EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
Translate "full body workout" to Czech
Showing 50 of 50 translations of the phrase "full body workout" from English to Czech
Translation of English to Czech of full body workout
English
Czech
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| English | Czech |
|---|---|
| protection | ochrany |
| is | je |
| at | na |
| and | a |
| it | vás |
| against | proti |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| English | Czech |
|---|---|
| protection | ochrany |
| is | je |
| at | na |
| and | a |
| it | vás |
| against | proti |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
| English | Czech |
|---|---|
| site | webu |
| still | stále |
| development | vývoji |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| project | projektu |
| is | je |
| these | tyto |
| part | část |
| under | v |
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
CS Vývojový tým stále očekává aktivní zpětnou vazbu. Pokud chcete přispět, můžete se zapojit do programu WordPress Full Site Editing (FSE ). Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu.
| English | Czech |
|---|---|
| team | tým |
| still | stále |
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| site | webu |
| if | pokud |
| to | do |
| your | svých |
| want | chcete |
| looking | se |
| you | s |
EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...
CS Jako uživatelé WordPress Enthusiast:in jste pravděpodobně slyšeli o tom, že se na platformu WordPress chystá plná editace stránek (FSE). Celý web...
| English | Czech |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | web |
| platform | platformu |
| probably | pravděpodobně |
| as | jako |
EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours
CS Své děti do 25. narozenin, jestliže jsou zapsány jako řádní studenti na nějaké akreditované škole nebo univerzitě, jsou-li naplno nezaměstnány a mají-li stejnou adresu trvalého pobytu jako vy
| English | Czech |
|---|---|
| children | děti |
| or | nebo |
| address | adresu |
| a | a |
| on | na |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| English | Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| English | Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| English | Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| English | Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| English | Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| English | Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| English | Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| English | Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| English | Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| English | Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN We may, however, be compelled to share data upon an official, legally based request from a supervisory authority (ÚOOÚ) or other national or EU official body.
CS Ke sdílení údajů nás může nicméně přimět oficiální, právně podložená žádost dozorového úřadu (ÚOOÚ) či jiného, národního nebo unijního úředního orgánu.
| English | Czech |
|---|---|
| we | nás |
| to | ke |
| or | nebo |
| other | jiné |
| may | může |
EN The Psoriatic Arthritis is a musculo-skeletal inflammatory chronical disease and it is itself a contraindication for diving as it makes the body vulnerable to decompression stress.
CS Psoriatická artritida je chronické muskuloskeletání zánětlivé onemocnění a jako takové je kontraindikací vůči potápění, protože činí tělo postiženého jedince snadno zranitelným při dekompresním stresu.
| English | Czech |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.
CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.
| English | Czech |
|---|---|
| if | jestli |
| otherwise | jinak |
| in | v |
| to | k |
| be | mohou |
| not | se |
| they | že |
| English | Czech |
|---|---|
| material | materiál |
| url | url |
| mailu | |
| best | nejlepší |
| way | způsobem |
| content | obsah |
| quickly | rychle |
| of | z |
| is | je |
| website | webových |
| where | kde |
| help | pomoci |
| us | nám |
| in | v |
| the | který |
| to | na |
EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
EN Speaker Series with Meg MackenzieRethinking body image in sport
CS Série přednášek se Meg MackenzieÚvaha nad tělesným vzhledem ve sportu
| English | Czech |
|---|---|
| series | série |
| in | ve |
EN NexPTG Economic Plus is an innovative paint thickness gauge which enables simple and quick measurement of steel elements of car body. The profiled spot probe enables...
CS NexPTG Economic Plus je inovativní měřič tloušťky laku, který umožňuje jednoduché a rychlé měření ocelových dílů karoserie. Profilovaná bodová sonda umožňuje měření zaoblených...
| English | Czech |
|---|---|
| plus | plus |
| enables | umožňuje |
| is | je |
| and | a |
EN NexPTG Standard is the basic model of wireless paint thickness gauges from the NexPTG family. Measurements can be taken on elements of car body made of steel or aluminum. The...
CS NexPTG Standard je základní model bezdrátových měřidel tloušťky barvy z rodiny NexPTG. Měření lze provádět na částech karoserie z oceli nebo hliníku. Zařízení se snadno používá...
| English | Czech |
|---|---|
| model | model |
| of | z |
| family | rodiny |
| on | na |
| steel | oceli |
| or | nebo |
| is | je |
EN Wireless sensor of the human pulse, it transmits data from the probe placed on the human body. The receiver operates with a voltage of 3.3 V or 5.0 V. The output is a digital...
CS Bezdrátový snímač srdeční frekvence člověka přenáší data ze sondy umístěné na lidském těle. Přijímač pracuje s napětím 3,3 V nebo 5,0 V. Výstupem je digitální signál 0 1...
| English | Czech |
|---|---|
| data | data |
| on | na |
| or | nebo |
| output | výstupem |
| is | je |
| voltage | napětí |
EN Black case for Raspberry Pi minicomputer in version 3B+, 3B, 2B and 1B+. It is adjusted for VESA mounting (body's assembly at the rear part of the TV, monitor).
CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 3B +, 3B, 2B a 1B +. Přizpůsobeno pro montáž VESA (montáž do skříně na zadní straně televizoru, monitoru).
| English | Czech |
|---|---|
| case | pouzdro |
| version | verze |
| and | a |
| at | na |
EN a) without any territorial limitations, with the exception of countries for which the U.S. Export Administration Regulations, European Union or other relevant body regulations prohibit export transactions;
CS (a) bez jakýchkoli územních omezení s výjimkou zemí, na něž se vztahuje zákaz vývozu podle předpisů pro správu vývozu USA a EU nebo jiných předpisů příslušných orgánů; (
| English | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| without | bez |
| relevant | na |
EN Since the autonomic nervous system is not consciously controlled, our body also reacts to noise pollution at night (6)
CS Vzhledem k tomu, že autonomní nervový systém není vědomě řízen, naše tělo také reaguje na hlukové znečištění v noci (6)
| English | Czech |
|---|---|
| since | v |
| system | systém |
| our | naše |
| night | noci |
| at | na |
EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)
CS Z dlouhodobého hlediska může tento stres, který je vnímán, když tělo odpočívá, vyvolat vážné fyzické problémy a například mít negativní dopad na kardiovaskulární systém a krevní tlak (6)
| English | Czech |
|---|---|
| problems | problémy |
| system | systém |
| can | může |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN The body responsible for processing your personal data pursuant to Article 4 paragraph 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) is:
CS Odpovědný orgán pro zpracování vašich osobních údajů v souladu s čl. 4 odst. 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung / Obecné nařízení o ochraně osobních údajů):
| English | Czech |
|---|---|
| your | vašich |
| personal | osobní |
| to | na |
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
CS Mimosoudní řešení sporů V případě sporu se spotřebitelem nejsme povinni ani připraveni řešit tento spor před orgánem pro řešení spotřebitelských sporů.
| English | Czech |
|---|---|
| nor | ani |
| in | v |
| before | pro |
EN The Psoriatic Arthritis is a musculo-skeletal inflammatory chronical disease and it is itself a contraindication for diving as it makes the body vulnerable to decompression stress.
CS Psoriatická artritida je chronické muskuloskeletání zánětlivé onemocnění a jako takové je kontraindikací vůči potápění, protože činí tělo postiženého jedince snadno zranitelným při dekompresním stresu.
| English | Czech |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.
CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.
| English | Czech |
|---|---|
| if | jestli |
| otherwise | jinak |
| in | v |
| to | k |
| be | mohou |
| not | se |
| they | že |
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN a) without any territorial limitations, with the exception of countries for which the U.S. Export Administration Regulations, European Union or other relevant body regulations prohibit export transactions;
CS (a) bez jakýchkoli územních omezení s výjimkou zemí, na něž se vztahuje zákaz vývozu podle předpisů pro správu vývozu USA a EU nebo jiných předpisů příslušných orgánů; (
| English | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| without | bez |
| relevant | na |
| English | Czech |
|---|---|
| material | materiál |
| url | url |
| mailu | |
| best | nejlepší |
| way | způsobem |
| content | obsah |
| quickly | rychle |
| of | z |
| is | je |
| website | webových |
| where | kde |
| help | pomoci |
| us | nám |
| in | v |
| the | který |
| to | na |
EN Speaker Series with Meg MackenzieRethinking body image in sport
CS Série přednášek se Meg MackenzieÚvaha nad tělesným vzhledem ve sportu
| English | Czech |
|---|---|
| series | série |
| in | ve |
EN Next year, the company will present the series Albatros on Belgian VRT television, a tragicomic story of people trying to change their body and mind in a weight loss camp.
CS V příštím roce společnost uvede v belgické televizi VRT seriál Albatros, tragikomický příběh lidí, kteří se snaží změnit své tělo a mysl v hubnoucím táboře.
| English | Czech |
|---|---|
| year | roce |
| company | společnost |
| change | změnit |
| in | v |
| a | a |
| English | Czech |
|---|---|
| collaboration | spolupráci |
| in | v |
| a | a |
| between | mezi |
| their | jejich |
| English | Czech |
|---|---|
| for | za |
| a | a |
| in | v |
| becomes | se |
EN That?s why there?re certain things in our body that if they?re not satisfied, we become very depressed
CS Proto v našem těle existují určité potřeby, které když nejsou uspokojeny, tak upadáme do depresí
| English | Czech |
|---|---|
| why | proto |
| not | nejsou |
| our | našem |
| in | v |
EN To increase or decrease organic matter in the soil means to increase or decrease the diversity of microbial matter in the human body
CS Zvyšování nebo snižování organické hmoty v půdě znamená zvyšování nebo snižování diverzity mikrobiální hmoty v lidském těle
| English | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
EN My father protected the barn with his own body
CS Stodolu otec chránil vlastním tělem
| English | Czech |
|---|---|
| own | vlastní |
EN Circle View Camera can be placed on a shelf or wall-mounted with ease, and features a weatherproof body that’s built to withstand the elements.
CS Kameru Circle View můžete snadno umístit na poličku nebo stěnu, přičemž disponuje vodotěsným tělem, které odolá všem živlům.
| English | Czech |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| on | na |
| and | v |
EN Other illegal commercial exploitation, such as trading of organs or products made from human remains or body parts.
CS Další ilegální komerční zneužívání, jako obchod s orgány nebo produkty vyrobenými z lidských ostatků nebo částí těl
| English | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| products | produkty |
| other | další |
| commercial | komerční |
| as | jako |
| made | vyroben |
| such | s |
EN If you live with pain, our team at Jordan Valley can help you manage it. We take a whole-body approach to treating pain by providing medication, physical therapy and counseling.
CS Pokud žijete s bolestí, náš tým v Jordan Valley vám může pomoci ji zvládnout. Zaujímáme celotělový přístup k léčbě bolesti poskytováním léků, fyzikální terapie a poradenství.
| English | Czech |
|---|---|
| if | pokud |
| team | tým |
| can | může |
| help | pomoci |
| providing | poskytování |
| a | a |
| to | k |
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
CS Svrchní vrstva je odolná a jde sbalit tak, aby jste jí mohli strčit do vaší závodní vesty. Nabízí okamžitou ochranu proti silnému větru a dešti. Umožňuje odvod nadbytečného tepla a vlhkosti a reguluje tím tělesnou teplotu.
EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.
CS Tato tělová vrstva hraje hlavní roli při regulaci tělesné teploty. Je dostatečně blízko, aby odváděla pot z pokožky, musí být také prodyšná, aby podpořila chladivé proudění vzduchu a tepelné proudění.
EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.
| English | Czech |
|---|---|
| server | server |
| hosting | hostingu |
| projects | projekty |
| and | a |
| full | k |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
full body a good workout home workout classes effective workout full length full body human body entire body large body aluminum body calm body public body body heat body responsible body – let body during own body his body my body body parts change their body request body un body her body struggles engarde body armor relevant body regulations simulate body conditions traps body heat regulate body temperature body s fluids body extra power body temperature drops body and requires body let rejuvenate your body challenge your body entire body within body s defenses body from producing highest official body certification body number nearly every body lower body change in body body to better love your body semi dry body body also reacts body is made global governing body
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese