikern und Trainern, aus 25 Ländern teilnehmen werden:
| English | German |
|---|---|
| sprint | sprint |
| decisive | entscheidende |
| race | rennen |
| general | allgemeinen |
| teams | teams |
| technicians | technikern |
| countries | ländern |
| world | weltmeisterschaft |
| title | titel |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN An undertaking has its own dining room/kitchen access to free parking available in for cars or in the immediate vicinity for coaches…
DE Die Anlage verfügt über einen eigenen Speisesaal / Küche, Zugang zu kostenlosem Vor-Ort-Parkplatz für Autos oder in unmittelbarer Nähe…
EN Rooms with bathroom and toilet, TV, WiFi) • parking for coaches and cars • Conference room for 46 people with audiovisual equipment…
DE 21 Zimmer, 19 Doppelzimmer, 2 Einzelbett Zimmer mit eigenem Bad und WC, TV, WiFi) • Parkplatz für Busse und Autos • Konferenzraum für 46 Personen mit Ausrüstung audiovisueller • ist das Thema…
EN The resort includes: • 2 grassy sports fields (football, volleyball) • children's playground made of wooden logs; • bonfire area • parking for cars and coaches Specially for our youngest…
DE Das Resort umfasst: • 2 grasbewachsene Sportplätze (Fußball, Volleyball) • Kinderspielplatz aus Holzstämmen; • Lagerfeuerplatz • Parkplatz für Autos und Busse Speziell für…
EN In our hotel there are rooms 2,2,4 personal information. In each room there are bathrooms and tv. In the corridor znajdu a kitchenette. Of course in the building is Wi-Fi. At the hotel there is a parking lot for personal samochowów, coaches, buses…
DE http://tatrzanskachatka.pl/ In unserem Haus gibt es Zimmer 2,3,4 Autos. Jedes Zimmer verfügt über ein Bad und einen Fernseher. Im Flur privaten Waldküchenzeile. Natürlich ist das Gebäude WLAN. Wenn es ein Parkplatz für samochowów Autos, Busse…
EN As an additional service, we offer a proven coach transport (coaches with air conditioning and video)
DE Als zusätzlichen Service bieten wir einen bewährten Bustransport an (Busse mit Klimaanlage und Video)
| English | German |
|---|---|
| proven | bewährten |
| coach | busse |
| video | video |
| air conditioning | klimaanlage |
| service | service |
| additional | zusätzlichen |
| and | und |
| as | als |
| we | wir |
| offer | bieten |
| with | mit |
| a | einen |
EN Hotel Felix ** is situated in the district of Nowa Huta in Krakow. We offer: - 260 beds - Free Internet Wi-Fi throughout the building - free access to the internet stand - free parking for cars and coaches We have single and double rooms and…
DE Hotel Felix ** liegt im Stadtteil Nowa Huta in Krakau. Das Angebot beinhaltet: - 260 Betten - Kostenloser Internet Wi-Fi im gesamten Gebäude - die freien Zugang zum Internet steht - kostenlose Parkplätze für Autos und Busse Wir haben Einzel- und…
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.
| English | German |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| breathtaking | atemberaubende |
| view | blick |
| into | in |
| and | und |
| mountain | auf |
| of | die |
| becomes | ist |
EN Our team of experienced Agile coaches ensure continuous process support and iterative product development.
DE Unser Team aus erfahrenen Agile Coaches stellt kontinuierliche Prozessbegleitung und die iterative Produktentwicklung sicher.
| English | German |
|---|---|
| team | team |
| experienced | erfahrenen |
| agile | agile |
| ensure | sicher |
| continuous | kontinuierliche |
| coaches | coaches |
| iterative | iterative |
| product development | produktentwicklung |
| of | stellt |
| and | und |
| our | unser |
| English | German |
|---|---|
| actual | tatsächlichen |
| model | model |
| coaches | coaches |
| pitching | pitching |
| amp | amp |
| sales | sales |
| startups | startups |
| in | in |
| following | folgenden |
| business | business |
| our | unsere |
| startup | startup |
| based | basis |
| areas | bereichen |
| individual | individuelle |
EN Champion ? Users responsible of educating and motivating Users in daily use of M-Files. Coaches can be considered as internal M-Files advocates.
DE Champion – Benutzer, die dafür verantwortlich sind, andere Benutzer im Umgang mit M-Files zu schulen und sie zu motivieren. Schulungsleiter können als interne „Fürsprecher“ für M-Files angesehen werden.
| English | German |
|---|---|
| champion | champion |
| responsible | verantwortlich |
| users | benutzer |
| can | können |
| internal | interne |
| and | und |
| use | mit |
| be | sie |
| as | die |
EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.
DE Wir bieten höchste Qualitätsstandards, entdecken Sie die Insel durch unsere qualifizierten Gästeführer und in unseren Bussen.
| English | German |
|---|---|
| highest | höchste |
| qualified | qualifizierten |
| quality standards | qualitätsstandards |
| discover | entdecken |
| and | und |
| island | insel |
EN Stay in shape or work on your summer body in one of the Fitness First gyms. They offer a relatively cheap membership fee as well as modern fitness equipment and a variety of classes taught by professional fitness coaches.
DE Bleib in Form und bekämpfe überflüssige Pfunde in einem Studio von Fitness First. Die preisgünstigen Fitnessstudios bieten hochmoderne Fitnessgeräte und professionellen Unterricht.
| English | German |
|---|---|
| shape | form |
| gyms | fitnessstudios |
| offer | bieten |
| classes | unterricht |
| stay | bleib |
| fitness | fitness |
| in | in |
| a | first |
| and | und |
| of | von |
EN The target groups are executives, personnel managers, organizational developers, consultants and coaches.
DE Die Basis der Ausbildung bilden unsere 5 ½ Lernfelder für gutes neues Arbeiten
| English | German |
|---|---|
| target | die |
| the | der |
EN Moto coaches and busses have only to apply winter tires on their spindle with pinion
DE Reisebusse und Autobusse brauchen die Winterreifen nur auf den Triebachsen zu montieren
| English | German |
|---|---|
| coaches | reisebusse |
| only | nur |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
EN Arena customer success coaches have one job: to listen to you and make recommendations with your business in mind.
DE Kundenerfolgs-Coaches von Arena haben nur eine Aufgabe: Ihnen zuzuhören und Empfehlungen auszusprechen, die ganz auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind.
| English | German |
|---|---|
| arena | arena |
| recommendations | empfehlungen |
| to listen to | zuzuhören |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
EN Most coaches bound for Italian or foreign towns and cities may be found in the terminus in the square in front of Tiburtina railway station. The ticket offices are located in the shops on the side of the square.
DE Die Tickets für die Buslinien können Sie in den Verkaufsstellen in den Geschäften erwerben, die um den Platz liegen.
| English | German |
|---|---|
| square | platz |
| ticket | tickets |
| shops | geschäften |
| in | in |
| are | liegen |
| the | den |
| italian | die |
| for | um |
EN Workout scheduling is one of the most challenging things about fitness. Elite athletes have coaches and sports scientists telling them exactly how ?
DE Sich selbst einen Trainingsplan zu erstellen ist eine der größten Herausforderungen im Fitnessbereich. Spitzensportler * innen haben Trainer * innen und Sportwissenschaftler ?
| English | German |
|---|---|
| coaches | trainer |
| how | herausforderungen |
| about | innen |
| is | ist |
| have | haben |
| and | und |
EN On the premises of the facility, there is a playground with a swing, sandbox and slide, a wooden regional hut surrounded by greenery, a sports field, and a spacious parking lot for coaches
DE Auf dem Gelände der Anlage gibt es einen Spielplatz mit Schaukel, Sandkasten und Rutsche, eine von Grün umgebene regionale Holzhütte, einen Sportplatz und einen großen Parkplatz für Reisebusse
| English | German |
|---|---|
| swing | schaukel |
| sandbox | sandkasten |
| slide | rutsche |
| regional | regionale |
| spacious | groß |
| coaches | reisebusse |
| facility | anlage |
| playground | spielplatz |
| parking | parkplatz |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Parking by the hotel - also for coaches
DE Parkplatz unter dem Hotel - auch für Busse
| English | German |
|---|---|
| parking | parkplatz |
| hotel | hotel |
| also | auch |
| for | für |
| the | dem |
| by | unter |
EN On site is a free parking for cars and coaches
DE Das Hotel hat auch einen kostenlosen Parkplatz für Autos und Busse
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| parking | parkplatz |
| cars | autos |
| a | einen |
| and | und |
| for | für |
| is | das |
EN We offer our Guests 77 rooms and a car park for up to 60 passengers cars and coaches The Restaurant in DEDAL enjoys the unique recognition of Guests
DE Es bietet 77 Zimmer und einen Parkplatz für 60 Au? Mehr zeigen
| English | German |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| and | und |
| our | es |
| for | für |
| offer | bietet |
| to | mehr |
| car park | parkplatz |
EN We provide a large, guarded, free car park for cars and coaches
DE Wir bieten einen großen, bewachten, kostenlosen Parkplatz für Autos und Reisebusse
| English | German |
|---|---|
| guarded | bewachten |
| free | kostenlosen |
| coaches | reisebusse |
| provide | bieten |
| cars | autos |
| we | wir |
| a | einen |
| large | großen |
| and | und |
| for | für |
| car park | parkplatz |
EN The pension in the Castle district we offer rooms for 1, 2, 3, 4 persons. The room consists of: -bedroom -bathroom -beauty - kitchenette -Tv unguarded parking under the Object Distance: -tips coaches over the sea 200m -to the Train and Bus Station 1…
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, abseits des Trubels der Großstädte. Wir bieten Ihnen voll ausgestattete Zimmer mit Bad und Kochnische (Art. Haus, Kühlschrank, Gasherd, TV, Radio, Leinwand). Es gibt einen…
EN Bus coaches is 200 m from home (for tourists studying in the Tatra Mountains and goes directly to the BUS Kuznice)
DE Der Shuttle in einer Entfernung von 200 m vom Haus entfernt befindet (für Touristen, die Tatra Auswahl, läuft direkt BUS Kuźnic)
| English | German |
|---|---|
| m | m |
| tourists | touristen |
| directly | direkt |
| in | in |
| bus | bus |
| tatra | tatra |
| to | befindet |
| goes | von |
| the | haus |
EN Our experienced, proven trainers and coaches are ready to provide training at your production site.
DE Gerne übernehmen unsere erfahrenen und praxiserprobten Trainer und Coaches die Durchführung direkt bei Ihnen in der Fertigung.
| English | German |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| production | fertigung |
| our | unsere |
| coaches | coaches |
| trainers | trainer |
| and | und |
| are | ihnen |
EN He serves on the Group Board of Directors and is responsible for the development of Zühlke Ventures, the organization within the Zühlke group which finances and coaches early-stage Technology Startups.
DE Er ist Mitglied des Verwaltungsrats der Gruppe und für die Entwicklung von Zühlke Ventures verantwortlich – ein Unternehmen innerhalb der Zühlke Gruppe, das junge Technologie-Start-ups finanziert und coacht.
| English | German |
|---|---|
| he | er |
| responsible | verantwortlich |
| zühlke | zühlke |
| group | gruppe |
| development | entwicklung |
| technology | technologie |
| and | und |
| is | ist |
| startups | start-ups |
| of | die |
EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts.
DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*innen
| English | German |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| experts | fachleuten |
| certified | zertifiziert |
| team | team |
| consists | besteht aus |
| or | oder |
| all | alle |
| trained | ausgebildet |
| work | arbeiten |
| in | in |
| and | und |
| whom | die |
| as | als |
| our | unser |
| are | sind |
| consists of | besteht |
| trainer | trainer |
| of | zu |
EN Under the direction of a highly motivated and trained team of coaches, two training sessions are held daily for the kids
DE Unter der Leitung eines topmotivierten und ausgebildeten Trainerteams werden für die Kids täglich zwei Trainingseinheiten durchgeführt
| English | German |
|---|---|
| kids | kids |
| training | trainingseinheiten |
| and | und |
| daily | täglich |
| for | für |
| are | werden |
EN Not only can you get equipment and tickets and have your gear adjusted here, but activity coaches are also available on request to help amateurs and pros alike plan their perfect winter programme
DE Hier werden nicht nur Ausrüstung, Tickets und Einstellmöglichkeiten angeboten, hier helfen Activity Coaches auf Wunsch bei der Planung des perfekten Winter-Programms – für Amateure wie auch Profis
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| activity | activity |
| help | helfen |
| amateurs | amateure |
| pros | profis |
| plan | planung |
| winter | winter |
| programme | programms |
| not | nicht |
| perfect | perfekten |
| only | nur |
| here | hier |
| and | und |
| gear | ausrüstung |
| on | auf |
| can | werden |
| also | auch |
| get | der |
EN Free parking for coaches in the grounds
DE Kostenlose Parkplätze für Reisebusse auf dem Gelände
| English | German |
|---|---|
| parking | parkplätze |
| coaches | reisebusse |
| free | kostenlose |
| for | für |
| the | dem |
EN One of the leading Swiss Tour Operators with its own fleet of deluxe motor coaches and as Gray Line Zurich part of the world’s leader in sightseeing tours.
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
| English | German |
|---|---|
| tours | wanderungen |
| swiss | schweiz |
| and | und |
| the | ihnen |
| English | German |
|---|---|
| independently | unabhängig |
| automated | automatisierte |
| service | service |
| coaches | reisebusse |
| reviewed | überprüft |
| most accurate | genaueste |
| as | als |
| for | für |
EN Coaches from Manchester to London
DE Fahrtüberblick von Hamburg nach Berlin
| English | German |
|---|---|
| london | berlin |
EN Coaches from London to Manchester
DE Fahrtüberblick von Berlin nach Hamburg
| English | German |
|---|---|
| london | berlin |
EN Coaches from London to Edinburgh
DE Fahrtüberblick von Berlin nach Dresden
| English | German |
|---|---|
| london | berlin |
EN Coaches from London to Bournemouth
DE Fahrtüberblick von Berlin nach Leipzig
| English | German |
|---|---|
| london | berlin |
EN Coaches from Glasgow to Blackpool
DE Fahrtüberblick von Berlin nach München
EN Coaches from Heathrow to Gatwick
DE Fahrtüberblick von München nach Memmingen
EN Coaches from Gatwick to Heathrow
DE Fahrtüberblick von Köln nach Kreisfreie Stadt Aachen
EN Coaches from Glasgow to Belfast
DE Fahrtüberblick von Berlin nach Rostock
EN Coaches from Edinburgh to Glasgow
DE Fahrtüberblick von Berlin nach Hannover
EN Coaches from Heathrow to Reading
DE Fahrtüberblick von München nach Stuttgart
EN Coaches from London to Stansted
DE Fahrtüberblick von Hamburg nach Bremen
EN Coaches from Leeds to Scarborough
DE Fahrtüberblick von Frankfurt am Main nach Heidelberg
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese