EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
"am successful" in English can be translated into the following German words/phrases:
successful | daten erfolg erfolgreich erfolgreiche erfolgreichen erfolgreicher erfolgreiches gelungenen lösungen produkte sein |
English | German |
---|---|
brian | brian |
successful | erfolgreiche |
people | menschen |
habits | gewohnheiten |
are | sind |
with | ganz |
it | einfach |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
English | German |
---|---|
italy | italien |
launch | markteinführung |
celebrating | feiert |
installation | installation |
customer | kunden |
milestone | meilenstein |
years | jahre |
only | nur |
two | zwei |
its | seiner |
a | einem |
for | für |
at | bei |
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.
English | German |
---|---|
successful | erfolgreich |
dropshipping | dropshipping |
percent | prozent |
year | jahr |
most successful | erfolgreichste |
start | starten |
people | menschen |
in the | im |
understand | verstehen |
not | nicht |
are | sind |
the first | ersten |
is | liegt |
business | unternehmen |
this | dies |
when | wenn |
English | German |
---|---|
research | forschung |
innovation | innovation |
history | unternehmensgeschichte |
inventions | erfindungen |
linked | verknüpft |
products | produkte |
our | unserer |
are | sind |
to | zu |
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt
English | German |
---|---|
in | in |
olympic | olympischen |
male | männliche |
athlete | athlet |
most successful | erfolgreichste |
period | punkt |
he | er |
is | ist |
only | nur |
EN After successful participation in the AC, where you can already meet representatives from our partner companies, the most successful 50 students will be accepted into the new class.
DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.
English | German |
---|---|
successful | erfolgreichen |
participation | teilnahme |
ac | ac |
representatives | vertreter |
partner | partner |
accepted | aufgenommen |
meet | kennenlernen |
most successful | erfolgreichsten |
companies | unternehmen |
new | neue |
class | class |
in | in |
you | du |
you can | kannst |
from | aus |
be | werden |
EN For the military, satellite-based technologies are a cornerstone of successful, modern operations, and a failure of these components would significantly jeopardize the safe and successful execution of a mission.
DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.
English | German |
---|---|
successful | erfolgreiche |
failure | ausfall |
components | komponenten |
significantly | erheblich |
jeopardize | gefährden |
mission | mission |
technologies | technologien |
modern | moderne |
execution | ausführung |
and | und |
are | sind |
for | für |
of | bereich |
English | German |
---|---|
roots | wurzeln |
heart | herzen |
heidelberg | heidelberg |
countless | unzählige |
successful | erfolgreiche |
redefined | neu definiert |
internationally | international |
created | kreiert |
design | design |
in the | im |
of | von |
are | liegen |
as | als |
been | wurden |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen
English | German |
---|---|
purpose | zweck |
smartly | intelligent |
others | andere |
that | dass |
their | ihren |
and | und |
how | wie |
are | sind |
some | einige |
successful | erfolgreiche |
more successful | erfolgreicher |
do | führen |
than | als |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
English | German |
---|---|
entered | eingegeben |
successful | erfolgreicher |
connection | connection |
test | test |
to | to |
database | database |
get | erhältst |
data | daten |
you | du |
when | wenn |
EN Successful student days should also be at least as successful with your Bachelor's or Master's thesis.
DE Eine erfolgreiche Studienzeit, sollte auch mindestens genauso erfolgreich mit deiner Bachelor- oder Masterthesis abgeschlossen werden.
English | German |
---|---|
should | sollte |
or | oder |
with | mit |
also | auch |
be | werden |
successful | erfolgreiche |
EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management
DE Für eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie ist ein leistungsfähiges Product Information Management erforderlich
English | German |
---|---|
successful | erfolgreiche |
ecommerce | e-commerce |
strategy | strategie |
information | information |
management | management |
depends | für |
a | ein |
product | product |
EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"
DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder
English | German |
---|---|
successful | erfolgreichen |
germany | deutschland |
supported | unterstützte |
customer | kunden |
microsoft | microsoft |
campaign | kampagne |
location | standort |
goal | ziel |
years | jahren |
in | in |
to | zu |
digital | digitalen |
a | einen |
of | der |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
DE Die Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte erfordert Kenntnisse über verschiedene Themen, die nützlich sind, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, die am Markt erfolgreich sind
English | German |
---|---|
requires | erfordert |
knowledge | kenntnisse |
various | verschiedene |
topics | themen |
useful | nützlich |
development | entwicklung |
projects | projekte |
or | oder |
services | dienstleistungen |
iot | iot |
to | zu |
successful | erfolgreich |
products | produkte |
are | sind |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!
English | German |
---|---|
successful | erfolgreiche |
partnerships | partnerschaften |
lead | führen |
customers | kunden |
to | zu |
English | German |
---|---|
brian | brian |
successful | erfolgreiche |
people | menschen |
habits | gewohnheiten |
are | sind |
with | ganz |
it | einfach |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
English | German |
---|---|
entered | eingegeben |
successful | erfolgreicher |
connection | connection |
test | test |
to | to |
database | database |
get | erhältst |
data | daten |
you | du |
when | wenn |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
English | German |
---|---|
entered | eingegeben |
successful | erfolgreicher |
connection | connection |
test | test |
to | to |
database | database |
get | erhältst |
data | daten |
you | du |
when | wenn |
English | German |
---|---|
research | forschung |
innovation | innovation |
history | unternehmensgeschichte |
inventions | erfindungen |
linked | verknüpft |
products | produkte |
our | unserer |
are | sind |
to | zu |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!
English | German |
---|---|
successful | erfolgreiche |
partnerships | partnerschaften |
lead | führen |
customers | kunden |
to | zu |
EN Successful entrepreneur and concerned citizen, maverick and pioneer of the social market economy: in his biography of Robert Bosch, Peter Theiner paints a portrait of one of Germany’s most successful industrial magnates of the 20th century
DE Erfolgreicher Unternehmer und engagierter Bürger, Pionier der sozialen Marktwirtschaft und innovativer Querkopf: In seiner Biografie über Robert Bosch porträtiert Peter Theiner einen der erfolgreichsten deutschen Industriellen des 20
English | German |
---|---|
successful | erfolgreicher |
entrepreneur | unternehmer |
citizen | bürger |
pioneer | pionier |
social | sozialen |
biography | biografie |
robert | robert |
bosch | bosch |
peter | peter |
industrial | industriellen |
most successful | erfolgreichsten |
in | in |
the | deutschen |
and | und |
a | einen |
English | German |
---|---|
roots | wurzeln |
heart | herzen |
heidelberg | heidelberg |
countless | unzählige |
successful | erfolgreiche |
redefined | neu definiert |
internationally | international |
created | kreiert |
design | design |
in the | im |
of | von |
are | liegen |
as | als |
been | wurden |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
English | German |
---|---|
italy | italien |
launch | markteinführung |
celebrating | feiert |
installation | installation |
customer | kunden |
milestone | meilenstein |
years | jahre |
only | nur |
two | zwei |
its | seiner |
a | einem |
for | für |
at | bei |
English | German |
---|---|
podcast | podcast |
placed | positioniert |
successful | erfolgreich |
length | lang |
newsroom | newsroom |
questions | fragen |
where | wo |
in | in |
for | um |
should | sollte |
and | und |
this | diesem |
a | eine |
to | zu |
English | German |
---|---|
successful | erfolgreichen |
project | projekt |
beautiful | schöne |
visuals | bilder |
creative | kreative |
led | geführt |
problem | problem |
process | prozess |
the | darum |
not | nicht |
to | zu |
also | auch |
about | um |
how | wie |
just | nur |
EN Every project was successful from A-Z. So far I have worked with many agencies in the field of SEO / Local but with seofolgreich it was uncomplicated, pleasant and just...SEO successful....;)
DE Jedes Projekt war von A-Z erfolreich. Bisher schon mit sehr vielen Agenturen im Bereich SEO / Local zusammengearbeitet aber mit seofolgreich war es von Beginn weg unkompliziert, angenehm und eben?SEO erfolgreich?.;)
English | German |
---|---|
project | projekt |
successful | erfolgreich |
agencies | agenturen |
seo | seo |
local | local |
pleasant | angenehm |
it | es |
in the | im |
uncomplicated | unkompliziert |
and | und |
was | war |
so far | bisher |
with | mit |
the | eben |
but | aber |
a | schon |
every | jedes |
EN Only 8% of marketers consider themselves ?very successful? or ?extremely successful? at tracking content marketing ROI. Want to join them?
DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreich“ oder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?
English | German |
---|---|
consider | betrachten |
successful | erfolgreich |
content | content |
marketing | marketings |
roi | roi |
join | anschließen |
or | oder |
only | nur |
of | der |
extremely | extrem |
at | bei |
very | sehr |
to | des |
themselves | sich |
tracking | verfolgung |
EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade
DE Sie erhalten eine Rechnung nach erfolgreicher Begleichung der Gebühren für den Tarifwechsel.
English | German |
---|---|
successful | erfolgreicher |
invoice | rechnung |
the | den |
upon | nach |
of | der |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.
English | German |
---|---|
platforms | plattformen |
interactive | interaktives |
students | studenten |
material | inhalte |
prepare | vorzubereiten |
successful | erfolgreiche |
learning experience | lernerlebnis |
discover | entdecken |
projects | projekte |
work | arbeiten |
can | ermöglicht |
you | sie |
to | zu |
read | lesen |
a | ein |
on | auf |
EN Successful performance marketing is customer-centric, data-driven, and creative
DE Erfolgreiches Performance Marketing ist kundenzentriert, datengetrieben und kreativ
English | German |
---|---|
successful | erfolgreiches |
performance | performance |
marketing | marketing |
creative | kreativ |
and | und |
is | ist |
EN Prevent successful credential stuffing attacks from taking over user accounts.
DE Verhindern Sie, dass erfolgreiche Credential Stuffing-Angriffe die Benutzerkonten übernehmen.
English | German |
---|---|
prevent | verhindern |
successful | erfolgreiche |
attacks | angriffe |
taking | übernehmen |
user accounts | benutzerkonten |
from | sie |
EN Learn how we make big teams successful
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
English | German |
---|---|
successful | erfolg |
we | wir |
teams | teams |
learn | erfahre |
how | wie |
big | großen |
EN Learn how we make big teams successful
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
English | German |
---|---|
successful | erfolg |
we | wir |
teams | teams |
learn | erfahre |
how | wie |
big | großen |
EN But many successful brands like Starbucks and McDonald’s incorporate localization into their larger global branding strategies
DE Aber viele erfolgreiche Marken wie Starbucks und McDonald’s nutzen Lokalisierung in ihren größeren, globalen Brandingstrategien
English | German |
---|---|
successful | erfolgreiche |
starbucks | starbucks |
localization | lokalisierung |
into | in |
larger | größeren |
global | globalen |
but | aber |
brands | marken |
and | und |
their | ihren |
many | viele |
like | wie |
EN To capture that balance between maintaining a uniform brand identity and adapting to local needs and tastes, take a look at the ways some of the world’s most successful brands do glocalization:
DE Um die richtige Balance zwischen einer einheitlichen Markenidentität und der Anpassung an lokale Bedürfnisse und Geschmäcker zu finden, schau dir an, wie einige der weltweit erfolgreichsten Marken Glokalisierung umsetzen:
English | German |
---|---|
balance | balance |
uniform | einheitlichen |
local | lokale |
needs | bedürfnisse |
worlds | weltweit |
most successful | erfolgreichsten |
look at | schau |
between | zwischen |
brand | markenidentität |
and | und |
some | einige |
brands | marken |
to | zu |
a | einer |
EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language
DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden
English | German |
---|---|
books | bücher |
successful | erfolgreich |
events | ereignissen |
contracts | verträge |
in the | im |
in | in |
more | mehr |
very | sehr |
no | keine |
made | abgeschlossen |
for | für |
that | dass |
so | daher |
german | der |
be | werden |
the | den |
EN Learn how we make big teams successful
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
English | German |
---|---|
successful | erfolg |
we | wir |
teams | teams |
learn | erfahre |
how | wie |
big | großen |
EN When successful, this change will take effect within 24 hours.
DE Eine erfolgreiche Änderung tritt innerhalb von 24 Stunden in Kraft.
English | German |
---|---|
successful | erfolgreiche |
change | Änderung |
will | kraft |
hours | stunden |
take | von |
within | innerhalb |
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
DE Von der Gründung bis zum Börsengang: Die erfolgreichsten Start-ups setzen Atlassian-Tools ein
English | German |
---|---|
ipo | börsengang |
startups | start-ups |
atlassian | atlassian |
most successful | erfolgreichsten |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.
English | German |
---|---|
experienced | erfahrene |
atlassian | atlassian |
customers | kunden |
successful | erfolg |
to | den |
with | mit |
from | von |
EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change.
DE Wenn du Lizenzen an dein bestehendes Konto angehängt hast, werden diese nach einer erfolgreichen Änderung an deine neue E-Mail-Adresse übertragen.
English | German |
---|---|
licenses | lizenzen |
attached | angehängt |
existing | bestehendes |
account | konto |
new | neue |
address | adresse |
successful | erfolgreichen |
change | Änderung |
email address | e-mail-adresse |
to | übertragen |
if | wenn |
be | werden |
over | an |
a | einer |
you | du |
your | hast |
EN Learn how we make big teams successful
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
English | German |
---|---|
successful | erfolg |
we | wir |
teams | teams |
learn | erfahre |
how | wie |
big | großen |
EN Since its establishment, Suxeedo has implemented more than 300 successful seeding campaigns for Germanys biggest internet platforms, including DAX and Fortune 500 companies
DE Deswegen entschloss er sich, dagegen etwas zu tun
English | German |
---|---|
and | tun |
has | er |
including | zu |
EN At BrandMaker, we focus on successful, continuing customer relationships more than license sales.
DE Wir bei BrandMaker konzentrieren uns stärker auf erfolgreiche, dauerhafte Kundenbeziehungen als auf den Verkauf von Lizenzen.
English | German |
---|---|
successful | erfolgreiche |
license | lizenzen |
sales | verkauf |
brandmaker | brandmaker |
customer relationships | kundenbeziehungen |
on | auf |
at | bei |
we | wir |
focus | konzentrieren |
than | als |
EN The Power of Your Attitude: 7 Choices for a Happy and Successful Life
DE Die subtile Kunst des darauf Scheißens
English | German |
---|---|
and | darauf |
the | des |
EN The 25 Sales Habits of Highly Successful Salespeople
DE Preisverhandlungen leicht gemacht - Warum Menschen keine Rabatte und Nachlässe kaufen
English | German |
---|---|
sales | rabatte |
EN Agent of Influence: How to Use Spy Skills to Persuade Anyone, Sell Anything, and Build a Successful Business
DE Modernes Lead Management nach der Wasserloch-Strategie
English | German |
---|---|
business | management |
of | der |
EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.
DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.
English | German |
---|---|
works | arbeitet |
kpis | kpis |
milestones | meilensteine |
team | team |
develop | entwickeln |
strategic | strategischen |
plan | plan |
successful | erfolgreich |
you | sie |
a | einen |
and | und |
with | zusammen |
to | damit |
for | legen |
our | mit |
English | German |
---|---|
successful | erfolgreiche |
processes | prozessen |
people | menschen |
deliver | stellen |
English | German |
---|---|
modelling | modellierung |
to | für |
successful | erfolgreiche |
effective | effektive |
Showing 50 of 50 translations