EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
"cloud based service" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
DE Übersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Architekturübersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Teil 1, 2, 3 Änderungen bei ServiceLevels. niedrigere Kosten Zugriff auf Cloud Volumes Service ausgehend von mehreren AWS-Konten
English | German |
---|---|
volumes | volumes |
service | service |
overview | übersicht |
architectural | architektur |
lower | niedrigere |
costs | kosten |
accessing | zugriff |
multiple | mehreren |
accounts | konten |
cloud | cloud |
aws | aws |
part | teil |
for | für |
change | zu |
EN A Cloud Access Security Broker (CASB) is an on-premises or cloud-based security policy enforcement point placed between cloud services and users to enforce security policies as cloud-based resources are accessed
DE Ein Cloud Access Security Broker (CASB) ist ein On-Premises- oder cloudbasierter Punkt, an dem beim Zugriff auf cloudbasierte Ressourcen Sicherheitsrichtlinien zwischen Cloud-Diensten und Nutzern durchgesetzt werden
English | German |
---|---|
security | security |
broker | broker |
point | punkt |
users | nutzern |
cloud | cloud |
or | oder |
and | und |
resources | ressourcen |
between | zwischen |
services | diensten |
on | an |
a | ein |
cloud-based | cloudbasierter |
is | ist |
EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments
DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)
English | German |
---|---|
optimisation | optimieren |
across | on |
cloud | cloud |
methods | methoden |
hybrid | hybrid |
microservices | microservices |
architecture | architektur |
infrastructure | infrastruktur |
custom | kundenspezifische |
environments | umgebungen |
and | und |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
English | German |
---|---|
different | unterschiedlichen |
needs | anforderungen |
customers | kunden |
solutions | services |
metal | metal |
public | public |
web | web |
tailored | maßgeschneiderte |
bare | bare |
hosted | hosted |
cloud | cloud |
provide | bieten |
to | zu |
four | vier |
meet | erfüllen |
and | und |
the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
English | German |
---|---|
different | unterschiedlichen |
needs | anforderungen |
customers | kunden |
solutions | lösungen |
metal | metal |
public | public |
web | web |
tailored | maßgeschneiderte |
bare | bare |
hosted | hosted |
cloud | cloud |
provide | bieten |
to | zu |
four | vier |
meet | erfüllen |
and | und |
the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
English | German |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trainings | trainings |
jira | jira |
trial | trial |
confluence | confluence |
to | zu |
of | der |
EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud
DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud
English | German |
---|---|
percent | prozent |
teradata | teradata |
customers | kunden |
surveyed | befragten |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
architecture | architektur |
premises | lokal |
public | öffentliche |
or | oder |
combination | kombination |
whether | ob |
more | mehr |
and | und |
private | der |
a | eine |
the | daten |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
English | German |
---|---|
different | unterschiedlichen |
needs | anforderungen |
customers | kunden |
solutions | services |
metal | metal |
public | public |
web | web |
tailored | maßgeschneiderte |
bare | bare |
hosted | hosted |
cloud | cloud |
provide | bieten |
to | zu |
four | vier |
meet | erfüllen |
and | und |
the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
English | German |
---|---|
different | unterschiedlichen |
needs | anforderungen |
customers | kunden |
solutions | lösungen |
metal | metal |
public | public |
web | web |
tailored | maßgeschneiderte |
bare | bare |
hosted | hosted |
cloud | cloud |
provide | bieten |
to | zu |
four | vier |
meet | erfüllen |
and | und |
the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
English | German |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trainings | trainings |
jira | jira |
trial | trial |
confluence | confluence |
to | zu |
of | der |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.
English | German |
---|---|
recovery | recovery |
avoid | vermeiden |
backups | backups |
premises | lokale |
disaster | disaster |
data loss | datenverluste |
systems | systeme |
data | daten |
cloud | cloud |
applications | anwendungen |
built | entwickelt |
your | ihren |
and | und |
for | für |
with | mit |
in | in |
a | einer |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif
English | German |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
robust | robuste |
customers | kunden |
confluence | confluence |
today | aktuelle |
premium | premium |
software | software |
management | management |
standard | standard |
service | service |
offers | bietet |
and | und |
more | mehr |
functionality | funktionen |
the | der |
for | für |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
English | German |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | oder |
discount | rabatt |
confluence | confluence |
atlassian | atlassian |
built | entwickelte |
time | aktuellen |
list price | listenpreis |
software | software |
management | management |
apps | apps |
service | service |
and | und |
work | work |
the | den |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
English | German |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | oder |
discount | rabatt |
confluence | confluence |
atlassian | atlassian |
built | entwickelte |
time | aktuellen |
list price | listenpreis |
software | software |
management | management |
apps | apps |
service | service |
and | und |
work | work |
the | den |
English | German |
---|---|
strategy | strategie |
github | github |
hosts | hostet |
cloud | cloud |
saas | saas |
redundancy | redundanz |
impossible | unmöglich |
or | oder |
service | service |
platform | plattform |
more | mehr |
on | auf |
all | alle |
making | zu |
for | für |
a | einzigen |
EN Our Cloud Exchange features over 50 cloud service providers – both the leading ones such as Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure and Oracle plus a wide range of international and regional specialist providers
DE An unserem Cloud Exchange finden Sie über 50 Cloud Service Provider – sowohl gängige Anbieter, wie Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure und Oracle, als auch eine Vielzahl von internationalen und regionalen Nischenanbietern
EN Our Cloud Exchange features over 50 cloud service providers – both the leading ones such as Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure, and Oracle plus a wide range of international and regional specialist providers.
DE Finden Sie die für Sie passenden Cloud Services und -Provider am DE-CIX Cloud Exchange mit über 50 gängigen Providern, wie AWS, Microsoft, Google und IBM Cloud sowie einer Vielzahl von regionalen und internationalen Nischenanbietern.
English | German |
---|---|
exchange | exchange |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
range | vielzahl |
regional | regionalen |
international | internationalen |
cloud | cloud |
services | services |
providers | providern |
and | sowie |
a | einer |
of | von |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif
English | German |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
robust | robuste |
customers | kunden |
confluence | confluence |
today | aktuelle |
premium | premium |
software | software |
management | management |
standard | standard |
service | service |
offers | bietet |
and | und |
more | mehr |
functionality | funktionen |
the | der |
for | für |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
English | German |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | oder |
discount | rabatt |
confluence | confluence |
atlassian | atlassian |
built | entwickelte |
time | aktuellen |
list price | listenpreis |
software | software |
management | management |
apps | apps |
service | service |
and | und |
work | work |
the | den |
English | German |
---|---|
qlik | qlik |
to | zu |
the | die |
a | durch |
EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.
DE STA ist ein Cloud-basierter Dienst, der als vertrauenswürdiger Anbieter von Identitäten für lokale und Cloud-Anwendungen in Google Cloud, anderen öffentlichen Clouds und privaten Clouds fungiert.
English | German |
---|---|
acts | fungiert |
apps | anwendungen |
identity | identitäten |
premises | lokale |
public | öffentlichen |
cloud | cloud |
other | anderen |
clouds | clouds |
in | in |
provider | anbieter |
and | und |
as | als |
private | der |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | privaten |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
DE SafeNet Trusted Access (STA) ist ein Cloud-basierter Dienst, der als vertrauenswürdiger Identitätsanbieter (Identity Provider, IDP) für Google Workspace und andere Cloud- und Web-basierte Anwendungen von Drittanbietern fungiert
English | German |
---|---|
access | access |
acts | fungiert |
identity | identity |
provider | provider |
idp | idp |
cloud | cloud |
safenet | safenet |
identity provider | identitätsanbieter |
workspace | workspace |
trusted | trusted |
service | dienst |
apps | anwendungen |
and | und |
as | als |
for | für |
is | ist |
other | andere |
a | ein |
third-party | drittanbietern |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
DE Kostenlose Testversionen von Jira Service Management Cloud Standard und Jira Service Management Cloud Premium sind auf der Seite zum Testen von Cloud-Produkten verfügbar
English | German |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
free | kostenlose |
management | management |
can | verfügbar |
service | service |
and | und |
premium | premium |
page | seite |
trials | testversionen |
try | testen |
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
DE Im Laufe der Zeit hat die CSA verschiedene Dokumente und Praktiken dazu veröffentlicht, wie die Cloud und Cloud-Services abgesichert werden können und wie man Cloud-Service-Anbieter bewertet.
English | German |
---|---|
time | zeit |
papers | dokumente |
practices | praktiken |
provider | anbieter |
csa | csa |
cloud | cloud |
service | service |
over | im |
on | abgesichert |
and | und |
has | hat |
EN Within DE-CIX’s cloud ecosystem, the infrastructure of an enterprise is connected to one or more selected cloud service providers via a cloud reseller – either an Internet service provider (ISP) or a data center – or directly
DE Innerhalb des DE-CIX Cloud Ökosystems wird die Infrastruktur eines Unternehmens mit einem oder mehreren ausgewählten Cloud Service Providern direkt oder über einen Cloud Reseller – ein Internet Service Provider (ISP) oder Rechenzentrum – verbunden
EN Cloud service providers. We partner with cloud service providers such as Microsoft and Amazon to store your personal information in the cloud.
DE Anbieter von Cloud-Diensten. Wir arbeiten mit Anbietern von Cloud-Diensten wie beispielsweise Microsoft und Amazon zusammen, um Ihre personenbezogenen Daten in einer Cloud zu speichern.
English | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
and | und |
in | in |
to | zu |
we | wir |
your | ihre |
with | zusammen |
store | speichern |
such as | beispielsweise |
EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers. It defines which requirements (also referred to as controls) the cloud providers have to comply with.
DE C5 ist vor allem auf professionelle Cloud-Service-Anbieter sowie deren Auditoren und Kunden ausgerichtet. Es definiert, welche Anforderungen (auch als Kontrollen bezeichnet) die Cloud-Anbieter erfüllen müssen.
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
providers | anbieter |
auditors | auditoren |
customers | kunden |
defines | definiert |
requirements | anforderungen |
referred to | bezeichnet |
service | service |
it | es |
controls | kontrollen |
professional | professionelle |
is | ist |
and | und |
primarily | vor allem |
as | als |
EN Within DE-CIX’s cloud ecosystem, the infrastructure of an enterprise is connected to one or more selected cloud service providers via a cloud reseller – either an Internet service provider (ISP) or a data center – or directly
DE Innerhalb des DE-CIX Cloud Ökosystems wird die Infrastruktur eines Unternehmens mit einem oder mehreren ausgewählten Cloud Service Providern direkt oder über einen Cloud Reseller – ein Internet Service Provider (ISP) oder Rechenzentrum – verbunden
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
DE Im Laufe der Zeit hat die CSA verschiedene Dokumente und Praktiken dazu veröffentlicht, wie die Cloud und Cloud-Services abgesichert werden können und wie man Cloud-Service-Anbieter bewertet.
English | German |
---|---|
time | zeit |
papers | dokumente |
practices | praktiken |
provider | anbieter |
csa | csa |
cloud | cloud |
service | service |
over | im |
on | abgesichert |
and | und |
has | hat |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
DE Kostenlose Testversionen von Jira Service Management Cloud Standard und Jira Service Management Cloud Premium sind auf der Seite zum Testen von Cloud-Produkten verfügbar
English | German |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
free | kostenlose |
management | management |
can | verfügbar |
service | service |
and | und |
premium | premium |
page | seite |
trials | testversionen |
try | testen |
EN Cloud Volumes Service is the only cloud-native file service available on Google Cloud that supports Windows file shares.
DE Cloud Volumes Service ist der einzige Cloud-native Fileservice, der auf Google Cloud verfügbar ist und Windows-Dateifreigaben unterstützt.
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
volumes | volumes |
windows | windows |
service | service |
supports | unterstützt |
available | verfügbar |
EN Cloud Volumes Service for AWS documentationFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Persistent storage for Oracle RAC on VMware Cloud on AWS CVS for AWS Baseline Performance
DE Dokumentation zu Cloud Volumes Service für AWSFehlertoleranz und Hochverfügbarkeit mit Cloud Volumes Service Persistenter Storage für Oracle RAC auf VMware Cloud on AWS Basis-Performance CVS für AWS
English | German |
---|---|
volumes | volumes |
service | service |
storage | storage |
oracle | oracle |
vmware | vmware |
baseline | basis |
performance | performance |
cloud | cloud |
aws | aws |
on | on |
for | für |
with | mit |
EN Get the most out of your Oracle databases in Cloud Volumes Service for AWS Sharing NetApp Cloud Volumes Service among AWS accounts Deploy NFS and SMB Cloud Volumes using a GUI or API More blogs
DE Optimale Nutzung von Oracle Databases in Cloud Volumes Service for AWS Gemeinsame Verwendung von NetApp Cloud Volumes Service mit mehreren AWS-Konten Implementieren von NFS und SMB Cloud Volumes über eine GUI oder API Weitere Blogs
English | German |
---|---|
oracle | oracle |
volumes | volumes |
accounts | konten |
gui | gui |
api | api |
blogs | blogs |
sharing | gemeinsame |
nfs | nfs |
smb | smb |
cloud | cloud |
service | service |
aws | aws |
and | und |
or | oder |
for | weitere |
in | in |
a | eine |
of | von |
deploy | mit |
EN Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud is a ready-to-use self-service DRaaS solution based on Acronis Cyber Backup Cloud for service providers
DE Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud ist eine sofort einsatzbereite Self-Service-DRaaS-Lösung auf Basis von Acronis Cyber Backup Cloud für Service Provider
English | German |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
disaster | disaster |
cloud | cloud |
recovery | recovery |
based | basis |
service | service |
backup | backup |
providers | provider |
is | ist |
a | eine |
for | für |
EN Some famous cloud-based service providers are Amazon Web Service (AWS), Microsoft Azure, and Google Cloud Platform (GCP)
DE Einige berühmte Cloud-basierte Dienstanbieter sind Amazon-Webservice (AWS) , Microsoft Azure , und Google Cloud-Plattform (GCP)
English | German |
---|---|
famous | berühmte |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
aws | aws |
cloud | cloud |
platform | plattform |
gcp | gcp |
are | sind |
and | und |
some | einige |
EN Cloud Volumes Service for AWS is the only cloud file service to provide guaranteed SLAs based on:
DE Cloud Volumes Service für AWS bietet als Cloud-Fileservice garantierte SLAs auf Basis dieser Aspekte:
English | German |
---|---|
volumes | volumes |
slas | slas |
cloud | cloud |
service | service |
aws | aws |
provide | bietet |
for | für |
EN With the Service Cloud Connector, gain visibility into Cases, Contacts, and other Service Cloud records to help drive the execution of work across your customer service and support teams.
DE Mit dem Service Cloud Connector erhalten Sie einen Einblick in Fälle, Kontakte und sonstige Service Cloud-Aufzeichnungen, um die Ausführung der Arbeit in Ihren Kundenservice- und Supportteams zu fördern.
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
connector | connector |
cases | fälle |
contacts | kontakte |
records | aufzeichnungen |
work | arbeit |
service | service |
other | sonstige |
to | zu |
execution | ausführung |
your | ihren |
into | in |
and | und |
with | mit |
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud
DE Die weltweit führende Kundenservice-Plattform gibt jedem Mitarbeiter die Möglichkeit, Kunden personalisiert unterstützen. Erfahre mehr über Salesforce Service Cloud
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
worlds | weltweit |
customer | kunden |
learn | erfahre |
platform | plattform |
salesforce | salesforce |
service | service |
more | mehr |
the | jedem |
English | German |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
improvements | verbesserungen |
compare | vergleichen |
average | durchschnittlichen |
lumen | lumen |
mpls | mpls |
vary | variieren |
configuration | konfiguration |
locations | standorte |
days | die |
for | für |
service | des |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Cloud Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Cloud Standard- und Cloud Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
all | aller |
your | deine |
our | unsere |
products | produkte |
the | gleich |
function | funktionen |
of | der |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.
English | German |
---|---|
existing | bestehenden |
standard | standard |
subscription | abonnement |
enterprise | enterprise |
unused | ungenutzte |
purchase | kauf |
cloud | cloud |
or | oder |
yes | ja |
premium | premium |
we | wir |
of | von |
the | den |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
free | free |
standard | standard |
premium | premium |
trial period | testzeitraum |
day | tage |
to | zu |
a | einem |
from | von |
English | German |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
boost | steigern |
agility | agilität |
seamless | nahtlose |
connections | verbindungen |
providers | anbietern |
flexible | flexibles |
public | public |
premises | lokale |
it | it |
management | management |
control | kontrolle |
top | top |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
take | sie |
for | für |
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
expensive | teurer |
new | neue |
starting point | ausgangsbasis |
cloud | cloud |
we | wir |
data | daten |
as | als |
kind | art |
instead of | anstelle |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
English | German |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | review |
learn | kennenlernen |
changes | Änderungen |
in | in |
with | mit |
English | German |
---|---|
major | wichtigsten |
providers | anbieter |
web | web |
microsoft | microsoft |
artifactory | artifactory |
cloud | cloud |
platform | platform |
amazon | amazon |
aws | aws |
gcp | gcp |
or | oder |
all | alle |
azure | azure |
your | ihre |
three | drei |
with | mit |
services | services |
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
English | German |
---|---|
webcast | webcast |
journey | reise |
practical | praktische |
recommendations | empfehlungen |
cloud | cloud |
and | und |
steps | schritte |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
English | German |
---|---|
design | designs |
constantly | kontinuierlich |
performance | leistung |
metal | metal |
supports | unterstützt |
public | public |
web | web |
we | wir |
cloud | cloud |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
of | die |
private | der |
and | und |
Showing 50 of 50 translations