EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
DE Die allgemeinen Fairtrade-Standards sind die Voraussetzungen, die Produzent*innen und Händler*innen einhalten müssen, unabhängig von dem ?
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
DE Es gibt dort viele leichte Wanderungen, die für Familien geeignet sind und unter anderem 14 Mountainbike-Strecken für Anfänger
English | German |
---|---|
walks | wanderungen |
families | familien |
beginner | anfänger |
trails | strecken |
suitable | geeignet |
easy | leichte |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
outlet | outlet |
prices | preisen |
immediately | sofort |
in | in |
available | vorrätig |
and | und |
advantage | profitieren |
to | zu |
are | sind |
of | von |
under | unter |
English | German |
---|---|
applies | gilt |
selected | ausgewählte |
and | und |
for | für |
goods | die |
EN Grade structure design. We build job grade structures that reflect an organization’s unique organization structure, culture and pattern of job evaluations.
DE Entwicklung einer Vergütungsstruktur. Wir bilden Job-Vergütungsstrukturen, die die einzigartige Organisationsstruktur, Kultur und Muster von Stellenbewertungen der Organisation widerspiegeln.
English | German |
---|---|
job | job |
reflect | widerspiegeln |
organization | organisation |
culture | kultur |
pattern | muster |
we | wir |
and | und |
build | entwicklung |
EN For example, a grade structure can be a source of indirect bias because more traditionally “female” jobs are more prevalent towards the top of each grade.
DE So kann beispielsweise eine Vergütungsstruktur indirekt Einfluss nehmen, indem traditionell eher „weibliche“ Tätigkeiten in jeder Stufe dieser Struktur höher bewertet werden.
EN Laboratory-Grade Accuracy with Industrial-Grade Specifications
DE Genauigkeit in Laborqualität mit Spezifikationen in Industriequalität
English | German |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
specifications | spezifikationen |
with | mit |
EN For this new edition, we've chosen grade 5 titanium instead of the grade 2 previously used
DE Für diese Neuauflage haben wir uns für Grade 5 Titan entschieden, anstatt des bisher verwendeten Grade 2
English | German |
---|---|
chosen | entschieden |
titanium | titan |
previously | bisher |
grade | grade |
used | verwendeten |
for | für |
EN Investment grade corporates typically offer higher yields compared to investment grade government bonds
DE Unternehmensanleihen mit Investment-Grade-Rating bieten gegenüber IG-Staatsanleihen in der Regel höhere Renditen.
English | German |
---|---|
investment | investment |
offer | bieten |
higher | höhere |
to | gegenüber |
EN The lowest individual grade becomes the overall grade for the code
DE Als Gesamtklasse des Codes gilt die niedrigste Einzelklasse
English | German |
---|---|
lowest | niedrigste |
code | codes |
the | des |
for | als |
EN Rand Fishkin is the founder and erstwhile CEO of Moz, an enterprise-grade SEO platform. It’s a keyword research tool, site audit tool and enterprise-grade SEO platform all in one.
DE Rand Fishkin ist der Gründer und frühere CEO von Moz, einer SEO-Plattform für Unternehmen. Es ist ein Keyword-Recherche-Tool, ein Site-Audit-Tool und eine SEO-Plattform für Unternehmen in einem.
English | German |
---|---|
founder | gründer |
ceo | ceo |
seo | seo |
platform | plattform |
research | recherche |
audit | audit |
moz | moz |
enterprise | unternehmen |
keyword | keyword |
tool | tool |
in | in |
and | und |
site | site |
is | ist |
English | German |
---|---|
cum | cum |
is | beträgt |
to | bis |
the | die |
from | von |
on | sich |
EN Laboratory-Grade Accuracy with Industrial-Grade Specifications
DE Genauigkeit in Laborqualität mit Spezifikationen in Industriequalität
English | German |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
specifications | spezifikationen |
with | mit |
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
DE Es gibt dort viele leichte Wanderungen, die für Familien geeignet sind und unter anderem 14 Mountainbike-Strecken für Anfänger
English | German |
---|---|
walks | wanderungen |
families | familien |
beginner | anfänger |
trails | strecken |
suitable | geeignet |
easy | leichte |
and | und |
for | für |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk alle unsere Anforderungen. Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk alle unsere Anforderungen. Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk alle unsere Anforderungen. Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
DE Cloudflare DNS ist ein autoritativer DNS-Dienst für Unternehmen, der die schnellste Reaktionszeit, unerreichte Redundanz und erweiterte Sicherheit mit integrierter DDoS-Abwehr und DNSSEC bietet.
English | German |
---|---|
dns | dns |
fastest | schnellste |
redundancy | redundanz |
advanced | erweiterte |
ddos | ddos |
dnssec | dnssec |
enterprise | unternehmen |
response time | reaktionszeit |
cloudflare | cloudflare |
offers | bietet |
security | sicherheit |
service | dienst |
with | mit |
is | ist |
the | der |
EN Create secure enterprise grade sites faster, and maintain them from a central hub.
DE Erstellen und pflegen Sie sichere Unternehmenswebseiten in einem zentralen Hub.
English | German |
---|---|
secure | sichere |
maintain | pflegen |
central | zentralen |
hub | hub |
a | einem |
create | erstellen |
and | und |
EN Still, if you’re looking for professional-grade mockups with all the trimmings, Adobe XD delivers
DE Dennoch gilt, wenn du auf der Suche nach professionellen Mockups mit allem Drum und Dran bist, kannst du dich auf Adobe XD verlassen
English | German |
---|---|
mockups | mockups |
adobe | adobe |
xd | xd |
professional | professionellen |
if | wenn |
with | mit |
the | der |
EN Let’s move away from the professional-grade mockup websites… far away
DE Gehen wir mal etwas weg von den professionellen Mockup-Webseiten… sogar weit weg
EN Rock-solid standards conformance, full JSON support, SmartFix XML validation, enterprise-grade debuggers, and more.
DE Solide Standardkonformität, vollständige JSON-Unterstützung, SmartFix-XML-Validierung, umfangreiche Debugger und mehr.
English | German |
---|---|
json | json |
support | unterstützung |
xml | xml |
validation | validierung |
and | und |
solid | solide |
more | mehr |
full | vollständige |
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
DE Cloudflare hat ein kostenloses Tool entwickelt, mit dem Sie den Sicherheitsstatus Ihrer Domain und Ihres Registrars überprüfen können. Probieren Sie es aus und überprüfen Sie Ihre Domain mit dem Cloudflare-Sicherheitscheck.
English | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
built | entwickelt |
free | kostenloses |
tool | tool |
domain | domain |
it | es |
check | überprüfen |
try | probieren |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
has | hat |
a | ein |
the | den |
you | sie |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Jira Software in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
scale | skalieren |
jira | jira |
software | software |
and | und |
with | mit |
enterprise | unternehmen |
entire | gesamten |
of | der |
secure | zuverlässige |
EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.
DE Erfahre mehr über die Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse, die Atlassian für internationale Unternehmen bereitstellt.
English | German |
---|---|
flexibility | flexibilität |
global | internationale |
security | sicherheit |
control | kontrolle |
learn | erfahre |
more | mehr |
and | und |
for | für |
enterprise | unternehmen |
about | über |
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
DE Sicherheit der Enterprise-Klasse und zentrale Verwaltung für alle deine Atlassian Cloud-Produkte
English | German |
---|---|
security | sicherheit |
centralized | zentrale |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
administration | verwaltung |
and | und |
all | alle |
products | produkte |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls
DE Mehr Zuverlässigkeit dank Sicherheitskontrollen auf Enterprise-Niveau
English | German |
---|---|
gain | mehr |
security | zuverlässigkeit |
with | dank |
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
DE Außerdem erhalten berechtigte gemeinnützige Organisationen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
atlassian | atlassian |
centralized | zentrale |
cloud | cloud |
grade | erstklassige |
subscriptions | abonnements |
access | access |
organizations | organisationen |
security | sicherheit |
administration | verwaltung |
offers | bietet |
we | uns |
non-profit | gemeinnützige |
products | produkte |
for | für |
and | und |
all | alle |
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
DE Außerdem erhalten berechtigte Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
atlassian | atlassian |
academic | akademische |
centralized | zentrale |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnements |
access | access |
security | sicherheit |
administration | verwaltung |
offers | bietet |
we | uns |
products | produkte |
institutions | bildungseinrichtungen |
and | und |
all | alle |
grade | erstklassige |
EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.
DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.
English | German |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
platform | plattform |
preferred | wahl |
extensibility | erweiterbarkeit |
most flexible | flexibelste |
fortune | fortune |
market | markt |
enterprise | unternehmen |
and | und |
is | ist |
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.
English | German |
---|---|
easy | einfacher |
studio | studio |
compliance | einhaltung |
interface | benutzeroberfläche |
faster | schneller |
is | ist |
website | website |
a | einer |
with | kombiniert |
ever | je |
EN See Enterprise-Grade Marketing Solutions that support a 360 view of the customer, a unified data layer, and support for data democratization and governance.
DE Sehen Sie sich die Marketing-Lösungen der Enterprise-Klasse an, die eine 360°-Sicht auf den Kunden, eine einheitliche Datenschicht sowie Unterstützung für Datendemokratisierung und Governance bieten.
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
solutions | lösungen |
governance | governance |
support | unterstützung |
customer | kunden |
view | sicht |
unified | einheitliche |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | den |
see | sie |
of | der |
EN 172,000+ businesses trust Twilio for communications with enterprise-grade security and trust (ISO 27001, SOC 2)
DE 172.000 Unternehmen vertrauen Twilio bei der Kommunikation mit Sicherheit und Schutz der Enterprise-Klasse (ISO 27001, SOC 2).
English | German |
---|---|
twilio | twilio |
communications | kommunikation |
iso | iso |
soc | soc |
trust | vertrauen |
and | und |
businesses | unternehmen |
security | sicherheit |
with | mit |
for | bei |
EN Security: NordVPN offers 256-bit AES military-grade data encryption. This, along with their excellent firewall and well-protected servers, makes NordVPN’s safety top of the line.
DE Sicherheit: NordVPN bietet eine 256-Bit-AES-Datenverschlüsselung auf Militärniveau. Dies, zusammen mit der ausgezeichneten Firewall und den gut geschützten Servern, macht die Sicherheit von NordVPN zu einer der besten der Welt.
English | German |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
aes | aes |
firewall | firewall |
servers | servern |
protected | geschützten |
offers | bietet |
security | sicherheit |
well | gut |
and | und |
with | zusammen |
makes | macht |
line | zu |
excellent | ausgezeichneten |
the | den |
this | dies |
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers
DE Sicherheit: ExpressVPN bietet eine militärtaugliche 256-Bit-AES-Datenverschlüsselung und gut geschützte Server
English | German |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
aes | aes |
servers | server |
well | gut |
protected | geschützte |
security | sicherheit |
offers | bietet |
and | und |
EN Consistently and securely manage artifacts on Kubernetes with enterprise-grade container registry Harbor, featuring advanced security and management features.
DE Nutzen Sie die Container-Registry der Enterprise-Klasse, Harbor, mit erweiterten Sicherheits- und Managementfunktionen für das konsistente und sichere Management von Artefakten in Kubernetes.
English | German |
---|---|
consistently | konsistente |
kubernetes | kubernetes |
container | container |
registry | registry |
harbor | harbor |
management | management |
and | und |
security | sicherheits |
featuring | mit |
on | in |
English | German |
---|---|
introduced | eingeführt |
linux | linux |
trust | vertrauen |
years | jahre |
is | steht |
and | und |
your | ihr |
businesses | unternehmen |
more | mehr |
to | zu |
we | wir |
have | haben |
English | German |
---|---|
build | erstellen |
manage | verwalten |
faster | schneller |
core | core |
cloud | cloud |
edge | edge |
secure | sichern |
and | und |
to | die |
your | ihre |
EN Our enterprise-grade Wi-Fi solutions give you the power to create amazing digital experiences by offering faster, more powerful connections, even in challenging indoor or outdoor environments.
DE Unsere WLAN-Lösungen der Enterprise-Klasse bieten Ihnen die Möglichkeit, beeindruckende digitale Erlebnisse zu schaffen, indem sie schnellere und leistungsfähigere Verbindungen bieten, selbst in anspruchsvollen Innen- oder Außenumgebungen.
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
amazing | beeindruckende |
digital | digitale |
experiences | erlebnisse |
faster | schnellere |
connections | verbindungen |
challenging | anspruchsvollen |
power | möglichkeit |
or | oder |
by | indem |
our | unsere |
create | und |
give | bieten |
to | zu |
in | in |
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
English | German |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
editor | editor |
json | json |
speed | schneller |
and | und |
the | bot |
with | mit |
graphical | grafische |
schema | schema |
the first | erste |
it | war |
EN You’re protected with enterprise-grade security and compliance including:
DE Sie sind durch Sicherheit und Compliance auf Unternehmensebene geschützt:
English | German |
---|---|
compliance | compliance |
protected | geschützt |
and | und |
security | sicherheit |
with | durch |
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages
DE ricloud beinhaltet das forensische Wiederherstellen von zuvor gelöschten Inhalten und Nachrichten
English | German |
---|---|
ricloud | ricloud |
forensics | forensische |
includes | beinhaltet |
content | inhalten |
of | von |
previously | zuvor |
and | und |
messages | nachrichten |
EN This option lets you see all course materials, submit required assessments, and get a final grade
DE Mit dieser Option können Sie alle Kursmaterialien einsehen, die erforderlichen Aufgaben einreichen und eine Endnote erhalten
English | German |
---|---|
submit | einreichen |
course materials | kursmaterialien |
this | dieser |
option | option |
all | alle |
and | und |
required | können |
get | erhalten |
English | German |
---|---|
security | sicherheit |
auditing | audits |
EN Professional-grade lavalier mic with TRRS jack
DE Lavalier-Mikrofon der Profi-Klasse mit TRRS-Buchse
English | German |
---|---|
lavalier | lavalier |
mic | mikrofon |
with | mit |
EN The Rode Procaster is an excellent near studio-grade alternative to some of the more ?pro? level mics below
DE Der RodeProcaster ist eine ausgezeichnete Alternative zu einigen der eher "professionellen" Mikrofone darunter
English | German |
---|---|
excellent | ausgezeichnete |
mics | mikrofone |
alternative | alternative |
more | eher |
is | ist |
to | zu |
the | darunter |
of | der |
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features, flexible infrastructure choices, and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
DE Durch die kontinuierliche Innovation bezüglich Funktionen der Enterprise-Klasse, flexibler Infrastrukturoptionen und erweiterter Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen
English | German |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
innovation | innovation |
flexible | flexibler |
controls | kontrollen |
center | center |
easy | problemlos |
complex | komplexe |
organization | enterprise |
scale | maßstab |
features | funktionen |
data | data |
and | und |
meet | erfüllen |
with | mit |
to | bezüglich |
Showing 50 of 50 translations