Translate "always actively looking" to German

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

• drei Monaten hatten
• Dashboards
• sondern unsere Mitarbeiter
• aktiv
• gewannen aktiv Einblicke
• ergriffen aktiv Maßnahmen
• bewirkten in jedem
• Restaurants wirklich etwas

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

• Name eines existierenden
• Benutzernamen zu bearbeiten
• zuerst den Benutzer
• anschließend einen neuen
• anderen Namen

DE Anstatt gegen Täter vorzugehen und aktives Cybermobbing zu bekämpfen, wurden Menschen, die für die oben genannten Gruppen stehen, systematisch zensiert und somit aktiv durch die Plattform diskriminiert

• Anstatt gegen Täter
• wurden Menschen
• oben genannten Gruppen
• systematisch zensiert
• Plattform diskriminiert

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

• Name eines existierenden
• Benutzernamen zu bearbeiten
• zuerst den Benutzer
• anschließend einen neuen
• anderen Namen

DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen

• freundlichen Menschen suchen
• gerne aktiv Zeit
• Ort für glückselige
• Natur suchen

DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat für AP Leader lautet, den Status quo ruhig infrage zu stellen und neuen Lösungen gegenüber offen zu sein.“

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe
• Leader lautet
• Status quo ruhig
• stellen
• neuen Lösungen gegenüber

DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe

DE Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat an AP-Verantwortliche lautet, Dinge nicht einfach abzuschreiben, weil man denkt: Das ist zu gut, um wahr zu sein.

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe
• lautet
• Dinge nicht einfach
• weil man denkt
• gut

DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat für AP Leader lautet, den Status quo ruhig infrage zu stellen und neuen Lösungen gegenüber offen zu sein.“

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe
• Leader lautet
• Status quo ruhig
• stellen
• neuen Lösungen gegenüber

DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe

DE Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat an AP-Verantwortliche lautet, Dinge nicht einfach abzuschreiben, weil man denkt: Das ist zu gut, um wahr zu sein.

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe
• lautet
• Dinge nicht einfach
• weil man denkt
• gut

DE "Als innovatives Unternehmen suchen wir immer aktiv nach neuen Verfahren und Lösungen. smartPM.solutions hat uns von den Vorteilen der neuen KI-gestützten Methoden und deren Prognosequalität überzeugt."

• innovatives Unternehmen suchen
• Verfahren
• Lösungen
• Vorteilen der neuen
• Methoden
• deren Prognosequalität

DE "Als innovatives Unternehmen suchen wir immer aktiv nach neuen Verfahren und Lösungen. smartPM.solutions hat uns von den Vorteilen der neuen KI-gestützten Methoden und deren Prognosequalität überzeugt."

• innovatives Unternehmen suchen
• Verfahren
• Lösungen
• Vorteilen der neuen
• Methoden
• deren Prognosequalität

DE Platzieren Sie eine herausragende Anzeige und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit derjenigen, die aktiv nach neuen, aufregenden Möglichkeiten suchen.

• Anzeige
• derjenigen
• aktiv nach neuen
• aufregenden Möglichkeiten

DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…

• Natur
• abseits vom Verkehr
• Ort
• Zeit im freien
• Natur fließt
• freundlichen Menschen suchen

DE Aber wir haben in letzter Zeit einen Anstieg von Vermarktern und Unternehmen festgestellt, die aktiv nach neuen Alternativen zu LeadQuizzes suchen

• Vermarktern
• Unternehmen festgestellt
• aktiv nach neuen
• LeadQuizzes suchen

DE Wir sind bestrebt, in diesem Markt einen Early-Mover-Vorteil zu haben, da sich Shopware immer mehr zu einem wichtigen Global Player entwickelt.

• bestrebt
• da sich Shopware
• wichtigen Global Player

DE Kennen Sie im Gegensatz dazu einen Mann, der aktiv verkündet, sich keine Pornos anzusehen?... Die Pornoindustrie schaut rüber, kein Wunder, dass Frauen.

• dazu einen Mann
• aktiv verkündet
• Pornos anzusehen
• Pornoindustrie schaut rüber
• kein Wunder

DE Das Women to Work-Programm richtet sich an Frauen in Spokane, die aktiv auf Jobsuche sind

• Women to Work-Programm
• Frauen in Spokane
• aktiv auf Jobsuche

DE … Meistens scrollen diese Entscheidungsträger aktiv durch den Newsfeed und suchen nach wertvollen und interessanten Inhalten zum Lesen.

• suchen nach wertvollen

DE Platzieren Sie eine herausragende Anzeige und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit derjenigen, die aktiv nach neuen, aufregenden Möglichkeiten suchen.

• Anzeige
• derjenigen
• aktiv nach neuen
• aufregenden Möglichkeiten

DE Wir sind bestrebt, in diesem Markt einen Early-Mover-Vorteil zu haben, da sich Shopware immer mehr zu einem wichtigen Global Player entwickelt.

• bestrebt
• da sich Shopware
• wichtigen Global Player

DE Als zukunftsorientiertes Familienunternehmen leben wir ein partnerschaftliches Miteinander mit unseren Kunden, Lieferanten sowie unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern

• zukunftsorientiertes Familienunternehmen leben
• Kunden
• Lieferanten sowie unseren
• Mitarbeitern

DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart

• Zeitleiste
• QuickStart

DE Die WND App sendet im Anschluss aktiv Benachrichtigungen über Änderungen, Löschungen und neue Dateien in den integrierten Netzwerkfreigaben an ownCloud, so dass die synchronisierten Dateien immer aktuell sind.

• WND App sendet
• Anschluss aktiv Benachrichtigungen
• Änderungen
• Löschungen
• Netzwerkfreigaben an ownCloud
• synchronisierten Dateien immer

DE Dabei sind bei uns Respekt, Wertschätzung und Ehrlichkeit keine Schlagworte – dies leben wir aktiv im kollegialen Miteinander und fördern stets eine offene Feedbackkultur

• Respekt
• Wertschätzung
• Ehrlichkeit keine Schlagworte
• kollegialen Miteinander
• Feedbackkultur

DE Wir sind allzeit offen für Neues und arbeiten getreu dem Leitsatz „Stillstand ist Rückschritt“ aktiv daran, unser Unternehmen, unsere Mitarbeitenden und unsere Kunden mit nachhaltigen Ideen voranzubringen

• Stillstand ist Rückschritt
• aktiv daran
• unser Unternehmen
• Mitarbeitenden
• Kunden mit nachhaltigen
• voranzubringen

DE Außerdem haben sie immer investiert in um für ein besseres Produkt zu arbeiten und aktiv mit Fans zusammen zu arbeiten und Benutzer auf Reddit und anderen solchen Social-Networking-Sites

• aktiv mit Fans
• arbeiten
• Benutzer auf Reddit
• anderen solchen Social-Networking-Sites

DE Dunkermotoren bietet zahlreiche Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, bei denen man auch immer tatkräftig unterstützt und gefördert wird.

• Dunkermotoren bietet zahlreiche
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• tatkräftig unterstützt
• gefördert

DE Sowohl innerhalb als auch außerhalb agieren wir jederzeit richtig und fair. Dabei übernehmen wir die Verantwortung für unsere Handlungen. Mitbestimmung, Chancengleichheit und Vielfalt haben dabei unsere volle Unterstützung.

• richtig
• fair
• Mitbestimmung
• Chancengleichheit
• Vielfalt haben dabei
• volle

DE Jeder Nutzer der App NUNAV erhält eine individuelle Fahrempfehlung, die immer in Abhängigkeit von allen anderen Verkehrsteilnehmer aufeinander abgestimmt ist. Dadurch werden Staus aktiv vermieden.

• Fahrempfehlung
• immer in Abhängigkeit
• allen anderen Verkehrsteilnehmer
• Dadurch werden Staus

DE Wir hinterfragen unser Denken und Handeln, fordern aktiv Feedback und bewerten Entscheidungen immer wieder neu

• hinterfragen unser Denken
• Handeln
• fordern aktiv Feedback
• bewerten Entscheidungen immer
• neu

DE Dabei sind bei uns Respekt, Wertschätzung und Ehrlichkeit keine Schlagworte – dies leben wir aktiv im kollegialen Miteinander und fördern stets eine offene Feedbackkultur

• Respekt
• Wertschätzung
• Ehrlichkeit keine Schlagworte
• kollegialen Miteinander
• Feedbackkultur

DE Das Team passt im Einklang mit seiner aktuellsten Einschätzung des Anlageumfelds die Portfolio-Positionen flexibel an, um attraktive neue Chancen zu nutzen und die Risiken unter Kontrolle zu halten

• seiner aktuellsten Einschätzung
• Anlageumfelds die Portfolio-Positionen
• attraktive neue Chancen
• nutzen
• Risiken unter Kontrolle
• halten

DE Da Ehrlichkeit und Fürsorge für die Benutzer schon immer zu unseren Kernwerten gehörten, haben wir uns dazu entschieden, CleanMyPC nicht mehr aktiv weiterzuentwickeln

• Da Ehrlichkeit
• Kernwerten gehörten
• dazu entschieden
• weiterzuentwickeln

DE Wir setzen auf eine Partnerschaft auf Augenhöhe. Dazu gehört auch, dass unsere Arbeitsprozesse für unsere Kunden keine Blackbox sind. Wir bleiben stets transparent und binden sie aktiv in den Projektprozess mit ein.

• Augenhöhe
• bleiben stets transparent
• binden sie aktiv

DE Eine spannende Karriere mit internationalen Projekten – das wäre genau das Richtige? Entdecken Sie unsere offenen Stellen in Madrid und Vitoria-Gasteiz! Wir suchen immer talentierte Mitstreiter für innovative Projektarbeit und unsere Kunden weltweit.

• Projekten
• Stellen in Madrid
• Vitoria-Gasteiz
• suchen immer talentierte
• innovative Projektarbeit
• Kunden

DE Werden Sie Arcadianer*in Wir suchen immer nach Experten*innen mit Leidenschaft, die unsere Welt aktiv mitgestalten und etwas bewegen möchten. Weitere Informationen

• Leidenschaft
• Welt aktiv mitgestalten
• etwas bewegen möchten

DE Karriere Wir suchen immer nach Experten*innen mit Leidenschaft, die unsere Welt aktiv mitgestalten und etwas bewegen möchten. Weitere Informationen

• Karriere Wir suchen
• Leidenschaft
• Welt aktiv mitgestalten
• etwas bewegen möchten

DE Technisch versierte Kunden sind immer auf der Suche nach einer erweiterten Suche und einer einfachen Navigation, um die gesuchten Produkte schnell zu finden

• Technisch versierte Kunden
• erweiterten Suche
• einfachen Navigation
• gesuchten Produkte schnell

DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.

• Prozesse weiterentwickeln
• intelligentere Formfaktoren anstreben
• sollten immer bereit
• Herausforderungen anzunehmen

DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.

• Prozesse weiterentwickeln
• intelligentere Formfaktoren anstreben
• sollten immer bereit
• Herausforderungen anzunehmen

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

• Pool an Talenten
• viel beschäftigt
• also sind Instrumente
• Recruitee super nützlich

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

• Kunden können sicher
• geschützt
• mehrfacher Ausfertigung

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

• Seit jeher profitiert
• Lage
• war schon immer

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

• immer zur Verfügung
• stets freundlich
• immer ein offenes