EN Remote Desktop by Heimdal™ supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and agent-to-no-agent communication
Translate "agent statuses" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agent statuses" from English to German
Translation of English to German of agent statuses
English
German
DE Der Remote Desktop von Heimdal™ unterstützt die Kommunikation von Agent zu Agent, von Dashboard zu Agent und von Agent zu keinem-Agent
EN Connect Agent Workspace with Virtual Agent to easily transfer customers to a live agent when needed and provide all chat details for the agent’s review.
DE Verbinden Sie Agent Workspace mit Virtual Agent, um Kunden bei Bedarf ganz einfach mit einem Mitarbeiter zu verbinden und diesem alle Chat-Details zur Prüfung bereitzustellen.
| English | German |
|---|---|
| connect | verbinden |
| virtual | virtual |
| customers | kunden |
| needed | bedarf |
| details | details |
| review | prüfung |
| workspace | workspace |
| agent | agent |
| chat | chat |
| for | um |
| with | mit |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| all | alle |
| agents | mitarbeiter |
EN The Heimdal remote access software supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and dashboard-to-no-agent communication
DE Die Fernzugriffssoftware von Heimdal unterstützt Agent-zu-Agent-, Dashboard-zu-Agent- und Dashboard-zu-kein-Agent-Kommunikation
| English | German |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| the | die |
| to | von |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
| English | German |
|---|---|
| remote | remote |
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| computers | computern |
| other | anderen |
| server | server |
| agent | agent |
| run | ausgeführt |
| in | in |
| runs | läuft |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
| than | als |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
| English | German |
|---|---|
| remote | remote |
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| computers | computern |
| other | anderen |
| server | server |
| agent | agent |
| run | ausgeführt |
| in | in |
| runs | läuft |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
| than | als |
EN You acknowledge that Your travel advisor acts solely as Your agent, and not as agent for Carrier, and is deemed as Your agent
DE Sie bestätigen, dass Ihr Reiseberater ausschließlich als Ihr Vermittler und nicht als Vermittler für den Beförderer fungiert und als Ihr Vermittler gilt
| English | German |
|---|---|
| acts | fungiert |
| carrier | beförderer |
| agent | vermittler |
| your | ihr |
| that | dass |
| you | sie |
| as | als |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| solely | ausschließlich |
EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf
DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln
EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions
DE Projektmanagement. Nutze automatisierte Benachrichtigungen zu rechtlichen oder Dokumentstatus. Passe Zugriffsrechte
| English | German |
|---|---|
| automate | automatisierte |
| notifications | benachrichtigungen |
| of | zu |
| legal | rechtlichen |
| or | oder |
| permissions | zugriffsrechte |
| project management | projektmanagement |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
| English | German |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| team members | teammitglieder |
| other | andere |
| people | personen |
| log | anmelden |
| account | konto |
| update | aktualisieren |
| can | können |
| to | den |
| your | oder |
| and | und |
| create | erstellen |
| are | sind |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
| English | German |
|---|---|
| admin | admin |
| incidents | vorfälle |
| dashboard | dashboard |
| team members | teammitglieder |
| page | seite |
| pages | seiten |
| the | privaten |
| tune | anpassen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten. Verfolge sie, um neue Kandidaten zu erkennen, und überprüfe den E-Mail-Status sowie Domain-Aktualisierungen.
| English | German |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| track | verfolge |
| statuses | status |
| domain | domain |
| check | überprüfe |
| new | neue |
| updates | aktualisierungen |
| a | einen |
| all | alle |
| quick | schnellen |
| and | und |
| see | sie |
| English | German |
|---|---|
| more | selbst |
| through | in |
| and | und |
| your | ihre |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
| English | German |
|---|---|
| branch | branch |
| jira | jira |
| triggers | trigger |
| transition | übergang |
| statuses | status |
| software | software |
| or | oder |
| code | code |
| set up | einrichten |
| a | einen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | den |
| from | von |
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...
| English | German |
|---|---|
| dont | nicht |
| around | an |
| are | sich |
EN The indicator bar at the top displays one of the following statuses:
DE Die Anzeigeleiste oben zeigt einen der folgenden Status an:
| English | German |
|---|---|
| displays | zeigt |
| statuses | status |
| following | folgenden |
| the | oben |
| of | der |
EN The result: an emergence of multiple Jira instances that included 65 administrators, 70 issues types, 500 unique statuses, and over 800 workflows.
DE Das Ergebnis: ein Aufkommen von mehreren Jira-Instanzen, die 65 Administratoren, 70 Vorgangstypen, 500 einmalige Status und über 800 Workflows beinhalteten.
| English | German |
|---|---|
| result | ergebnis |
| jira | jira |
| administrators | administratoren |
| statuses | status |
| workflows | workflows |
| instances | instanzen |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| of | von |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
| English | German |
|---|---|
| branch | branch |
| jira | jira |
| triggers | trigger |
| transition | übergang |
| statuses | status |
| software | software |
| or | oder |
| code | code |
| set up | einrichten |
| a | einen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | den |
| from | von |
EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot
DE Überprüfen Sie die verschiedenen Status, die Ihre Webseiten an den GoogleBot zurückgeben
| English | German |
|---|---|
| statuses | status |
| returning | zurückgeben |
| googlebot | googlebot |
| your | ihre |
| web pages | webseiten |
| the | den |
EN Then use the mapping to generate the customized documents with row data, send them out for signature, and track their statuses in your sheet.
DE Dann generieren Sie mithilfe der Zuordnung benutzerdefinierte Dokumente mit Zeilendaten, versenden sie zur Unterzeichnung und verfolgen ihre Status in Ihrem Blatt nach.
| English | German |
|---|---|
| customized | benutzerdefinierte |
| signature | unterzeichnung |
| track | verfolgen |
| statuses | status |
| documents | dokumente |
| sheet | blatt |
| and | und |
| in | in |
| generate | generieren |
| with | mithilfe |
| your | ihre |
| then | dann |
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
| English | German |
|---|---|
| statuses | status |
| published | veröffentlicht |
| archived | archiviert |
| recruitee | recruitee |
| can | kann |
| five | fünf |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| job | job |
| use | verwenden |
| have | haben |
| the | geschlossen |
| you | sie |
| a | einen |
| when | wenn |
| and | und |
| in | in |
EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates
DE Ein Job ist aktiv, wenn der Status veröffentlicht, interne Nutzung oder geschlossen ist, da Sie mit diesen Status an der Pipeline und den Kandidat*innen des Jobs arbeiten können
| English | German |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| pipeline | pipeline |
| candidates | kandidat |
| active | aktiv |
| status | status |
| or | oder |
| jobs | jobs |
| internal | interne |
| use | nutzung |
| job | job |
| because | da |
| work | arbeiten |
| and | und |
| the | geschlossen |
| you | sie |
| when | wenn |
| a | ein |
| is | ist |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
| English | German |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| filters | filtert |
| invoices | rechnungen |
| table | tisch |
| displays | zeigt |
| it | es |
| my | my |
| status | status |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| to | hinaus |
| per | pro |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN Delivery statuses: View SMS delivery receipts and WhatsApp read receipts in message logs
DE Zustellstatus: Zeigen Sie Zustellbelege für SMS und WhatsApp-Lesebestätigungen in Nachrichtenprotokollen an
| English | German |
|---|---|
| view | zeigen |
| sms | sms |
| in | in |
EN Create a workflow of statuses for both order & return process
DE Erstellung von Arbeitsabläufen für die verschiedenen Status für Bestell- und Rückgabeprozesse
| English | German |
|---|---|
| statuses | status |
| order | bestell |
| for | für |
| of | von |
| create | und |
EN Nothing could be easier, with information about the number of open cable cars per ski area, valley ski run statuses and season dates.
DE Nichts leichter als das: mit Informationen zur Anzahl der offenen Lifte pro Skigebiet, Status der Talabfahrt und Saisonzeiten.
| English | German |
|---|---|
| easier | leichter |
| open | offenen |
| statuses | status |
| ski area | skigebiet |
| information | informationen |
| and | und |
| with | mit |
| per | pro |
| number of | anzahl |
| English | German |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| europe | europa |
| statuses | status |
| fast | schnellem |
| simple | einfachen |
| and | und |
| throughout | in |
| benefit | profitieren |
| of | von |
EN The Municipality Bojanów (to 1950 municipality Statuses(1)) - rural municipality in the Podkarpackie voivodship, in Stalowa Wola
DE Stadt Bojanow (United Gemeinde bis 1950 [1]) - ländliche Gemeinde in der Region Subcarpathian Stalowa im Bezirk
| English | German |
|---|---|
| rural | ländliche |
| municipality | gemeinde |
| in the | im |
| in | in |
| the | der |
EN Define the workflow of statuses that your work package is going through until being finished and closed.
DE Definieren Sie den Workflow, den Ihre Arbeitspakete durchlaufen, bis sie fertiggestellt und geschlossen ist.
| English | German |
|---|---|
| define | definieren |
| workflow | workflow |
| finished | fertiggestellt |
| through | durchlaufen |
| your | ihre |
| is | ist |
| the | geschlossen |
EN Set up and configure work package statuses and priorities
DE Definition und Konfiguration von Arbeitspaket-Status und -Prioritäten
| English | German |
|---|---|
| statuses | status |
| priorities | prioritäten |
| and | und |
| configure | konfiguration |
| set | definition |
EN Configuration of types, statuses, workflows, priorities
DE Konfiguration von Typen, Status, Workflows und Prioritäten
| English | German |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| of | von |
| types | typen |
| statuses | status |
| workflows | workflows |
| priorities | prioritäten |
EN In the context of monitoring, logging relates to the recording of faults or warning statuses within the monitoring system.
DE Im Kontext des Monitorings bezieht sich Logging auf die Aufzeichnung von Störungen oder Warnzuständen innerhalb des Monitoring-Systems.
| English | German |
|---|---|
| system | systems |
| monitoring | monitoring |
| logging | logging |
| or | oder |
| in the | im |
| context | kontext |
| relates | bezieht |
| of | von |
| recording | aufzeichnung |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.
DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.
| English | German |
|---|---|
| alm | alm |
| adapter | adapter |
| ensures | sorgt |
| current | aktuelle |
| lead | führen |
| unnecessary | unnötigen |
| plm | plm |
| not | nicht |
| and | und |
| on | auf |
| to | zu |
| an | von |
| of | die |
EN WhatsApp just confirmed ads will appear in Statuses starting next year
DE WhatsApp wird die Unterstützung für diese Telefone an Silvester einstellen
| English | German |
|---|---|
| will | wird |
| appear | diese |
| next | die |
| in | für |
| starting | an |
EN Let?s see each of the errors in different statuses and how you can fix them.
DE Sehen wir uns jeden der Fehler in verschiedenen Status an und wie Sie sie beheben können.
| English | German |
|---|---|
| errors | fehler |
| statuses | status |
| fix | beheben |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above.
DE Wenn Sie einen signifikanten Unterschied zwischen der Seitenzahl der beiden Status (Ausgeschlossen und Gültig) haben, haben Sie ein schwerwiegendes Problem. Beginnen Sie mit der Durchsicht der ausgeschlossenen Seiten, wie wir oben erklären.
| English | German |
|---|---|
| difference | unterschied |
| statuses | status |
| valid | gültig |
| problem | problem |
| start | beginnen |
| explain | erklären |
| we | wir |
| if | wenn |
| have | haben |
| between | zwischen |
| pages | seiten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN StopAd might also have three other statuses:
DE Es gibt noch drei weitere StopAd-Status:
| English | German |
|---|---|
| statuses | status |
| three | drei |
| other | weitere |
| have | gibt |
| also | noch |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
statuses transition between statuses update statuses different statuses document statuses tune component statuses delivery statuses municipality statuses component statuses five statuses statuses here filters statuses when reviewing version statuses check email statuses because those statuses programme statuses update component statuses software version statuses jira issue statuses statuses are reviewed two statuses approval statuses agent workspace designated agent agent registered agent copyright agent agent efficiency lightweight agent right agent based falcon agent agent experience service agent focus agent effort real estate agent increase agent productivity assign agent roles improve agent bandwidth agent know agent’s each agent gets agent serving another agent right agent each agent customer service agent increase agent happiness agent based travel agent primary agent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese