Hire a translator I am translator

Translate "specific folder" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "specific folder" from English to Czech

Translations of specific folder

"specific folder" in English can be translated into the following Czech words/phrases:

specific a do jako je jsou k konkrétní které mohou mít na nebo o podle pokud pro s se v ve vám údaje údajů
folder na

Translation of English to Czech of specific folder

English
Czech

EN Every time a new photo is added to a watched folder on Google Photos, Integromat will automatically save that photo to a specified folder on Box.

CS Automatické uložení fotografií z Twitteru do vybrané složky na Boxu. V případě, že je v tweetu více fotografií, jsou automaticky uloženy všechny.

English Czech
is je
automatically automaticky
on na

EN Every time a new image containing text is uploaded to your Google Drive folder, Integromat will detect the text using Google Cloud Vision (OCR) and save the text as a new file to a specified Google Drive folder.

CS Automatické vytvoření textového souboru z nové otázky se zadaným štítkem ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.

English Czech
google google
file souboru
a a

EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".

CS : Pokud nemáme zálohu, nezůstavíte jinou možnost, než pomocí protokolu S/FTP vybrat podezřelou složku Plugins Nebo Themes Přejmenovat. Tím se to zakáže. V našem příkladu by to byla složka Plugins " Contact Form 7 ".

English Czech
if pokud
no nemá
or nebo
ftp ftp
it to
our našem
would by
of z
not se
you s
in v
to na

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.

English Czech
objects objekty
document dokumentu
files soubory
computer počítači
can možné
is je
with se
in v
to do
the aby
their jejich

EN For example, by using the Archive module you can create a ZIP archive of files that is stored in a specific folder and send it as it's own email attachment afterwards.

CS Například, ZIP agregátor umožňuje vytvořit archiv ze souborů ve složce a ten následně poslat emailem jako přílohu.

English Czech
a a
in ve

EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.

CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů

English Czech
rules pravidla
you vám
or nebo
specific konkrétní

EN Similarly, users may be asked to agree to specific terms and conditions for a particular service and, in the case of disclosure of personal data, to give specific consent to its processing

CS Stejně tak může být požádán o odsouhlasení specifických podmínek pro konkrétní službu a v případě sdělování osobních údajů také o zvláštní souhlas s jejich zpracováním

English Czech
service službu
personal osobní
be být
in v
of jejich
a a
processing zpracování
may může
consent souhlas

EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.

CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.

English Czech
specific konkrétní
menu menu
in v
about o
processing zpracování
with s
information informace
each každé

EN Do you have questions about network gateways? Are you hesitating between specific devices? We encourage you to contact our experienced advisors, who will be happy to dispel any doubts and help in choosing a specific model

CS Máte nějaké dotazy ohledně bran? Váháte mezi konkrétními zařízeními? Doporučujeme obrátit se na naše zkušené poradce, kteří rádi rozptýlí veškeré pochybnosti a pomohou vám vybrat konkrétní model

English Czech
questions dotazy
help pomohou
model model
a a
between mezi
specific konkrétní
in v
to na

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

CS Vyhledávací panel: K těmto typům chyb obvykle dochází, když se uživatelé snaží najít konkrétní obsah nebo stránku. Nabídněte jim tedy možnost vyhledávání nebo navrhněte konkrétní cílové stránky.

English Czech
content obsah
option možnost
when když
users uživatelé
specific konkrétní
search vyhledávání
of z
to k
or nebo
find najít
page stránku
pages stránky
them se

EN Triggers when a new file is added or an existing file is updated in a folder being watched.

CS Spustí se, jakmile je soubor přidán, přesunut, zkopírován, smazán, odemknut nebo zamknut.

English Czech
file soubor
or nebo
is je

EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.

CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

English Czech
to do
automatically automaticky
google google
is je
every se

EN Every time a new file is added to a watched folder in OneDrive for Business, Integromat will automatically send a notification via Apple Safari.

CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive for Business.

English Czech
file soubor
onedrive onedrive
notification notifikace
safari safari

EN Every time a new file is added to a watched folder on Box, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.

CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Boxu.

English Czech
file soubor
notification notifikace
safari safari
on na

EN Every time a new file is added in a selected Basecamp 2 project, Integromat will automatically upload that file to a specified FTP folder.

CS Automatické nahrání nového souboru ve vybraném projektu v Basecampu do vybrané složky ve FTP.

English Czech
file souboru
project projektu
ftp ftp
automatically automatické
new nové
to do
in v

EN Every time a new file is added to a selected Box folder, Integromat will automatically send that file as an email attachment to a specified address.

CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.

English Czech
file souboru
to na

EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically upload it to a selected Box folder.

CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Boxu.

English Czech
to na

EN Every time you receive an email with an attachment, Integromat will automatically save the attachment to a selected FTP folder.

CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.

English Czech
to na
you vám

EN Every time a new photo is uploaded to your Facebook album/timeline, Integromat will automatically save it to a specified OneDrive for Business folder.

CS Automatické zaslání zprávy přes GoSMS, jakmile se objeví nová fotografie na sledovaném Facebook profilu.

English Czech
facebook facebook
to na

EN Every time a new file is added to a selected FTP folder, Integromat will automatically post a tweet on Twitter.

CS Automatické zaslání soukromé zprávy vybranému uživateli na HipChat o tom, že ve sledované složce na FTP přibyl nový soubor.

English Czech
file soubor
ftp ftp
on na

EN Every time a new file is added to a watched FTP folder, Integromat will automatically post an update to a Facebook group.

CS Automatické nahrání nového souboru ve vybraném projektu v Basecampu do vybrané složky ve FTP.

English Czech
file souboru
to do
ftp ftp
automatically automatické
new nové
every v

EN Every time a new photo is added to your Google Photo album, Integromat will automatically upload that photo to a Dropbox folder you specify.

CS Automatické zaslání nové fotografie/videa ze sledované složky v Google Photos na Slack jako soubor.

English Czech
google google
automatically automatické
new nové
that ze
to na

EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically save that photo to a selected Google Drive folder.

CS Automatické zaslání nové fotografie/videa z Instagramu na Slack jako soubor. Scénář bere v úvahu i multiple příspěvky.

English Czech
to na

EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically save that photo to a selected OneDrive folder.

CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový soubor na OneDrive.

English Czech
you vy
onedrive onedrive
to na

EN Every time a new file is added to a selected OneDrive folder, Integromat will automatically post that file to Slack.

CS Automatické zaslání zprávy vybranému týmu do Mattermostu, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive.

English Czech
file soubor
onedrive onedrive
automatically automatické
new nový
to na

EN Every time a new file is added to Podio, Integromat will automatically save that file to a selected OneDrive folder.

CS Jakmile se objeví nová položka ve sledované aplikaci v Podiu, tak se automaticky smaže odběratel v Mailer Lite. Odběratel je vyhledán na základě shody emailu.

English Czech
is je
automatically automaticky
new nová
to na

EN Every time a new file is added to a watched folder in OneDrive for Business, Integromat will automatically push a note via Pushbullet.

CS Automatické zaslání poznámky přes Pushbullet, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive for Business.

English Czech
file soubor
onedrive onedrive

EN Our tip: Often the problem is simply a renamed Theme folder. Therefore, you should check the correct spelling via S/FTP!

CS Náš tip: Problém často spočívá pouze v přejmenování složky Theme . Proto byste měli zkontrolovat správný pravopis prostřednictvím S/FTP!

English Czech
problem problém
should měli
ftp ftp
therefore proto
you s

EN If you do not have access to your WordPress backend with other hosts, you can connect via S/FTP and open the folder

CS Pokud nemáte přístup ke svému backendu WordPress u jiných hostitelů, můžete se připojit přes S/FTP a otevřít složku.

English Czech
if pokud
to ke
wordpress wordpress
can můžete
ftp ftp
and a
other jiných

EN However, you must still provide us with the original receipt, we need it for our accounting records. Therefore, as before, be sure to write your name legibly on the original receipt and place it in the green folder.

CS I nadále však je však nutné dodat nám originál účtenky, potřebujeme ho do účetnictví. Proto jako doposud na originál dokladu nezapomeňte čitelně napsat jméno a vložit jej do obálky v zelených deskách.

English Czech
therefore proto
name jméno
on na
however však
and a
in v

EN If so, a copy of this license can be found in Your product install folder

CS Pokud se jedná o tento případ, kopii této licence najdete v instalační složce produktu

English Czech
if pokud
copy kopii
license licence
in v
product produktu

EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.

CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.

English Czech
if pokud
to ke
files souborů
cloud cloud
computer počítači
website webu
or nebo
and a
in v

EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more

CS Členství ve službě Creative Cloud však zahrnuje úložiště v cloudu, které můžete využít k zálohování, sdílení odkazů, spolupráci na složkách atd

English Czech
use využít
link odkaz
collaboration spolupráci
storage úložiště
that které
sharing sdílení
with ve
cloud cloud
and z
can můžete
to na
however však

EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.

CS E-mail s odkazem na ověření tvého účtu už je na cestě. Podívej se do doručené pošty a nezapomeň zkontrolovat složku s nevyžádanou poštou.

English Czech
a a
is je
on na
email mail

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.

English Czech
share sdílejte
group se
or nebo
application aplikace
select vyberte

EN When executing a specific scenario in Integromat, all operations are logged

CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované

English Czech
integromat integromat
all všechny
in v

EN Returns all transactions related to a specific agreement.

CS Trvale odstraní plán pro předplatné.

English Czech
all pro

EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.

CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.

English Czech
is je
on na

EN The Processor shall be entitled to involve another processor established outside the territory of the European Union only if such other processor has undertaken to comply with specific obligations in accordance with Article 44 et seq. of the GDPR.

CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl. 44 a násl. GDPR.

English Czech
processor zpracovatel
to k
accordance v souladu
gdpr gdpr
in v
outside mimo
another další
has je

EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.

CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.

English Czech
each se
specific konkrétní
user uživatel

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

English Czech
option možnost
to ke
provide poskytnout
products produktů
specific konkrétní
all pro
users uživatelů

EN Finds you all possible suggestions from “Autocomplete” for the specific keyword. You'll find it useful when working on keyword analysis or when looking for new content inspiration.

CS Napoví vám, jaká klíčová slova zvyknou uživatelé nejčastěji zadávat do vyhledávače ve spojitosti s konkrétní frází. Bude se hodit při analýze klíčových slov nebo při hledání inspirace na nový obsah.

EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.

CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.

English Czech
get získejte
analysis analýzy
on na
of z
market trhu
and a
specific konkrétní
in v

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.

CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.

English Czech
keywords klíčová slova
analysis analýzu
online online
to na
a a
of z
even i

EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements

CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky

English Czech
crm crm
provides poskytuje
profile profilu
management správu
requirements požadavky
of z
and a

EN However, it is always according to the preferences set by the specific service and fully within the scope of the powers agreed in the terms of service of the given Seznam.cz service

CS Vždy ale dle nastavených preferencí konkrétní služby a plně v rozsahu pravomocí odsouhlasených v podmínkách dané služby Seznam.cz

English Czech
always vždy
service služby
terms podmínkách
seznam seznam
fully plně
in v
it ale
specific konkrétní
the a

EN At Seznam.cz, we always want to deliver a service developed for the specific type and operating system of the end device

CS V Seznam.cz chceme vždy doručit službu vyvinutou pro konkrétní druh a operační systém koncového zařízení

English Czech
seznam seznam
always vždy
service službu
system systém
a a

EN Specific conditions are applicable to a child?s consent in connection with information society services

CS Specifické jsou podmínky použitelné na souhlas dítěte v souvislosti se službami informační společnosti

English Czech
conditions podmínky
consent souhlas
connection souvislosti
society společnosti
services službami
with se
are jsou
in v
to na

EN If the processing of your personal data is required under specific national or European legislation, we are obliged to process your personal data

CS Pokud zpracování vašich osobních údajů vyplývá z konkrétní národní či evropské legislativy, jsme povinni vaše osobní údaje zpracovávat

English Czech
if pokud
specific konkrétní
european evropské
of z
processing zpracování
under v
we jsme
your vaše
personal osobní údaje
data údajů

EN Examples include processing due to obligations imposed by the tax authority or in response to a court order regarding the collection and transfer of specific data to law enforcement authorities.

CS Příkladem může být zpracování z důvodu povinností stanovených finančním úřadem či reakce na soudní rozhodnutí ve věci shromáždění a předání konkrétních dat orgánům činných v trestním řízení.

English Czech
data dat
a a
of z
in v
specific konkrétní
to na

Showing 50 of 50 translations