EN Is the Channel of Charisma a Tantric Overachiever?
EN Is the Channel of Charisma a Tantric Overachiever?
DE Ist der Kanal des Charismas ein tantrischer Überflieger?
English | German |
---|---|
channel | kanal |
is | ist |
a | ein |
EN The Channel of Charisma (or Being Busy) : 20-34 This is the only direct connection, or ‘direct flight’, between the life energy of the Generator center and the manifesting capabilities of the Throat center
DE Der Kanal des Charismas (oder des Beschäftigt-seins) : 20-34 Dies ist die einzige direkte Verbindung oder der ?Direktflug? zwischen der Lebensenergie des Generatorzentrums und den Manifestationsfähigkeiten des Kehlzentrums
English | German |
---|---|
channel | kanal |
busy | beschäftigt |
direct | direkte |
connection | verbindung |
or | oder |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
this | dies |
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
DE Nur Kanalersteller und Moderatoren können Videos zu einem Kanal hinzufügen. Um Moderatoren zu deinem Kanal hinzuzufügen, klicke auf deiner Kanalseite auf „Einstellungen" und folge den Anweisungen auf dem Tab Mitgliedschaft.
English | German |
---|---|
channel | kanal |
moderators | moderatoren |
can | können |
videos | videos |
click | klicke |
settings | einstellungen |
follow | folge |
instructions | anweisungen |
membership | mitgliedschaft |
tab | tab |
only | nur |
and | und |
a | einem |
add | hinzufügen |
to | zu |
on | auf |
your | deiner |
EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible
DE in der Registerkartenleiste eines Kanals. Die Kanal-App verbindet sich mit dem SharePoint-Ordner des Kanals, so dass alle Mitglieder des Kanals auf verschlüsselte Dateien zugreifen können. Der Zugriff ist
English | German |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
members | mitglieder |
encrypted | verschlüsselte |
channel | kanal |
app | app |
folder | ordner |
so | so |
files | dateien |
in | in |
can | können |
all | alle |
access | zugriff |
is | ist |
that | dass |
with | mit |
connects | verbindet |
EN Among them are Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria and Vasantham.
DE Das betrifft die Sender Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria und Vasantham sowie gegebenenfalls deren auf YouTube hochgeladenen Inhalte.
English | German |
---|---|
channel | channel |
are | deren |
EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible
DE in der Registerkartenleiste eines Kanals. Die Kanal-App verbindet sich mit dem SharePoint-Ordner des Kanals, so dass alle Mitglieder des Kanals auf verschlüsselte Dateien zugreifen können. Der Zugriff ist
English | German |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
members | mitglieder |
encrypted | verschlüsselte |
channel | kanal |
app | app |
folder | ordner |
so | so |
files | dateien |
in | in |
can | können |
all | alle |
access | zugriff |
is | ist |
that | dass |
with | mit |
connects | verbindet |
EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.
DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.
English | German |
---|---|
signal | signal |
grounded | geerdet |
another | anderen |
to | an |
of | der |
with | maß |
channel | kanal |
is | wird |
how | welchem |
on | auf |
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt das
English | German |
---|---|
scarf | schal |
cotton | baumwolle |
inspired | inspiriert |
worn | getragen |
morocco | marokko |
modern | moderne |
style | stil |
but | aber |
the | stellt |
adapted | angepasst |
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. Love
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt d
English | German |
---|---|
scarf | schal |
cotton | baumwolle |
inspired | inspiriert |
worn | getragen |
morocco | marokko |
modern | moderne |
style | stil |
but | aber |
the | stellt |
adapted | angepasst |
EN White Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt d
English | German |
---|---|
scarf | schal |
cotton | baumwolle |
inspired | inspiriert |
worn | getragen |
morocco | marokko |
modern | moderne |
style | stil |
but | aber |
the | stellt |
adapted | angepasst |
EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.
DE Der Breccaschlund im Kanton Freiburg ist eines der ungewöhnlichsten Alpentäler der Schweiz. Im Laufe der letzten Eiszeit durch die Gletscher geschaffen, bietet er mit seiner wilden Karstebene ein Landschaftsbild, das seinesgleichen sucht.
English | German |
---|---|
glaciers | gletscher |
with | mit |
out | im |
is | ist |
EN we place particular importance on a well groomed appearance and charisma
DE Charisma und gepflegtes Erscheinungsbild sind äußerst wichtig
English | German |
---|---|
importance | wichtig |
appearance | erscheinungsbild |
and | und |
a | sind |
EN Celebrated for her charisma in film productions in the Middle East and beyond, actress Dorra Zarrouk combines her beauty and style with a smile that charms everyone she meets
DE Die Schauspielerin Dorra Zarrouk, die für ihr Charisma in Filmproduktionen im Mittleren Osten und darüber hinaus gefeiert wird, kombiniert ihre Schönheit und ihren Stil mit einem Lächeln, das alle verzaubert
English | German |
---|---|
celebrated | gefeiert |
actress | schauspielerin |
beauty | schönheit |
style | stil |
smile | lächeln |
in the | im |
in | in |
for | für |
and | und |
the | wird |
with | kombiniert |
beyond | hinaus |
a | einem |
everyone | die |
EN It is important to him that his objects speak for themselves through their charisma and tell their story
DE Ihm ist es wichtig, dass seine Objekte durch ihre Ausstrahlung für sich sprechen und ihre Geschichte erzählen
English | German |
---|---|
important | wichtig |
objects | objekte |
story | geschichte |
it | es |
is | ist |
and | und |
for | für |
tell | erzählen |
him | ihm |
that | dass |
EN Immerse yourself in the immensity of a region known for its kaleidoscope of culture and charisma
DE Sie werden eintauchen in eine unschätzbare Region, die für ihre kulturelle Vielfalt und ihr Charisma bekannt ist
English | German |
---|---|
immerse | eintauchen |
region | region |
known | bekannt |
culture | kulturelle |
in | in |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN The human face is an expression of the individual personality and the source of our charisma. The face is also a reflection of life and thus inevitably witness of aging. more…
DE Durch die immer geringere Kollagen- und Elastinproduktion beginnt die Haut mit steigendem Alter zu erschlaffen. mehr…
EN Those victories and titles have stood the test of time and not only established the charisma of the quattro drive system, but also symbolize our thinking and Audi’s genetic makeup
DE Die Siege und Titel haben die Zeit überdauert und nicht nur die Strahlkraft des quattro-Antriebs begründet, sondern sind Symbol für unsere Denkweise, für das Erbgut von Audi
English | German |
---|---|
victories | siege |
titles | titel |
quattro | quattro |
time | zeit |
our | unsere |
and | und |
have | haben |
not | nicht |
only | nur |
drive | von |
EN We look for self-starters, persistent innovators, people with flair and charisma
DE Wir suchen Macher, Leute, die laufend Neues schaffen wollen, mit Persönlichkeit und Charisma
English | German |
---|---|
we | wir |
people | leute |
with | mit |
and | und |
look | suchen |
EN The human face is an expression of the individual personality and the source of our charisma. The face is also a reflection of life and thus inevitably witness of aging. more…
DE Durch die immer geringere Kollagen- und Elastinproduktion beginnt die Haut mit steigendem Alter zu erschlaffen. mehr…
EN For greater realism, the players of GTA V Online RP, custom design their characters, giving them an original look and a unique charisma.
DE Für mehr Realismus gestalten die Spieler von GTA V Online RP ihre Charaktere individuell und verleihen ihnen ein unverkennbares Aussehen und ein einzigartiges Charisma.
English | German |
---|---|
players | spieler |
gta | gta |
v | v |
online | online |
characters | charaktere |
a | einzigartiges |
and | und |
for | für |
design | gestalten |
look | aussehen |
custom | die |
the | ihnen |
English | German |
---|---|
stage | bühne |
and | und |
with | mit |
you | du |
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. Love
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt das
English | German |
---|---|
scarf | schal |
cotton | baumwolle |
inspired | inspiriert |
worn | getragen |
morocco | marokko |
modern | moderne |
style | stil |
but | aber |
the | stellt |
adapted | angepasst |
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt d
English | German |
---|---|
scarf | schal |
cotton | baumwolle |
inspired | inspiriert |
worn | getragen |
morocco | marokko |
modern | moderne |
style | stil |
but | aber |
the | stellt |
adapted | angepasst |
EN White Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt das
English | German |
---|---|
scarf | schal |
cotton | baumwolle |
inspired | inspiriert |
worn | getragen |
morocco | marokko |
modern | moderne |
style | stil |
but | aber |
the | stellt |
adapted | angepasst |
EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.
DE Der Breccaschlund im Kanton Freiburg ist eines der ungewöhnlichsten Alpentäler der Schweiz. Im Laufe der letzten Eiszeit durch die Gletscher geschaffen, bietet er mit seiner wilden Karstebene ein Landschaftsbild, das seinesgleichen sucht.
English | German |
---|---|
glaciers | gletscher |
with | mit |
out | im |
is | ist |
EN we place particular importance on a well groomed appearance and charisma
DE Charisma und gepflegtes Erscheinungsbild sind äußerst wichtig
English | German |
---|---|
importance | wichtig |
appearance | erscheinungsbild |
and | und |
a | sind |
EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.
DE Wenn du deinen Kanal erstellt hast, kannst du ihm Videos hinzufügen. Wenn du ein Video findest, das du in deinem Kanal haben möchtest, klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer angezeigt wird und such dir einen Kanal aus.
English | German |
---|---|
created | erstellt |
channel | kanal |
add | hinzufügen |
find | findest |
collections | kollektionen |
appears | angezeigt |
button | button |
can | kannst |
videos | videos |
it | das |
in | in |
click | klicke |
and | und |
video | video |
to | auf |
have | haben |
like | der |
you | du |
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
EN or via Rocket Chat at @jinxx or via the PrivacyWeek channel: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek
DE per Rocket Chat bei @jinxx oder über den Kanal der PrivacyWeek: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek
English | German |
---|---|
or | oder |
chat | chat |
https | https |
events | events |
de | de |
rocket | rocket |
via | per |
channel | kanal |
the | den |
at | bei |
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
DE Beinhaltet die 5-Kanal-, die 1-Kanal-Aluminium-Box-Version und die 1-Kanal-Polycarbonat-Version.
English | German |
---|---|
includes | beinhaltet |
aluminum | aluminium |
box | box |
version | version |
and | und |
English | German |
---|---|
hd | hd |
sd | sd |
ip | ip |
channel | kanal |
configuration | konfiguration |
in | in |
to | zu |
the | der |
inputs | eingänge |
per | pro |
EN Cross-Channel Over Multi-Channel: The Whys and Hows of Cross-Channel Marketing
DE Cross-Channel-Marketing ist ein Muss für Marketer – So geht’s!
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
and | für |
English | German |
---|---|
mixer | mixer |
dsp | dsp |
processor | prozessor |
converter | wandler |
in | in |
with | mit |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Michael Chadwell, director of America’s channel sales at DataCore Software, to its prestigious list of 2019 Channel Chiefs
DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Michael Chadwell, Director of America’s Channel Sales bei DataCore Software, in seine renommierte Liste der Channel Chiefs 2019 aufgenommen
English | German |
---|---|
channel | channel |
michael | michael |
director | director |
sales | sales |
software | software |
company | company |
datacore | datacore |
of | of |
brand | marke |
list | liste |
a | eine |
has | hat |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Vice President, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan to its prestigious list of 2017 Channel Chiefs
DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Devi Madhavan, Vice President, Channel Sales & Enablement auf die renommierte Liste der 2017 Channel Chiefs gesetzt
English | German |
---|---|
channel | channel |
president | president |
sales | sales |
company | company |
amp | amp |
enablement | enablement |
brand | marke |
vice | vice |
list | liste |
a | eine |
has | hat |
English | German |
---|---|
channel | channel |
module | moduls |
videos | videos |
mkv | mkv |
files | dateien |
aac | aac |
https | https |
dvdfab | dvdfab |
info | infos |
new | neu |
downloader | downloader |
download | herunterladen |
more | mehr |
with | mit |
as | als |
EN Cross-Channel Over Multi-Channel: The Whys and Hows of Cross-Channel Marketing
DE Cross-Channel-Marketing ist ein Muss für Marketer – So geht’s!
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
and | für |
EN click here for the twitter channel click here for the youtube channel click here for the LinkedIn channel
DE zum Twitter-Kanal zum YouTube-Kanal zum LinkedIn-Kanal
English | German |
---|---|
channel | kanal |
youtube | youtube |
the | zum |
EN You can download selected files from the channel. See the screenshot. Channels have a blue inscription, here you can find the total amount of detected clips and the channel's size. Click on it. All videos from your channel are listed here.
DE Man kann bestimmte Videos des Kanals downloaden. Sehen Sie Screenshot. Kanäle haben eine blaue Aufschrift. Hier sehen Sie eine totale Menge von erkannten Filmen und die Kanal-Größe. Alle Videos des Kanals sind hier aufgelistet.
English | German |
---|---|
screenshot | screenshot |
detected | erkannten |
listed | aufgelistet |
download | downloaden |
can | kann |
size | größe |
videos | videos |
channel | kanal |
channels | kanäle |
all | alle |
the | blaue |
have | haben |
here | hier |
are | sind |
and | und |
of | von |
total | die |
amount | menge |
EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation
DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung
English | German |
---|---|
multi-channel | multichannel |
used | genutzt |
examples | beispiele |
activation | aktivierung |
nurture | pflegen |
notifications | benachrichtigungen |
sms | sms |
is | ist |
marketing | marketing |
campaigns | kampagnen |
are | werden |
what | welche |
media | medien |
social media | soziale |
of | für |
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
DE Unter den Fadern jedes Kanals befinden sich die Solo- und Stummschalttasten. Sie können mehrere Kanäle auf einmal auswählen, und der einzige Kanal, der keine Stummschalttaste hat, sind die Soundpads.
English | German |
---|---|
solo | solo |
select | auswählen |
channel | kanal |
channels | kanäle |
are | befinden |
and | und |
can | können |
multiple | mehrere |
under | unter |
English | German |
---|---|
chosen | gewählt |
list | die |
of | von |
EN The official Sitecore video channel aimed at inspiring you on your Sitecore learning path. We have a wide variety of topics on this channel to help you achieve your goals.
DE Der offizielle Sitecore-Videokanal, der Sie auf Ihrem Sitecore-Lernpfad inspirieren soll. Auf diesem Kanal finden Sie eine breite Palette von Themen, die Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.
English | German |
---|---|
official | offizielle |
sitecore | sitecore |
channel | kanal |
wide | breite |
topics | themen |
variety | palette |
goals | ziele |
to | zu |
your | ihre |
this | diesem |
achieve | erreichen |
a | eine |
have | soll |
help | helfen |
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren
English | German |
---|---|
enabling | ermöglichen |
services | dienste |
information | informationen |
notify | informieren |
including | einschließlich |
solely | ausschließlich |
to | zu |
for | um |
data | daten |
our | unsere |
EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members
DE Mach einen Kanal, um deinen Zuschauern einen idealen Zugangspunkt zu deinen Videos zu bieten, oder um Videos von anderen Vimeo-Mitgliedern, die dir besonders gefallen, zu präsentieren
English | German |
---|---|
channel | kanal |
particularly | besonders |
members | mitgliedern |
create | mach |
showcase | präsentieren |
videos | videos |
like | gefallen |
other | anderen |
vimeo | vimeo |
or | oder |
to | zu |
your | dir |
a | einen |
up | um |
from | von |
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail
DE Videos entfernenDu kannst beliebige Videos aus deinem Kanal entfernen, indem du in den Einstellungen des Kanals zum Tab „Videos" wechselst und dann auf das rote "X" in der Miniaturansicht des Videos klickst
English | German |
---|---|
tab | tab |
settings | einstellungen |
clicking | klickst |
x | x |
thumbnail | miniaturansicht |
can | kannst |
channel | kanal |
videos | videos |
by | indem |
in | in |
then | dann |
going | und |
to | auf |
red | der |
remove | entfernen |
your | du |
EN Only moderators — Only the moderators you have added to your channel can view that channel.
DE Nur Moderatoren – Nur die Moderatoren, die du zu deinem Kanal hinzugefügt hast, dürfen ihn sehen.
EN to peruse our featured channels. If you want to stop following a channel, go to that channel and click the Unfollow button.
DE um unsere vorgestellten Kanäle zu sehen. Wenn du einem Kanal nicht mehr folgen möchtest, begib dich zu diesem Kanal und klicken auf den Button Entfolgen.
English | German |
---|---|
channels | kanäle |
channel | kanal |
click | klicken |
you want | möchtest |
our | unsere |
button | button |
to | zu |
and | und |
if | wenn |
the | den |
that | diesem |
you | du |
a | einem |
EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
English | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
information | daten |
channel | channel |
partners | partner |
and | und |
can | darf |
services | services |
i | ich |
products | produkten |
that | dass |
English | German |
---|---|
ai | ki |
integrated | integrierter |
tech | technologie |
channel | kanal |
tested | bewährter |
service | service |
and | und |
customer | kunden |
can | können |
with | mit |
tailor | ihren |
you | sie |
Showing 50 of 50 translations