EN The encoder generates a two-phase AB rectangular pulse signal by rotating a dial with an optocoupler. The resolution is 400 pulses per revolution for each phase,...
Translate "second phase" to Czech
Showing 50 of 50 translations of the phrase "second phase" from English to Czech
Translation of English to Czech of second phase
English
Czech
CS Kodér generuje dvoufázový obdélníkový impulzní signál AB otáčením ovladače s optočlenem. Rozlišení je 400 pulzů na otáčku pro každou fázi, což umožňuje získat 1600...
| English | Czech |
|---|---|
| signal | signál |
| is | je |
| with | s |
| each | každou |
| for | pro |
EN Phase three — adding collaboration features that enable a more intuitive approach to co-authoring content
CS Třetí fáze: Přidání funkcí pro spolupráci, které umožní intuitivnější přístup ke spoluautorství obsahu.
EN I can claim that the implementation was professionally managed and we did not need to worry about meeting deadlines in any phase of the project
| English | Czech |
|---|---|
| and | jak |
| we | jsme |
EN Just like the processes in the briefing or in any other phase
CS Stejně jako procesy v instruktáži nebo v jakékoli jiné fázi
| English | Czech |
|---|---|
| processes | procesy |
| in | v |
| other | jiné |
| or | nebo |
| the | jako |
EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.
CS Ty pomáhají vašemu týmu, aby se zapojil, soustředil a vždy věděl, co se od něj v dané fázi projektu očekává.
| English | Czech |
|---|---|
| team | týmu |
| project | projektu |
| to | aby |
| in | v |
| and | a |
EN This is where your careful support in the planning phase is needed, but also your tact.
CS Zde je zapotřebí vaše pečlivá podpora ve fázi plánování, ale také váš jistý instinkt.
| English | Czech |
|---|---|
| is | je |
| your | vaše |
| support | podpora |
| but | ale |
| in | v |
EN For free BOXES during the test phase, the customer has no claim to the provision of the full range of functions of the regular product.
CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.
| English | Czech |
|---|---|
| of | z |
| product | produktu |
| to | k |
| free | zdarma |
| the | není |
EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)
CS Z dlouhodobého hlediska může tento stres, který je vnímán, když tělo odpočívá, vyvolat vážné fyzické problémy a například mít negativní dopad na kardiovaskulární systém a krevní tlak (6)
| English | Czech |
|---|---|
| problems | problémy |
| system | systém |
| can | může |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN Thus, a night?s rest might seem to be the last phase during which we are guaranteed to be offline.
CS Oproti tomu se noční odpočinek může zdát jako poslední fáze, ve které jsme zaručeně offline.
| English | Czech |
|---|---|
| offline | offline |
| last | poslední |
| we | jsme |
| be | může |
| the | které |
EN Built managed 10,000+ drawings in Fieldwire as the general contractor of an 18-story tower. It tracked all deficiencies found on-site throughout the fit-out phase of the project.
CS Společnost Bear Construction při práci na tisících interiérových projektů s pomocí Fieldwire spravovala výkresy a sdílela informace jak na stavbě, tak v kanceláři.
| English | Czech |
|---|---|
| project | projekt |
| in | v |
EN New era of Czech science. The EOSC initiative is entering a hot phase in the Czech Republic
CS Španělsko se stalo členem CLARIN ERIC
EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund
CS Například, jestliže jste už u nás měli účet, který jste zrušili a opět si ho předplatili nebo jestliže jste si u nás otevřeli druhý účet, nebudete mít nárok na refundaci
| English | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| us | nás |
| a | a |
| if | jestli |
| before | na |
EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021
CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř velkých aktualizací plánovaných pro WordPress v roce 2021
| English | Czech |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| four | pro |
| in | v |
EN WordPress 5.8 is the second of four planned major updates for WordPress ...
CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř plánovaných velkých aktualizací pro WordPress ...
| English | Czech |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| four | pro |
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)
| English | Czech |
|---|---|
| i | jsem |
| in | v |
| of | z |
EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
EN Second festival day: Czech Joy, Plicka and Kennedy
CS Pětadvacátá Ji.hlava udělí ceny!
EN But some existential questions about the project only emerge at second glance, as do certain dependencies or pitfalls.
CS Některé existenční otázky týkající se projektu se však vynoří až na druhý pohled, stejně jako některé závislosti nebo úskalí.
| English | Czech |
|---|---|
| questions | otázky |
| project | projektu |
| or | nebo |
| at | na |
EN Our second analysis in 2020 was broadened to look into the trends not only in EMEA but also in Asia-Pacific (APAC)
CS Naše druhá analýza v roce 2020 byla rozšířena o trendy nejen v regionu EMEA, ale také v asijsko-pacifickém regionu (APAC)
| English | Czech |
|---|---|
| our | naše |
| trends | trendy |
| but | ale |
| in | v |
| to | na |
EN Converter module analog to digital 12-bit accuracy. It operates at speeds up to 189 samples per second. It is supplied with 5V, communicates via I2C. The kit includes a...
CS Modul s analogově-digitálním převodníkem s 12bitovou přesností. Pracuje s rychlostí až 189 vzorků za sekundu. Je napájen napětím 5 V a komunikuje přes I2C. Sada obsahuje...
| English | Czech |
|---|---|
| module | modul |
| digital | digitální |
| is | je |
| communicates | komunikuje |
| kit | sada |
| includes | obsahuje |
| a | a |
EN The camera module with the matrix OV7675 0,3 MPx with a resolution of 640x 480 px and a speed of up to 60 frames per second. The device has the lens of 1/9", it communicates...
CS Kamerový modul s maticí OV7675 0,3 MPx s rozlišením 640x 480 pixelů a rychlostí až 60 fps. Zařízení má 1/9 '' objektiv a komunikuje prostřednictvím paralelního rozhraní.
| English | Czech |
|---|---|
| module | modul |
| speed | rychlost |
| communicates | komunikuje |
| a | a |
EN Krypton Robot Construction Kit. This is the second version of the already known Abilix Krypton 4. It allows you to enter the world of programming and building robots in a...
CS Stavebnice pro výrobu robota Krypton. Toto je druhá verze známé sady Abilix Krypton 4. Umožňuje vám vstoupit do světa programovacích a stavebních robotů jednoduchým a zajímavým...
| English | Czech |
|---|---|
| krypton | krypton |
| world | světa |
| is | je |
| allows | umožňuje |
| enter | pro |
| in | v |
| version | verze |
| a | a |
| robot | robot |
| to | do |
EN Even Google and Seznam (the second internet search engine in the Czech Republic - about 45%) tells us, how optimization for search engines should look
CS Google a Seznam nám dokonce říkají, jak by měla optimalizace pro vyhledávače vypadat
| English | Czech |
|---|---|
| seznam | seznam |
| search | vyhledávače |
| and | a |
EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021. We took a look before the release at the...
CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř velkých aktualizací plánovaných pro WordPress v roce 2021. Ještě před vydáním jsme se podívali na...
| English | Czech |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| we | jsme |
| at | na |
| in | v |
EN In the settings, every second setting is marked with a greyed-out "PRO", which can make it difficult to use here and there if you don't opt for the paid version.
CS V nastavení je každá druhá funkce označena šedou barvou "PRO", což sem tam ztěžuje jeho používání, pokud se tedy nerozhodnete pro placenou verzi.
| English | Czech |
|---|---|
| version | verzi |
| is | je |
| if | pokud |
| in | v |
| use | používání |
| with | se |
| settings | nastavení |
| can | co |
| which | což |
| for | pro |
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)
| English | Czech |
|---|---|
| i | jsem |
| in | v |
| of | z |
EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund
CS Například, jestliže jste už u nás měli účet, který jste zrušili a opět si ho předplatili nebo jestliže jste si u nás otevřeli druhý účet, nebudete mít nárok na refundaci
| English | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| us | nás |
| a | a |
| if | jestli |
| before | na |
EN Switzerland is not only a country of watches and chocolates, but also of the Serienfestival Basel, a festival of series that took place for the second time this year in Basel
CS Švýcarsko není jen země hodinek a čokolády, ale také festivalu Serienfestival Basel, festivalu seriálů, který se letos podruhé konal v Basileji
| English | Czech |
|---|---|
| in | v |
| a | a |
| but | ale |
| also | také |
| English | Czech |
|---|---|
| and | a |
| all | všechny |
| in | v |
| English | Czech |
|---|---|
| for | za |
| a | a |
| in | v |
| becomes | se |
| English | Czech |
|---|---|
| security | bezpečnosti |
| internet | internetu |
| rights | práv |
| prague | praze |
| in | v |
| and | a |
EN Josef Achrer, the wedding with his second wife Lucie, 1988, Prague
CS Josef Achrer, svatba s druhou ženou Lucií, 1988, Praha
| English | Czech |
|---|---|
| prague | praha |
| with | s |
EN Evžen Adámek pictured second from the left in the collection of Pie for Hospice of the Regional Charity Znojmo
CS Na fotografii druhý zleva při sbírce Koláč pro hospic Oblastní charity Znojmo
| English | Czech |
|---|---|
| in | na |
| for | pro |
EN Second Lieutenant Jiřina Bajborová
CS podporučík Jiřina Bajborová
EN It was played every second Saturday in our house or backyard.”
CS Hrálo se co druhou sobotu u nás v domě nebo na dvorku.“
EN Milan Báchorek (second on right above) with the teacher´s ensemble of the music school in Frenštát pod Radhoštěm / wife Anna (first right below) in 1966
CS Milan Báchorek (druhý zprava nahoře) s učitelským sborem hudební školy ve Frenštátě pod Radhoštěm / manželka Anna (první zprava dole) / 1966
| English | Czech |
|---|---|
| in | ve |
| first | s |
| English | Czech |
|---|---|
| software | softwarem |
| way | způsobem |
| further | dále |
| bosch | bosch |
| with | se |
| the | a |
EN A directory for errors logging can be set by the second parameter of the enable() method:
CS Jiný adresář pro logování chyb lze nastavit druhým parametrem metody enable():
| English | Czech |
|---|---|
| set | nastavit |
EN It is now possible to specify the key type with the second parameter:
CS Nově lze specifikovat i typ klíče druhým parametrem:
| English | Czech |
|---|---|
| type | typ |
EN For example, $user->getAddress() is called only once, so the problem caused by the method returning something different for the first and second time can’t be encountered.
CS Například $user->getAddress() se volá jen jednou, tedy nemůže nastat problém způsobený tím, že by metoda poprvé a podruhé vrátila něco jiného.
| English | Czech |
|---|---|
| problem | problém |
| by | tím |
| something | něco |
| and | a |
| English | Czech |
|---|---|
| software | software |
| on | na |
| original | původní |
| completely | zcela |
| a | a |
| English | Czech |
|---|---|
| vehicles | vozidel |
| in | v |
| we | jsme |
| and | a |
| electronic | elektronických |
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
CS Grafická reklama se pro hotely stala druhým nejvýkonnějším inzertním kanálem, který nyní generuje 31 % rezervací z reklam
| English | Czech |
|---|---|
| hotels | hotely |
| now | nyní |
| of | z |
| for | pro |
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
CS Druhou možností je použití FTP, což je zkratka pro File Transfer Protocol, česky protokol pro přenos souborů. Tato služba umožňuje - podobně jako správce souborů - pohodlnou správu.
| English | Czech |
|---|---|
| option | možnost |
| using | pro |
| ftp | ftp |
| file | soubor |
| manage | správu |
| manager | správce |
| is | je |
EN To unlock the second website you will need to complete a certain action.
CS Pro povolení druhého webu je třeba provést určitou akci.
| English | Czech |
|---|---|
| website | webu |
| you | je |
EN The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point
CS První segment se neobjeví, dokud kliknutím nevytvoříte druhý kotevní bod
| English | Czech |
|---|---|
| not | se |
EN Come see us at the Second Street Block Party!
CS Přijďte se k nám podívat na Second Street Block Party!
| English | Czech |
|---|---|
| at | na |
EN In this case, the third-party sources assign 100% credit to the second publisher and do not take the first viewing or engagement of the Pin or ad on Pinterest into account.
CS V takovém případě zdroje třetí strany připíší 100% zásluhy druhému vydavateli a první zobrazení pinu nebo reklamy na Pinterestu nebo reagování na ně nezohlední.
| English | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN In another study, Akamai experts concluded that every second of delay reduces the conversion rates by 21.8% for computers and laptops, by 20.5% for mobile devices and by 17.8% for tablets.
CS V jiné studi odborníci Akamai dospěli k závěru, že každá sekunda zpoždění snižuje míru konverze o 21,8% u počítačů a notebooků, o 20,5% pro mobilní zařízení a o 17,8% pro tablety.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
second phase second draft second phase test phase implementation phase each phase design phase current phase development phase planning phase every phase rem phase ch phase 3 phase problems phase four testing phase screening phase ascent phase seems next phase phase of applications phase that occurs phase three phase headl village last phase during a hot phase apple sometimes phase phase of creating phase out gateway hiring phase transition phase activation phase programme pre phase sitc from phase a recovery phase really exciting phase design phase continuously duel phase phase of integrated phase ii testing phase before phase with higher includes the phase moon phase vectors engage phase staging phase important phase transformation second second project second stage every second
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese