EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support
EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support
CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora
English | Czech |
---|---|
easy | snadnou |
support | podpora |
free | bezplatná |
template | šablona |
is | je |
a | a |
one | jedné |
website | stránky |
also | také |
for | pro |
CS Jakou konfiguraci používáte, stačí jen připojit konfigurační soubor Gammu.
English | Czech |
---|---|
use | používá |
just | jen |
gammu | gammu |
file | soubor |
CS Jakou konfiguraci používáte, stačí jen připojit konfigurační soubor Gammu.
English | Czech |
---|---|
use | používá |
just | jen |
gammu | gammu |
file | soubor |
EN Ready integration plugin and easy configuration
CS Připravený plugin pro integraci a snadná konfigurace
English | Czech |
---|---|
integration | integraci |
plugin | plugin |
and | a |
EN Easy installation and configuration
CS Kompletní sada nástrojů pro ochranu dat, monitorování a zálohování
English | Czech |
---|---|
and | a |
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
English | Czech |
---|---|
we | jsme |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
partner | partnera |
in | v |
EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.
CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.
English | Czech |
---|---|
eu | eu |
of | z |
through | v |
EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.
CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.
English | Czech |
---|---|
reason | důvodu |
ways | způsoby |
collaboration | spolupráci |
eu | eu |
is | je |
to | na |
of | z |
and | a |
between | mezi |
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
CS Čeho konkrétně musí být v rámci projektu dosaženo, aby byl projekt ukončen ("Definice hotového")?
English | Czech |
---|---|
end | v |
specifically | konkrétně |
must | musí |
be | být |
the | aby |
project | projektu |
EN Viano 's products have achieved a spectacular success and gained recognition from customers all over Poland. Duo Gold is a high quality device deterring rodents, martens...
CS Výrobky Viano dosáhly velkolepého úspěchu a získaly uznání u zákazníků po celém Polsku. Duo Gold je vysoce kvalitní zařízení, které odpuzuje hlodavce, kuny a lasice...
English | Czech |
---|---|
is | je |
a | a |
high | vysoce |
EN Circular LED lamp with a diameter of 26 cm and a convenient mini stand . The perfect illumination of the object is achieved: the element is precisely illuminated by 120...
CS LED kruhová lampa o průměru 26 cm v sadě s praktickým mini stativem . Umožňuje vám dosáhnout dokonalého světelného efektu objektu: prvek je přesně osvětlen díky 120...
English | Czech |
---|---|
diameter | průměru |
cm | cm |
mini | mini |
object | objektu |
is | je |
and | s |
English | Czech |
---|---|
we | jsme |
potential | potenciál |
work | pracovat |
business | podnikání |
is | je |
a | a |
to | na |
English | Czech |
---|---|
amway | amway |
work | práci |
when | když |
of | pomocí |
the | a |
us | nás |
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
English | Czech |
---|---|
we | jsme |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
partner | partnera |
in | v |
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
English | Czech |
---|---|
we | jsme |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
partner | partnera |
in | v |
EN They have achieved a great response with their first projects already, such as the Bevergem series from 2015 or Gilles Coulier’s film Cargo
CS Velkého ohlasu dosáhli už s prvními projekty, jako je seriál Bevergem z roku 2015, či film Gillese Couliera Cargo
English | Czech |
---|---|
projects | projekty |
film | film |
with | s |
from | z |
first | první |
as | jako |
have | je |
EN LLP CRM has achieved two Solutions Partner designations in the Microsoft Partner Program and is among the first Microsoft partners to have earned Solutions Partner designation for Business Applications in Central & Eastern Europe
English | Czech |
---|---|
llp | llp |
crm | crm |
partner | partner |
microsoft | microsoft |
program | programu |
business | společnost |
is | je |
and | a |
first | první |
in | v |
English | Czech |
---|---|
system | systému |
on | na |
in | v |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car or on the dashboard. It has an easy to use self-adhesive pad. 360 ° rotation allows for the easy use.
CS Držák umožňuje připevnit telefon k oknu nebo palubní desce vozidla. Má snadno použitelnou samolepicí podložku . Otočení o 360 ° umožňuje pohodlné používání.
English | Czech |
---|---|
holder | držák |
allows | umožňuje |
to | k |
phone | telefon |
in | v |
or | nebo |
easy | snadno |
use | používá |
EN Extension in form of GPIO adapter for Raspberry Pi 400 - computer integrated with keyboard in US layout. It allows easy expansion of the project by providing easy access to...
CS Rozšíření v podobě GPIO adaptéru pro Raspberry Pi 400 - počítač integrovaný s klávesnicí v systému USA. Umožňuje vám snadno rozšířit projekt usnadněním přístupu k 40 pinům...
English | Czech |
---|---|
in | v |
gpio | gpio |
allows | umožňuje |
easy | snadno |
project | projekt |
to | k |
EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences.
CS Pokud mají vaši zákazníci snadný přístup k page builder pluginu, který umožňuje snadné vytváření layoutu stránek bez kódu, mohou na svém webu provádět změny, které budou mít katastrofální následky.
English | Czech |
---|---|
if | pokud |
customers | zákazníci |
builder | builder |
plugin | pluginu |
without | bez |
code | kódu |
changes | změny |
have | mít |
site | webu |
page | page |
to | na |
their | své |
EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.
CS Fresha vám usnadňuje hledání kosmetických služeb v blízkosti, plánování schůzek, rušení nebo rechedulaci. Straightforward a snadno použitelné aplikace.
English | Czech |
---|---|
easy | snadno |
or | nebo |
it | vám |
app | aplikace |
and | a |
use | služeb |
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
CS Fresha je tak snadno použitelná a má spoustu salonů a wellness ošetření. Dobrá aplikace pro rychlé a snadné rezervace schůzek s místními barbershopy. Připomínky jsou opravdu užitečné.
English | Czech |
---|---|
so | tak |
easy | snadno |
app | aplikace |
bookings | rezervace |
local | místní |
really | opravdu |
is | je |
and | a |
EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;
CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;
English | Czech |
---|---|
server | server |
can | může |
be | být |
main | hlavní |
or | nebo |
is | je |
a | a |
in | do |
including | jako |
file | soubor |
EN LOGO! Soft Comfort V8 is the latest software for the PLC LOGO! 8 from Siemens, and its main advantage is simplicity and fast configuration . It allows you to create and...
CS LOGO! Soft Comfort V8 je nejnovější software pro PLC automaty LOGO! 8 od společnosti Siemens, jehož hlavní výhodou je jednoduchost a rychlá konfigurace. Umožňuje vytvářet...
English | Czech |
---|---|
logo | logo |
software | software |
plc | plc |
siemens | siemens |
allows | umožňuje |
is | je |
and | a |
EN An indispensable stand-alone fan on hot days, with a variety of configuration options. Ideal for home or office.
CS Stojící ventilátor, který je v horkých dnech nenahraditelný, s řadou možností konfigurace. Ideální pro domácnost nebo kancelář.
English | Czech |
---|---|
fan | ventilátor |
days | dnech |
home | je |
or | nebo |
EN Tool for programming and testing small circuits that support ICSP or FTDI serial connection. It has pogo pins in 2 × 4 configuration. Kit for self-assembly.
CS Nástroj pro programování a testování malých čipů s ICSP nebo sériovým FTDI rozhraním. Má pogo piny v konfiguraci 2 x 4. Sada pro vlastní montáž.
English | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
or | nebo |
pins | piny |
programming | programování |
testing | testování |
self | vlastní |
in | v |
kit | sada |
assembly | montáž |
and | a |
for | pro |
small | malý |
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.
English | Czech |
---|---|
parameters | parametry |
values | hodnoty |
properties | vlastnosti |
global | globální |
whole | celý |
use | použít |
page | stránku |
a | a |
are | jsou |
can | můžete |
to | k |
website | stránky |
specific | konkrétní |
settings | nastavení |
for | pro |
EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.
CS Tabulka cen pro tematický design css3 vyžaduje minimální zásahy a konfiguraci kvůli svému minimalismu a absenci velkého počtu konkrétních charakteristických detailů.
English | Czech |
---|---|
design | design |
requires | vyžaduje |
of | z |
a | a |
specific | konkrétní |
EN e) shall regularly at appropriate intervals, especially before performing any updates, back-up all configuration settings located on the hardware or virtual environment on which the Product is used; and
CS (e) pravidelně v řádných intervalech zejména před prováděním jakýchkoli aktualizací, zálohovat veškerá konfigurační nastavení nacházející se na hardwaru nebo ve virtuálním prostředí, v nichž je Produkt používán; a
English | Czech |
---|---|
especially | zejména |
or | nebo |
virtual | virtuální |
used | používá |
is | je |
on | na |
product | produkt |
and | a |
EN If the screen stays white even when opening the backend (yoursite.com/wp-admin), the error is likely being caused by the theme or an incorrect web server configuration.
CS Pokud při vyvolání backendu (deineseite.com/wp-admin) zůstane bílá, jedná se pravděpodobně o šablonu nebo nesprávnou konfiguraci webového serveru.
English | Czech |
---|---|
if | pokud |
even | i |
or | nebo |
web | webové |
server | serveru |
EN e) shall regularly at appropriate intervals, especially before performing any updates, back-up all configuration settings located on the hardware or virtual environment on which the Product is used; and
CS (e) pravidelně v řádných intervalech zejména před prováděním jakýchkoli aktualizací, zálohovat veškerá konfigurační nastavení nacházející se na hardwaru nebo ve virtuálním prostředí, v nichž je Produkt používán; a
English | Czech |
---|---|
especially | zejména |
or | nebo |
virtual | virtuální |
used | používá |
is | je |
on | na |
product | produkt |
and | a |
EN Get your online workspace now to test it, or contact our sales team to request more simultaneous connections for ONLYOFFICE Docs, the cluster version or remote installation/configuration.
CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
English | Czech |
---|---|
get | získejte |
contact | kontaktujte |
team | tým |
docs | dokumenty |
installation | instalaci |
more | více |
or | nebo |
our | a |
EN Get fast and professional assistance for all technical issues. We’ll help you with deployment, configuration, and clusterization to deliver ONLYOFFICE to countless teams of any size.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
English | Czech |
---|---|
get | získejte |
size | velikosti |
onlyoffice | onlyoffice |
of | z |
with | s |
and | a |
help | pomoc |
for | abyste |
English | Czech |
---|---|
development | vývoje |
design | návrh |
area | oblasti |
in | v |
to | k |
part | část |
individual | a |
EN It sets INI configuration values for test. For example we write it as @phpIni precision=20 and it works in the same way as if we passed value from the command line by parameter -d precision=20.
CS Pro test nastavuje konfigurační INI hodnoty. Zapisujeme například jako @phpIni precision=20 a funguje stejně, jako kdybychom zadali hodnotu z příkazové řádky přes parametr -d precision=20.
English | Czech |
---|---|
values | hodnoty |
test | test |
works | funguje |
value | hodnotu |
line | pro |
and | a |
EN zend_extension=php_opcache.dll opcache.jit=1205 ; configuration using four digits OTRC opcache.enable_cli=1 ; in order to work in the CLI as well opcache.jit_buffer_size=128M ; dedicated memory for compiled code
CS zend_extension=php_opcache.dll opcache.jit=1205 ; konfigurace pomocí čtveřice OTRC opcache.enable_cli=1 ; aby fungovalo i v CLI opcache.jit_buffer_size=128M ; vyhrazená paměť pro zkompilovaný kód
English | Czech |
---|---|
code | kód |
in | v |
to | k |
EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;
CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;
English | Czech |
---|---|
server | server |
can | může |
be | být |
main | hlavní |
or | nebo |
is | je |
a | a |
in | do |
including | jako |
file | soubor |
English | Czech |
---|---|
may | můžete |
or | nebo |
site | stránky |
of | z |
your | své |
cookies | cookie |
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
English | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
by | více |
manager | správce |
on | na |
market | trhu |
and | a |
EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features
CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí
English | Czech |
---|---|
or | nebo |
to | aby |
of | z |
and | a |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
English | Czech |
---|---|
easy | snadno |
or | nebo |
within | v |
EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
English | Czech |
---|---|
in | v |
EN Integrate Easy Project, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Easy Project s těmito službami
English | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Easy Project, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Easy Project s těmito službami
English | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.
CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.
English | Czech |
---|---|
system | systém |
data | dat |
to | na |
and | a |
EN Thanks to real-time search, bookings can be viewed and extracted with all transaction details. Intuitive and easy.
CS Díky vyhledávání v reálném čase si můžete zobrazovat i filtrovat rezervace se všemi podrobnostmi o transakci. Je to intuitivní a jednoduché.
English | Czech |
---|---|
bookings | rezervace |
search | vyhledávání |
real | reálném |
time | čase |
intuitive | intuitivní |
can | můžete |
with | se |
and | a |
to | díky |
EN Rely on an easy-to-use, exhaustive platform
CS Spolehněte se na komplexní platformu, která se snadno používá
English | Czech |
---|---|
platform | platformu |
easy | snadno |
use | používá |
to | na |
EN Integrate AWeber, Easy Project with these services
CS Integrujte AWeber, Easy Project s těmito službami
English | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial or Git revision control systems. Bitbucket makes it easy for teams to share code and build great software.
CS Bitbucket je web hostingová služba pro projekty, které používají Git nebo Mercurial systém pro řízení revizí. Pomáhá týmům jednoduše sdílet kód a vyvíjet špičkový software.
English | Czech |
---|---|
service | služba |
projects | projekty |
git | git |
share | sdílet |
code | kód |
is | je |
or | nebo |
software | software |
a | a |
to | k |
Showing 50 of 50 translations