EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
Translate "brand to sponsor" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "brand to sponsor" from English to German
Translations of brand to sponsor
"brand to sponsor" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of brand to sponsor
English
German
DE Finde einen Sponsor, Co-Sponsor oder Genesungspartner.Ein Sponsor ist ein weiteres Mitglied mit Erfahrung in Nüchternheit und Genesung, das Sie durch Ihren Genesungsprozess führen kann
| English | German |
|---|---|
| find | finde |
| sponsor | sponsor |
| another | weiteres |
| experience | erfahrung |
| sobriety | nüchternheit |
| recovery | genesung |
| can | kann |
| member | mitglied |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| your | ihren |
| with | mit |
| you | sie |
| is | ist |
| guide | führen |
EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.
DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.
| English | German |
|---|---|
| esports | sport |
| brand | marke |
| peripherals | peripheriegeräten |
| event | event |
| original | originale |
| teams | teams |
| world | weltweit |
| we | wir |
| pro | pro |
| and | und |
| are | sind |
| the first | erste |
| the | vorne |
| to | auch |
EN There are many blogging contest and you can be the sponsor of those contents. If you become sponsor, you will get some links and build reputation and authority.
DE Es gibt viele Blogging-Wettbewerbe und Sie können der Sponsor dieser Inhalte sein. Wenn Sie Sponsor werden, erhalten Sie einige Links und bauen Reputation und Autorität auf.
| English | German |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| contents | inhalte |
| reputation | reputation |
| links | links |
| build | bauen |
| authority | autorität |
| many | viele |
| and | und |
| if | wenn |
| some | einige |
| can | können |
| get | erhalten |
EN If anybody is available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls, please stick around after the meeting.
DE Wenn jemand verfügbar ist, um Sponsoren zu werden, Co-Sponsoren zu sein oder Kontaktanrufe zu erhalten, bleiben Sie bitte nach dem Meeting.
| English | German |
|---|---|
| please | bitte |
| meeting | meeting |
| or | oder |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | dem |
| receive | sie |
EN First though, we ask anybody who’s available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls to make themselves known
DE Zunächst bitten wir jedoch jeden, der als Sponsor, Co-Sponsor oder Empfänger von Kontaktanrufen zur Verfügung steht, sich bekannt zu machen
| English | German |
|---|---|
| available | verfügung |
| sponsor | sponsor |
| known | bekannt |
| or | oder |
| we | wir |
| ask | bitten |
| to | zu |
EN We have stopped working with our sponsor or co-sponsor.
DE Wir haben die Zusammenarbeit mit unserem Sponsor oder Co-Sponsor eingestellt.
| English | German |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| or | oder |
| have | haben |
| with | mit |
EN We benefit from discussing our abstinence every several months with our sponsor, co-sponsor, or another member of ITAA
DE Wir profitieren davon, dass wir unsere Abstinenz alle paar Monate mit unserem Sponsor, Co-Sponsor oder einem anderen ITAA-Mitglied besprechen
| English | German |
|---|---|
| discussing | besprechen |
| abstinence | abstinenz |
| months | monate |
| sponsor | sponsor |
| member | mitglied |
| itaa | itaa |
| or | oder |
| another | anderen |
| our | unsere |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
| English | German |
|---|---|
| leading | führende |
| realise | realisieren |
| projects | projekte |
| global | global |
| sponsor | sponsor |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| community | community |
| sharepoint | sharepoint |
| events | events |
| sap | sap |
| many | zahlreichen |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
EN We have stopped working with our sponsor or co-sponsor.
DE Wir haben die Zusammenarbeit mit unserem Sponsor oder Co-Sponsor eingestellt.
| English | German |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| or | oder |
| have | haben |
| with | mit |
EN We benefit from discussing our abstinence every several months with our sponsor, co-sponsor, or another member of ITAA
DE Wir profitieren davon, dass wir unsere Abstinenz alle paar Monate mit unserem Sponsor, Co-Sponsor oder einem anderen ITAA-Mitglied besprechen
| English | German |
|---|---|
| discussing | besprechen |
| abstinence | abstinenz |
| months | monate |
| sponsor | sponsor |
| member | mitglied |
| itaa | itaa |
| or | oder |
| another | anderen |
| our | unsere |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
EN Red Hat, Inc., located at 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, is the sponsor of the Contest ("Sponsor").
DE Red Hat, Inc., 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, ist der Sponsor des Wettbewerbs („Sponsor").
| English | German |
|---|---|
| street | street |
| north | north |
| carolina | carolina |
| usa | usa |
| sponsor | sponsor |
| contest | wettbewerbs |
| is | ist |
| red | red |
| of | der |
| at | des |
| east | east |
EN Build your brand. Attract your audience. Scale your event products. Maximize your sponsor ROI.
DE Bauen Sie Ihre Marke auf. Ziehen Sie Ihr Publikum an. Skalieren Sie Ihre Veranstaltungsprodukte. Maximieren Sie den ROI Ihres Sponsors.
| English | German |
|---|---|
| build | bauen |
| brand | marke |
| audience | publikum |
| scale | skalieren |
| maximize | maximieren |
| roi | roi |
| attract | ziehen |
| your | ihr |
| products | sie |
EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
| English | German |
|---|---|
| musicians | musiker |
| personalities | persönlichkeiten |
| athletes | athleten |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| a | ein |
EN The same passion and spirit has been preserved and amplified as the Swiss Team enters a new era joining forces with the iconic Alfa Romeo brand, the new Title Sponsor of the Alfa Romeo Sauber F1 Team as of 2018.
DE Die gleiche Leidenschaft und der gleiche Geist herrschen auch heute noch und werden nun, da für den Schweizer Rennstall gemeinsam mit der Ikone Alfa Romeo als Titelsponsor eine neue Ära beginnt, noch weiter verstärkt.
| English | German |
|---|---|
| spirit | geist |
| amplified | verstärkt |
| romeo | romeo |
| f | f |
| new | neue |
| same | werden |
| and | und |
| as | als |
| the | gleiche |
| passion | leidenschaft |
| swiss | schweizer |
| of | der |
| with | mit |
EN To increase brand awareness, hansgrohe has become a title sponsor of the German cycling team BORA-hansgrohe
DE Zur Steigerung ihrer Bekanntheit ist die Marke hansgrohe offizieller Titelsponsor des deutschen Radsportteams BORA-hansgrohe
| English | German |
|---|---|
| increase | steigerung |
| the | deutschen |
| brand | marke |
| of | zur |
EN The same passion and spirit has been preserved and amplified as the Swiss Team enters a new era joining forces with the iconic Alfa Romeo brand, the new Title Sponsor of the Alfa Romeo Sauber F1 Team as of 2018.
DE Die gleiche Leidenschaft und der gleiche Geist herrschen auch heute noch und werden nun, da für den Schweizer Rennstall gemeinsam mit der Ikone Alfa Romeo als Titelsponsor eine neue Ära beginnt, noch weiter verstärkt.
| English | German |
|---|---|
| spirit | geist |
| amplified | verstärkt |
| romeo | romeo |
| f | f |
| new | neue |
| same | werden |
| and | und |
| as | als |
| the | gleiche |
| passion | leidenschaft |
| swiss | schweizer |
| of | der |
| with | mit |
EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
| English | German |
|---|---|
| musicians | musiker |
| personalities | persönlichkeiten |
| athletes | athleten |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| a | ein |
EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
| English | German |
|---|---|
| musicians | musiker |
| personalities | persönlichkeiten |
| athletes | athleten |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| a | ein |
EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
| English | German |
|---|---|
| musicians | musiker |
| personalities | persönlichkeiten |
| athletes | athleten |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| a | ein |
EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
| English | German |
|---|---|
| musicians | musiker |
| personalities | persönlichkeiten |
| athletes | athleten |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| a | ein |
EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
| English | German |
|---|---|
| musicians | musiker |
| personalities | persönlichkeiten |
| athletes | athleten |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| a | ein |
EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
| English | German |
|---|---|
| musicians | musiker |
| personalities | persönlichkeiten |
| athletes | athleten |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| a | ein |
EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
| English | German |
|---|---|
| musicians | musiker |
| personalities | persönlichkeiten |
| athletes | athleten |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| a | ein |
EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
| English | German |
|---|---|
| musicians | musiker |
| personalities | persönlichkeiten |
| athletes | athleten |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| a | ein |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
| English | German |
|---|---|
| true | treu |
| trends | trends |
| brand voice | markenstimme |
| fun | spaß |
| not | nicht |
| current | aktuellen |
| brand | marke |
| with | mit |
| a | eine |
| to | zu |
| of | der |
| on | auf |
| have | haben |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
| English | German |
|---|---|
| brand | marke |
| our | unsere |
| with | mit |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
| English | German |
|---|---|
| brand | marke |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.
| English | German |
|---|---|
| thoughtful | durchdachtes |
| inspired | inspiriert |
| parts | teilen |
| key | schlüssel |
| design | design |
| your | ihre |
| is | ist |
| values | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
| a | einer |
| the | den |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
| English | German |
|---|---|
| expression | ausdruck |
| reason | grund |
| effective | effektiven |
| of | bestandteil |
| and | und |
| is | steht |
| entire | gesamte |
| stands | ist |
| the | der |
| for | wofür |
| brand | marke |
| English | German |
|---|---|
| council | rat |
| award | award |
| successful | erfolgreiche |
| consistent | konsequente |
| sustainable | nachhaltige |
| institute | institute |
| german | german |
| and | und |
| brands | marken |
| for | für |
| design | formgebung |
| brand | brand |
EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.
DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.
| English | German |
|---|---|
| accessible | zugang |
| updated | aktuellen |
| digital | digitalen |
| guidelines | richtlinien |
| brand | marke |
| and | und |
| but | doch |
EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).
DE Elsevier war ein stolzer Sponsor der World Conference on Research Integrity (WCRI).
| English | German |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| world | world |
| conference | conference |
| research | research |
| on | on |
| elsevier | elsevier |
| a | ein |
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
DE Sponsern Sie einen unserer peer-reviewten und äußerst angesehenen Inhalte – der perfekte Weg, Ihre Zielgruppe zu erreichen.
EN As an official Let's Encrypt sponsor, Infomaniak offers EV and DV SSL certificates for all its hosting services.
DE Als offizieller Sponsor von Let's Encrypt bietet Infomaniak für sämtliche Hostings EV- und DV-SSL-Zertifikate an.
| English | German |
|---|---|
| official | offizieller |
| sponsor | sponsor |
| infomaniak | infomaniak |
| ev | ev |
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| hosting | hostings |
| encrypt | encrypt |
| offers | bietet |
| an | an |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
DE Wenn ein Sponsor dafür zahlt, dass eine Anzeige in einem bestimmten Slot für eine bestimmte Anzahl von Impressionen geschaltet wird, können Sie das tun
| English | German |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| pays | zahlt |
| ad | anzeige |
| slot | slot |
| impressions | impressionen |
| for | dafür |
| in | in |
| can | können |
| do | tun |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
| of | von |
| that | dass |
| number of | anzahl |
EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor
DE Sobald die Quote erreicht ist, können Sie die Anzeige gegen einen anderen zahlenden Sponsor austauschen
| English | German |
|---|---|
| quota | quote |
| met | erreicht |
| swap | austauschen |
| ad | anzeige |
| sponsor | sponsor |
| another | anderen |
| is | ist |
| can | können |
| for | gegen |
| once | sobald |
| the | einen |
| you | sie |
EN As well as actively supporting both the Münchner Tafel foodbank and animal protection society, we sponsor children in need worldwide through the children's charity PLAN.
DE Auch die Münchner Tafel und den Tierschutzverein haben wir schon tatkräftig unterstützt und mit der Übernahme von Patenschaften über das Kinderhilfswerk PLAN helfen wir weltweit Kindern in Not.
| English | German |
|---|---|
| children | kindern |
| worldwide | weltweit |
| plan | plan |
| münchner | münchner |
| well | schon |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| as | auch |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| project | projekt |
| the | der |
| English | German |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| includes | umfasst |
| sponsor | sponsor |
| executives | führungskräfte |
| stakeholders | stakeholder |
| group | gruppe |
| organization | unternehmens |
| key | key |
| and | und |
| from | zu |
| providing | gibt |
| the | den |
EN Corendon Airlines Become ?Fly to Future? Sponsor of Alt?nordu Football Club
DE Jetzt endlich wieder Familie, Freunde und Verwandte besuchen
| English | German |
|---|---|
| become | jetzt |
EN Thanks To Sponsor Corendon World Star Karsu Starts Her Turkey Tour!
DE Corendon Airlines, wurde Sponsor des Fussballclubs Alt?nordu unter dem Motto "Flug in die Zukunft".
| English | German |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| corendon | corendon |
| English | German |
|---|---|
| posteo | posteo |
| supported | unterstützt |
| climate | klima |
| workshop | workshop |
| sponsor | sponsor |
| the | den |
| as | als |
| English | German |
|---|---|
| lion | löwe |
| new | neuer |
| sponsor | sponsor |
| jerseys | trikots |
| years | jahren |
| first time | erstmals |
| and | und |
EN As Silver Sponsor of Let?s Encrypt, all our users get access to free SSL certificates. This will increase your and your users safety.
DE Als Silver Sponsor des Let?s Encrypt ermöglichen wir allen unseren Usern den Zugang zu kostenlosen SSL-Zertifikaten. Damit steigern wir Ihre, aber auch die Sicherheit Ihrer User.
| English | German |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| s | s |
| free | kostenlosen |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikaten |
| increase | steigern |
| silver | silver |
| let | let |
| encrypt | encrypt |
| safety | sicherheit |
| users | usern |
| access | zugang |
| your | ihre |
| as | als |
| to | zu |
EN The Hartford is proud to be the Presenting Sponsor for the 2021 Stowe Prize.
DE The Hartford ist stolz darauf, den Stowe-Preis 2021 zu sponsern.
| English | German |
|---|---|
| proud | stolz |
| prize | preis |
| sponsor | sponsern |
| is | ist |
| to | zu |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| corporate | corporate |
| sponsor | sponsor |
| community | community |
| exchange | tauschen |
| large | groß |
| corporations | konzernen |
| champions | champions |
| fast | schnell |
| growing | wachsenden |
| hidden | hidden |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| from | aus |
EN McDonald’s has been a presenting sponsor of the two-time Stanley Cup® champions, the LA Kings since 2012
DE McDonald’s ist seit 2012 Hauptsponsor der LA Kings, des Teams der zweifachen Stanley-Cup-Champions
| English | German |
|---|---|
| champions | champions |
| la | la |
| of | seit |
EN Will you sponsor my organization?
DE Wie scharf ist Mule Sauce auf einer Skala von 1–5?
| English | German |
|---|---|
| you | von |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
brand to sponsor sponsor gold sponsor main sponsor official sponsor proud sponsor sponsor since co sponsor corporate sponsor sponsor the ascii a sponsor gaming sponsor game sponsor berliner sparkasse sponsor at patreon love to sponsor leverage your sponsor a corporate sponsor a new sponsor a gold sponsor sponsor of alt sponsor corendon world innovation sponsor of sponsor right away sponsor musicians a sponsor pays sponsor of usa sponsor trade shows festival title sponsor sponsor is another another paying sponsor sponsor of continuing choice of sponsor includes the sponsor title sponsor thanks to sponsor sponsor for various sponsor of fc sponsor pro teams become sponsor sponsor for traditional game gaming sponsor sponsor inspiring teams brand by brand brand management brand brand on brand content driving brand awareness brand across brand initiative brand workshops
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese