Hire a translator I am translator

Translate "enable" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enable" from English to Czech

Translations of enable

"enable" in English can be translated into the following Czech words/phrases:

enable a pro

Translation of English to Czech of enable

English
Czech

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

English Czech
use použít
or nebo
a a
options možnosti

EN Triggers when you enable Bluetooth on a device.

CS Spustí se, pokud zařízení naskenuje čárový kód / QR kód.

EN Please enable JavaScript to enjoy the website Webfleet Solutions!

CS Abyste mohli využít všech výhod této stránky, povolte Javascript Webfleet Solutions!

English Czech
javascript javascript
to abyste
website stránky
webfleet webfleet

EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable JavaScript.

CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.

English Czech
help pomoc
you s

EN Enable sales representatives to easily manage customer contacts

CS Umožňuje obchodním zástupcům snadno spravovat kontakty se zákazníky

English Czech
easily snadno
manage spravovat
customer zákazníky
contacts kontakty

EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.

CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.

English Czech
center centrum
chat chatu
a a

EN Phase three — adding collaboration features that enable a more intuitive approach to co-authoring content

CS Třetí fáze: Přidání funkcí pro spolupráci, které umožní intuitivnější přístup ke spoluautorství obsahu.

EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.

CS Základní cookies umožňují základní funkce a jsou velmi důležité pro správné fungování webových stránek.

English Czech
cookies cookies
functions funkce
basic základní
are jsou
website webových
of the stránek
of z
the a
for pro

EN your employer will inform you they will share certain personal data with us (such as name, email address, role) to enable you to register and sign up to use the Services).

CS vás bude informovat váš zaměstnavatel o tom, že s námi bude sdílet určité osobní údaje (jako je jméno, e-mailová adresa, pozice), abyste se mohli zaregistrovat k využívání Služeb).

English Czech
inform informovat
share sdílet
name jméno
address adresa
data údaje
to k
us námi
with s
your váš
certain určité
as jako
use využívání
services služeb
personal osobní údaje
the bude

EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer

CS Osobní údaje sdílíme s příslušnými partnery kanálu, aby mohli spravovat dohodu s konkrétním firemním zákazníkem

English Czech
personal osobní údaje
channel kanálu
partners partnery
to aby
specific konkrétní
customer zákazníkem
corporate firemní

EN We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.

CS U všech typů majetku umožňujeme take maržové obchody – s transparentními a předvídatelnými náklady.

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.

English Czech
employees zaměstnanců
information informace
personal osobní
mobile mobilní
all v
any z

EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints

CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body

English Czech
work pracovat
available k dispozici
corporate firemní
information informace
on na
and a
users uživatelů

EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain

CS Snadno migrujte, modernizujte a zpřístupněte robustní a imerzivní zařízení a kiosky s využitím technologií ve skladech a celém dodavatelském řetězci

English Czech
easily snadno
in ve
and a

EN All RAIDBOXES customers can now enable the 2FA feature directly in their profile settings

CS Od teď mohou všichni RAIDBOXES zákazníci aktivovat novou funkci 2FA přímo v profilu nastavení

English Czech
customers zákazníci
can mohou
profile profilu
in v

EN Adding more users to your shop is simple. You can easily enable access to the server for your team members.

CS K e-shopu můžete snadno přidat další uživatele, což členům týmu umožní přístup k serveru.

English Czech
users uživatele
to k
server serveru
team týmu
can můžete
easily snadno

EN More than ever, hoteliers need flexible solutions that adapt to the uncertain period we are experiencing, that enable them to stay close?

CS Hoteliéři nyní více než dříve potřebují flexibilní systémy, které se přizpůsobí nejistém?

English Czech
we my
more více
them se

EN Module WiPy 2.0 in OEM version  enable communication to the wi-fi network and Bluetooth BLE on Linux, with the support for Python developers. There is a system ESP32 with 4 MB...

CS Modul WiPy 2.0 ve verzi OEM, který umožňuje komunikaci s WiFi sítí a Bluetooth BLE na základě Linuxu s podporou programátorů Pythonu. Má čip ESP32 se 4 MB RAM a 8 MB Flash....

English Czech
module modul
version verzi
communication komunikaci
bluetooth bluetooth
support podporou
python pythonu
a a
with s

EN Apitor Robot X set consists of 600 bricks which enable to build 12 different structures, designed for children aged 8+. Blocks included in the set are also compatible with...

CS Sada Apitor Robot X se skládá ze 600 cihel , které vám umožní postavit 12 různých staveb určených pro děti ve věku 8+. Bloky obsažené v sadě jsou také kompatibilní s bloky...

English Czech
robot robot
x x
different různých
children děti
blocks bloky
are jsou
with s
set sada
also také
compatible kompatibilní
in v
the které
for pro

EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account

CS Jednoduchá mobilní zařízení mohou pro svůj účet také povolit bloky obsahu nadpisu stránky nebo obrázek lightbox reagující na celou stránku

English Czech
can mohou
content obsahu
blocks bloky
image obrázek
or nebo
page stránku

EN We want to assist in the development of good ideas and to give them what they need to enable them to improve. And, if your focus matches ours, our cooperation will be very smooth.

CS Chceme pomáhat rozvíjet dobré nápady a dát jim takové zázemí, aby se mohly zdokonalovat. A pokud se vaše zaměření shoduje s tím naším, půjde nám spolupráce jako po másle.

English Czech
ideas nápady
if pokud
cooperation spolupráce
of z
and a
we vaše

EN Through all of our brands, and a 100 year-old tradition of technological innovation, we enable companies and their customers to create progress.

CS Prostřednictvím všech našich značek a 100 let staré tradice technologických inovací umožňujeme společnostem a jejich zákazníkům dosáhnout pokroku.

English Czech
a a
of z
to na
their jejich

EN Power plants require a variety of chemicals throughout the facility to enable or optimize processes

CS Elektrárny vyžadují v celém zařízení použití různých chemických látek, aby mohly vykonávat nebo optimalizovat určité procesy

English Czech
to aby
or nebo
processes procesy

EN We perform comprehensive on-site paper machine audits that enable the identification of production problems in the paper machine. We will give you valuable information and recommendations how to improve your process and decrease energy consumption.

CS Přímo na místě instalace provádíme komplexní audity papírenských zařízení, abychom identifikovali jejich výrobní problémy. Předáme vám cenné informace a doporučení, jak můžete zlepšit proces a snížit spotřebu energie.

English Czech
we my
problems problémy
information informace
improve zlepšit
process proces
energy energie
of jejich
and a
in v
to na

EN Enable All Confirm my choices Reject All

CS Povolit vše Potvrdit výběr Zamítnout vše

English Czech
all v

EN A general function developed to enable approval processes triggered by any action in the system

CS Obecná funkcionalita na definici a podporu schvalovacích procesů, které mohou být spuštěny jakoukoliv akcí v systému

English Czech
system systému
a a
in v
to na

EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.

CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.

English Czech
offer nabízíme
track sledujte
in v
a a
of z

EN Cookies can be used to enable the use of certain functions

CS Soubory cookie mohou být použity k umožnění používání určitých funkcí

English Czech
functions funkcí
to k
use používání
used používá
cookies cookie
be být
can mohou

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.

English Czech
job pracovní
automatically automaticky
page stránka
contains obsahuje
field pole
functions funkce
in v
a a
users uživatelů
list seznam

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

CS Chcete-li povolit nahrávání žádostí, potřebujete doplňky WP Job Manager, například "Applications" nebo "Resume Manager"

English Czech
wp wp
or nebo
you chcete

EN The ability to enable Editor Mode to hand off websites to clients 

CS Možnost aktivovat režim editoru pro předávání webových stránek zákazníkům a zákaznicím.

English Czech
to k
editor editoru
off v

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.

English Czech
external externí
location polohu
features funkce
we use používáme
the a
other další
in v
to na

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

English Czech
use použít
or nebo
a a
options možnosti

EN Please enable Javascript to enjoy the website Webfleet Solutions!

CS Abyste mohli využít všech výhod této stránky, povolte Javascript Webfleet Solutions!

English Czech
javascript javascript
to abyste
website stránky
webfleet webfleet

EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable Javascript.

CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.

English Czech
help pomoc
you s

EN Enable All Confirm my choices Reject All

CS Povolit vše Potvrdit výběr Zamítnout vše

English Czech
all v

EN Enable sales representatives to easily manage customer contacts

CS Umožňuje obchodním zástupcům snadno spravovat kontakty se zákazníky

English Czech
easily snadno
manage spravovat
customer zákazníky
contacts kontakty

EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.

CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.

English Czech
center centrum
chat chatu
a a

EN Enable All Confirm my choices Reject All

CS Povolit vše Potvrdit výběr Zamítnout vše

English Czech
all v

EN Enable sales representatives to easily manage customer contacts

CS Umožňuje obchodním zástupcům snadno spravovat kontakty se zákazníky

English Czech
easily snadno
manage spravovat
customer zákazníky
contacts kontakty

EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.

CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.

English Czech
center centrum
chat chatu
a a

EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.

CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.

English Czech
offer nabízíme
track sledujte
in v
a a
of z

EN A general function developed to enable approval processes triggered by any action in the system

CS Obecná funkcionalita na definici a podporu schvalovacích procesů, které mohou být spuštěny jakoukoliv akcí v systému

English Czech
system systému
a a
in v
to na

EN your employer will inform you they will share certain personal data with us (such as name, email address, role) to enable you to register and sign up to use the Services).

CS vás bude informovat váš zaměstnavatel o tom, že s námi bude sdílet určité osobní údaje (jako je jméno, e-mailová adresa, pozice), abyste se mohli zaregistrovat k využívání Služeb).

English Czech
inform informovat
share sdílet
name jméno
address adresa
data údaje
to k
us námi
with s
your váš
certain určité
as jako
use využívání
services služeb
personal osobní údaje
the bude

EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer

CS Osobní údaje sdílíme s příslušnými partnery kanálu, aby mohli spravovat dohodu s konkrétním firemním zákazníkem

English Czech
personal osobní údaje
channel kanálu
partners partnery
to aby
specific konkrétní
customer zákazníkem
corporate firemní

EN This integration of ONLYOFFICE Docs into the NetExplorer platform makes collaboration safer and easier: we enable our users to co-edit documents online while ensuring ultimate security and data sovereignty.

CS Díky této integraci Dokumentů ONLYOFFICE do platformy NetExplorer je spolupráce bezpečnější a jednodušší: umožňujeme našim uživatelům společně editovat dokumenty online a zároveň zajišťujeme maximální bezpečnost a suverenitu dat.

English Czech
integration integraci
platform platformy
online online
security bezpečnost
data dat
onlyoffice onlyoffice
this této
of z
makes je
users uživatelů
to na
documents dokumenty
the a
into do

EN Highest security. Protect your data at rest and in transit, enable Private Rooms to collaborate on encrypted documents, use LDAP/Active Directory authentication, and track user logins and other actions.

CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.

English Czech
data data
use používejte
track sledujte
user uživatel
and a
on na
in v

EN Read how Hopewell, Virginia adopted ONLYOFFICE to enable remote work for 500 government employees

CS Přečtěte si, jak úřady města Hopewell ve Virginii zavedly ONLYOFFICE k umožnění vzdáleného přístupu a práce pro 500 státních zaměstnanců.

English Czech
to k
work práce

EN You may force Tracy to run in development mode by passing the Debugger::DEVELOPMENT as the first parameter of enable() method.)

CS Můžete vynutit, aby Tracy běžela ve vývojovém režimu předáním Debugger::DEVELOPMENT jako prvního parametru metody enable().)

English Czech
may můžete
to aby
first první
in v

EN It is not so easy to navigate through this output. If you enable Tracy, both errors and exceptions are displayed in a completely different form:

CS V takovém výpisu se zorientovat není zrovna snadné. Pokud zapneme Laděnku, chyba nebo výjimka se zobrazí dočista v jiné podobě:

English Czech
easy snadné
form podobě
if pokud
in v
to do
you nebo

Showing 50 of 50 translations