Translate "came here because" to German

DE Ich mietete hier ein Einzelzimmer und hatte für ein paar Tage alles Nötige drin. Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin, weil das Klima sehr gut für mich ist. Ich empfehle das Objekt, da es hier einen Pool gibt.

• Tage alles Nötige
• bin froh
• hierher gekommen bin
• weil das Klima
• gut für mich
• empfehle das Objekt
• Pool

DE Die hier verlinkte Version ist ein aktualisiertes Modell, das Anfang 2016 herauskam (im Vergleich zur vorherigen Version, die um 2012 herauskam).

• aktualisiertes Modell
• Anfang herauskam
• Vergleich zur vorherigen
• herauskam

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Ende des 15. Jahrhunderts gelangte die Stadt Zug zu einem gewissen Reichtum, als die Eidgenossen in den Burgunderkriegen gesiegt und eine reiche Beute davongetragen hatten. Das Rathaus entstand von 1505 bis 1509 im spätgotischen Stil.

• Reichtum
• gesiegt
• reiche Beute davongetragen
• spätgotischen

DE Was hat dich zu „Dream Delusions“ inspiriert? Und woher kommt der Name?

• Dream Delusions
• inspiriert

DE Nach ein paar Tagen des Hoffens, daß ihre Träume wahr würden, kam eine Gruppe Holzfäller zu den Bäumen. Als einer zum ersten Baum kam, sagte er:

• daß ihre Träume
• würden
• kam eine Gruppe
• Bäumen
• ersten Baum kam
• sagte

DE Als der Sonntag kam, erkannte der Baum, daß er stark genug war, auf der Hügelspitze zu stehen und Gott so nah wie möglich zu sein.

• Sonntag kam
• erkannte der Baum
• daß er stark
• war
• Hügelspitze zu stehen
• Gott so nah

DE Die Moral dieser Geschichte ist: Wenn Dinge nicht so zu verlaufen scheinen, wie Du es planst, dann wisse, daß, wenn Du Dein Ziel kennst, Du es auch erreichen wirst.

• Moral dieser Geschichte
• verlaufen scheinen
• planst
• dann wisse
• daß
• Dein Ziel kennst
• erreichen

DE Denn ich suche nicht zu verstehen, um zu glauben, sondern ich glaube, um zu verstehen. Anselm von Canterbury - mittelalterlicher christlicher Theologe, Begründer der Scholastik (etwa 1033-1109), aus "Proslogion", Kapitel 1 (1077/78), Zitateheft 2022

• verstehen
• glauben
• sondern ich glaube
• Anselm von Canterbury
• mittelalterlicher christlicher Theologe
• Begründer der Scholastik
• etwa
• Kapitel
• Zitateheft

DE Ende des 15. Jahrhunderts gelangte die Stadt Zug zu einem gewissen Reichtum, als die Eidgenossen in den Burgunderkriegen gesiegt und eine reiche Beute davongetragen hatten. Das Rathaus entstand von 1505 bis 1509 im spätgotischen Stil.

• Reichtum
• gesiegt
• reiche Beute davongetragen
• spätgotischen

DE Was hat dich zu „Dream Delusions“ inspiriert? Und woher kommt der Name?

• Dream Delusions
• inspiriert

DE X-HubSpot-Signature. Wenn diese Werte übereinstimmen, wird dadurch verifiziert, dass diese Anforderung von HubSpot stammt. Oder die Anfrage kam von jemand anderem, der Ihr App-Geheimnis kennt. Es ist wichtig, diesen Wert geheim zu halten.

• X-HubSpot-Signature
• Werte übereinstimmen
• dadurch verifiziert
• Anforderung von HubSpot
• anderem
• Ihr App-Geheimnis kennt
• wichtig
• diesen Wert geheim

DE Menschen, die Freiheit und Überleben, Natur und Wildheit lieben, kommen nach Wilcza Zagroda. Hier gibt es nie Menschenmassen, manchmal sind zwei Leute in einem Zelt und manchmal 15, weil Freunde zusammengekommen sind. Daher ist es in der…

• Menschen
• Freiheit
• Überleben
• Natur
• Wildheit lieben
• kommen nach Wilcza
• nie Menschenmassen
• manchmal sind zwei
• Zelt
• manchmal
• weil Freunde zusammengekommen

DE Die Gastgeber Meile, denn auch als wir kamen sehr spät Stunde war kein Problem, uns ein Zimmer zeigen :)

• Gastgeber Meile
• kamen sehr spät
• war kein Problem
• Zimmer zeigen

DE Das Hotel ist modern, obwohl es in einem schönen Interieur gepflegt ist. Sie können hier entspannen, weil die Gegend sehr ruhig ist. Ich empfehle diesen Ort auch aktiven Menschen, da es hier viele Radwege gibt.

• Hotel ist modern
• schönen Interieur gepflegt
• entspannen
• weil die Gegend
• empfehle diesen Ort
• aktiven Menschen
• Radwege

DE Um die Datenschutzrichtlinien unserer Versandpartner einzusehen, klicken Sie auf . für USPS, . für Royal Mail, . für USV, . für FedEx und . für DHL.

• Datenschutzrichtlinien unserer Versandpartner
• USPS
• Royal Mail
• USV
• FedEx

DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin und mich hier ausruhen konnte

• bin sehr froh
• hierher gekommen bin
• mich hier ausruhen

DE „Wir kamen mit einer sehr deutschen Idee hierher“, gibt Direktorin Ana Lado zu, „aber das Leben hier läuft ganz anders.

• deutschen Idee hierher
• Direktorin Ana Lado
• Leben hier läuft

DE „Wir kamen mit einer sehr deutschen Idee hierher“, gibt Direktorin Ana Lado zu, „aber das Leben hier läuft ganz anders.

• deutschen Idee hierher
• Direktorin Ana Lado
• Leben hier läuft

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

• referentiellen Commitments
• Auskunft darüber geben
• ob Besucher dieses
• jenes tun
• weil Ihre Marketingmaßnahmen
• erfolgreich waren

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

• Nichts ist erfüllender
• etwas zu schaffen
• Zielgruppe als relevant
• Weil es authentisch
• Weil es wichtig

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

• weil du dich
• darum kümmerst
• andere über dich
• wagst
• dich durchzusetzen
• willst

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

• Weil er schafft
• weil er dafür
• Kauf nimmt

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

• stimmt
• Erwachsene
• denn sie leiden
• Pandemie
• weil soziale Netze
• funktionieren

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

• Nichts ist erfüllender
• etwas zu schaffen
• Zielgruppe als relevant
• Weil es authentisch
• Weil es wichtig

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

• Weil wir genau
• weil wir individuelle
• suchen
• weil uns Technologie

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Ich denke, dass die Postbank vor allem bei diesem Projekt enorm davon profitiert hat, dass alles aus einer Hand kam.

• denke
• Postbank vor allem
• diesem Projekt enorm

DE Lampenstapel ist das Posterkind für Webstapel, weil es eines der ältesten ist. Selbst nachdem die Bootslasten anderer Webstapel zum Früchten kamen, wurde der Lampenstapel noch oft verwendet, um verschiedene Websites und Anwendungen zu erstellen.

• Webstapel
• weil es eines
• kamen
• Lampenstapel noch oft
• verschiedene Websites

DE ABER als ich anfing, Pimsleur zu benutzen, wurde es einfacher – sogar die Grammatik wurde weniger einschüchternd, weil sie einfach aus meinem Mund kam

• anfing
• Pimsleur zu benutzen
• einfacher
• sogar die Grammatik
• weniger einschüchternd
• weil sie einfach
• meinem Mund kam

DE Ich weiß es, weil ich wieder an diesen Ort zurückgekommen bin

• weil ich wieder
• diesen Ort zurückgekommen

DE Viele unserer begeisterten Unterstützer kamen zu HighBond, nachdem sie mit einer teuren, maßgeschneiderten GRC-Umgebung gekämpft oder diese ignoriert hatten, weil sie nicht den erhofften Wert lieferte.

• Viele unserer begeisterten
• kamen zu HighBond
• teuren
• maßgeschneiderten GRC-Umgebung gekämpft
• ignoriert hatten
• erhofften Wert

DE Tief durchatmen, bitte, denn das liebevoll ausgebaute Haus mit seinen individuellen Zimmern und dem einmaligen Spa-Bereich wurde 1878 nicht von ungefähr als Luft-Kurhotel erstellt

• Tief durchatmen
• bitte
• denn das liebevoll
• Haus mit seinen
• Zimmern
• ungefähr als Luft-Kurhotel

DE Um die SOC 2-Zertifizierung zu erhalten, müsste Efinity jedes Update sofort installieren, was für die Kunden aufgrund der Neustarts Ausfallzeiten bedeuten würde.

• SOC zu erhalten
• müsste Efinity jedes
• sofort installieren
• Ausfallzeiten bedeuten

DE Um die SOC 2-Zertifizierung zu erhalten, müsste Efinity jedes Update sofort installieren, was für die Kunden aufgrund der Neustarts Ausfallzeiten bedeuten würde

• SOC zu erhalten
• müsste Efinity jedes
• sofort installieren
• Ausfallzeiten bedeuten würde

DE Und es gibt keinen Zweifel an der Bedeutung der Absprungrate in der SEO, denn wenn diese Leute von der SERP kamen und wieder zurückkommen, wird Google dies wahrscheinlich als Ranking-Faktor berücksichtigen.

• Bedeutung der Absprungrate
• SEO
• SERP kamen
• wieder zurückkommen
• Google dies wahrscheinlich
• Ranking-Faktor

DE Bei einem großen IT-Anbieter sagte der CIO in einer Debatte, dass sein Unternehmen in der Lage sei, remote zu arbeiten

• großen IT-Anbieter sagte
• sei
• remote zu arbeiten

DE „Dieses Bild entstand wieder einmal nur durch meine Angewohnheit, mich beim Fotografieren hin- und herzubewegen; durch meinen organischen Ansatz

• Dieses Bild entstand
• Angewohnheit
• mich beim Fotografieren
• herzubewegen
• meinen organischen Ansatz

DE Da kreative Köpfe am besten arbeiten, wenn man ihnen Raum zur Entfaltung ihrer Ideen gibt, kam die Lösung zu ihnen

• Da kreative Köpfe
• besten arbeiten
• kam die Lösung
• ihnen

DE WAS UNS VEREINT Unsere Wege haben sich gekreuzt, weil wir das gleiche Ziel haben, und zwar die Gewohnheiten der Fortbewegung in der Stadt zu ändern

• VEREINT Unsere Wege
• gekreuzt
• zwar die Gewohnheiten
• ändern

DE Sie sind über einen Link auf diese Seite gekommen, weil Sie sich über unseren Umgang mit (Ihren) personenbezogenen Daten informieren wollen

• gekommen
• Ihren
• personenbezogenen Daten informieren

DE Christine Gering: Unsere Idee ist aufgrund unseres Kundenstamms entstanden

• Christine Gering
• Idee ist aufgrund
• Kundenstamms entstanden

DE SPEE3D wurde gegründet, weil sie immer wieder auf die gleichen Probleme stießen… die Herstellung von Metallteilen war einfach schwierig

• gegründet
• weil sie immer
• gleichen Probleme
• Herstellung von Metallteilen
• einfach schwierig

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Viele unserer begeisterten Unterstützer kamen zu HighBond, nachdem sie mit einer teuren, maßgeschneiderten GRC-Umgebung gekämpft oder diese ignoriert hatten, weil sie nicht den erhofften Wert lieferte.

• Viele unserer begeisterten
• kamen zu HighBond
• teuren
• maßgeschneiderten GRC-Umgebung gekämpft
• ignoriert hatten
• erhofften Wert

DE Das ist eine enorme Verbesserung im Vergleich zu früher, weil wir damit einen Echtzeit-Überblick über unsere Zahlungsströme erhalten, wann immer wir sie brauchen

• früher
• weil wir damit
• erhalten
• brauchen