EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service
EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service
CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou
English | Czech |
---|---|
and | a |
out | na |
EN a) Simply fill out our secure form with the details of your previous hosting account and we'll handle your migration with our free migration service
CS a) Nebo jednoduše vyplňte náš zabezpečený relokační formulář s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu, pak dokončíme váš přesun s naší bezplatnou stěhovací službou
English | Czech |
---|---|
simply | jednoduše |
a | a |
out | na |
EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
CS Hostitelský server Platforma pro spolupráci Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Jiné Online editory Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Konektory API Pluginy Jiné Předmět
English | Czech |
---|---|
server | server |
collaboration | spolupráci |
platform | platforma |
installation | instalace |
updates | aktualizace |
online | online |
editors | editory |
connectors | konektory |
api | api |
plugins | pluginy |
EN With Ivanti, migration to Windows 10 or 11, adoption of Office 365 or moving services to the cloud is now straightforward, risk-free and pleasant for both IT and users alike!
English | Czech |
---|---|
ivanti | ivanti |
or | nebo |
services | služeb |
cloud | cloudu |
users | uživatele |
to | na |
and | a |
EN To find out more about User Workspace Manager and how it solves user migration challenges, please call us on:
English | Czech |
---|---|
user | uživatel |
more | více |
on | na |
and | a |
EN We process migration requests in the order in which they reach, the clone of your site will be migrated within two working days.
CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.
English | Czech |
---|---|
in | v |
they | a |
two | dva |
EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.
CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.
English | Czech |
---|---|
processed | zpracovány |
and | a |
in | v |
two | dva |
EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.
CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.
English | Czech |
---|---|
can | můžete |
data | data |
ftp | ftp |
database | databáze |
plugin | plugin |
or | nebo |
a | a |
to | na |
yourself | sami |
sites | stránky |
like | jako |
EN We now start the migration by making a copy of your WordPress website. We don't make any changes to your live site and it stays online the whole time.
CS Pro migraci vytvoříme kopii vašich WordPress stránek a vaše online stránky se nemění - ty zůstávají online po celou dobu!
English | Czech |
---|---|
copy | kopii |
wordpress | wordpress |
time | dobu |
online | online |
a | a |
of | z |
make | se |
website | stránky |
we | vaše |
EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!
CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!
English | Czech |
---|---|
website | webových |
servers | serverech |
very | velmi |
data | data |
good | dobrý |
fully | plně |
raidboxes | raidboxes |
the | a |
is | jsou |
in | v |
us | nás |
EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)
CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)
English | Czech |
---|---|
of | z |
customer | zákazníka |
or | nebo |
right | právo |
data | dat |
on | na |
EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .
CS Přitom se RAIDBOXES zajistit, aby migrace údajů s přihlédnutím k zájmům RAIDBOXES přiměřené pro zákazníka.
English | Czech |
---|---|
ensure | zajistit |
customer | zákazníka |
of | z |
into | se |
EN The tool also includes extensive logging, allowing easy evaluation of the migration result.
English | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
includes | obsahuje |
also | rovněž |
the | pro |
EN A WooCommerce shop with lots of pictures? And then also a migration ...
CS A WooCommerce Nakupovat se spoustou obrázků? A pak je tu tah...
English | Czech |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
with | se |
a | a |
then | pak |
EN The tool also includes extensive logging, allowing easy evaluation of the migration result.
English | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
includes | obsahuje |
also | rovněž |
the | pro |
EN Overview of all the new functions and methods can be found in the migration guide.
CS Přehled všech nových funkcí i metod najdete v migration guide.
English | Czech |
---|---|
new | nový |
in | v |
EN Integrate Lead Agent, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Lead Agent s těmito službami
English | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
lead | lead |
with | s |
EN Integrate GitLab, Lead Agent with these services
CS Integrujte GitLab, Lead Agent s těmito službami
English | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
lead | lead |
with | s |
EN HOSTISERVER IS NOT AN AGENT, REPRESENTATIVE, TRUSTEE OR FIDUCIARY OF YOU OR THE THIRD PARTY PROVIDER IN ANY TRANSACTION
CS HOSTISERVER NENÍ VAŠÍM NEBO TŘETÍ STRANY ZÁSTUPCEM, AGENTEM, SPRÁVCEM NEBO SVĚŘENCEM V ŽÁDNÉ TRANSAKCI
English | Czech |
---|---|
hostiserver | hostiserver |
or | nebo |
party | strany |
in | v |
of | z |
EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku
English | Czech |
---|---|
hostiserver | hostiserver |
nothing | nic |
relationship | vztahu |
or | nebo |
in | v |
of | z |
and | a |
EN Integrate AWeber, Lead Agent with these services
CS Integrujte AWeber, Lead Agent s těmito službami
English | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
lead | lead |
with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Lead Agent and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Lead Agent.
English | Czech |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Integrate Lead Agent with these services
CS Integrujte Lead Agent s těmito službami
English | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
lead | lead |
with | s |
EN Integrate Buffer, Lead Agent with these services
CS Integrujte Buffer, Lead Agent s těmito službami
English | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
lead | lead |
with | s |
English | Czech |
---|---|
you | vaše |
have | vlastní |
its | jeho |
or | nebo |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
English | Czech |
---|---|
or | nebo |
of | z |
and | a |
house | s |
through | v |
EN An agent used to lubricate machine parts and precision mechanisms (e.g. gears). It reduces friction. Effectively eliminates squeaking and gnashing and facilitates slipping.
CS Prostředek se používá k mazání částí strojů a přesných mechanismů (např. Ozubených kol) . Snižuje tření. Účinně eliminuje skřípání a škrábání. Usnadňuje klouzání.
English | Czech |
---|---|
to | k |
and | a |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd
English | Czech |
---|---|
gallery | galerie |
etc | atd |
website | stránky |
portfolio | portfolio |
EN About Our Agent Website Template
CS Obnovte Informace Šablona Webové Stránky
English | Czech |
---|---|
website | webové |
EN HOSTISERVER IS NOT AN AGENT, REPRESENTATIVE, TRUSTEE OR FIDUCIARY OF YOU OR THE THIRD PARTY PROVIDER IN ANY TRANSACTION
CS HOSTISERVER NENÍ VAŠÍM NEBO TŘETÍ STRANY ZÁSTUPCEM, AGENTEM, SPRÁVCEM NEBO SVĚŘENCEM V ŽÁDNÉ TRANSAKCI
English | Czech |
---|---|
hostiserver | hostiserver |
or | nebo |
party | strany |
in | v |
of | z |
EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku
English | Czech |
---|---|
hostiserver | hostiserver |
nothing | nic |
relationship | vztahu |
or | nebo |
in | v |
of | z |
and | a |
EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes
English | Czech |
---|---|
system | systému |
of | z |
EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes
English | Czech |
---|---|
system | systému |
of | z |
English | Czech |
---|---|
you | vaše |
have | vlastní |
its | jeho |
or | nebo |
EN Are you currently a partner or agent for any other company the offers solutions similar to ONLYOFFICE? If yes, please specify one or more partners.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
English | Czech |
---|---|
you | jste |
or | nebo |
company | společnosti |
if | pokud |
yes | ano |
more | více |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
English | Czech |
---|---|
or | nebo |
of | z |
and | a |
house | s |
through | v |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
English | Czech |
---|---|
or | nebo |
of | z |
and | a |
house | s |
through | v |
EN Still can't find the answers you're looking for? Drop us a line and an agent will take it from there.
CS Stále se vám nedaří nalézt odpovědi na otázky? Dejte nám vědět a náš zástupce se o vše postará.
English | Czech |
---|---|
a | a |
still | stále |
looking | se |
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Bryan Rheay - State Farm Insurance Agent.
EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.
English | Czech |
---|---|
server | server |
hosting | hostingu |
projects | projekty |
and | a |
full | k |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
English | Czech |
---|---|
studio | studio |
hotel | hotel |
want | chcete |
on | na |
and | a |
offer | nabídnout |
according | v |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
English | Czech |
---|---|
photos | fotografie |
event | akce |
online | online |
gallery | galerii |
can | můžete |
share | sdílet |
guests | hosty |
and | a |
during | během |
all | všechny |
EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.
CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.
English | Czech |
---|---|
help | pomoci |
on | na |
website | webu |
a | a |
of | z |
EN Videos are an established trend! Easily integrate them on your website thanks to our dedicated Content Management System plug-in.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
English | Czech |
---|---|
videos | videa |
website | stránky |
content | obsahu |
management | správu |
on | na |
your | vaše |
thanks | díky |
EN For more information on the processing of personal data, please see the section dedicated to the Zboží.cz service here
CS Bližší informace ke zpracování osobních údajů naleznete v části věnované přímo službě Zboží.cz zde
English | Czech |
---|---|
personal | osobní |
to | ke |
here | zde |
information | informace |
EN Facebook groups make it easy to connect with specific sets of people, such as family, teammates, or colleagues. Groups are dedicated spaces where you can share updates, photos, or documents and message other group members.
CS Facebook Groups je mobilní aplikace, která na populární sociální síti umožňuje pohodlnější sdílení informací s jednotlivými skupinami uživatelů.
English | Czech |
---|---|
groups | groups |
as | která |
share | sdílení |
with | s |
to | na |
are | je |
EN This application is dedicated to managing leads and sales step-by-step
CS Aplikace umožňuje krok po kroku řídit proces získávání potencionálních zákazníků a jejich směrování k uzavření prodeje
English | Czech |
---|---|
application | aplikace |
sales | prodeje |
to | k |
and | a |
EN Passionate about fragrance and beauty, our expert team is dedicated to providing you with individual product advice and the very best salon experience
CS Naši odborníci vám doporučí výrobky podle vašich individuálních potřeb a postarají se o to, abyste si ze salonu odnesli ty nejlepší zážitky
English | Czech |
---|---|
to | na |
and | a |
EN Dedicated, tailor-made support from our account manager to help you use our tool or advise you how to set up projects.
CS Platící klienti mají k dispozici vlastního account managera, který jim kdykoli pomůže s nastavením projektu nebo vysvětlením funkcí nástroje.
English | Czech |
---|---|
to | k |
help | pomůže |
tool | nástroje |
set | nastavení |
projects | projektu |
or | nebo |
English | Czech |
---|---|
get | získejte |
service | služby |
to | na |
and | a |
Showing 50 of 50 translations