EN The company will adapt its service to your specific needs, and allows you to access a range of kitting options to accommodate your unique needs
Translate "specific needs" to Arab
Showing 50 of 50 translations of the phrase "specific needs" from English to Arab
Translations of specific needs
"specific needs" in English can be translated into the following Arab words/phrases:
| specific | أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إليها ا استخدام البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين الشخصية العديد المحدد الوقت باستخدام بعض بين جميع حول خاصة خلال د ذلك عبر عدد على عن غير فقط في قبل كان كل لا لديك لك لم ما متطلباتك مثل محدد محددة مع معين معينة من من خلال هذا هذه هنا هناك هو هي و يكون يمكنك |
| needs | أكثر أن أو أي إذا إلى إليها احتياجات الآن الأساسية الاحتياجات التي الحصول على الخاص الخاصة الذي بحاجة بحاجة إلى تحتاج تكون حتى ذلك شخصي عبر عن عند غير في قد كان كل لا لديك لدينا لديه لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هنا هناك هو هي يتطلب يجب يجب أن يحتاج يكون يمكن يمكنك |
Translation of English to Arab of specific needs
English
Arab
AR ستقوم الشركة بتكييف خدماتها وفقًا لاحتياجاتك الخاصة ، وتسمح لك بالوصول إلى مجموعة من kitخيارات ting لتلائم احتياجاتك الفريدة
Transliteration stqwm ạlsẖrkẗ btkyyf kẖdmạthạ wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ , wtsmḥ lk bạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn kitkẖyạrạt ting ltlạỷm ạḥtyạjạtk ạlfrydẗ
| English | Arab |
|---|---|
| will | ستقوم |
| company | الشركة |
| range | مجموعة |
| unique | الفريدة |
| access | بالوصول |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN Greenpeace exists because this fragile earth deserves a voice. It needs solutions. It needs change. It needs action.
AR نشأت غرينبيس لأن كوكبنا الذي بات هشاً يحتاج إلى صوتٍ يدافع عنه. وإلى حلولٍ تصلح حاله. لأن كوكبنا يحتاج إلى التغيير. ويحتاج إلى التحرك الآني.
Transliteration nsẖạ̉t gẖrynbys lạ̉n kwkbnạ ạldẖy bạt hsẖạaⁿ yḥtạj ạ̹ly̱ ṣwtiⁿ ydạfʿ ʿnh. wạ̹ly̱ ḥlwliⁿ tṣlḥ ḥạlh. lạ̉n kwkbnạ yḥtạj ạ̹ly̱ ạltgẖyyr. wyḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥrk ạlậny.
| English | Arab |
|---|---|
| because | لأن |
| needs | يحتاج |
| voice | صوت |
| solutions | حلول |
| change | التغيير |
| this | إلى |
| a | الذي |
EN Specific phobias are characterized by major anxiety when you're exposed to a specific object or situation and a desire to avoid it
AR الرُّهاب المُحدَّد يتميَّز بوجود قلقٍ شديد عندما تتعرَّض لجسمٍ أو موقفٍ مُحدَّدٍ وترغَب في تجنُّبه
Transliteration ạlrũhạb ạlmuḥdãd ytmyãz bwjwd qlqiⁿ sẖdyd ʿndmạ ttʿrãḍ ljsmiⁿ ạ̉w mwqfiⁿ muḥdãdiⁿ wtrgẖab fy tjnũbh
| English | Arab |
|---|---|
| when | عندما |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
AR ويوفر تطبيقKeeper ، على سبيل المثال، ميزات وصول خاصة حسب الأدوار ومجلدات مشتركة لتقييد من يمكنه عرض بيانات الاعتماد وسجلات محددة
Transliteration wywfr tṭbyqKeeper , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, myzạt wṣwl kẖạṣẗ ḥsb ạlạ̉dwạr wmjldạt msẖtrkẗ ltqyyd mn ymknh ʿrḍ byạnạt ạlạʿtmạd wsjlạt mḥddẗ
| English | Arab |
|---|---|
| provides | ويوفر |
| features | ميزات |
| access | وصول |
| role | الأدوار |
| shared | مشتركة |
| can | يمكنه |
| view | عرض |
| credentials | الاعتماد |
| specific | محددة |
| example | المثال |
| special | خاصة |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteration ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
AR ويوفر تطبيقKeeper ، على سبيل المثال، ميزات وصول خاصة حسب الأدوار ومجلدات مشتركة لتقييد من يمكنه عرض بيانات الاعتماد وسجلات محددة
Transliteration wywfr tṭbyqKeeper , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, myzạt wṣwl kẖạṣẗ ḥsb ạlạ̉dwạr wmjldạt msẖtrkẗ ltqyyd mn ymknh ʿrḍ byạnạt ạlạʿtmạd wsjlạt mḥddẗ
| English | Arab |
|---|---|
| provides | ويوفر |
| features | ميزات |
| access | وصول |
| role | الأدوار |
| shared | مشتركة |
| can | يمكنه |
| view | عرض |
| credentials | الاعتماد |
| specific | محددة |
| example | المثال |
| special | خاصة |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteration ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteration ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteration ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteration ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteration ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteration ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteration ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteration ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.
Transliteration ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| cell | خلية |
| specific | محددة |
| to view | لعرض |
| available | المتاحة |
| list | قائمة |
| the | فوق |
EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs
AR Weebly لديه كمية واسعة من الوظائف الإضافية التي تتيح لك تخصيص خصيصا لموقع الويب الخاص بك لاحتياجات عملك المحددة
Transliteration Weebly ldyh kmyẗ wạsʿẗ mn ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ ạlty ttyḥ lk tkẖṣyṣ kẖṣyṣạ lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạḥtyạjạt ʿmlk ạlmḥddẗ
| English | Arab |
|---|---|
| weebly | weebly |
| amount | كمية |
| extensive | واسعة |
| add | الإضافية |
| allow | تتيح |
| business | عملك |
| has | لديه |
| to | الخاص |
| tailor | تخصيص |
| website | لموقع |
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة
Transliteration gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ
| English | Arab |
|---|---|
| regarding | بخصوص |
| plan | خطة |
| hosting | الاستضافة |
| best | الأفضل |
| company | شركة |
| questions | أسئلة |
| certain | معينة |
| on | على |
| their | الخاصة |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.
Transliteration mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.
| English | Arab |
|---|---|
| patients | مرضى |
| heart | القلب |
| switzerland | سويسرا |
| lung | الرئة |
| hospitals | المستشفيات |
| highly | للغاية |
| needs | الاحتياجات |
| and | وكذلك |
EN If you've never seen a mental health provider before, you may not know how to find one who suits your specific needs
AR إذا لم تكن قد زرت مقدم خدمات صحة علقلية من قبل، فربما لا تكون على علم بكيفية العثور على طبيب يناسب احتياجاتك
Transliteration ạ̹dẖạ lm tkn qd zrt mqdm kẖdmạt ṣḥẗ ʿlqlyẗ mn qbl, frbmạ lạ tkwn ʿly̱ ʿlm bkyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭbyb ynạsb ạḥtyạjạtk
| English | Arab |
|---|---|
| health | صحة |
| provider | مقدم |
| find | العثور |
| if | إذا |
| before | قبل |
EN Mayo Clinic hematologists collaborate with other Mayo experts across virtually every medical and surgical specialty to individualize your care plan to your specific needs.
AR يتعاون اختصاصيو علم الدم في Mayo Clinic مع خبراء Mayo الآخرين في جميع التخصُّصات الطبية والجراحية تقريبًا لتخصيص خطة رعاية خاصة بك.
Transliteration ytʿạwn ạkẖtṣạṣyw ʿlm ạldm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ Mayo ạlậkẖryn fy jmyʿ ạltkẖṣũṣạt ạlṭbyẗ wạljrạḥyẗ tqrybaⁿạ ltkẖṣyṣ kẖṭẗ rʿạyẗ kẖạṣẗ bk.
| English | Arab |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| other | الآخرين |
| medical | الطبية |
| plan | خطة |
| care | رعاية |
| to | جميع |
EN Your team will use those findings to recommend a treatment plan that's specific to your individual needs and goals.
AR وسيستخدم الفريق المعني بحالتك هذه النتائج لوضع خطة علاجية مخصصة تلبي احتياجاتك وأهدافك الشخصية.
Transliteration wsystkẖdm ạlfryq ạlmʿny bḥạltk hdẖh ạlntạỷj lwḍʿ kẖṭẗ ʿlạjyẗ mkẖṣṣẗ tlby ạḥtyạjạtk wạ̉hdạfk ạlsẖkẖṣyẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| to | لوضع |
| plan | خطة |
| team | الفريق |
| individual | الشخصية |
| and | هذه |
EN Other services that may be offered based on your specific needs include
AR وهناك خدمات أخرى قد يتم تقديمها بناءً على احتياجاتك الخاصة
Transliteration whnạk kẖdmạt ạ̉kẖry̱ qd ytm tqdymhạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ
| English | Arab |
|---|---|
| services | خدمات |
| other | أخرى |
| be | يتم |
| your | الخاصة |
| on | على |
EN This multidisciplinary teamwork ensures you receive seamless care that addresses all of your individual, specific health needs.
AR وهذا العمل الجماعي متعدِّد التخصُّصات يضمن حصولكَ على رعاية سلسة تفي بجميع احتياجاتكَ الصحية الخاصة والدقيقة.
Transliteration whdẖạ ạlʿml ạljmạʿy mtʿdĩd ạltkẖṣũṣạt yḍmn ḥṣwlka ʿly̱ rʿạyẗ slsẗ tfy bjmyʿ ạḥtyạjạtka ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ wạldqyqẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| care | رعاية |
| health | الصحية |
| this | وهذا |
| your | الخاصة |
EN Talk with your caregiver to ensure you understand the best options for your specific needs.
AR تحدث مع موفر الرعاية لضمان معرفتك لأفضل الخيارات التي تلبي احتياجاتك الخاصة.
Transliteration tḥdtẖ mʿ mwfr ạlrʿạyẗ lḍmạn mʿrftk lạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlty tlby ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| options | الخيارات |
| ensure | لضمان |
| your | الخاصة |
EN The specific part of the liver donated depends on the size of the donor liver and the needs of the recipient.
AR يعتمد الجزء المعيَّن من الكبد المُتبرَّع به على حجم كبد المُتبرِّع، واحتياجات المُتلقِّي.
Transliteration yʿtmd ạljzʾ ạlmʿyãn mn ạlkbd ạlmutbrãʿ bh ʿly̱ ḥjm kbd ạlmutbrĩʿ, wạḥtyạjạt ạlmutlqĩy.
| English | Arab |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| size | حجم |
| liver | الكبد |
| part | الجزء |
EN Other care providers are involved depending on your specific needs.
AR يشارك مقدمو الرعاية الآخرون حسب احتياجاتك الخاصة.
Transliteration ysẖạrk mqdmw ạlrʿạyẗ ạlậkẖrwn ḥsb ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| care | الرعاية |
| other | الآخرون |
| your | الخاصة |
| on | حسب |
EN If you are debating between themes, it would be wise to look at the specific components each theme offers and align with your unique needs.
AR إذا كنت تناقش بين المواضيع، فسيكون من الحكمة أن ننظر إلى المكونات المحددة لكل عرض موضوع ومحاذاة مع احتياجاتك الفريدة.
Transliteration ạ̹dẖạ knt tnạqsẖ byn ạlmwạḍyʿ, fsykwn mn ạlḥkmẗ ạ̉n nnẓr ạ̹ly̱ ạlmkwnạt ạlmḥddẗ lkl ʿrḍ mwḍwʿ wmḥạdẖạẗ mʿ ạḥtyạjạtk ạlfrydẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| components | المكونات |
| theme | موضوع |
| unique | الفريدة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| to | إلى |
| between | بين |
| each | لكل |
| offers | عرض |
EN Each project is custom-designed to meet the specific needs of the school district
AR ويُصمم كل مشروع خصيصاً لتلبية الاحتياجات الخاصة للمنطقة التعليمية
Transliteration wyuṣmm kl msẖrwʿ kẖṣyṣạaⁿ ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ llmnṭqẗ ạltʿlymyẗ
| English | Arab |
|---|---|
| project | مشروع |
| to meet | لتلبية |
| needs | الاحتياجات |
| the | الخاصة |
EN A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.
AR خزانة عملاء قائمة على حزمة مصممة لتلبية احتياجاتك الخاصة وفقاً لنوع العمل الذي تديره.
Transliteration kẖzạnẗ ʿmlạʾ qạỷmẗ ʿly̱ ḥzmẗ mṣmmẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ wfqạaⁿ lnwʿ ạlʿml ạldẖy tdyrh.
| English | Arab |
|---|---|
| package | حزمة |
| designed | مصممة |
| to meet | لتلبية |
| business | العمل |
| your | الخاصة |
| to | على |
| the | الذي |
EN Here you can find a wide range of treatments compiled to your specific needs.
AR هنا يمكنك العثور على مجموعة واسعة من العلاجات وفقاً لاحتياجاتك الخاصة.
Transliteration hnạ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlʿlạjạt wfqạaⁿ lạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| here | هنا |
| find | العثور |
| range | مجموعة |
| wide | واسعة |
| treatments | العلاجات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| to | على |
EN That said, always reserve your accommodations ahead of time to make sure all your specific needs are met
AR ومع ذلك ، قم دائمًا بحجز أماكن إقامتك مسبقًا للتأكد من تلبية جميع احتياجاتك الخاصة
Transliteration wmʿ dẖlk , qm dạỷmaⁿạ bḥjz ạ̉mạkn ạ̹qạmtk msbqaⁿạ lltạ̉kd mn tlbyẗ jmyʿ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ
| English | Arab |
|---|---|
| all | جميع |
| your | الخاصة |
| English | Arab |
|---|---|
| reports | تقارير |
| custom | مخصصة |
| business | التجاري |
| adding | إضافة |
| pre- | مسبقا |
| to | خاصة |
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs
AR اكتشف عالمًا جديدًا من التجارب المصممة خصيصًا، فنحن لدينا عرضًا يلبي احتياجاتك الخاصة
Transliteration ạktsẖf ʿạlmaⁿạ jdydaⁿạ mn ạltjạrb ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ, fnḥn ldynạ ʿrḍaⁿạ ylby ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ
| English | Arab |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| world | عالم |
| new | جديد |
| experiences | التجارب |
| offer | عرض |
| we | لدينا |
| your | الخاصة |
EN Whatever our guests are looking for, we have an offer that caters to their specific needs
AR أيًا كان ما يبحث عنه نزلاؤنا، سيجدوه حتمًا في عروضنا التي تُلبّي كافة احتياجاتهم الخاصة
Transliteration ạ̉yaⁿạ kạn mạ ybḥtẖ ʿnh nzlạw̉nạ, syjdwh ḥtmaⁿạ fy ʿrwḍnạ ạlty tulb̃y kạfẗ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ
| English | Arab |
|---|---|
| to | كافة |
| looking | يبحث |
| that | التي |
| have | كان |
| our | الخاصة |
EN Ooredoo Qatar, the nation’s leading digital business enabler, has launched a new service to help small businesses devise bespoke communications plans in line with their specific needs.
AR أعلنت Ooredoo عن إطلاق خدمة جديدة لمساعدة الشركات الصغيرة على تصميم باقات الاتصالات بما يناسب احتياجاتها.
Transliteration ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn ạ̹ṭlạq kẖdmẗ jdydẗ lmsạʿdẗ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ʿly̱ tṣmym bạqạt ạlạtṣạlạt bmạ ynạsb ạḥtyạjạthạ.
| English | Arab |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| new | جديدة |
| small | الصغيرة |
| communications | الاتصالات |
| service | خدمة |
| businesses | الشركات |
| help | لمساعدة |
| to | على |
EN Rapid collection and analysis of data is now central to the ways humanitarian organizations respond in real-time to specific, evolving needs
AR أصبحت العمليات السريعة لجمع البيانات وتحليلها جانبا أساسيا من جوانب استجابة المنظمات الإنسانية للاحتياجات المتنامية على نحو حيني ومحدد
Transliteration ạ̉ṣbḥt ạlʿmlyạt ạlsryʿẗ ljmʿ ạlbyạnạt wtḥlylhạ jạnbạ ạ̉sạsyạ mn jwạnb ạstjạbẗ ạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ llạḥtyạjạt ạlmtnạmyẗ ʿly̱ nḥw ḥyny wmḥdd
| English | Arab |
|---|---|
| rapid | السريعة |
| data | البيانات |
| organizations | المنظمات |
| humanitarian | الإنسانية |
EN Protection and Community Services: Series of recreational activities for People with Specific Needs and Companions – Hama Safe Space
AR الحماية والخدمات المجتمعية: سلسلة أنشطة ترفيهية لذوي الاحتياجات الخاصة ومرافقيهم – مساحة أمان حماة
Transliteration ạlḥmạyẗ wạlkẖdmạt ạlmjtmʿyẗ: slslẗ ạ̉nsẖṭẗ trfyhyẗ ldẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ wmrạfqyhm – msạḥẗ ạ̉mạn ḥmạẗ
EN Supporting People with Specific Needs: Distributing Greeting Cards to Children with Disabilities – Alton al-Jird Community Center, Banias, Tartous
AR دعم ذوي الاحتياجات الخاصة: توزيع بطاقات معايدة على الأطفال ذوي الإعاقة – مركز التون الجرد المجتمعي، بانياس، طرطوس
Transliteration dʿm dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ: twzyʿ bṭạqạt mʿạydẗ ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – mrkz ạltwn ạljrd ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws
EN Supporting People with Specific Needs: Campaign on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities – Hama City centers
AR دعم ذوي الاحتياجات الخاصة: حملة بمناسبة اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة – مراكز مدينة حماة
Transliteration dʿm dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ: ḥmlẗ bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – mrạkz mdynẗ ḥmạẗ
EN Support for People with Specific Needs: Celebrating the Arab Day for Children with Disabilities – Hama
AR دعم ذوي الاحتياجات الخاصة: احتفالية باليوم العربي للأطفال ذوي الإعاقة – حماة
Transliteration dʿm dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ: ạḥtfạlyẗ bạlywm ạlʿrby llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – ḥmạẗ
EN Supporting People with Specific Needs: Joint activity between Children with Disabilities and their Families – Beit el-Yasmeen Community Center, Banias, Tartous
AR دعم ذوي الاحتياجات الخاصة: نشاط مشترك بين الأطفال ذوي الإعاقة وذويهم – مركز بيت الياسمين، بانياس، طرطوس
Transliteration dʿm dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ: nsẖạṭ msẖtrk byn ạlạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ wdẖwyhm – mrkz byt ạlyạsmyn, bạnyạs, ṭrṭws
EN Supporting People with Specific Needs: Inclusion activity for children entitled “No to Bullying” – Altoun al-Jird Community Center, Banias, Tartous
AR دعم ذوي الاحتياجات الخاصة: نشاط دامج للأطفال بعنوان "لا للتنمر" – مركز التون الجرد، بانياس، طرطوس
Transliteration dʿm dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ: nsẖạṭ dạmj llạ̉ṭfạl bʿnwạn "lạ lltnmr" – mrkz ạltwn ạljrd, bạnyạs, ṭrṭws
EN To work with these high-level technologies one needs specific coding skillsets that include a mastery over computational methods using mathematical and logical algorithms.
AR للعمل مع هذه التقنيات عالية المستوى ، يحتاج المرء إلى مهارات تشفير محددة تتضمن إتقان طرق حسابية باستخدام خوارزميات رياضية ومنطقية.
Transliteration llʿml mʿ hdẖh ạltqnyạt ʿạlyẗ ạlmstwy̱ , yḥtạj ạlmrʾ ạ̹ly̱ mhạrạt tsẖfyr mḥddẗ ttḍmn ạ̹tqạn ṭrq ḥsạbyẗ bạstkẖdạm kẖwạrzmyạt ryạḍyẗ wmnṭqyẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| technologies | التقنيات |
| high | عالية |
| level | المستوى |
| needs | يحتاج |
| specific | محددة |
| include | تتضمن |
| methods | طرق |
| to | إلى |
| work | للعمل |
| these | هذه |
| with | باستخدام |
EN Once the project is up and running, we provide flexible support packages to meet specific geographic, technology or business line needs.
AR وبمجرد أن يصبح المشروع جاهزًا للعمل، نقدم حزم دعم مرنة لتلبية الاحتياجات الخاصة الجغرافية أو التقنية أو المتعلقة بخطوط أعمال محددة
Transliteration wbmjrd ạ̉n yṣbḥ ạlmsẖrwʿ jạhzaⁿạ llʿml, nqdm ḥzm dʿm mrnẗ ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ ạljgẖrạfyẗ ạ̉w ạltqnyẗ ạ̉w ạlmtʿlqẗ bkẖṭwṭ ạ̉ʿmạl mḥddẗ
| English | Arab |
|---|---|
| we provide | نقدم |
| packages | حزم |
| support | دعم |
| flexible | مرنة |
| to meet | لتلبية |
| needs | الاحتياجات |
| technology | التقنية |
| business | أعمال |
| specific | محددة |
| project | المشروع |
EN Mayo Clinic hematologists collaborate with other Mayo experts across virtually every medical and surgical specialty to individualize your care plan to your specific needs.
AR يتعاون اختصاصيو علم الدم في Mayo Clinic مع خبراء Mayo الآخرين في جميع التخصُّصات الطبية والجراحية تقريبًا لتخصيص خطة رعاية خاصة بك.
Transliteration ytʿạwn ạkẖtṣạṣyw ʿlm ạldm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ Mayo ạlậkẖryn fy jmyʿ ạltkẖṣũṣạt ạlṭbyẗ wạljrạḥyẗ tqrybaⁿạ ltkẖṣyṣ kẖṭẗ rʿạyẗ kẖạṣẗ bk.
| English | Arab |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| other | الآخرين |
| medical | الطبية |
| plan | خطة |
| care | رعاية |
| to | جميع |
EN Your team will use those findings to recommend a treatment plan that's specific to your individual needs and goals.
AR وسيستخدم الفريق المعني بحالتك هذه النتائج لوضع خطة علاجية مخصصة تلبي احتياجاتك وأهدافك الشخصية.
Transliteration wsystkẖdm ạlfryq ạlmʿny bḥạltk hdẖh ạlntạỷj lwḍʿ kẖṭẗ ʿlạjyẗ mkẖṣṣẗ tlby ạḥtyạjạtk wạ̉hdạfk ạlsẖkẖṣyẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| to | لوضع |
| plan | خطة |
| team | الفريق |
| individual | الشخصية |
| and | هذه |
EN Other services that may be offered based on your specific needs include
AR تتضمَّن الخِدْمات الأخرى التي قد يتمُّ توفيرها وَفْقًا لاحتياجاتكَ الخاصة ما يلي
Transliteration ttḍmãn ạlkẖid̊mạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty qd ytmũ twfyrhạ waf̊qaⁿạ lạḥtyạjạtka ạlkẖạṣẗ mạ yly
| English | Arab |
|---|---|
| other | الأخرى |
| be | يتم |
| your | الخاصة |
| that | التي |
EN This multidisciplinary teamwork ensures you receive seamless care that addresses all of your individual, specific health needs.
AR وهذا العمل الجماعي متعدِّد التخصُّصات يضمن حصولكَ على رعاية سلسة تفي بجميع احتياجاتكَ الصحية الخاصة والدقيقة.
Transliteration whdẖạ ạlʿml ạljmạʿy mtʿdĩd ạltkẖṣũṣạt yḍmn ḥṣwlka ʿly̱ rʿạyẗ slsẗ tfy bjmyʿ ạḥtyạjạtka ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ wạldqyqẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| care | رعاية |
| health | الصحية |
| this | وهذا |
| your | الخاصة |
EN Talk with your caregiver to ensure you understand the best options for your specific needs.
AR تحدث مع موفر الرعاية لضمان معرفتك لأفضل الخيارات التي تلبي احتياجاتك الخاصة.
Transliteration tḥdtẖ mʿ mwfr ạlrʿạyẗ lḍmạn mʿrftk lạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlty tlby ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| options | الخيارات |
| ensure | لضمان |
| your | الخاصة |
EN The specific part of the liver donated depends on the size of the donor liver and the needs of the recipient.
AR يعتمد الجزء المعيَّن من الكبد المُتبرَّع به على حجم كبد المُتبرِّع، واحتياجات المُتلقِّي.
Transliteration yʿtmd ạljzʾ ạlmʿyãn mn ạlkbd ạlmutbrãʿ bh ʿly̱ ḥjm kbd ạlmutbrĩʿ, wạḥtyạjạt ạlmutlqĩy.
| English | Arab |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| size | حجم |
| liver | الكبد |
| part | الجزء |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
specific needs specific needs according specific business needs specific needs include industry specific needs needs special needs usually needs business needs application needs body needs medical needs basic needs needs much individual needs the needs being needs addressing long term needs strategic needs – needs – especially brand needs customers needs customer needs exact needs unique needs content needs different needs team needs changing needs system needs real needs number needs admin needs site needs security needs organization needs protection needs needs despite manager needs meet needs strategy needs project needs every business needs immediate needs then needs needs improvement and longer needs future needs user needs marketing needs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese