Hire a translator I am translator

Translate "baby s head" to Catalan

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baby s head" from English to Catalan

Translations of baby s head

"baby s head" in English can be translated into the following Catalan words/phrases:

head cap director

Translation of English to Catalan of baby s head

English
Catalan

EN Healthy pregnancy, crucial for the baby - ”la Caixa” Foundation

CA Embaràs saludable, clau pels nadons - Fundació ”la Caixa”

EN Preterm birth (before 37 weeks of gestation) is a major perinatal health problem the world over and one of the biggest causes of disability or death of the baby

CA El part prematur, abans de les 37 setmanes de gestació, és un problema de salut perinatal important arreu del món i una de les causes més importants de discapacitat o mort del nadó

English Catalan
health salut
problem problema
causes causes
disability discapacitat
or o
death mort
is és
world món
before abans
a una
of de
one un
the el
and i

EN Mediterranean diet or mindfulness during pregnancy reduces by one third the risk of a low birth weight baby

CA Gate2Brain rep l'impuls de la Fundació “la Caixa” per accelerar el camí al mercat i a la societat

English Catalan
of de
a a
by per

EN Breast milk, the best baby food

CA La Llet Materna, el millor aliment per als nadons

English Catalan
milk llet
best millor

EN be breastfeeding her own baby and have enough milk, and

CA Estar alletant el propi nadó i tenir llet suficient

English Catalan
own propi
and i
milk llet
be tenir

EN The chances that a mother infected with the virus during pregnancy will give birth to a baby with microcephaly is 0.04%, much higher than the normal microcephaly rate of 0.001%.

CA Les probabilitats que una mare infectada amb el virus durant l?embaràs doni llum a un bebè amb microcefàlia és d?un 0,04%, molt superior al de la taxa normal de microcefàlies que és de 0,001%.

English Catalan
mother mare
virus virus
much molt
higher superior
normal normal
of de
during durant
that que

EN The Women’s Hospital puts the woman at the centre of everything, always respecting her wishes while providing a highly complex healthcare service without the mother or baby needing to be transferred to another maternity centre under any circumstances.

CA Posem la dona al centre, respectant sempre els seus desitjos, i podem oferir una assistència d’alta complexitat sense haver de traslladar a un altre centre la mare o el nadó sota cap circumstància.

English Catalan
woman dona
centre centre
always sempre
her els seus
without sense
mother mare
under sota
of de
or o

EN From 1989 to 2006 he worked at the restaurant El Bulli as head of kitchen and pastry in different years, as head of catering and was part of the R&D team, the Bullitaller

CA Des de 1989 fins 2006 va treballar al restaurant El Bulli com a responsable de cuina i pastisseria en els diferents anys, com a responsable del càtering i va formar part de l’R+D, el Bullitaller

English Catalan
worked treballar
restaurant restaurant
in en
different diferents
part part
to a
as com
years anys
was va
the el
of de
and i

EN Oncology and oncological surgery of the head and neck. Head and neck tumour Program and Committee (special collaboration with Medical Oncology, Radiotherapeutic Oncology and Plastic Surgery).

CA Oncologia i cirurgia oncològica de cap i coll. Programa i Comitè de Tumors de Cap i Coll (especial col·laboració amb Oncologia Mèdica, Oncologia Radioterapèutica i Cirurgia Plàstica).

English Catalan
oncology oncologia
surgery cirurgia
head cap
program programa
special especial
committee comitè
of de
with amb
and i

EN Hanging a head of an animal up on a wall might sound barbarian. But if the head is made out of cloth and designed by Softheads, it turns to be the coolest thing. So doing their ecommerce was a pleasure. Thumbs up!

CA Penjar el cap d'un animal a una paret ens sembla una barbaritat. Si el cap està fet de roba, i es de Softheads, llavors és una "xulada". I fer la seva botiga online, un plaer. I ho podem dir amb el cap ben alt.

English Catalan
head cap
animal animal
if si
pleasure plaer
an un
is està
of de
made fer
and i

EN Oncology and oncological surgery of the head and neck. Head and neck tumour Program and Committee (special collaboration with Medical Oncology, Radiotherapeutic Oncology and Plastic Surgery).

CA Oncologia i cirurgia oncològica de cap i coll. Programa i Comitè de Tumors de Cap i Coll (especial col·laboració amb Oncologia Mèdica, Oncologia Radioterapèutica i Cirurgia Plàstica).

English Catalan
oncology oncologia
surgery cirurgia
head cap
program programa
special especial
committee comitè
of de
with amb
and i

EN From 1989 to 2006 he worked at the restaurant El Bulli as head of kitchen and pastry in different years, as head of catering and was part of the R&D team, the Bullitaller

CA Des de 1989 fins 2006 va treballar al restaurant El Bulli com a responsable de cuina i pastisseria en els diferents anys, com a responsable del càtering i va formar part de l’R+D, el Bullitaller

English Catalan
worked treballar
restaurant restaurant
in en
different diferents
part part
to a
as com
years anys
was va
the el
of de
and i

EN Today, 150 years after the birth of our founder, we are renewing his spirit and his values are more present than ever, with "work in the head and people in the heart" as he liked to say, as well as the commitment to make this world a better place.

CA Avui, 150 anys després de néixer el nostre fundador, renovem el seu esperit i els seus valors són més presents que mai amb «la feina al cap i la gent al cor» —com a ell li agradava dir—, i la convicció de fer d’aquest món una cosa millor.

English Catalan
today avui
after després
founder fundador
values valors
present presents
ever mai
work feina
head cap
people gent
heart cor
say dir
make fer
world món
as com
of de
more més
years anys
our nostre
better millor
and i

EN Bonaventura Clotet, who is also president of the Fight AIDS Foundation and head of the Infectious Diseases Unit of the Germans Trias i Pujol University Hospital, Badalona (Barcelona)

CA Bonaventura Clotet, que també és president de la Fundació Lluita contra la Sida i cap del Servei de Malalties Infeccioses de l’Hospital Universitari Germans Trias i Pujol de Badalona (Barcelona)

English Catalan
president president
fight lluita
head cap
infectious infeccioses
diseases malalties
badalona badalona
barcelona barcelona
also també
the la
foundation fundació
university universitari
of de
is que

EN Valentí Fuster, head of the Spanish Cardiovascular Research Centre, explained this in the Research and Health debate.

CA Valentí Fuster, director del CNIC, ens ho explicava al debat Investigació i Salut.

English Catalan
head director
health salut
debate debat
research investigació
and i

EN Antoni Plasència, head of the Barcelona Institute for Global Health, and his team are working day in day out on their research to put a stop to COVID-19.

CA Antoni Plasència, director de l’Institut Global de Barcelona, ​​i el seu equip, treballen diàriament per seguir investigant davant la COVID-19.

English Catalan
head director
barcelona barcelona
global global
his seu
team equip
of de
stop per
and i

EN Patricia Pozo-Rosich Head of the Migraine Adaptive Brain Center, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona

CA Patricia Pozo-Rosich Directora del Migraine Adaptive Brain Center, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona

English Catalan
center center
hospital hospital
vall vall
barcelona barcelona

EN Nicolás Martínez-Velilla Researcher at Navarrabiomed and Head of the Department of Geriatric Medicine of Complejo Hospitalario de Navarra

CA Nicolás Martínez-Velilla Investigador de Navarrabiomed i cap del Servei de Geriatria del Complejo Hospitalario de Navarra

English Catalan
researcher investigador
head cap
department servei
de de
and i

EN Jordi Bonet i Armengol is named head architect and site manager.

CA Jordi Bonet i Armengol és nomenat arquitecte coordinador i director de les obres.

English Catalan
jordi jordi
head director
architect arquitecte

EN Jordi Faulí takes over from Jordi Bonet as head architect and site manager for the works on the Temple of the Sagrada Família, which carry on according to Antoni Gaudí’s plans.

CA Jordi Faulí succeeix Jordi Bonet com a arquitecte coordinador i director de les obres del temple de la Sagrada Família, que segueixen endavant d’acord amb les directrius d’Antoni Gaudí.

English Catalan
jordi jordi
head director
architect arquitecte
works obres
temple temple
sagrada sagrada
família família
as com
to a
of de
the la
and i

EN The last blow he had to come to terms with was when head model maker Llorenç Matamala, who Gaudí was very fond of, was diagnosed with untreatable brain cancer

CA El darrer cop que va haver d’encaixar va ser el diagnòstic d’un càncer incurable del cap dels modelistes, Llorenç Matamala, el qual sentia per Gaudí un afecte molt especial

English Catalan
head cap
very molt
cancer càncer
the el
was va
to per

EN Óscar’s parents have been asked to come in to the secondary school he attends to talk to the head teacher. It appears that Óscar, along with some other children, has been caught?

CA Els pares de l?Óscar han estat citats per parlar amb la directora del centre educatiu on cursa l?ESO. Sembla que han enxampat al noi, juntament amb altres companys, fumant marihuana durant l?esbarjo?.

English Catalan
parents pares
other altres
been estat
the la
talk parlar
that que
along de
to per

EN The head is one of the most exposed parts in sliding sports

CA El cap és una de les parts més exposades en els esports de lliscament

English Catalan
is és
parts parts
in en
sports esports
of de
head cap
the el

EN In Israel, he was Deputy Director of Rabin Medical Center, Head of the Department of Epidemiology at the Institute for Occupational Health of Tel Aviv University, and Director of the Medical Academic Branch of the International Institute

CA A Israel, va ser sotsdirector de el Centre Mèdic Rabin, cap del Departament d'Epidemiologia de l'Institut de Salut Laboral de la Universitat de Tel Aviv i director de la branca acadèmica mèdica de l'Institut Internacional

English Catalan
occupational laboral
academic acadèmica
international internacional
health salut
was va
director director
of de
center centre
department departament
medical mèdic
university universitat
and i

EN In 1998 was nominated by the World Bank as head of the evaluation staff for primary health care programs for Ecuador. 

CA El 1998 va ser nomenat pel Banc Mundial cap de personal d'avaluació dels programes d'atenció primària de salut per a Equador.

English Catalan
world mundial
bank banc
head cap
staff personal
primary primària
health salut
programs programes
the el
of de
was va
for per
by pel

EN Arnau and Dr Esther Martínez, Head of the Integrated Pediatric Oncology Unit.

CA L'Arnau i la doctora Esther Martínez, responsable de la Unitat d'Oncologia Pediàtrica Integrativa.

English Catalan
unit unitat
the la
of de
and i

EN The head of the Molecular Oncology Laboratory at the Pediatric Cancer Center Barcelona explains how child cancer research has changed in...

CA Aquesta investigació demostra per primera vegada que una intervenció estructurada sobre l'estil de vida de la dona embarassada redueix...

English Catalan
research investigació
how que
of the una
of de
the la
has aquesta

EN To request  a copy of the ‘light’ version  in print please contact Amanda Wren, Head of the Director’s Office and Global Communications, directly via email: awren@vhio.net.

CA Per sol · licitar la versió reduïda en PDF o impresa, poseu-vos en contacte amb Amanda Wren directament per correu electrònic: awren@vhio.net.

English Catalan
contact contacte
directly directament
net net
the la
version versió
in en
email correu
to per

EN Head of the Genitourinary, CNS and Sarcoma Tumors Program.

CA Cap del Programa de tumors genitourinaris, del SNC i sarcomes.

English Catalan
head cap
program programa
of de
and i

EN Head of the Stem Cells and Cancer Group

CA Cap del Grup de Cèl·lules Mare i Càncer

English Catalan
head cap
cells cèl·lules
cancer càncer
group grup
of de
and i

EN Head of the Gastrointestinal and Endocrine Tumors Group

CA Director del Grup de Tumors Gastrointestinals i Endocrinos

English Catalan
head director
group grup
of de
and i

EN Section Head of the Oncology Department of Vall d’Hebron University Hospital (until sep. 2010)

CA Cap de secció del Servei d?Oncologia de l?Hospital Universitari Vall d?Hebron (fins al setembre de 2010)

English Catalan
head cap
of de
oncology oncologia
department servei
vall vall
hospital hospital
until fins
section secció
university universitari

EN From 2007-2016 she was Head of the Office of Phase I Clinical Trials,  and subsequently assumed the position as Director of the Office until April 2020.

CA Ocupa la posició de Responsable de l?Oficina d?Assajos Clínics en Fase I entre els anys 2007-2016 i assumeix posteriorment la Direcció de l?Oficina fins a l?abril de 2020.

English Catalan
office oficina
phase fase
trials assajos
april abril
position posició
was anys
the la
of de
until fins

EN Eduard Batlle, a researcher at the Catalan Institution for Research and Advanced Studies - the ICREA - and head of the Colorectal Cancer Laboratory at IRB Barcelona, will also be attended by Dr

CA Eduard Batlle, investigador ICREA i cap del laboratori de Càncer Colorrectal a l’IRB Barcelona, comptarà amb la presència del Dr

English Catalan
a a
researcher investigador
icrea icrea
head cap
cancer càncer
laboratory laboratori
barcelona barcelona
the la
of de
for amb
and i

EN Cancer of the head and neck (complex reconstruction, protocols for function preservation, etc.).

CA Càncer de cap i coll (reconstructiva complexa, protocols preservació funció, etc.).

English Catalan
cancer càncer
head cap
protocols protocols
function funció
of de
and i

EN Multidisciplinary treatment of tumours of low prevalence: Head and neck tumours, gynaecological tumours, urological tumours, tumours of the nervous system.

CA Atenció multidisciplinar en tumors poc prevalents: tumors de cap i coll, tumors ginecològics, tumors urològics, tumors del sistema nerviós.

English Catalan
tumours tumors
head cap
nervous nerviós
system sistema
of de
and i

EN Tumours and cancers of the head and neck.

CA Tumors i càncers de cap i coll

English Catalan
tumours tumors
head cap
of de
and i

EN As the head of the Arquitecturasana.com studio, she researches and creates healthy, efficient, passive and living spaces

CA Al capdavant de l’estudi Arquitecturasana.com, investiga i crea espais saludables, eficients, passius i vius

English Catalan
creates crea
healthy saludables
spaces espais
as com
of de
and i

EN Housing policy consultant at the Barcelona Department of Housing and head of projects at Celobert Cooperativa

CA Consultor de polítiques d’habitatge al Departament d’Habitatge de Barcelona i responsable de projectes a Celobert Cooperativa

English Catalan
policy polítiques
barcelona barcelona
department departament
projects projectes
of de
and i

EN She combines her work as a filmmaker with teaching at the Pompeu Fabra University and the Autonomous University of Barcelona, and ESCAC, where she is presently head of the Documentary/Non-fiction Department.

CA Compagina la carrera de cineasta amb la docència a la UPF, la UAB i l’ESCAC, on actualment és cap del departament de Documental/No-ficció.

English Catalan
a a
teaching docència
head cap
documentary documental
department departament
the la
where on
of de
with amb
and i

EN Head of the Immunotherapy Platform. Clinical Immunology Unit at SJD Barcelona Children’s Hospital and Hospital Clínic

CA Cap de la Plataforma d’Immunoteràpia. Unitat d’Immunologia Clínica de l’Hospital Sant Joan de Déu Barcelona i l’Hospital Clínic

English Catalan
head cap
platform plataforma
unit unitat
barcelona barcelona
the la
of the déu
of de
clinical clínic
and i

EN I have worked as Head of the Clinical Immunology Department at Hospital Clínic de Barcelona (2007 - 2016) and the Immunotherapy Department, which I have led since 2016, going to lead the Immunology Department in 2020

CA He treballat com a cap de la Secció d’Immunologia Clínica de l’Hospital Clínic de Barcelona (2007-2016) i a la Secció d’Immunoteràpia, que he dirigit des de l’any 2016, passant a dirigir el Servei d'Immunologia l'any 2020

English Catalan
worked treballat
department servei
barcelona barcelona
as com
to a
head cap
de de
clinical clínic

EN The head is one of the most exposed parts in sliding sports

CA El cap és una de les parts més exposades en els esports de lliscament

English Catalan
is és
parts parts
in en
sports esports
of de
head cap
the el

EN The head is one of the most exposed parts in sliding sports

CA El cap és una de les parts més exposades en els esports de lliscament

English Catalan
is és
parts parts
in en
sports esports
of de
head cap
the el

EN The head is one of the most exposed parts in sliding sports

CA El cap és una de les parts més exposades en els esports de lliscament

English Catalan
is és
parts parts
in en
sports esports
of de
head cap
the el

EN : head of research and scientific publications

CA : cap de recerca i publicacions científiques

English Catalan
head cap
publications publicacions
research recerca
of de
scientific científiques
and i

EN Head of Theory, Degree in Arts & Design, at Escola Massana and lecturer in Critical and Cultural Studies

CA Responsable de Teoria del Grau en Arts i Disseny de l'Escola Massana i professora d'Estudis Crítics i Culturals

English Catalan
theory teoria
degree grau
in en
design disseny
lecturer professora
cultural culturals
of de
and i

EN Head of the IrsiCaixa Health Living Lab and co-coordinator of the Barcelona CaixaResearch Living Lab

CA Responsable del Living Lab de Salut d’IrsiCaixa i co-coordinadora del Barcelona CaixaResearch Living Lab

English Catalan
health salut
lab lab
barcelona barcelona
of de
and i

EN Bredenoord is Head of the Department of Medical Humanities, an interdisciplinary group dedicated to bioethics, health law, medical history and narrative medicine

CA També és la cap del Departament d’Humanitats Mèdiques, un grup interdisciplinari dedicat a la bioètica, el dret sanitari, la història de la medicina i la narrativa mèdica

English Catalan
head cap
department departament
an un
group grup
to a
law dret
history història
narrative narrativa
medicine medicina
of de
dedicated dedicat
and i

EN Jordi Torrent Pujol, author of the book and head of strategy of the Port of Barcelona, and Maria Garcia, researcher, activist of Ecologists in Action and the Platform for Air Quality.

CA Jordi Torrent Pujol, autor del llibre i cap d'estratègia del Port de Barcelona, i Maria Garcia, investigadora, activista d'Ecologistes en Acció de Catalunya i de la Plataforma per la Qualitat de l’Aire.

English Catalan
jordi jordi
author autor
book llibre
head cap
port port
barcelona barcelona
maria maria
researcher investigadora
quality qualitat
action acció
the la
in en
of de
for per
platform plataforma
and i

Showing 50 of 50 translations