EN As a Post Affiliate Pro user you can also create HTML banners, image banners, simple PDF banners, and text link banners.
Translate "banners" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "banners" from English to German
Translation of English to German of banners
English
German
DE Als ein Post Affiliate Pro-Nutzer können Sie auch HTML- Banner, Bildbanner, einfache PDF-Banner und Textlinkbanner erstellen.
| English | German |
|---|---|
| post | post |
| user | nutzer |
| banners | banner |
| simple | einfache |
| html | html |
| affiliate | affiliate |
| pro | pro |
| as | als |
| a | ein |
| also | auch |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
EN As a Post Affiliate Pro user you can also create HTML banners, image banners, simple PDF banners, and text link banners.
DE Als ein Post Affiliate Pro-Nutzer können Sie auch HTML- Banner, Bildbanner, einfache PDF-Banner und Textlinkbanner erstellen.
| English | German |
|---|---|
| post | post |
| user | nutzer |
| banners | banner |
| simple | einfache |
| html | html |
| affiliate | affiliate |
| pro | pro |
| as | als |
| a | ein |
| also | auch |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Banners ? simply copy and paste the banners in various sizes into your website, blog or newsletter.
DE Banner ? bauen Sie per Copy-and-Paste Banner in diversen Grössen in Ihre Webseite, Ihren Blog oder Ihren Newsletter ein.
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| copy | copy |
| paste | paste |
| sizes | grössen |
| website | webseite |
| blog | blog |
| newsletter | newsletter |
| in | in |
| or | oder |
EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."
DE "Im Gegensatz zu dem, was einige Ihnen sagen könnten, können jedoch Banner immer noch gut funktionieren. Der Schlüssel übertreibt es nicht und sorgt dafür, dass sie für Ihre Website relevant sind. Überspringen Sie auch ärgerliche Blitzbanner."
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| work | funktionieren |
| key | schlüssel |
| it | es |
| site | website |
| some | einige |
| can | können |
| not | nicht |
| your | ihre |
| what | sagen |
| to | zu |
| well | gut |
| and | und |
EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:
DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| typically | typischerweise |
| display | angezeigt |
| edges | ränder |
| browser | browsers |
| site | website |
| layout | layout |
| extend | erstrecken |
| adjust | die |
| this | dies |
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
DE Unsere Banner sind dank einer präzisen Segmentierung und ansprechenden Botschaften buchungsorientiert. Mit der richtigen Preisstrategie erhöhen die Banner die Besucherzahl Ihrer Website und verdoppeln Ihre Konversionsrate annähernd.
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| segmentation | segmentierung |
| engaging | ansprechenden |
| correct | richtigen |
| increase | erhöhen |
| pricing strategy | preisstrategie |
| conversion rate | konversionsrate |
| site | website |
| are | sind |
| our | unsere |
| your | ihre |
| messages | botschaften |
| with | mit |
| a | einer |
| and | und |
EN HTML banners allow you to fully customize the look of your banners. You can define forms,?
DE HTML-Banner erlauben es Ihnen, das Aussehen Ihrer Banner vollständig anzupassen. Sie können Formulare, Tabellen und Diagramme?
| English | German |
|---|---|
| html | html |
| banners | banner |
| forms | formulare |
| allow | erlauben |
| fully | vollständig |
| can | können |
| your | anzupassen |
| look | aussehen |
| the | ihnen |
| you | sie |
| English | German |
|---|---|
| clarify | klären |
| questions | fragen |
| banners | banner |
| cookie | cookie |
| we | wir |
| here | hier |
| all | alle |
| for | um |
EN Banners ? simply copy and paste the banners in various sizes into your website, blog or newsletter.
DE Banner ? bauen Sie per Copy-and-Paste Banner in diversen Grössen in Ihre Webseite, Ihren Blog oder Ihren Newsletter ein.
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| copy | copy |
| paste | paste |
| sizes | grössen |
| website | webseite |
| blog | blog |
| newsletter | newsletter |
| in | in |
| or | oder |
EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:
DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| typically | typischerweise |
| display | angezeigt |
| edges | ränder |
| browser | browsers |
| site | website |
| layout | layout |
| extend | erstrecken |
| adjust | die |
| this | dies |
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
DE Unsere Banner sind dank einer präzisen Segmentierung und ansprechenden Botschaften buchungsorientiert. Mit der richtigen Preisstrategie erhöhen die Banner die Besucherzahl Ihrer Website und verdoppeln Ihre Konversionsrate annähernd.
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| segmentation | segmentierung |
| engaging | ansprechenden |
| correct | richtigen |
| increase | erhöhen |
| pricing strategy | preisstrategie |
| conversion rate | konversionsrate |
| site | website |
| are | sind |
| our | unsere |
| your | ihre |
| messages | botschaften |
| with | mit |
| a | einer |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| started | beginnen |
| types | arten |
| banners | bannern |
| youtube | youtube |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| from | hin |
| creating | erstellung |
EN or use decorative fonts but use them in banners only. All the texts that you add over email banners become a part of the banner image. It works like in photoshop — the layers together make an image.
DE oder dekorative Schriftarten, die aber nur in Bannern verwendet werden. Alle Texte, die Sie über E-Mail-Banner hinzufügen, werden zu einem Teil des Bannerbildes. Es funktioniert wie in Photoshop — die Ebenen ergeben zusammen ein Bild.
EN Looking to swap out the banners you’ve been using for years? Trade ‘em in for a custom design.
DE Auf der Suche nach einem neuen Banner, das frischen Schwung in Ihr Business bringt? Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Design?
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| trade | business |
| design | design |
| in | in |
| the | bringt |
| custom | der |
EN Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick
DE Die Erstellung von Display-Bannern in verschiedenen Größen und ihre Bereitstellung als 'publish-ready' ging relativ schnell
| English | German |
|---|---|
| creating | erstellung |
| display | display |
| banners | bannern |
| relatively | relativ |
| quick | schnell |
| different | verschiedenen |
| out | in |
| as | als |
| and | und |
EN Make your site stand out with images, videos, and banners
DE Verleihe deiner Website mit Bildern, Videos und Bannern eine besondere Note
| English | German |
|---|---|
| your | deiner |
| site | website |
| banners | bannern |
| videos | videos |
| and | und |
| with | mit |
| images | bildern |
EN 10 steps to creating professional email signature banners
DE Die 37 besten E-Mail-Schlussformeln
| English | German |
|---|---|
| steps | die |
EN Show personalised banners, products and alerts to remind your website visitors to continue shopping.
DE Zeigen Sie personalisierte Banner, Produkte und Benachrichtigungen an, um Ihre Shop-Besucher zu animieren, weiter einzukaufen.
| English | German |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| banners | banner |
| alerts | benachrichtigungen |
| visitors | besucher |
| show | zeigen |
| products | produkte |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| shopping | einzukaufen |
EN Take advantage of the marketing features: banners, boosting, etc.
DE Nutzen Sie die Marketingfunktionen: Banner, Boosting usw.
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| etc | usw |
| advantage | nutzen |
EN Advertisements such as banners or text links
DE Werbemittel wie Banner oder Textlinks
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| or | oder |
| as | wie |
EN We provide a series of advertising options, such as banners and text links in various designs
DE Wir stellen Ihnen eine Reihe von Werbemitteln wie Banner und Textlinks in diversen Ausführungen zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| series | reihe |
| banners | banner |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| provide | verfügung |
| a | eine |
| as | wie |
| of | von |
EN Our complete ad portfolio and source codes for the banners and text link embedded into your website can be found in the Hostpoint area of your Tradedoubler account. Sign up for Tradedoubler today
DE Unser vollständiges Werbemittelportfolio und die Quellcodes für den Banner- oder Textlink-Einbau auf Ihrer Website finden Sie auf Tradedoubler im Hostpoint Konto. Melden Sie sich jetzt bei Tradedoubler an.
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| hostpoint | hostpoint |
| tradedoubler | tradedoubler |
| website | website |
| in the | im |
| account | konto |
| sign up | melden |
| and | und |
| source | die |
| found | finden |
| for | für |
| the | den |
| our | unser |
EN After we have approved your request, you can place our banners, text links, etc
DE Nachdem wir Ihre Anfrage bestätigt haben, können Sie unsere Banner, Textlinks etc
| English | German |
|---|---|
| approved | bestätigt |
| request | anfrage |
| banners | banner |
| etc | etc |
| after | nachdem |
| your | ihre |
| can | können |
| our | unsere |
| have | haben |
EN If you have lots of website visitors or blog/newsletter readers, for example, you can integrate banners or text to draw attention to our products
DE Haben Sie beispielsweise viele Besucher auf Ihrer Website, Ihrem Blog oder Ihrem Newsletter, können Sie mit einem Banner oder Text auf unsere Produkte aufmerksam machen
| English | German |
|---|---|
| visitors | besucher |
| blog | blog |
| newsletter | newsletter |
| banners | banner |
| website | website |
| or | oder |
| can | können |
| text | text |
| our | unsere |
| products | produkte |
| example | beispielsweise |
| to | machen |
| have | haben |
| you | sie |
EN Various banners and text links are available in the Control Panel. The associated HTML source text can be copied directly into your website. Of course, our support team will also support you in integrating your link.
DE Im Kundenbereich stehen verschiedene Banner und Textlinks zur Verfügung. Der dazugehörige HTML-Quelltext kann direkt in Ihre Website kopiert werden. Selbstverständlich unterstützt Sie auch unser Support-Team bei der Einbindung Ihrer Verlinkung.
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| html | html |
| copied | kopiert |
| directly | direkt |
| team | team |
| integrating | einbindung |
| associated | dazugehörige |
| website | website |
| support | support |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| links | verlinkung |
| can | kann |
| your | ihre |
| of course | selbstverständlich |
| various | verschiedene |
| our | unser |
| also | auch |
EN This results in many applications, from games to banners.
DE Dadurch ergeben sich viele Anwendungsmöglichkeiten, von Spielen bis hin zu Werbebannern.
| English | German |
|---|---|
| games | spielen |
| results | ergeben |
| many | viele |
| to | zu |
| from | hin |
EN Besides banners and games, a video player or a whole page can be created with it
DE Neben Werbebannern und Spielen kann auch ein Videoplayer oder eine ganze Seite damit gestaltet werden
| English | German |
|---|---|
| whole | ganze |
| page | seite |
| video player | videoplayer |
| created | gestaltet |
| or | oder |
| can | kann |
| besides | und |
| games | spielen |
EN Include ad banners and other in-app sponsorship opportunities that deliver proven ROI to your sponsors.
DE Integriere mobile Werbebanner oder andere In-App Sponsoring-Optionen. Deine Sponsoren werden von der Messbarkeit und Effektivität begeistert sein.
| English | German |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| sponsors | sponsoren |
| other | andere |
| your | oder |
| and | und |
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
| English | German |
|---|---|
| tips | tipps |
| adding | hinzufügen |
| overlay | overlay |
| text | text |
| image | bild |
| banners | bannern |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| for | zum |
EN Learn how banners and section background images appear on mobile devices
DE Erfahre, wie Banner und Abschnittshintergrundbilder auf Mobilgeräten dargestellt werden
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| mobile devices | mobilgeräten |
| appear | werden |
| how | wie |
| learn | erfahre |
| on | auf |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| add | fügen |
| banners | banner |
| website | webseite |
| blog | blog |
| forum | forum |
| our | unsere |
| newsletter | newsletter |
| or | oder |
| text | sie |
| on | auf |
EN Whether you want to offer banners, displays or your innovation, we develop the right solution for your product
DE Egal ob Sie Banner, Displays oder Ihre Innovation anbieten möchten, wir entwickeln die passende Lösung zu Ihrem Produkt
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| displays | displays |
| solution | lösung |
| innovation | innovation |
| develop | entwickeln |
| right | passende |
| or | oder |
| product | produkt |
| whether | ob |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| to offer | anbieten |
| want to | möchten |
EN As a specialist for digital large format printing, the firm also caters for a huge range of other applications – including mega posters and banners on PVC, textiles or glass fiber as well as foil lettering.
DE Als Spezialist für den digitalen Großformatdruck deckt man darüber hinaus ein enorm breites Anwendungsspektrum ab – dazu gehören Megaposter genauso wie Banner auf PVC, Textilien und Glasfasern sowie Folienbeschriftungen.
EN Place your logo on car door magnets or banners for all to see
DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer
| English | German |
|---|---|
| banners | bannern |
| logo | logo |
| your | ihr |
| car | auto |
| or | oder |
| place | anbringen |
| see | sie |
| all | ihrem |
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
DE Darüber hinaus zeigt Ihnen eine Kurzanleitung mit Tipps und Tricks, wie Sie Schatten und Schattierungen einsetzen oder Elemente wie Banner und Blumen zeichnen.“ (Zitat übersetzt)
| English | German |
|---|---|
| show | zeigt |
| shadows | schatten |
| drawing | zeichnen |
| elements | elemente |
| banners | banner |
| floral | blumen |
| a | eine |
| you | sie |
| also | oder |
| and | und |
| like | wie |
| get | mit |
| tricks | tricks |
EN Our analytics solution enables users to identify the best performing products, channels and banners, and lets them make the right investments and increase the ad ROI.
DE Unsere Analyse-Lösung ermöglicht es Anwendern, die leistungsstärksten Produkte, Kanäle und Banner zu identifizieren, die richtigen Investitionen zu tätigen und den Anzeigen-ROI zu erhöhen.
| English | German |
|---|---|
| analytics | analyse |
| solution | lösung |
| users | anwendern |
| channels | kanäle |
| banners | banner |
| investments | investitionen |
| roi | roi |
| right | richtigen |
| increase | erhöhen |
| our | unsere |
| enables | ermöglicht |
| identify | identifizieren |
| products | produkte |
| and | und |
| the | den |
EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.
DE Werbung, Pop-ups und Banner benötigen eine beträchtliche Menge mobiler Daten, wenn Sie nicht über WLAN verfügen. In gewisser Weise zahlen Sie Geld, um Werbung zu sehen.
| English | German |
|---|---|
| ads | werbung |
| banners | banner |
| considerable | beträchtliche |
| mobile | mobiler |
| wi-fi | wlan |
| data | daten |
| way | weise |
| and | und |
| not | nicht |
| in | in |
| money | geld |
| amount | menge |
| see | sie |
EN Banners, backgrounds, and logos
DE Banner, Hintergründe und Logos
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| backgrounds | hintergründe |
| and | und |
| logos | logos |
EN Your module is certified by PrestaShop with a full security check, pre-installed within our software in selected countries, and displayed via promotional banners on our e-commerce solution.
DE Ihr Modul ist von PrestaShop mit einem vollständigen Sicherheitscheck zertifiziert, in ausgewählten Ländern in unserer Software vorinstalliert und über Werbebanner auf unserer E-Kommerz-Lösung angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| module | modul |
| certified | zertifiziert |
| software | software |
| countries | ländern |
| displayed | angezeigt |
| solution | lösung |
| full | vollständigen |
| selected | ausgewählten |
| prestashop | prestashop |
| your | ihr |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| a | einem |
| on | auf |
| with | mit |
| by | von |
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| necessary | notwendig |
| countries | ländern |
| cookie | cookie |
| users | nutzer |
| are | sind |
| not | nicht |
| from | aus |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| people | menschen |
| implemented | implementiert |
| mechanisms | mechanismen |
| almost | fast |
| impossible | unmöglich |
| consents | einwilligungen |
| cookie | cookie |
| many | viele |
| we | wir |
| block | blockieren |
| banner | banner |
| to | zu |
| are | sind |
| have | haben |
| and | und |
| you | solltest |
| special | die |
EN Ad formats for display: Responsive Display Ads or traditional banners
DE Anzeigenformate für Display: Responsive Displaynetzwerk-Anzeigen oder klassische Banner
| English | German |
|---|---|
| responsive | responsive |
| or | oder |
| traditional | klassische |
| banners | banner |
| for | für |
| ads | anzeigen |
| display | display |
EN In Brine, banners display on most page types, but they aren't supported for:
DE In Brine werden Banner auf den meisten Seitentypen angezeigt, sie werden jedoch nicht auf folgenden unterstützt:
| English | German |
|---|---|
| banners | banner |
| display | angezeigt |
| supported | unterstützt |
| in | in |
| most | den |
| but | nicht |
| on | auf |
EN Video banners sometimes won't display on mobile, depending on the visitor's connection speed and browser version. Set a mobile fallback image to appear when the video banner can't load.
DE Video-Banner werden je nach Verbindungsgeschwindigkeit des Besuchers und Browser-Version gelegentlich nicht auf Mobilgeräten angezeigt. Legen Sie ein Ersatzbild für Mobilgeräte fest, das erscheint, wenn das Video-Banner nicht geladen werden kann.
| English | German |
|---|---|
| sometimes | gelegentlich |
| mobile | mobilgeräte |
| browser | browser |
| version | version |
| connection speed | verbindungsgeschwindigkeit |
| visitors | besuchers |
| video | video |
| set | fest |
| depending | je nach |
| banner | banner |
| and | und |
| a | ein |
| to | wenn |
| the | des |
EN If your page supports banners but isn't displaying one, here are some troubleshooting steps:
DE Wenn Ihre Seite Banner unterstützt, aber keine angezeigt werden, finden Sie hier einige Schritte zur Fehlerbehebung:
| English | German |
|---|---|
| page | seite |
| supports | unterstützt |
| banners | banner |
| displaying | angezeigt |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| but | aber |
| some | einige |
| if | wenn |
| here | hier |
| your | ihre |
| are | werden |
| steps | schritte |
EN Banner - Tweaks appear when you're on a page that supports banners.
DE Banner – Anpassungen werden angezeigt, wenn Sie sich auf einer Seite befinden, die Banner unterstützt.
| English | German |
|---|---|
| tweaks | anpassungen |
| a | einer |
| page | seite |
| supports | unterstützt |
| banner | banner |
| appear | angezeigt |
| on | auf |
EN Set of Modern Flat Line Banners
DE Set von modernen flachen Banner
| English | German |
|---|---|
| set | set |
| modern | modernen |
| flat | flachen |
| banners | banner |
| of | von |
EN Set of vector liquid shape modern banners 594166 Vector Art at Vecteezy
DE Satz moderne Fahnen der flüssigen Form des Vektors 594166 Vektor Kunst bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| liquid | flüssigen |
| shape | form |
| modern | moderne |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| of | der |
| at | bei |
EN Set of vector liquid shape modern banners Free Vector
DE Satz moderne Fahnen der flüssigen Form des Vektors Kostenlosen Vektoren
| English | German |
|---|---|
| liquid | flüssigen |
| shape | form |
| modern | moderne |
| free | kostenlosen |
| vector | vektoren |
| of | der |
EN Vector Set Of Colorful Blank Banners Ribbons 126185 Vector Art at Vecteezy
DE Vector Set von bunten leere Banner Bänder 126185 Vektor Kunst bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| colorful | bunten |
| banners | banner |
| ribbons | bänder |
| art | kunst |
| blank | leere |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| of | von |
| at | bei |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
various banners banners banners display roller banners place banners email signature banners ad banners blank banners decorative vector banners add banners cookie banners create personalized banners flashing banners video banners geometric banners display banners different banners form of banners block banners banners will direct contains banners traditional banners obtaining consent banners email banners become easily create banners simple pdf banners banners can still cookie banners drive paste the banners display advertising banners banners to navigation cookie banners disappear include ad banners
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese