Hire a translator I am translator

Translate "learning to ask" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "learning to ask" from English to Czech

Translations of learning to ask

"learning to ask" in English can be translated into the following Czech words/phrases:

learning a je který pro s se učení v ve
ask a je na o pro s se

Translation of English to Czech of learning to ask

English
Czech

EN You may also ask us for an overview of your information or ask for a copy

CS Můžete nás požádat také o přehled svých osobních údajů nebo vytvoření kopie

English Czech
your svých
information dat
us nás
or nebo

EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.

CS Uživatelé v rámci aplikace uvidí nový výukový obsah, který je přizpůsoben podle toho, jak je aplikace používána.

English Czech
content obsah
on na
application aplikace
used používá
is je

EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly

CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě

English Czech
if jestli
software software
to na
we my
and a
their jejich

EN Feel free to ask there your questions

CS Ptejte se na cokoliv co vás zajíma

English Czech
to na
there co
your vás

EN The new publication is free to download in Czech, English, Slovak and Hungarian language versions. The Czech and English versions can be also freely ordered in the printed form – just ask us at info@cz.boell.org.

CS Nová publikace je na našem webu volně ke stažení v české, anglické, slovenské a maďarské verzi. Českou i anglickou verzi vám také rádi zdarma zašleme v tištěné podobě – v případě zájmu napište na info@cz.boell.org.

EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.

CS Nebudeme tyto údaje znovu identifikovat a požádáme naše smluvní partnery, aby souhlasili s uchováváním údajů v jejich neidentifikované podobě.

English Czech
contracting smluvní
form podobě
the a
in v
data údajů
to na

EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly

CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě

English Czech
if jestli
software software
to na
we my
and a
their jejich

EN “People sometimes ask me what are my impressions of the transformations of society after 40 years

CS „Někdy se mě ptají, jaký je můj dojem ze změny společnosti po 40 letech

EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?

CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?

English Czech
to na
love se
or nebo
us nám
want chcete

EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task

CS Pryč jsou doby, kdy jste se museli vyptávat, zda někdo pracuje na věci, kterou potřebujete, než jste mohli přejít k dalšímu úkolu

English Czech
if zda
on na
you jste
have jsou

EN Ask as many questions as possible, including details

CS Ptejte se na co nejvíce otázek, včetně podrobností

English Czech
including včetně

EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.

CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.

English Czech
in v
of z
and a

EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask

CS Poskytují také nejběžnější odpovědi pro cílové publikum pod obrázkem hrdiny, krátký formulář usnadňuje a může pomoci odpovědět na otázky, které pokládají

English Czech
can může
help pomoci
questions otázky
and a

EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put

CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky

English Czech
contact kontaktujte
or nebo
google google
pages stránky
if pokud
to na
their jejich
us nás
you s
then pak
yourself se

EN Questions To Ask When Renting A Car

CS Specializovaný Poskytovatel Služeb

EN Whether you want to get involved in a project, visit us or just ask a related question.

CS Ať už se chcete zapojit do projektu, podívat k nám, nebo jen zeptat na něco k tématu.

English Czech
get co
project projektu
a a
or nebo
us nám
want chcete

EN If you are under 16 and wish to give your consent to optional services, you must ask your parent or guardian for permission.

CS Pokud je vám méně než 16 let a chcete udělit souhlas s volitelnými službami, musíte požádat o svolení rodiče nebo opatrovníka.

English Czech
consent souhlas
services službami
if pokud
must musí
you must musíte
and a
or nebo
under v
your vám
are je

EN If you are under 16 and wish to give your consent to voluntary services, you must ask your parent or guardian for permission.

CS Pokud je vám méně než 16 let a chcete dát souhlas s dobrovolnickými službami, musíte požádat o svolení rodiče nebo opatrovníka.

English Czech
consent souhlas
services službami
if pokud
must musí
you must musíte
and a
or nebo
under v
your vám
are je

EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing

CS Za tímto účelem vám po shromáždění vaší e-mailové adresy zašleme e-mail na vámi zadanou e-mailovou adresu, ve kterém vás požádáme o potvrzení, že si e-mailový marketing skutečně přejete

English Czech
marketing marketing
after po
which které
address adresu
we vás
you vám
email mail
in v
to na

EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.

CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.

English Czech
would by
keywords klíčová slova
customers zákazníků
what jaká
good dobrý
in do
more další
a a
service služby
can můžete
looking se

EN If you already have clients, the first step is to ask them for a sincere review of their previous projects

CS Pokud již máte zákazníky, je prvním krokem žádost o jejich upřímné hodnocení k dosavadním projektům

English Czech
if pokud
projects projektů
is je
to k
of z
first první
their jejich

EN The new publication is free to download in Czech, English, Slovak and Hungarian language versions. The Czech and English versions can be also freely ordered in the printed form – just ask us at info@cz.boell.org.

CS Nová publikace je na našem webu volně ke stažení v české, anglické, slovenské a maďarské verzi. Českou i anglickou verzi vám také rádi zdarma zašleme v tištěné podobě – v případě zájmu napište na info@cz.boell.org.

EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?

CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?

English Czech
to na
love se
or nebo
us nám
want chcete

EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.

CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.

English Czech
in v
of z
and a

EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.

CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.

English Czech
in v
of z
and a

EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.

CS Nebudeme tyto údaje znovu identifikovat a požádáme naše smluvní partnery, aby souhlasili s uchováváním údajů v jejich neidentifikované podobě.

English Czech
contracting smluvní
form podobě
the a
in v
data údajů
to na

EN Extend editor functionality with ready-to-use plugins. Write your own app to add features you miss or ask our developers to do so. Visit our App Directory.

CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.

English Czech
editor editoru
app aplikaci
or nebo
so tak
to na
features funkce

EN Ask us anything, anytime at affiliates@onlyoffice.com

CS Zeptejte se nás kdykoli na cokoli na affiliates@onlyoffice.com

English Czech
onlyoffice onlyoffice
us nás
at na

EN Discuss issues and share your opinions by leading forum discussions. Use chat options to ask your teacher for help or organize a discussion with classmates. Send emails with documents or links attached.

CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.

English Czech
help pomoc
or nebo
documents dokumenty
links odkazy
to na
a a

EN Do any web pages evince low performance? Show a pop-up window to ask visitors about their preferences or suggestions and make proper improvements.

CS Vykazují některé stránky webu nízkou výkonnost? Využijte dotazníku ve vyskakovacím okně ke zjištění, co můžete změnit nebo jaké změny by návštěvníci uvítali.

English Czech
to ke
visitors návštěvníci
or nebo
make v

EN Documentarism in Art we ask how documentary practice can be a topical means of political activity and which ways current art finds to come to terms with its loss of credibility in representing reality.

CS Dokumentarismus v umění se ptáme, jak může být dokumentární praxe aktuálním prostředkem politického jednání a jaké dnes umění nalézá způsoby, díky kterým se vyrovnává se ztrátou důvěry v reprezentaci reality.

English Czech
can může
ways způsoby
current aktuální
in v
be být
a a
of z

EN In the exhibition Playground, Jiří Skála will ask, what does mean the leisure time for our society. This timespace is nowadays very roughly penetrated by work. Our society is not able to grasp the leisure precisely anymore and much less to define it.

CS V práci Hřiště si bude Jiří Skála klást otázku, co pro naši společnost  znamená volný čas. Tento časoprostor je dnes velmi hrubě penetrován prací. Naše společnost již nedokáže volný čas přesně uchopit, natož definovat.

EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly

CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě

English Czech
if jestli
software software
to na
we my
and a
their jejich

EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly

CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě

English Czech
if jestli
software software
to na
we my
and a
their jejich

EN We ask only for necessary payment processing information, including, as applicable, your credit card details, email address and country. If you are a business, you may want to provide us with your company details such as company name, VAT ID and address.

CS Vyžadujeme jen informace nezbytné k provedení platby: údaje o kreditní kartě, emailovou adresu a zemi. Pokud jste firemní zákazník, můžete navíc vyplnit údaje o firmě jako název firmy, DIČ a adresu.

English Czech
payment platby
address adresu
country zemi
business firmy
name název
necessary nezbytné
if pokud
a a
to k
as jako
may můžete
information informace

EN When you ask our customer support team for assistance we may request your e-mail address (StickyID).

CS Když se obracíte na naši zákaznickou podporu, můžeme vyžadovat vaši emailovou adresu (StickyID).

English Czech
you vy
customer zákaznickou
support podporu
address adresu
when když
may se
we may můžeme
our naši

EN Book a demo, ask about our solutions or just say hello.

CS Zarezervujte si demonstrační verzi, zeptejte se na naše řešení nebo nám jen pošlete pozdrav.

English Czech
or nebo
just jen
our naše

EN You may also request us to correct or delete certain data, restrict processing of your data, or ask us to transfer some of this information to other organisations

CS Můžete nás požádat rovněž o opravu nebo odstranění určitých údajů, omezení zpracování svých údajů nebo převod některých těchto údajů jiným organizacím

English Czech
your svých
some některých
other jiný
us nás
or nebo
data dat

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

CS V mnoha společnostech je takový technický telefonický nebo video pohovor podkladem pro rozhodnutí, zda někoho pozvat na technický pohovor na místě s IT týmem, či nikoli, proto se vyplatí vybrat a položit správné technické otázky.

English Czech
video video
team týmem
questions otázky
technical technické
or nebo
is je
choose vybrat
it it
so proto
a a
with s
in v
for pro
to na

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

CS Proč se ptát na 1. otázku: Touto otázkou se můžete dozvědět více o aktuálních zkušenostech, odpovědnosti a úspěších uchazeče v jazyce Python. Tím lépe poznáte svého kandidáta.

English Czech
python python
better lépe
about o
to na
why proč
by tím
and a
can můžete
more více

EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions. Especially important if you are looking for someone with experience.

CS Proč se ptát na čtvrtý kvartál: Takové otázky ukazují nejen to, jak se kandidát rozhoduje o technologiích, ale také to, zda byl do rozhodování zapojen. Zvláště důležité je, pokud hledáte někoho se zkušenostmi.

English Czech
questions otázky
technology technologií
not only nejen
important důležité
if pokud
such takové
were byl
in na
with se
why proč
but ale
how jak
they to
also také

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

CS Proč se ptát na otázku 5: Tento typ otázek vám pomůže zjistit, jak uchazeč vnímá svá rozhodnutí, vyvozuje závěry a jak moc se učí ze svých předchozích zkušeností.

English Czech
type typ
help pomůže
experience zkušenost
of z
and a
out na

EN Feel free to ask there your questions

CS Ptejte se na cokoliv co vás zajíma

English Czech
to na
there co
your vás

EN When you register on our Site, we may ask you to select whether you would like to receive electronic communications from the CBRE Group such as offers, news, reports and other promotional communications

CS Při registraci na naší stránce Vás můžeme požádat, abyste si zvolili, zda chcete dostávat naše elektronická sdělení od skupiny CBRE, jako jsou nabídky, novinky, zprávy a další reklamní sdělení

English Czech
cbre cbre
group skupiny
news novinky
on na
and a
we vás

EN We are an open organization - we take pride in open communication and access to information and data. We speak up, with honesty and respect to others. We are not afraid to ask when we don’t know.

CS Jsme otevřená organizace - zakládáme si na otevřené komunikaci a přístupnosti informací i dat. Vyjadřujeme se nahlas, upřímně a s respektem k ostatním. Nebojíme se nevědět a zeptat se.

English Czech
we jsme
organization organizace
communication komunikaci
data dat
and a

EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.

CS Nepřidávejte opakující se nebo irelevantní komentáře. Komentáře by měly být původní a originální. Také vás žádáme, abyste byli k ostatním laskaví. Proto by měly být komentáře uctivé a konstruktivní.

English Czech
be být
or nebo
to k
make se
and a
we vás

EN If you select 'Ask app not to track', your ads will be less personalised

CS Pokud vyberete „Vyzvat aplikaci k nesledování“, vaše reklamy budou méně přizpůsobené

English Czech
if pokud
app aplikaci
to k
your vaše

EN Ask a question in the Pinterest Business Community Join the conversation

CS Zeptat se v komunitě Pinterest Business Připojit se ke konverzaci

English Czech
in v

EN I couldn't ask for a better place to be going through my pregnancy! My doctor is amazing and the nurses are so sweet! I love the care and support they give!!!

CS Nemohla jsem si přát lepší místo, kde bych mohla prožívat své těhotenství! Můj doktor je úžasný a sestřičky jsou tak milé! Miluji péči a podporu, kterou poskytují!!!

English Czech
i jsem
place místo
my můj
so tak
support podporu
is je
a a

EN Ask us about virtual visits to chat with your providers from home.

CS Zeptejte se nás na virtuální návštěvy a chatujte se svými poskytovateli z domova.

English Czech
providers poskytovateli
virtual virtuální
from z
to na
with se
us nás

Showing 50 of 50 translations