EN Whether you are looking for a last-minute hotel or a cheap hotel room at a later date, you can find the best deals faster at KAYAK.
EN Whether you are looking for a last-minute hotel or a cheap hotel room at a later date, you can find the best deals faster at KAYAK.
English | Catalan |
---|---|
hotel | hotel |
find | trobar |
a | a |
for | per |
whether | si |
best | millors |
the | les |
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
English | Catalan |
---|---|
has | és |
not | no |
all | totes |
the | la |
and | i |
that | que |
EN Use the hotel finder to search for the cheapest hotel deal for all major destinations around the world
English | Catalan |
---|---|
to | a |
world | món |
the | les |
EN Discover hotel discounts now and make your hotel reservation today.
English | Catalan |
---|---|
discover | descobreix |
hotel | hotel |
discounts | descomptes |
and | i |
reservation | reserva |
today | avui |
your | teu |
EN We offer airport transfers, hotel or apartment bookings, interpreters and other services at the request of the family, through our partner companies.
CA Oferim servei de trasllat des de l'aeroport, reserva d'allotjament en un hotel o apartament, intèrpret i altres serveis a demanda de la família, a través de les nostres empreses col·laboradores.
English | Catalan |
---|---|
hotel | hotel |
or | o |
other | altres |
family | família |
companies | empreses |
services | serveis |
of | de |
the | la |
through | a |
our | nostres |
we offer | oferim |
and | i |
EN We have come to stay for a few weeks. Hotel accommodation is going to be very expensive for us. Do we have any other options?
CA Hem vingut per quedar-nos unes setmanes, l'hotel ens costarà molt car. Hi ha alternatives?
English | Catalan |
---|---|
very | molt |
a | unes |
to | per |
EN The hotel also has a ski storage room and a left-luggage office.
CA A més, l'hotel també disposa de servei de guardaesquís i consigna.
English | Catalan |
---|---|
a | a |
has | és |
also | també |
the | més |
and | i |
EN Specialized professionals will give you some advices, so you can find the best products according to your needs. In addition, the hotel also offers ski storage and lockers.
CA Per al lloguer de material d'esquí, Port Ainé ofereix el pack complert d'esquí, que inclou esquís, bota i pals, i el de snowboard, format per la taula i bota tova. També, es pot llogar de forma independent, esquis, taula, botes, bastons i casc.
English | Catalan |
---|---|
offers | ofereix |
ski | esquí |
also | també |
can | pot |
to | per |
and | i |
EN The Miniclub is a children's space located in the Hotel Port Ainé 2000 ***, where children from 2 years and up to 6 years can enjoy games and fun, accompanied by our qualified monitors, while parents enjoy skiing.
CA El Miniclub és un espai infantil ubicat a l'Hotel Port Ainé 2000***, on els infants a partir de 2 anys i fins a 6 anys poden gaudir de jocs i diversió, acompanyats pels nostres monitors qualificats, mentre els pares i mares gaudeixen esquiant.
English | Catalan |
---|---|
space | espai |
port | port |
children | infants |
can | poden |
enjoy | gaudir |
games | jocs |
our | nostres |
parents | pares |
where | on |
while | mentre |
the | el |
years | anys |
by | pels |
and | i |
EN Prices vary depending on the days required. 20% discount for hosts staying at the hotel.
CA Els preus varien en funció dels dies requerit. 20% de descompte per als allotjats a l'Hotel.
English | Catalan |
---|---|
prices | preus |
days | dies |
discount | descompte |
the | els |
for | per |
EN The Hotel Port Ainé 2000 *** offers the ideal environment and facilities for business groups to be inspired and achieve the objectives proposed among their participants.
CA L'Hotel Port Ainé 2000*** ofereix l'ambient i les instal·lacions ideals perquè els grups d'empresa s'inspirin i assoleixin els objectius proposats entre els seus participants.
English | Catalan |
---|---|
port | port |
offers | ofereix |
facilities | instal·lacions |
groups | grups |
objectives | objectius |
participants | participants |
the | les |
and | i |
to | entre |
EN Not only in La Molina, but also in the Cerdanya, Berguedà and Ripollès regions, you can find a wide range of gastronomic and hotel offers for a perfect stay.
CA Tant a La Molina, com a les comarques de la Cerdanya, el Berguedà i el Ripollès, es pot trobar una àmplia oferta gastronòmica i hotelera que permet un estada rodona.
English | Catalan |
---|---|
molina | molina |
cerdanya | cerdanya |
find | trobar |
stay | estada |
also | tant |
wide | àmplia |
for | que |
a | a |
only | un |
of | de |
can | pot |
and | i |
EN Spa at the Guitart Hotel, perfect to relax after a sports day.
CA Spa a l’Hotel Guitart, ideal per a relaxar-se després d’una jornada esportiva.
English | Catalan |
---|---|
after | després |
EN In 2009, together with his son, Raül Balam, they opened the restaurant Momentos at the Mandarin Oriental hotel in Barcelona, where since 2017 she has also been responsible for the gastronomy area
CA El 2009, juntament amb el seu fill, Raül Balam, van obrir el restaurant Moments a l’hotel Mandarin Oriental de Barcelona, on des del 2017 és també responsable de l’àrea de gastronomia
English | Catalan |
---|---|
his | seu |
restaurant | restaurant |
barcelona | barcelona |
she | el seu |
gastronomy | gastronomia |
area | àrea |
also | també |
the | el |
where | on |
responsible | responsable |
since | de |
with | amb |
EN The event was held on 5-6 April 2016 at the Barcelona Golf Hotel and was attended by 65 tour operators and 15 journalists.
CA Realitzat els passats 5 i 6 d’abril de 2016 a l’Hotel Barcelona Golf, hi han assistit 65 operadors turístics i 15 representants de premsa.
English | Catalan |
---|---|
barcelona | barcelona |
the | els |
and | i |
EN You are on the official website of LA TROBADA HOTEL BOUTIQUE, in Ripoll. That is why we can offer you the best possible price, as well as unique offers, immediate booking and a direct deal, without intermediaries.
CA Estàs a la web oficial de LA TROBADA HOTEL BOUTIQUE, a Ripoll. És per aquest motiu que podem oferir-te el millor preu possible, així com ofertes úniques, reserva immediata i un tracte directe, sense intermediaris.
English | Catalan |
---|---|
official | oficial |
website | web |
hotel | hotel |
offer | oferir |
possible | possible |
price | preu |
offers | ofertes |
booking | reserva |
a | a |
without | sense |
as | com |
of | de |
that | que |
in | per |
we can | podem |
best | millor |
and | i |
EN Not only in La Molina, but also in the Cerdanya, Berguedà and Ripollès regions, you can find a wide range of gastronomic and hotel offers for a perfect stay.
CA Tant a La Molina, com a les comarques de la Cerdanya, el Berguedà i el Ripollès, es pot trobar una àmplia oferta gastronòmica i hotelera que permet un estada rodona.
English | Catalan |
---|---|
molina | molina |
cerdanya | cerdanya |
find | trobar |
stay | estada |
also | tant |
wide | àmplia |
for | que |
a | a |
only | un |
of | de |
can | pot |
and | i |
EN Spa at the Guitart Hotel, perfect to relax after a sports day.
CA Spa a l’Hotel Guitart, ideal per a relaxar-se després d’una jornada esportiva.
English | Catalan |
---|---|
after | després |
EN Hotel Supermolina is just 2 minutes from La Molina resort and 2 km from RENFE. At an altitude of 1,600 meters, it offers the warm mountain atmosphere ideal for rest and family days.
CA L’Hotel Supermolina està situat a només 2 minuts de l’estació de La Molina i a 2 km de l’estació de RENFE. A 1.600 metres d’alçada, ofereix la càlida atmosfera de muntanya ideal per als descans i els dies en família.
English | Catalan |
---|---|
just | només |
minutes | minuts |
molina | molina |
offers | ofereix |
mountain | muntanya |
ideal | ideal |
family | família |
days | dies |
is | és |
of | de |
for | per |
the | la |
and | i |
EN The services offered by the hotel, with prior reservation, are:
CA Els serveis que ofereix l’hotel, amb reserva prèvia, són:
English | Catalan |
---|---|
services | serveis |
prior | prèvia |
reservation | reserva |
the | els |
are | són |
with | amb |
EN Hotel-Spa next to the lake, 100 meters from the center of Puigcerdà, where they have a great variety of restaurants and a wide commercial offer and 13km from La Molina.
CA Hotel-Spa al costat de l'estany, a 100 metres de centre de Puigcerdà, on es disposa d'una gran varietat de restaurants i una àmplia oferta comercial a només 13 km de La Molina.
English | Catalan |
---|---|
center | centre |
great | gran |
variety | varietat |
restaurants | restaurants |
commercial | comercial |
offer | oferta |
molina | molina |
where | on |
wide | àmplia |
of | de |
the | la |
and | i |
EN In 2009, together with his son, Raül Balam, they opened the restaurant Momentos at the Mandarin Oriental hotel in Barcelona, where since 2017 she has also been responsible for the gastronomy area
CA El 2009, juntament amb el seu fill, Raül Balam, van obrir el restaurant Moments a l’hotel Mandarin Oriental de Barcelona, on des del 2017 és també responsable de l’àrea de gastronomia
English | Catalan |
---|---|
his | seu |
restaurant | restaurant |
barcelona | barcelona |
she | el seu |
gastronomy | gastronomia |
area | àrea |
also | també |
the | el |
where | on |
responsible | responsable |
since | de |
with | amb |
EN How does KAYAK find such low hotel prices?
English | Catalan |
---|---|
does | fa |
find | trobar |
prices | preus |
EN KAYAK processes and displays results from 2M+ properties and hundreds of third-party sites, allowing it to find a variety of hotel prices and options which allow users to save up to 35% on hotels
English | Catalan |
---|---|
results | resultats |
variety | varietat |
prices | preus |
options | opcions |
allow | permeten |
of | de |
a | una |
third | tercers |
and | i |
to | per |
EN KAYAK also displays millions of verified reviews so users can see as many available hotel options as possible.
English | Catalan |
---|---|
users | usuaris |
can | puguin |
see | veure |
as | com |
options | opcions |
possible | possible |
also | també |
so | perquè |
of | de |
EN What is special about hotel reviews on KAYAK?
English | Catalan |
---|---|
special | especials |
what | què |
EN How do I find the best hotel deals on KAYAK?
English | Catalan |
---|---|
find | trobar |
the | les |
best | millors |
EN How do I create a Price Alert to track hotel prices on KAYAK?
English | Catalan |
---|---|
do | fer |
create | crear |
prices | preus |
EN If you're searching hotels, select "Set Price Alert" at the top right of the hotel results list
English | Catalan |
---|---|
if | si |
right | dreta |
results | resultats |
of the | una |
the | la |
of | de |
at | per |
list | llista |
EN Savings based on price differences among booking sites searched for the same hotel.
English | Catalan |
---|---|
hotel | hotel |
the | la |
for | per |
based | basat |
EN KAYAK searches hundreds of hotel booking sites to help you find hotels and book hotels that suit you best
English | Catalan |
---|---|
to | a |
find | trobar |
of | de |
and | i |
EN Since KAYAK searches many hotel sites at once, you can find discount hotels quickly
English | Catalan |
---|---|
discount | descompte |
since | amb |
EN Can I trust a hotel's review rating? Where are you getting those reviews?
Showing 33 of 33 translations